2021 TOYOTA SUPRA ESP

723-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
5Izv ēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
Iestat ījumi tiek saglab āti šobr īd
izmantotajam vad ītā ja profilam.
Atkar īb ā no apr īkojuma laiks, datums
un,ja vajadz īgs, laika josla tiek atjaunin āti
autom ātiski.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings” (Sist ēmas iestat ījumi)
3“Date and time” (Datums un laiks)
4“Automatic time setting” (Autom ā-
tisk ā laika iestat īšana)
Iestatī jumi tiek saglab āti šobr īd izmanto-
tajam vad īt ā ja profilam.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings” (Sist ēmas iestat ījumi)
3“Date and time” (Datums un laiks)
4“Date” (Datums)
5Grieziet regulatoru l īdz tik par ādīts
vajadz īg ā diena.
6Nospiediet regulatoru.
7Izv ēlieties m ēnesi un gadu.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings” (Sist ēmas iestat ī-
jumi)
3“Date and time” (Datums un laiks)
4“Date format:” (Datuma form āts)
5Izv ēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
Iestat ījumi tiek saglab āti šobr īd
izmantotajam vad īt ā ja profilam.
Atkar īb ā no valst ī pieņ emtajiem
noteikumiem, iesp ējams izv ēlē ties
daž ādas m ērvien ības, piem., pat ē-
ri ņ am, att ālumam un temperat ūrai.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tatī jumi)
3 “Units” (M ērvien ības)
4 Izvēlieties vajadz īgo izv ēlnes
elementu.
5 Izvēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
Iestat ījumi tiek saglab āti šobr īd
izmantotajam vad īt ā ja profilam.
Ja aktiviz ēta sekošana automobi-
lim, pašreiz ējo automobi ļa poz īciju
var par ādīt
Toyota Supra Apps.
Automā tiskā laika iestat īšana
Datums
Datuma iestat īšana
Datuma form āta iestat īšana
M ērvienī bu izvēle
Automobi ļa pašreiz ējā s
pozī cijas r ādīšanas aktiviz ā-
cija/deaktivizā cija
Princips
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 72 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

75
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Šaj ā sada ļā aprakst īts viss standarta,
valstij specifiskais un papildu apr īko-
jums, kas pieejams šai mode ļa s ērijai.
T āpē c var b ūt aprakst īts apr īkojums,
kas nav uzst ādītas j ūsu automobil ī, pie-
m ēram, izv ēlē tā papildapr īkojuma vai
valsts specifikā ciju dēļ. Tas atteicas ar ī
uz ar droš ību saist īt ā m funkcij ām un
sist ēm ām. Kad izmantojat attiec īg ās
funkcijas un sist ēmas, ņemiet v ērā
sp ēkā esošos likumus un noteikumus.
Automobilis pied āvā daž ādas funk-
cijas, kuru veikšanai dati j āpā rs ūta
Toyota vai pakalpojumu sniedz ē-
jam.. Daž ām funkcij ām datu pā rsū-
t ī šanu var deaktiv ēt.
Ja funkcijai datu p ārs ūtīšana ir
deaktiviz ēta, funkciju nav iesp ē-
jams izmantot.
Iestat ījumus veiciet tikai automobi-
lim st āvot.
Iev ērojiet vad ības ekr ānā par ādī- t
ā s nor ādes.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tatī jumi)
3 “Data privacy”(Datu konfidencia-
litāte)
4 Izvēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
Atkar īb ā no pielietojuma, automo-
bil ī tiek saglabā ti tādi
person īgi
e
dati k ā radio stacijas. Person īgos
datus var neatgriezeniski dz ēst ar
Toyota Supra Command.
Atkar īb ā no automobi ļa apr īkojuma
ir iesp ējams dz ēst š ādus datus:
•Vad īt ā ja profila iestat ījumi.
•Saglab ātā s radio stacijas.
•Saglab ātā s izlases pogas.
• Brauciena un borta datoru lie-
lumi.
•M ūzikas cietais disks.
•Navig ācija, piem., saglab ātie
galam ērķ i.
•T ālru ņu gr āmata.
• Tiešsaistes dati, piem., izlase, sīkdatnes.
• Biroja dati, piem., balss piez ī-
mes.
Personiskie iestat ījumi
Automobiļa apr īkojums
Datu aizsardz ība
Datu p ārs ūtīšana
Princips
Visp ārīgi
Aktiviz ācija/deaktiviz ācija
Person īgo datu dz ēšana
automobil ī
Princips
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 75 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

77
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Lai bū tu drošs, ka iestat īt pareizais
vad ītā ja profils, sist ēmai j āsp ēj
saist īties ar unik ālu vad īt ā ja t ālvad ī-
bas pulti.
Tas tiek nodrošin āts, ja ir atbilst ība
š ā diem nosac ījumiem:
•Vad ītā jam j ātur pie sevis sava
t ā lvad ības pults.
•Vad ītā jam j āatsl ēdz automobilis.
•Vad ītā jam j āiek āpj automobil ī pa
vad ītā ja durv īm.
Šobr īd izmantot ā vad ītā ja profila
nosaukums ir redzams, kad iesl ē-
dzas vad ības ekr āns.
Izv ēlieties vad ītā ja profilu, sk. 77.
l

pp.
Tikl īdz motors iedarbinā s vai tiek
nospiesta k ādu no pogā m, vadības
ekr ānā tiek par ādīts p ēdējais izv ē-
l ē tais r ādījums.
Lai atceltu sveiciena ekr ānu ar
Toyota Supra Command: “OK”
(Labi)
Š īs sist ēmas un funkcijas tiek
saglab ātas šobr īd izmantotaj ā vad ī-
t ā ja profil ā. Tas, k ādi iestat ījumi tiek
saglab āti, ir atkar īgs no valsts un
apr īkojuma.
•Atsl ēgšana un aizsl ēgšana,
•Gaismas. • Gaisa kondicion
ēšana/
• Radio.
•M ērinstrumentu bloks.
• Izlases pogas.
•Ska ļums, ska ņa.
•Vad ības ekr āns.
• Parkošan ās sensori.
• Atpakaļ skata kamera.
• Projekcija uz v ējs t
ikla.
• Sporta rež īma sl ēdzis.
•S ēdek ļa poz īcija, atpakaļ skata
spogu ļu poz īcija
Ar s ēdek ļu atmi ņas sist ēmu iestat ītā
poz īcijas un p ēdējā s poz īcijas tiek
saglab ātas.
•Past āvīga ātruma uztur ēšanas
sist ēma.
• Toyota Supra Safety.
Neatkar īgi no izmantot ās t ālvad ī-
bas pults, iesp ējams atv ērts citu
vad ītā ja profilu. Tas ļ auj izsaukt
personaliz ētos automobi ļa iestat īju-
mus, pat ja automobilis nav atsl ēgts
ar vad ītā ja t ālvad ības pulti.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “Driver profiles” (Vad ītā ja profili)
3 Izvēlieties vad īt ā ja profilu.
4 “OK” (Labi)
•Autom ātiski tiek aktiviz ēti vad ī-
t ā ja profil ā saglabā tie iestatījumi.
Darb
ības nosacī jumi
Šobr īd izmantotais vad īt ā ja
profils
I estat īju
mi
Profila p ārvald ība
Va d ītā ja profila izv ēle
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 77 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

783-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
•Atlas ītais vad ītā ja profils tiek piesaist īts
šobr īd izmantotajai t ālvad ības pultij.
•Ja vad ītā ja profils jau ir piesaist īts citai
t ā lvad ība pultij, šis vad īt ā ja profils nu ir
saist īts ar abā m tālvad ības pult īm.
Ar viesa profilu var veikta individu ālus
iestat ījumus, kas nav saglab āti nevienā
no trim vadī tā j profiliem.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Driver profiles” (Vad ītā ja profili)
3“Drive off (guest)” (Kust ība, viesis)
4“OK” (Labi)
Viesa profilu nav iespē jams pārd ēvē t.
Tas nav saist īts ar šobr īd izmantoto t āl-
vad ības pulti.
Lai izvair ītos no vad ītā ja profilu sajaukšanas,
iesp ējams šobr īd izmantotajam vadī tā ja profi-
lam pieš ķirt personalizē tu nosaukumu.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Driver profiles” (Vad ītā ja profili)
3Izv ēlieties vad īt ā ja profilu.
Ar šo simbolu atz īm ēto vad ītā ja profilu var
p ārd ēvē t.
4“Change driver profile name” (Main īt
vad īt ā ja profila nosaukumu)
5Ievadiet profila nosaukumu.
6 Izv ēlieties simbolu. Akt
īva vad īt ā ja profila iestat ījumi ir aties-
tat āmi l īdz r ūpnī cas iestat ījumiem.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Driver profiles” (Vad īt ā ja profili)
3Izv ēlieties vad ītā ja profilu.
Ar šo simbolu atz īm ēto vad ītā ja profilu var
atiestat īt.
4“Reset driver profile”(Atiestat īt vad ī-
t ā ja profilu)
5“OK” (Labi)
Liel āko daļ u šobr īd izmantot ā vad īt ā ja
profila iestat ījumu var eksport ēt.
Eksport ēšana var noder ēt personisku ies-
tat ījumu dubl ēšanai un izsaukšanai, pie-
m ēram, pirms transportl īdzek ļa
nodošanai remontam. P ēc p ārkop ēša-
nas vad īt ā ja profilus var p ārnest uz citu
automobili.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Driver profiles” (Vad īt ā ja profili)
3Izv ēlieties vad ītā ja profilu.
Ar šo simbolu atz īm ēto vad ītā ja profilu var
eksport ēt.
4“Export driver profile”(eksport ēt vad ī-
t ā ja profilu)
5Izv ēlieties datu nes ēju vad īt ā ja profila
eksport ēšanai.
• “USB device” (USB ier īce)
Viesa profils
Va d īt ā ja profila p ārd ēvē šana
Va d ītā ja profila atiestat īšana
Va d ītā ja profila eksport ēšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 78 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

79
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Ja nepieciešams, izv ēlieties USB datu nesē ju,
sk.
83. lpp.
Šobr īd izmantot ā vad ītā ja profila
iestat ījum tiek aizst āti ar import ētā
vad ītā j profila iestat ījumiem.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “Driver profiles” (Vadī tā ja profili)
3 Izvēlieties aizstaj āmo vad ītā ja
profilu.
Ar šo simbolu atz īm ēto vad īt ā ja pro-
filu var aizst āt.
4 “Import driver profile”(Import ēt
vad ītā ja profilu)
5 Izvēlieties datu nes ēju vad ītā ja
profila eksport ēšanai.
• USB zibatmi ņa: “USB device”
(USB ier īce)
Ja nepieciešams, izv ēlieties USB datu
nes ēju.
6 Izvēlieties import ējamo vad ītā ja
profilu.
N vienm ēr ir iesp ējams t ālvad ības
pulti unik ālam vad ītā jam. Tam par
iemeslu var b ūt š ādi scenā riji:
•Priekš ējais pasažieris atsl ēdz
automobili ar savu t ālvad ības
pulti, bet cita persona atrodas pie
st ūres.
•Vad ītā js atsl ēdz automobili ar
viedatsl ēgas sist ēmu un pie sevis tur vair
ākas t ālvad ības pul-
tis.
• Ja notiek vad ītā ju mai ņa bez
automobi ļa aizsl ēgšanas un
atsl ēgšanas.
•Ja ārpus ē automobi ļa tuvum ā
atrodas vair ākas t ālvad ības pul-
tis.
Va d
īt ā ja profila import ēš
ana
Sist ēmas ierobežojumi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 79 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

803-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Šaj ā sadaļā aprakst īts viss stan-
darta, valstij specifiskais un papildu
apr īkojums, kas pieejams šai
modeļ a sērijai. T āpēc var b ūt
aprakst īts apr īkojums, kas nav
uzst ād ītas j ūsu automobil ī, piem ē-
ram, izv ēlē tā papildapr īkojuma vai
valsts varianta d ēļ. Tas atteicas ar ī
uz ar droš ību saist ītā m funkcij ām
un sist ēm ām. Kad izmantojat attie-
c īg ā s funkcijas un sist ēmas, ņemiet
v ē rā sp ēkā esošos likumus un
noteikumus.
Mobilo ier īču lietošanai automobil ī
ir pieejami daž ādi savienojumu
veidi. Kuru savienojuma tipu izv ēlē -
ties, ir atkar īgs no p ārn ēsā ja m
ās
ie

r īces un funkcijas, kuru v ēlaties
izmantot.
T ālā k sniegtie saraksti par āda
iesp ējam ās funkcijas un t ām atbil-
stošos savienojuma tipus. Funkcio-
nalit ātes l īmenis ir atkar īgs no
p ārn ēsā jam ās ier īces.
Šādiem savienojuma tipiem nepie-
ciešams reģ istrācijas process auto-
mobil ī:
• Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Screen Mirroring.
Savienojumi
Automobi ļa apr īkojums
Princips
Visp ārīgi
FunkcijaSavienojuma
tips
Zvanu veikšana ar
br īvroku sist ēmu.
T ālru ņa funkciju izman-
tošana ar Toyota Supra
Command.
T ālru ņa biroja funkciju
izmantošana.
Bluetooth.
M ūzikas atska ņošana
no viedt ālru ņa vai audio
atska ņot āja.Bluetooth vai
USB.
Sader īgu lietot ņu
izmantošana ar Toyota
Supra Command.Bluetooth vai
USB.
USB zibatmi ņa:
Va d īt ā ja profilu ekspor-
t ē šana un import ēšana.
Saglab ātu ce ļojumu
eksport ēšana un impor-
t ē šana.
M ūzikas atska ņošana.
USB.
Video atskaņ ošana no
viedt ālru ņa vai audio
atska ņot āja.
USB.
Apple CarPlay lietot ņu
izmantošana ar Toyota
Supra Command un ar
balss komand ām.
Bluetooth un
WLAN.
Screen Mirroring: Vied-
tā lru ņa ekr āna par ādī-
šana vad ības ekr ānā.
WLAN.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 80 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

81
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Re ģistr ētas ier īces tiek autom ātiski
atpaz ītas un savienotas ar automobili.
• Sader īgas ier īces ar Bluetooth
saskarni.
•Ier īce ir darboties sp ējī ga.
•Ier īc ē aktiv ēts Bluetooth un
iesl ēgts automobil ī, sk. 81. lpp.
•Ier īcei var b ūt nepieciešami
noteikti Bluetooth noklus ējuma
iestat ījumi, piem., redzam ība, sk.
ier īces lietošanas rokasgr āmatu.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings” (Sist ēmas iestat ī-
jumi)
3“Mobile devices” (P ārn ēsā jam ās
ier īces)
4“Settings” (Iestat ījumi)
5“Bluetooth" Lai bū
tu iesp ējams izmantot mobil ā tā l-
ru ņa atbalst ītā s funkcijas, pirms mobil ā
t ā lru ņa reģ istrācijas automobil ī nepiecie-
šams aktiviz ēt sekojoš ās funkcijas.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings” (Sist ēmas iestat ī-
jumi)
3“Mobile devices” (P ārn ēsā jam ās ier ī-
ces)
4“Settings” (Iestat ījumi)
5Izv ēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
• “Office” (Birojs)
Aktiviz ējiet šo funkciju, lai p ārs ūtītu īszi ņas,
e-pasta v ēstules, kalend āru, uzdevumus un
atgā dinājumus uz automobili. Visu datu p ārs ū-
t īšana uz automobili var neb ūt bezmaksas.
• “Contact pictures” (Kontaktu att ēli)
Aktiviz ējiet šo funkciju, lai b ūtu redzami kon-
taktu att ēli.
6Pab īdiet regulatoru pa kreisi.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings” (Sist ēmas iestat ī-
jumi)
3“Mobile devices” (P ārn ēsā jam ās ier ī-
ces)
4“Connect new device” (Pievienot
jaunu ier īci)
5Izv ēlieties funkcijas:
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Izmantojiet integr ētā s inform ācijas sist ē-
mas un sakaru ier īces kust ības laik ā var
nov ērst j ūsu uzman ību no satiksmes. T ā
var zaud ēt kontroli p ār automobili. Tas var
izrais īt negadī jumu. Sist ēmas un ier īces
izmantojiet tikai tad, kad satiksmes situ ā-
cija to ļauj. Vajadz ības gadī jumā apst ājie-
ties un darbiniet sist ēmas vai ier īces
automobilim st āvot.
Bluetooth savienojums
Darb ības nosacī jumi
Bluetooth iesl ēgšana
T ālru ņa funkciju iesp ējo-
šana/atsp ējošana
P ārn ēsā jam ās ier īces re ģis-
tr ācija automobil ī.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 81 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

83
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
K ādēļ nav redzami t ālru ņu gr āma-
tas ieraksti, visi ieraksti vai tie par ā-
d īti nepiln īgi?
•T ālru ņu gr āmatas ierakstu p ār-
s ū tīšana v ēl nav pabeigta.
• Dažos gad ījumos tiek p ārs ūtīti
tikai mobilaj ā tālrun ī saglabā tie
kontakti bet SIM kart ē saglab ā-
tie ne.
•Iesp ējami gad ījumi, kad t ālru ņu
gr āmatas ierakstus ar ī pašām
rakstz īm ēm nav iespē jams parā-
d īt.
•Iesp ējami gad ījumi, kad nav
iesp ējams p ārs ūtīt kontaktus no
soci ālajiem t
īk
liem.
• Saglab ājamo t ālru ņu gr āmatas
ierakstu skaits ir p ārā k liels.
• Kontaktu datu apjoms ir p ārā k
liels, piem., dēļ tā das saglab ātas
inform ācijas k ā piez īmes.
Samaziniet kontaktu datu apjomu.
• Mobilo t ālruni var piesl ēgt tikai k ā
audio avotu vai k ā tālruni.
Konfigur ējiet mobilo t ālruni un savieno-
jiet to ar t ālruni vai papildu t ālru ņa funk-
ciju.
K ā tā lru ņa savienojuma kvalit āti var
uzlabot?
• Regul ējiet Bluetooth sign āla stip-
rumu mobilaj ā tā lrun ī, proced ūra
daž ādiem t ālru ņiem ir atš ķir īga.
• Regul ējiet mikrofona un skaļ ruņa
ska ļumu atseviš ķi ska ņas iestat ī-
jumos.
Ja visi punkti šaj ā sarakst ā p ārska-
t ī ti un vajadz īgo funkciju tik un t ā nevar izmantot, sazinieties ar
klientu atbalsta dienestu, pilnva-
rotu Toyota p
ārst āvi, pilnvarotu
Toyota remontdarbn īcu vai citu uzti-
camu autoservisu.
P ārn ēsā jam ās ier īces ar USB pie-
sl ēgvietu tiek piesl ēgtas USB pie-
sl ēgvietai.
• Audio ier īces, piem., MP3 atska-
ņ ot āji.
• U

SB datu uzglab āšanas ier īces.
Tiek atbalst ītas parast ās dat ņu sist ē-
mas. Form āti FAT32 un exFAT nav
ieteicami.
Pievienot ā USB ier īce tiek barota
no USB piesl ēgvietas, ja ier īce to
atbalsta. Ņemiet v ērā maksim ālo
USB piesl ēgvietas uzl ādes str āvas
stiprumu.
USB piesl ēgviet ās, kas atbalsta
p ā rs ūtīšanu, var veikt š ādas darb ī-
bas:
•Vad īt ā ja profilu eksport ēšana un
import ēšana, sk., 76. lpp.
• Atska ņot m ūzikas datnes ar USB
audio.
• Atska ņot video filmas ar USB
video.
• Import ēt ce ļojumus.
Piesl ēdzot paturiet pr ātā šo:
•Nem ēģiniet ar sp ēku iespraust
USB savienojums
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 83 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM