2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID klíče

479
6
6-4. Používání další ho vybavení interiéru
Vybavení interiéru
UPOZORNĚNÍ
■Podmínky, při kterých tato funkce
nemusí fungovat správně
Za následujících p odmínek nemusí fungovat správně
●Přenosné zařízení je plně nabito
●Mezi nabíjecí oblastí a přenosným
zařízením je cizí materiál.
●Teplota přenosného z ařízení při na- bíjení stoupá
●Nabíjecí strana přenosného zaříze-ní směřuje nahoru
●Umístění přenosného zařízení je mimo vyhrazenou nabíjecí oblast
●V blízkosti TV vysíl ačů, elektráren, čerpacích stanic, rádiových stanic,
velkoplošných obrazovek, letišť
nebo zařízení, kter á generují silné rádiové vlny nebo elektrický šum
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími k ovovými předměty
nebo je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, kt eré mají uvnitř
hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používány jiné bez-
drátové klíče (které vysílají rádiové vlny)
Mimo výše uvedené, když nabíječka
nefunguje normálně nebo indikátor čin- nosti nepřerušovaně bliká, bezdrátová
nabíječka má poruchu. Kontaktujte au-
torizovaného prodejce Toyota.
■Abyste předešli selhání nebo po- škození dat
●Nedávejte magnetické karty, např.
kreditní karty, be zkontaktní IC karty nebo magnetická záznamová média
atd., do blízkosti nabíječky při nabí-
jení, jinak mohou data zmizet vlivem magnetismu. Nepokládejte také citli-
vé přístroje, např. náramkové hodin-
ky atd., blízko nabíje čky, protože se tyto předměty mohou poškodit.
●Nenechávejte přenosná zařízení v kabině. Uvnitř kabiny může být
vysoká teplota, kd yž svítí slunce,
a může to způsobit poškození zaří- zení.
■Abyste zabránili vybití 12V aku-mulátoru
Když je hybridní systém vypnutý, ne-
používejte bezdrátovou nabíječku del- ší dobu.

7
483
7
Údržba a péče
Údržba a péče
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ............................ 484
Čistění a ochrana interiéru
vozidla ............................ 487
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ....... 489
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ...................... 491
Kapota .............................. 493
Umístění podlahového
zvedáku .......................... 494
Motorový prostor............... 496
12V akumulátor ................ 502
Pneumatiky ....................... 504
Tlak huštění pneumatik .... 525
Kola .................................. 526
Filtr klimatizace ................. 528
Čistění větracího otvoru přívodu
vzduchu a filtru DC/DC
konvertoru ...................... 531
Výměna gumičky stěračů .. 535
Baterie elektronického
klíče ................................ 538
Kontrola a výměna
pojistek ........................... 540
Žárovky ............................. 543

4847-1. Údržba a péče
7-1.Údržba a péče
Postupem odshora dolů umývejte
vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abyste od-
stranili špín u a prach.
 Karoserii umývejte použitím hou-
by nebo měkkého hadru, např.
jelenice.
 Při obtížně odstranitelném zne-
čistění použijte autošampon a dů-
kladně oplachujte vodou.
 Setřete veškerou vodu.
 Vozidlo navoskujte, když se zhor-
ší odpudivost vody.
Pokud voda netvoř í na čistém povrchu kapky, naneste vosk, když je karoserie
vozidla chladná.
■Před mytím vozidla
Zkontrolujte, zda js ou dvířka palivové
nádrže a víko nabíjecí zásuvky na va-
šem vozidle řádně zavřeny.
■Automatické myčky vozidel
●Před mytím vozidla:
• Sklopte zrcátka • Vypněte elektrické ovládání zadních
dveří (je-li ve výbavě)
Mytí zahajte od předku vozidla. Před jíz- dou se ujistěte, že js ou vyklopena zrcátka.
●Kartáče používané v automatických myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla, díly (kola atd.) a poškodit lak va-
šeho vozidla.
●Zadní spoiler nemusí jít v některých
automatických myčkách umývat. Je zde také zvýšené riziko poškození vo-
zidla.
■Vysokotlaké myčky vozidel
Protože voda může vniknout do kabiny, nedávejte trysku do bl ízkosti mezer oko-
lo dveří nebo obvodu oken, nebo na tato
místa nestříke jte nepřetržitě.
■Poznámka pro systém Smart Entry & Start
Pokud je klika dveří mokrá, když je elek-
tronický klíč v účinném dosahu, dveře se mohou opakovaně zamykat a ode-
mykat. V tom případě postupujte podle
následujících nápra vných opatření pro
umytí vozidla:
●Umístěte klíč do vzdálenosti 2 m nebo
dále od vozidla, když je vozidlo umý- váno. (Dejte pozor, aby nedošlo ke
krádeži klíče.)
●Nastavte elektronick ý klíč do režimu
šetření energie bater ie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. ( S.222)
Čistění a ochrana exte-
riéru vozidla
Abyste ochránili vozidlo a udr-
želi ho v bezvadném stavu, pro-
vádějte následující:
Pokyny pro čistění

5387-3. Údržba svépomocí
■Když je baterie klíče vybitá
Mohou se objevit následující příznaky:
●Systém Smart Entry & Start a bezdrá-
tové dálkové ovládání nebudou řádně
fungovat.
●Účinný dosah se sníží.
Před výměnou baterie si připravte
následující:
 Plochý šroubovák
 Malý plochý šroubovák
 Lithiová baterie CR2450
■Použití lithiové baterie CR2450
●Baterie můžete zakoupit u kteréhoko- liv autorizovanéh o prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu , v místních pro- dejnách elektro nebo foto obchodech.
●Nahraďte baterii pouze stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným
výrobcem.
●Použité baterie zli kvidujte v souladu
s místními předpisy.
UPOZORNĚNÍ
■Když zvedáte stěrače čelního skla
●Když zvedáte ramínka stěračů z čel-
ního skla, zvedněte je nejprve na straně řidiče a pak na straně spolu-
jezdce. Když vracíte stěrače do je-
jich původní polohy, vraťte jako první stěrač na straně spolujezdce.
●Nezvedejte stěrač čelního skla za
lištu stěračů. Jinak se lišta stěrače může zdeformovat.
●Neovládejte páčku stěračů, když jsou stěrače čelníh o skla zvednuty.
Jinak se stěrače čelního skla mohou
dotknout kapoty, což by mohlo způ- sobit poškození stě račů čelního skla
a/nebo kapoty.
■Abyste předešli poškození
●Dejte pozor, abyst e nepoškodili zá-
věsy, když měníte gumičku stěrače.
●Poté, co je lišta stěrače vyjmuta z ra-
mínka stěrače, vlo žte mezi zadní okno a ramínko stěrače hadřík atd.,
abyste předešli poškození zadního
okna.
●Dejte pozor, ab yste netahali nad-
měrně za gumičku stěrače nebo ne- deformovali jej í kovové pásky.
Baterie elektronického
klíče
Pokud je baterie vybitá, vy-
měňte ji za novou.
Příprava pomůcek

539
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
1 Uvolněte zámek a vyjměte me-
chanický klíč.
2 Vyjměte kryt klíče.
Použijte šroubovák příslušné velikosti.
Násilné páčení může způsobit poškoze- ní krytu.
Abyste zabránili poškození klíče, pře-
kryjte špičku plochého šroubováku hadříkem.
3 Vyjměte vybitou baterii pomocí
malého plochého šroubováku.
Když vyjímáte kryt, modul elektronické- ho klíče může přilnout ke krytu a baterie
nemusí být viditelná. V tom případě vy-
jměte modul elektronického klíče, abys- te baterii vyjmuli.
Vložte novou baterii "+" pólem směrem
nahoru.
4 Při nasazování obraťte uvedený
postup.
Výměna baterie
VÝSTRAHA
■Pokyny pro akumulátor
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke
smrtelnému nebo k vážnému zranění.
●Baterii nespolkněte. Může to způso-
bit chemické popálení.
●V elektronickém klíči se používá min-
cová baterie nebo knoflíková baterie. Pokud dojde k spolknutí baterie, může
to způsobit těžké chemické popálení
již za 2 hodiny a může to způsobit smrt nebo vážné zranění.
●Nové a vyjmuté bat erie uchovávejte mimo dosah dětí.
●Pokud nelze kryt pevně zavřít, pře-staňte používat ele ktronický klíč
a klíč uložte na mí sto, kde se děti
nemohou dostat a pak co nejdříve kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Pokud omylem spolknete baterii
nebo vložíte baterii do některé části těla, okamžitě vyh ledejte lékařskou
pomoc.

5407-3. Údržba svépomocí
1Vypněte spínač POWER.
Ověřte, že nabíjecí konektor není připo-
jen. Nepoužívejte také dálkově ovládaný
systém klimatizace během této činnosti.
2 Otevřete kryt pojistkové skříňky.
Motorový prostor: Pojistková
skříňka typu C
Zatlačte úchyty a , abyste úplně uvolnili zámek, a pak zvedněte kryt na-
horu.
Motorový prostor: Pojistková
skříňka typu B
Zatlačte úchyty a , abyste úplně uvolnili zámek, a pak zvedněte kryt na-
horu.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili výbuchu baterie
nebo úniku hořlavé kapaliny nebo
plynu
●Nahraďte baterii novou baterií stej-
ného typu. Pokud je použit špatný
typ baterie, ta může vybuchnout.
●Nevystavujte baterie extrémně níz-
kému tlaku z dův odu vysoké nad-
mořské výšky nebo extrémně vysokým teplotám.
●Baterii nespalujte , nerozbíjejte nebo neřeřežte.
■Certifikace pro ba terii elektronic- kého klíče
VÝSTRAHA
POKUD JE BATERIE NAHRAZENA NESPRÁVNÝM TYPEM, HROZÍ NE-
BEZPEČÍ VÝBUCHU.
POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ.
UPOZORNĚNÍ
■Když měníte baterii
Použijte plochý šr oubovák příslušné
velikosti. Použitím nadměrné síly mů- žete kryt deformovat nebo poškodit.
■Pro normální činnost po výměně baterie
Dodržujte následující pokyny, abyste
zabránili nehodám:
●Vždy pracujte se suchýma rukama.
Vlhkost může způsobit korozi bate-
rie.
●Nedotýkejte se ani n ehýbejte s jiný-
mi součástmi uvnitř dálkového ovlá- dání.
●Neohýbejte žádný z kontaktů bate-rie.
Kontrola a výměna pojis-
tek
Pokud některá z elektrických
součástí nefunguje, může mít
přepálenou pojistku. Pokud se
tak stane, zkontrolujte a vyměň-
te pojistku, pokud je to potřeba.
Kontrola a výměna pojistek
AB
AB

8
555
8
Když nastanou potíže
Když nastanou potíže
8-1. Základní informace
Varovná světla .................. 556
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .............. 556
Pokud vozidlo uvízne
ve stoupající vodě .......... 557
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 558
Když máte podezření
na poruchu ..................... 562
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 563
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 573
Když dojde k defektu pneuma-
tiky (vozidla bez rezervního
kola) ................................ 576
Když dojde k defektu pneuma-
tiky (vozidla s rezervním
kolem) ............................. 588
Když nelze nastartovat
hybridní systém .............. 597
Když ztratíte klíče ............. 599
Když nelze dvířka palivové
nádrže otevřít ................. 599
Když elektronický klíč
nefunguje správně .......... 600
Když se vybije
12V akumulátor .............. 602
Když se vozidlo přehřívá .. 608
Když vozidlo uvízne .......... 612

561
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Aby mohlo být vaše vozidlo taženo
jiným vozidlem, m usí být k vašemu
vozidlu upevněno tažné oko. Insta-
lujte tažné oko použ itím následující-
ho postupu.
1 Vytáhněte klíč na matice kol
a tažné oko. ( S.578, 589)
2 Použitím plochého šroubováku
vyjměte kryt tažného oka ( )
a pak vyjměte kryt tažného oka
().
Abyste ochránili karoserii, dejte mezi
šroubovák a karoserii hadřík, viz obrá-
zek.
3 Vložte tažné oko do otvoru a na-
šroubujte ho částečně rukou.
4 Dotáhněte tažné oko bezpečně
pomocí klíče na matice kol (je-li
ve výbavě) nebo pevnou kovo-
vou tyčí.
5 Bezpečně připevněte lana nebo
řetězy k tažnému oku.
Dbejte na to, abyste nepoškodili karose- rii vozidla.
6 Nastupte do taženého vozidla
a nastartujte hy bridní systém.
Vypněte funkci PKSB (Brzdění při par- kování). (je-li ve výbavě): S.419
Pokud hybridní syst ém nestartuje, za-
pněte spínač POWER do ZAPNUTO.
7 Přesuňte řadicí páku do N
a uvolněte parkovací brzdu.
Vypněte automatický režim. ( S.325)
Když nelze přesuno ut řadicí páku:  S.321
■Při tažení
Jestliže neběží hybr idní systém, nefun- guje posilovač brzd ani řízení, takže ří-
zení a brzdění bude mnohem těžší než
obvykle.
■Klíč na matice kol (je-li ve výbavě)
Klíč na matice kol j e umístěn ve spodní přihrádce. ( S.578, 589)
Postup při nouzovém tažení
A
B