2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID key

179
3
3-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
• "Näytön sisältö"
Valitse muuttaaksesi seuraavien kohtei-
den asetuksia.
"Energiamonitori":
Valitse kytkeäksesi energiamonitorin
päälle / pois päältä (S. 185)
Neliveto:
Valitse kytkeäksesi nelivetojärjestelmän
näytön päälle / pois päältä (
S. 175).
• "Ajotiet. tyyppi"
Valitse vaihtaaksesi ajotietojen näytön
näyttämään osamatkaa tai kokonaismat-
kaa. ( S. 175).
• "Ajotietokohteet"
Valitse asettaaksesi kohteet, joita näyte-
tään ajotietonäytön ylä- ja alaosassa:
keskinopeus, ajomatka tai kokonaisaika.
 "Sulkemisnäyttö"
Valitse asettaaksesi kohteet, jotka näy-
tetään silloin, kun käynnistyspainik-
keesta valitaan OFF-toimintatila
 "Ponnahdusnäyttö" (joissakin
malleissa)
Valitse kytkeäksesi päälle / pois päältä
seuraavat ponnahdusnäytöt, jotka saat-
tavat ilmestyä joissain tilanteissa.
• Navigointijärjestelmään yhdistetyn jär-
jestelmän risteysopastusnäyttö (jois-
sakin malleissa)
• Hands-free-järjestelmän saapuvan puhelun näyttö (joissakin malleissa)
• Audion käyttö
• Äänenvoimakkuuden säätö
• Puheohjaus (joissakin malleissa)
 "Kalenteri"
Valitse asettaaksesi kalenterin.
Tämä voidaan asettaa vain, jos kellon
GPS-kalibrointi kytketään pois päältä
mediakeskuksen asetuksissa.
"MID OFF"
Tyhjä näyttö näytetään
"Oletusasetukset"
Valitse, nollataksesi mittariston näyt-
töasetukset.
nAsetusnäytön häviäminen näytöltä
lSeuraavissa tilantei ssa asetusten näy-
tön toiminta saattaa hetkellisesti kes-
keytyä.
• Jos monitoiminäyttöön ilmestyy varoi-
tusviesti
• Jos auto alkaa liikkua
lAsetuksia ei näytetä toiminnoille, joita
autossa ei ole.
lKun jokin toiminto kytketään pois
päältä, kyseiseen toimintoon liittyvät
asetukset eivät ole valittavissa.
Valitse saadaksesi esiin varoitus-
viestit ja toimenpi teet, joihin tulee
ryhtyä, jos toiminta häiriö havaitaan.
(  S. 496)
VAROITUS
nVarotoimenpiteet näytön asetus-
ten muokkaamiseen liittyen
Koska hybridijärjestelmän on oltava
käynnissä näytön asetuksia muokat-
taessa, varmista, että auto on pysä-
köity riittävästi tuulettuvaan paikkaan.
Suljetussa tilassa, kuten autotallissa,
pakokaasut, jotka sisältävät vahingol-
lista häkää (CO), saattavat tunkeutua
ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauk-
sena voi olla kuolema tai vakava terve-
yshaitta.
HUOMAA
nNäytön asetuksia muokattaessa
Estääksesi 12 V -akun varauksen pur-
kautumisen varmistu, että hybridijär-
jestelmä on käynnissä, kun muokkaat
näytön asetuksia.
Varoitusviestien näyttö
OM42E06FI.book Page 179 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

1823-1. Mittaristo
Auton asetuksia ja tuulilasinäytön
sisältöä voidaan muuttaa mittaris-
ton ohjauspainikkeita käyttämällä.
1 Käytä tai mittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi
monitoiminäytöltä.
2 Käytä tai mittariston
ohjauspainikkeista ja valitse
"HUD pääk." asettaaksesi seu-
raavat kohteet.
nTuulilasinäytön kytkeminen
päälle / pois päältä
Paina kytkeäksesi tuulilasinäy-
tön päälle / pois päältä.
nTuulilasinäytön asetusten
muuttaminen
Paina ja pidä sitä painettuna
ottaaksesi esiin asetusnäytön seu-
raavien asetusten muuttamiseksi:
 Tuulilasinäytön kirkkaus ja kor-
keussijainti
Valitse säätääksesi tuulilasinäytön kirk-
kautta tai korkeussijaintia.
Näytön sisältö
Valitse vaihtaaksesi näyttöä seuraavien
valintojen välillä:
• Ei sisältöä
• Hybridijärjestelmän ilmaisin
• Käyntinopeusmittari
Valitse asettaaksesi seuraavat kohteet
päälle / pois päältä:
• Reittiopastuksen määräpaikkaan
(joissakin malleissa)
HUOMAA
nTuulilasinäytön projektori
lÄlä aseta mitään juomia tuulilasi-
näytön projektorin lähettyville. Jos
projektori kastuu, seurauksena
saattaa olla sähköhäiriö.
lÄlä laita mitään esineitä tai kiinnitä
tarroja tuulilasinäytön projektoriin.
Muussa tapaukse ssa tuulilasinäy-
tön toiminta saattaa keskeytyä.
lÄlä koske tuulilasinäytön projekto-
rin sisäosiin tai työnnä teräväkul-
maisia esineitä projektoriin.
Seurauksena voi olla mekaaniset
toimintahäiriöt.
Tuulilasinäytön käyttö
OM42E06FI.book Page 182 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

1964-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
Asetus muuttuu aina, kun edellä esitetty
toimenpide suoritetaan, alla olevan tau-
lukon mukaisesti. (Jos vaihdat toimintoa
toistuvasti, vapauta painikkeet välillä
vähintään 5 sekunnin ajaksi ja toista
vaihe 3.)
Hälyttimellä varustetut autot: Estääk-
sesi hälytyksen ta rkoituksettoman lau-
keamisen avaa ovien lukitus lukituksen
kauko-ohjaimella ja avaa ja sulje ovi ker-
ran sen jälkeen, kun asetuksia on muu-
tettu. (Mikäli ovea ei avata 30 sekunnin
sisällä -painikkeen painalluksen
jälkeen, ovet menevät uudestaan luk-
koon ja hälytysjärjestelmä kytkeytyy.)
Jos hälytys hälyttää, sammuta se välittö-
mästi. ( S. 69)
nTörmäyksen tunnistava lukituksen
avautumistoiminto
Jos autoon kohdistu u kova törmäys,
kaikkien ovien lukitus aukeaa. Riippuen
törmäyksen voimakkuudesta tai sen tyy-
pistä toiminto ei välttämättä aktivoidu.
nToimintasignaalit
Ovet: Hätävilkut ilm aisevat vilkkumisel-
laan, että ovet on lukittu tai että ovien
lukitus on avattu. (Lukittu: Kerran; luki-
tus avattu: Kaksi kertaa)
Sivuikkunat ja panoraamakattoluukku
(joissakin malleissa): Summeri soi sen
merkiksi, että sivuikkunat ja panoraama-
kattoluukku ovat toiminnassa.
nTurvatoiminto
Jos ovea ei avata noin 30 sekuntiin luki-
tuksen avaamisesta, turvatoiminto lukit-
see auton ovet automaattisesti uudel-
leen. (Riippuen elektronisen avaimen
sijainnista, avaimen saatetaan kuitenkin
tulkita olevan auton sisällä. Tässä
tapauksessa auto saattaa jäädä lukitse-
matta.)
nJos ovea ei voi lukita oven kahvan
yläosassa olevalla lukitustunnisti-
mella
Jos ovi ei lukkiudu, vaikka yläosan tun-
nistealuetta kosketaan, yritä lukitsemista
koskettaen sekä yläosan että alaosan
tunnistealueita saman aikaisesti.
Jos käytät hansikkaita, riisu ne käsistäsi.
nOvien lukituksen summeri
Summeri soi jatkuvasti noin 5 sekunnin
ajan seuraavissa tilanteissa. Sulje kun-
nolla kaikki ovet ja lukitse auton ovet
uudelleen.
lJos auton ovet yritettiin lukita äly-
avainjärjestelmää käyttäen, kun ovi,
muu kuin se jota ol et lukitsemassa, on
auki.
lJos auton ovet yritett iin lukita lukituk-
sen kauko-ohjaimella, kun ovi on auki.
Monitoiminäyttö/
ÄänimerkkiLukituksen
avaustoiminto
Ulkopuolella:
Kolme piippausta
Tartuttaessa kuljet-
tajan ovenkahvaan
avautuu vain kuljet-
tajan oven lukitus.
Tarttumalla etumat-
kustajan ovenkah-
vaan tai painamalla
takaluukun avaus-
katkaisinta kaikkien
ovien lukitus
aukeaa.
Ulkopuolella:
Kaksi piippausta
Tarttumalla jom-
paankumpaan etuo-
ven ovenkahvaan
tai painamalla taka-
luukun avauskatkai-
sinta kaikkien ovien
lukitus aukeaa.
OM42E06FI.book Page 196 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

2044-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
Painikkeen painaminen sähkötoimisen
takaluukun ollessa avautumassa/sul-
keutumassa pysäyttää toiminnan. Kun
painiketta painetaan ja pidetään painet-
tuna uudelleen toiminnan ollessa kes-
keytyksissä, takaluukku suorittaa päin-
vastaisen toiminnan.
nKäyttämällä kojetaulussa sijaitsevan sähkötoimisen
takaluukun avauskatkaisinta
Paina ja pidä painike painettuna.
Sähkötoiminen takaluukku avautuu ja
sulkeutuu automaattisesti.
Avaa takaluukun lukitus ennen käyttöä.
Painikkeen painaminen sähkötoimisen
takaluukun ollessa avautumassa/sul-
keutumassa pysäyttää toiminnan. Kun
painiketta painetaan ja pidetään painet-
tuna uudelleen toiminnan ollessa kes-
keytyksissä, takaluukku suorittaa päin-
vastaisen toiminnan.
nKäyttämällä takaluukun avauskatkaisinta
Kun takaluukku on lukitsematta:
Paina takaluukun avauskatkaisinta.
Kun takaluukku on lukittu: Kantaes-
sasi elektronista avainta mukanasi,
paina ja pidä painettuna takaluukun
avauskatkaisinta.
Sähkötoiminen takaluukku avautuu
automaattisesti.
Painikkeen painaminen sähkötoimisen
takaluukun ollessa avautumassa/sul-
keutumassa pysäyttää toiminnan.
nKäyttämällä takaluukussa
sijaitsevaa sähkötoimisen takaluukun katkaisinta
Paina painiketta.
Sähkötoiminen takaluukku sulkeutuu
automaattisesti.
Katkaisimen painaminen sähkötoimisen
takaluukun liikkuessa pysäyttää toimin-
nan. Kun painiketta painetaan uudelleen
toiminnan ollessa keskeytyksissä, taka-
luukku suorittaa päinvastaisen toimin-
nan.
OM42E06FI.book Page 204 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

2064-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
Jos toinen elektroninen avain on mat-
kustamon sisällä tai tavaratilassa, saat-
taa kestää hieman pidempään ennen
kuin toiminto käynnistyy.
Jalkatunnistin
Kosketusvapaan sähkötoimisen
takaluukkutoiminnon havainto-
alue
3 Jalkatunnistimen havaitessa,
että jalkasi vedetään takaisin,
summeri hälyttää ja takaluukku
avautuu tai sulkeutuu täysin.
Jos jalka liikkuu takapuskurin alla taka-
luukun avautuessa tai sulkeutuessa,
takaluukun liike pysähtyy.
Jos jalkaa liikutetaan uudelleen takapus-
kurin alla toiminnan ollessa keskeytyk-
sissä, takaluukku suorittaa päinvastai-
sen toiminnan.
nTavaratilan valo
Tavaratilan valo sytt yy, kun takaluukku
avataan ja tavaratilan valokatkaisin on
päällä.
Kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-
toimintatila, valo sa mmuu automaattisesti
20 minuutin kuluttua. 1
Päällä
2 Pois päältä
nTakaluukun sulkija
Jos takaluukku jää hieman raolleen, taka-
luukun sulkija sulkee takaluukun auto-
maattisesti loppuun asti.
Riippumatta käynnistyspainikkeen toimin-
tatilasta, takaluukun sulkija toimii.
nSähkötoimisen takaluukun toiminta-
olosuhteet
Sähkötoiminen takaluukku voi toimia auto-
maattisesti seuraavissa tilanteissa:
lKun sähkötoiminen takaluukku kytke-
tään toimintaan. (S. 176)
lKun takaluukun lukitus avataan.
Jos painat ja pidät painettuna takaluukun
avauspainiketta elektroninen avain muka-
nasi, sähkötoiminen takaluukku toimii,
vaikka se olisi lukittuna. ( S. 204)
lKun käynnistyspainike on ON-toimintati-
lassa, takaluukku toimii yllämainittujen
avaustoimintojen lisäksi kaikissa seu-
raavissa tilanteissa:
• Seisontajarru on kytketty
• Jarrupoljinta painetaan
• Vaihteenvalitsin on P-asennossa.
nSähkötoimisen takaluukun toiminta
lSummeri soi sen merk iksi, että taka-
luukku avautuu/sulkeutuu.
lJos sähkötoiminen takaluukkujärjes-
telmä on kytketty pois päältä, sähkötoi-
minen takaluukku ei toimi, mutta se voi-
daan avata ja sulkea käsin.
lJos jotain poikkeavaa havaitaan ihmis-
ten tai esineiden toiminnan seurauk-
sena sähkötoimisen takaluukun avau-
tuessa automaattisesti, luukun liike
pysähtyy.
nPuristumissuojatoiminto
Takaluukun molemmilla puolilla on tunnis-
timet. Jos jokin estä ä sähkötoimisen taka-
luukun toimintaa sen sulkeutumisen
aikana, takaluukku liikkuu automaattisesti
päinvastaiseen suuntaan tai pysähtyy.
A
B
OM42E06FI.book Page 206 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

207
4
4-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
nPutoamiselta suojaava toiminto
Takaluukun avautuessa automaattisesti
avaustoiminto keskeyt yy, jos kanteen koh-
distuu liian suuri voima. Tällä tavalla este-
tään takaluukun äkillinen sulkeutuminen.
nTakaluukun sulkeutumisavustin
Jos takaluukku lasketa an alas käsin, kun
takaluukku on pysähtynyt avoimeen asen-
toon, takaluukku sulkeutuu loppuun asti
automaattisesti.
nTakaluukun lukituksen varautumis-
toiminto
Tämä on toiminto, joka varautuu lukitse-
maan kaikki ovet ennalta käsin, kun säh-
kötoiminen takal uukku on auki.
Kun seuraavat toimen piteet suoritetaan,
kaikki ovet lukuun ottamatta takaluukkua
lukkiutuvat ja myös sähkötoiminen taka-
luukku lukkiutuu, kun se suljetaan.
1 Sulje kaikki ovet takaluukkua lukuun
ottamatta.
2 Sähkötoimisen takaluukun sulkeu-
tuessa lukitse ovet älyavainjärjestel-
mällä etuovista käsin ( S. 195) tai
lukituksen kauko-ohjaimella.
(  S. 195)
Toimintasignaalit ilmai sevat, että kaikki
ovet on suljettu ja lukittu. ( S. 196)
lJos elektroninen avain sijaitsee auton
sisätiloissa sen jälkeen, kun ovien luki-
tuksen varautumistoiminto on sulke-
massa ovia, elektroninen avain saattaa
jäädä lukitun auton sisään.
lJos takaluukku ei täysin sulkeudu esi-
merkiksi puristumissuojatoiminnon
vuoksi silloin kun takaluukku on auto-
maattisesti sulkeutumassa takaluukun
lukituksen varautumistoiminnolla, ovien
lukituksen varautumistoiminto peruun-
tuu ja kaikkien ovien lukitus aukeaa.
lEnnen kuin poistut auton luota, var-
mista, että kaikki ovet on suljettu ja
lukittu.
nKosketusvapaan sähkötoimisen
takaluukun toimintaolosuhteet
(kosketusvapaalla sähkötoimisella
takaluukulla varustetut autot)
Kosketusvapaa sähkötoi minen takaluukku
sulkeutuu ja avautuu automaattisesti, kun
seuraavat ehdot täyttyvät:
lKosketusvapaan sähkötoimisen taka-
luukun toiminta on kytketty päälle
( S. 176)
lKäynnistyspainike on OFF-toimintati-
lassa.
lElektroninen avain on toimintasäteen
sisällä. ( S. 214)
lJalka asetetaan takapuskurin alakeski-
osan läheisyyteen ja siirretään sitten
poispäin takapuskurista.
Sähkötoimista takaluukkua voidaan
käyttää myös laitta malla käsi, kyynär-
pää, polvi jne. takapuskurin alakeski-
osan läheisyyteen ja siirtämällä se pois-
päin takapuskurista. Varmista, että käsi,
kyynärpää, polvi jne. on riittävän lähellä
takapuskurin keskiosaa.
nTilanteita, joissa kosketusvapaa
sähkötoiminen takaluukku ei välttämättä toimi oikein
(kosketusvapaalla sähkötoimisella
takaluukulla varustetut autot)
Seuraavissa tilanteissa kosketusvapaa
sähkötoiminen takaluu kku ei ehkä toimi
oikein:
lJos jalkaa ei oteta pois takapuskurin
alta
lJos takapuskuri saa kovan osuman
jalasta tai si tä kosketaan jonkin aikaa
Jos takapuskuria on koskettu jonkin aikaa,
odota hetki ennen kuin yrität käyttää auto-
maattista sähkötoimista takaluukkua
uudelleen.
lKäyttäminen silloin, kun joku seisoo liian
lähellä takapuskuria
lJos ulkopuolinen radioaaltolähde häirit-
see kommunikointia elektronisen avai-
men ja auton ja välillä ( S. 215)
OM42E06FI.book Page 207 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

2224-3. Istuimien säätö
Jos valitulle painikkeelle on jo tallennettu
ajoasennon tietoja, ne korvautuvat
uusilla tiedoilla.
nTallennetun asennon käyttöönotto
1 Tarkista, että vaihteenvalitsin on
P-asennossa.
2 Valitse käynnistyspainikkeesta
ON-toimintatila.
3 Ottaaksesi käyttöön tallennetun
ajoasennon paina yhtä painik-
keista, kunnes äänimerkki kuuluu.
nKeskeyttääksesi ajoasennon palaut-
tamistoiminnon
Tee jokin seuraavista toimenpiteistä:
lPaina SET-painiketta.
lPaina painiketta 1 tai 2.
lKäytä jotakin istuimen säätökatkaisinta.
nIstuimen asennot, jotka voidaan tal-
lentaa muistiin (S. 218)
Kaikki säädetyt asennot paitsi ristiselän
tuen säätö voidaan tallentaa muistiin.
nAjoasennon muistitoiminnon käyttö
sen jälkeen, kun OFF-virtatila on
valittu
Muistiin tallennettujen ajoasennon säätö-
jen käyttö on mahdollista 180 sekunnin
ajan kuljettajan oven avaamisen jälkeen ja
toiset 60 sekuntia oven sulkemisen jäl-
keen.
nAjoasennon muistitoiminnon oikean-
lainen käyttö
Jos istuin on jo äärimmäisessä asennos-
saan ja istuinta liikutetaan samaan suun-
taan, muistiin tallennettu asento saattaa
hieman poiketa asennosta, jonka toiminto
palauttaa muistista.
nKun palautat ajoasennon muistista
Huolehdi istuimen asentoa palauttaes-
sasi, ettei pääntuki pääse koskettamaan
kattoa.
nJos 12 V -akku kytketään irti virtapii-
ristä
Muistiin tallennetut tiedot pyyhkiytyvät
muistista.
nRekisteröintimenetelmä
Tallenna ajoasentosi näppäimille 1
tai 2, ennen kuin toimit seuraavasti:
VAROITUS
nIstuimen säätöihin liittyvät varoi-
tukset
Ole varovainen säät äessäsi istuinta,
ettei istuin pääse osumaan takamat-
kustajiin tai puristamaan kehoasi
ohjauspyörää vasten.
Ajoasennon tallentaminen
elektroniseen avaimeen sekä
sen palauttaminen ja
poistaminen sieltä
(muististapalautustoiminto)
OM42E06FI.book Page 222 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

2304-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
nPeilin korkeuden säätö
Taustapeilin korkeus voidaan sää-
tää sopimaan sinun ajoasentoosi.
Vaihda optiselle peilitoiminnolle ja
säädä peilin korkeutta siirtämällä
sitä ylöspäin tai alaspäin.
nNäytön asetukset
(digitaalinen peilitoiminto)
Digitaalisen peilitoiminnon näytön
asetuksia sen ollessa digitaalisella
toiminnolla voidaan muuttaa, esim.
automaattisen häikäisynestotoimin-
non päällä / pois päältä -toimintoa.
1 Paina valikkopainiketta.
Kuvakkeet ilmestyvät näytölle.
2Paina valikkopainiketta toistu-
vasti valitaksesi kohteen, jota
haluat säätää. 3
Paina tai muut-
taaksesi asetusta.
Kuvakkeet häviävät näytöltä, jos mitään
painiketta ei paineta noin 5 sekuntiin.
*: Tämä toiminto on optista peilitoimin-
toa varten, mutta asetusta voidaan
muuttaa myös käytettäessä digitaa-
lista peilitoimintoa.
Peilin säätö
Kuvak- keetAsetukset
Valitse säätääksesi näytön
kirkkautta.
Valitse säätääksesi näytettä-
vää aluetta ylös tai alas.
Valitse säätääksesi näytettä-
vää aluetta vasemmalle tai
oikealle.
Valitse säätääksesi näytettä-
vän kuvan kulmaa.
Valitse suurentaaksesi tai pie-
nentääksesi näytettävää
kuvaa.
Valitse kytkeäksesi automaatti-
sen häikäisyä estävän toimin-
non päälle / pois päältä.
*
Takana ajavien ajoneuvojen
ajovalojen kirkkaudesta johtu-
vaa heijastusta vähennetään
automaattisesti.
Automaattinen häikäisynesto-
toiminto kytkeytyy toimintaval-
miuteen joka kerta, kun käyn-
nistyspainikkeesta valitaan ON-
toimintatila.
OM42E06FI.book Page 230 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM