2021 TOYOTA SUPRA ESP

27
2
2-1.
ĀTRAI UZZI ŅAI
ĀTRAI UZZI ŅAI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
 Pa automobili ir aklie punkti, ko
nevar p ārskat īt no vad īt ā ja
s ē dek ļa. Pirms braucien pā rlieci-
nieties, ka tuvum ā nav zemu
objektu vai b ērnu.
BRĪ DINĀ JUMS
Ja priekšmets iespr ūst zem bremžu
pedāļ a, bremz ēšana var bū t neiespē-
jama un akseleratora ped ālis p ēc
nospiešanas var neatgriezties, izrai-
sot ļoti bī stamu situā ciju.
BRĪDINĀ JUMS
Pārliecinieties, ka pakl ājiņ i ir labi
uzst ādīti.
Izmantojiet tikai ori ģin ālos Toyota gr ī-
das pakl ājiņ us, kas paredz ēti šim
modelim, un nostipriniet tos viet ā,
izmantojot komplekt ācij ā iek ļautos
stiprin ājumus. Kad gr īdas pakl ājiņ i ir
no ņemti, piem ēram, tī rot automobili,
pirms s ēšan ās pie st ūres p ārliecinie-
ties, ka tie droši nostiprin āti ar stipri-
n ājumiem.
Ja tiek izmantots gr īdas pakl ājiņ š, ko
nevar droši uzst ādīt, jo ir boj āts stipri-
n ājums utt., tas var izkustē ties brau-
ciena laik ā un nosegt akseleratora
pedā li un rad īt b īstamu situ āciju.
Nelieciet vair ākus pakl ājiņ us
vienu
v

irs otra. Papildu gr īdas pakl ājiņ i ne
tikai trauc ēs norm ālai ped āļu darb ī-
bai, bet past āv risks, ka pakl ājiņ š var
ieliekties aiz bremžu ped āļa un trau-
c ē t tā piespiešanu.
BRĪ DINĀ JUMS
Uzmanieties, lai neieelpojiet izpl ūdes
g āzes.
Izpl ūdes gā zes satur bezkr āsainu,
bez smakas oglek ļa monoks īdu (CO).
Oglek ļa monoks īdu (CO) var ieelpot
nepamanot un slikt ākajos gadī jumos
tas var izrais īt n āvi. Ne ļaujiet moto-
ram darboties tukšgait ā sl ēgt ā gar āžā
vai cit ā viet ā ar sliktu ventil āciju.
Ja izpl ūdes sist ēm ā ir caurums vai
plaisa, ko izraisa korozija utt., izpl ū-
des gā zes var iekļū t automobilī brau-
ciena laik ā. Ja automobil ī saj ūtat
izpl ūdes gā zu smaku, atveriet logus
un pē c iesp ējas ātr āk lieciet automo-
bili p ārbaud īt pilnvarotam Toyota p ār-
st āvim vai pilnvarot ā To y o t a
remontdarbn īcai, cit ā uzticam ā aut
o
-
servis ā.
P ārliecinieties par droš ību
apkā rtnē
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 27 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

282-1. ĀTRAI UZZI ŅAI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
 Kad braucat atpaka ļgait ā un nav
iesp ējams pietiekami labi redz ēt
zonu aiz automobi ļi, pirms turpi-
n āt, izk āpiet no automobi ļa un
p ārbaudiet.
Atturieties no braukšana, ja esat
noguris vai j ūtaties slikti.
Ja braucat ilgu laiku, neaizmirstiet
laiku pa laikam apst āties un atpū s-
ties.
1 Atsl ēgšana
2 Aizsl ēgšana
3 Bag āžas nodal ījuma atsl ēgšana
4 Starmešu izsl ēgšanā s aiztures
funkcija
Atkar īb ā no iestat ījumiem, tiek atsl
ēgtas tikai vadī tā ja durvis vai
visi piek ļuves punkti.
Ja tiek atsl ēgtas tikai vadī tā ja dur-
vis; lai atsl ēgtu pā rē jo automobi ļa
iek ļuves punktus, piespiediet taus-
ti ņ u v ēlreiz.
1 Aizveriet vad īt ā ja durvis.
2 P

iespiediet pogu uz t ālva-
d ības pults.
Visi piek ļuves punkti tiek aizsl ēgti.
Centr ālā s sl ēdzenes tausti ņi
Degvielas iepildes l ūci ņa paliek
atsl ēgta.
Kad esat slikt
ā fizisk ā st ā-
vokl ī
Atvēršana un aizvēršana
Ta us t i ņi uz t ālvad ības pults
Automobi ļa atsl ēgšana
Piespiediet tausti ņu uz t āl-
vad ības pults.
Automobi ļa aizsl ēgšana
Centr ālā s sl ēdzenes tausti ņi
P ārskats
Aizsl ēgšana
Kad priekš ējā s durvis aiz-
v ē rtas, piespiežot taus-
ti ņ u, automobilis tiek
aizsl ēgts.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 28 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

29
2
2-1.
ĀTRAI UZZI ŅAI
ĀTRAI UZZI ŅAI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Šī funkcija ļ auj iekļūt automobil ī,
neizmantojot t ālvad ības pulti.
Vienk ārši turiet t ālvad ība pulti pie
sevis, piem., bikšu kabat ā.
Automobilis autom ātiski atpaz īst
t ā lvad ības pults kl ātb ūtni, kad tuvo-
jaties automobilim, vai iek āpjat taj ā.
Cieši satveriet automobi ļa durvju
rokturi. Kad durvis ir aizv
ērtas, ar pirkstu
pieskarieties iedobei (sl ēdzenes
sensoram) uz durvju roktura aptu-
veni 1 sekundi.
Nospiediet un turiet pogu uz
t ā lvad ības pults apm ēram 1
sekundi. Atkar īb ā no iestat ījuma
durvis var ar ī atsl ēgties, skatiet
100. lpp.
Aizveriet bag āžas nodal ījumu
manuā li.
Atsl
ēgšana
Piespiežot tausti ņu, auto-
mobilis tiek atsl ēgts.
Viedatsl ēgas sist ēma
Princips
Automobi ļa atsl ēgšana
Automobi ļa aizsl ēgšana
Bag āžas nodal ījuma v āks
Atv ēršana
Aizv ēršana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 29 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

31
2
2-1.
ĀTRAI UZZI ŅAI
ĀTRAI UZZI ŅAI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
vair āku sl ēdžu funkcijas. Šis funkci-
jas var izmantot ar regulatoru un.
Atkar īb ā no apr īkojuma versijas, ar
skā rienekr ānu.
■Ta us t i ņi uz regulatora 1
Nospiediet pogu uz st ū-
res.
2 Sagaidiet ska ņas signā lu.
3 Izrun ājiet komandu.
Š ādā gad ījum ā p ārsl ēdziet uz
Toyota Supra Command un izman-
tojiet funkciju.
Balss vad ības sist ēmu nevar
izmantot ārk ārtas zvaniem. Satrau-
kum ā cilv ēka balss raksturs var
main īties. Tas var izrais īt nevaja-
dz īgu ārk ārtas izsaukuma aizturi.
T ā viet ā izmantojiet tausti ņu SOS,
tas atrodas atpaka ļskata spogu ļa
tuvum ā.
Regulators
Tausti
ņšFunkcija
Piespiediet vienreiz: lai
izsauktu galveno izv ēlni.
Piespiediet divreiz: par āda
visu galven ās izvē lnes
vienumus.
Lai atv ērtu sakaru izv ēlni.
Lai atv ērtu datu
nes ēja/radio izv ēlni.
Lai atv ērtu navigā cijas sis-
t ē mas galam ērķ a ievadī -
šanas izvē lni.
Lai atvērtu navigā cijas
karti.
Piespiediet vienreiz: lai
izsauktu iepriekš ējo
ekr ānu.
Piespiediet un turiet: lai
izsaukt p ēd ējā s izmanto-
t ā s izvē lnes.
Lai atv ērtu opciju izv ēlni.
Balss vad ība
Balss komandu sist ēmas aktiv ā-
cija
Šis simbols nor āda, ka
balss kontroles sist ēma ir
akt īva.
Balss komandu sist ēmas izsl ēg-
šana
Piespiediet tausti ņu uz
st ūres vai sakiet >Can-
cel<.
Inform ācija par ārk ārtas zvaniem
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 31 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

33
2
2-1.
ĀTRAI UZZI ŅAI
ĀTRAI UZZI ŅAI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Atmi ņas funkcija ļ auj šādus iestat ī-
jumus saglab āt un p ēc vajadzī ba
atjaunot:
•S ēdek ļa poz īcija.
• Ārē jo spogu ļu poz īcija.
• Projekcijas uz v ējstikla poz īcija.
1 Iestatiet v ēlamo poz īciju.
2 Nospiediet pogu vad ītā ja
s ē dek ļa s ānos. Uzraksts uz
tausti ņa izgaismojas.
3 Piespiediet tausti ņu 1 vai 2 vadī -
t ā ja s ēdekl ī, kad uzraksts izgais-
mots. Atskan signā ls.
Spiediet vajadz īgo tausti ņu 1 vai 2.XA ti p s
1 Izklaides avota mai ņa
2 Ska ņas iesl./izsl., ska ļums
3 Izlases tausti ņi
4 Stacijas/celi ņa mai ņa
5 Satiksmes inform ācija
XB tips
1 Izklaides avota mai ņa
2 Ska ņas iesl./izsl., ska ļums
3 Izlases tausti ņi
4 Stacijas/celi ņa mai ņa
5 Frekven ču joslas mai ņa
Atmi
ņas funkcija
Princips
Saglab āšana
Atjaunošana
Inform ācija/izklaide
Radio
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 33 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

362-1. ĀTRAI UZZI ŅAI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
1 Nospiediet bremžu ped āli.
2 Piespiediet tausti ņu
START/STOP.
1 Kad automobilis piln īb ā aptu-
r ē ts, iestatiet p ārsl ēga sviru
poz īcij ā P.
2 Piespiediet tausti ņu
START/STOP.
Motors izsl ēdzas.
3 Iesl ēdziet st āvbremzi.
Auto Start/Stop autom ātiski izsl ēdz
motoru, automobilim apst ājoties,
t ā dējā di ietaupot degvielu. Lai
izkust ētos no vietas, motors auto-
m ātiski iesl ēdzas š ādos apst ākļos:
• Atlaists bremžu ped ālis. Diode un indikators nodziest.
St
āvbremzes atlaistas.
• D braukšanas poz īcija.
•N neitr āls.
• R atpakaļ gaita.
Kad vadī tā ja droš ības josta ir pie-
spr ādz ēta, īsi piespiediet selektora
Kust ībā
Automobi ļa vad īšana
Gatav ības kust ībai rež īms
Gatav ības kust ībai rež īma iesl ēg-
šana
Gatav ības kust ībai rež īma izsl ēg-
šana
Auto Start/Stop
Stāvbremze
Iesl ēgšana
Ve lc ie t s l ēdzi.
Iedegas LED sl ēdz ī un
indikators m ērinstru-
mentu blok ā.
Atlaišana
Gatav ības kust ībai rež īms
iesl ēgts:
Nospiediet sl ēdzi, kad ir
nospiests bremžu ped ālis
un pā rslēga svira ir
iesl ēgta poz īcij ā P.
Autom ātisk ā transmisija
Selektora p ārsl ēgšana poz īcij ās
D, N, R
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 36 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

37
2
2-1.
ĀTRAI UZZI ŅAI
ĀTRAI UZZI ŅAI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
sviru vajadz īgaj ā virzien ā, iesp ē-
jams, p ārvarot pretest ības punktu.
Jebkur ā gadī jumā selektora svira
atgriežas centr ālajā poz īcij ā.
Turiet bremžu pedā li piespiestu līdz
esat gatavs s ākt kust ību, jo auto-
mobilis s āks kust ību, tikl īdz iestat ī-
siet sviru kust ības uz priekšu vai
atpakaļ pozīcij ā.
Selektora sviras blo ķētā js nov ērš
net īšu selektora sviras p ārsl ēgša-
nos uz poz īciju R vai net īšu selek-
tora sviras p ārsl ēgšanos poz īcij ā P.
P ārvietojiet selektora sviru poz īcij ā
R tikai automobilim st āvot.
Piespiediet tausti ņu.
P ārvi etojiet selektora sviru poz īci
jā
P tikai automobilim st āvot. Piespiediet tauti
ņu P
Aktiv ējiet manu ālo darbī bu:
Spiediet selektora sviru no poz īcijas
D pa kreisi.
Manuā lā darbin āšana:
• Lai p ārsl ēgtu uz zem āku p ārne-
sumu: spiediet selektora sviru uz
priekšu.
• Lai p ārsl ēgtu uz augst āku p ārne-
sumu: spiediet selektora sviru
atpaka ļ.
Deaktiv ējiet manu ālo darb ību:
Spiediet selektora sviru pa labi.
Selektors sviras blo
ķētā ja atcel-
šana
P iesl ēgšana
Autom ātiska transmisija,
manu āla darb ība
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 37 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

43
2
2-1.
ĀTRAI UZZI ŅAI
ĀTRAI UZZI ŅAI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Kad atst ājat automobili st āvē šanai,
izsl ēdziet motora sl ēdzi, ieslē dziet
st āvbremzes un aizsl ēdziet durvis.
Novietojot automobili st āvviet ā,
apturiet to droš ā un piem ērot ā st āv-
viet ā, iestatiet selektora sviras sl ē-
dzi poz īcij ā “P” (st āvē šana) un
izsl ēdziet motora sl ēdzi.
P ēc brauciena
Apst ājoties
BRĪ DINĀ JUMS
Snaužot automobil ī, vienm ēr izsl ē-
dziet motora sl ēdzi.
Kad no nosnaušan ās automobil ī
nevar izvair īties, novietojiet automo-
bili droš ā viet ā, izsl ēdziet motora sl ē-
dzi un, ja iespē jams, guliet pasažiera
s ē dekl ī. Ja motors turpina darboties,
akseleratora pedā li var nejauši pie-
spiest vai selektora sviru p ārb īd īt,
rezult ātā var notikt negadī jums. Tur-
kl āt, ja motors tiek darbin āts augstiem
apgriezieniem ilgu laiku, izpl ūdes sis-
t ē ma un motors var k ļūt ļoti karsti, kas
var izrais īt aizdegšanos.
BRĪ DINĀ JUMS
Novietojot automaš īnu st āvē šanai,
uzmanieties, lai automobilis nest ā-
v ē tu pie viegli uzliesmojošiem mate-
ri āliem.
Nenovietojiet automobili pie ugunsne-
drošiem materi āliem, piem., saus ās
z ā les, lap ām, papī ra, eļļas utt. Ja
š ā da veida materi āls saskaras ar
izpl ūdes sist ēmas da ļu, tas var izrais īt
aizdegšanos.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 43 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM