2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID klíče

5748-2. Postupy v případě nouze
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
návštěvy kteréhokoliv autorizova- ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kteréhokoliv spolehlivého
servisu
Systém nebo součást zobrazená na
multiinformačním displeji má poruchu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo- lehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
přečíst si Příručku pro uživatele
●Pokud jsou zobrazena následující hlá- šení, postupujte podle příslušných in-
strukcí.
• "Blind Spot Monitor není k dispozici" ( S.392, 573)
• "RCTA není k dispozici" S.392, 573
• "Vys. tepl. chlaz. motoru" ( S.608) • "Výfukový filtr je plný" ( S.434)
●Pokud jsou zobrazena následující hlá-
šení, mohlo dojít k poruše. Ihned za-
stavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Po- kračování v jízdě s vozidlem může být
nebezpečné.
• "Porucha systému nabíjení kabelem" • "Porucha hybridního systému"
• "Porucha syst. dobíjení"
• “Zkontrolujte motor” • "Porucha systému trakční baterie"
• "Porucha systému pedálu plynu"
• "Porucha systému intelig. klíče"
●Pokud jsou zobrazena následující hlá- šení, mohlo dojít k p oruše. Nechte vo-
zidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi- sem Toyota, nebo kt erýmkoliv spoleh-
livým servisem.
• "Nízký tlak oleje"
• "Malá brzdná síla"
●Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí některá z následujících vý-
stražných hlášení, vozidlu může do-
cházet palivo. Zastavte vozidlo na bezpečném místě a pokud je hladina
paliva nízká, natankujte vozidlo.
• "Hybridní systém se vypnul" • "Motor se vypnul"
●Pokud se zobrazí "Je požadována
údržba chladících součástí DC/DC převodníku. Viz uživ. příručka.", mohou
být ucpané filtry, mohou být zabloko-
vané větrací otvory přívodu vzduchu nebo může být v pot rubí mezera. Pro-
veďte proto následuj ící postup nápravy.
• Pokud jsou větrací otvor přívodu vzduchu nebo filtr DC/DC převodníku
znečištěny, proveďte postupy na
S.532, abyste je vyčistili. • Pokud se zobrazí výstražné hlášení,
když větrací otvor přívodu vzduchu
a filtr DC/DC převodníku nejsou zne- čištěny, nechte vo zidlo zkontrolovat
kterýmkoliv autori zovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kte- rýmkoliv spolehlivým servisem.
●Pokud se zobrazí "Porucha systému dobíjení baterie 1 2 V. Zastavte na
bezpečném místě. Viz uživatelská pří-
ručka."
Signalizuje poruc hu v systému dobíjení
vozidla. Zajeďte s vozidlem na kraj vo-
zovky a zastavte co nej dříve, jakmile to bude bezpečné.
Když se zobrazí toto hlášení, mohou být
částečně omezeny f unkce klimatizace atd., aby se snížila spotřeba energie
12V akumulátoru.
■Pokud se zobrazí "Hybridní systém
je přehřátý. Výstupní výkon je sní- žený."
Toto hlášení se může zobrazit, když je-
dete v náročných p rovozních podmín- kách. (Například, když jedete do
dlouhého prudkého kopce nebo jedete
do prudkého kopce couváním.)
Způsob řešení: S.608
■Pokud se zobrazí "Trakční baterii je
třeba chránit. Nepoužívejte polohu
N."
Toto hlášení se může zobrazit, když je řadicí páka v N.
Protože hybridní (trakční) akumulátor
nelze nabíjet, když je řadicí páka v N, přesuňte řadicí páku do P, když je vozi-
dlo zastaveno.

593
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
1 Odstraňte všechny nečistoty
nebo cizí látky ze styčné plochy
kola.
Pokud jsou na styčné p loše kola cizí lát-
ky, matice kol se mohou během jízdy
uvolnit a kolo může z vozidla odletět.
2 Nasaďte rezervní kolo a volně
dotáhněte každou matici kola ru-
kou na přibližně stejnou hodnotu.
Otáčejte maticemi kol, až se límce
dotknou disku kola .
VÝSTRAHA
■Výměna kola s defektem
●Nedotýkejte se kotoučů nebo oblasti
v okolí brzd ihned po té, co jste s vo- zidlem jeli.
Po jízdě budou kotouče a oblast
v okolí brzd extrémně horké. Doty- kem těchto oblastí rukou, nohou
nebo jinou částí těla při výměně kola
atd. může dojít k popálení.
●Nedodržením těchto pokynů by se
matice kol mohly u volnit a kolo vy-
padnout, což by mohlo způsobit smr- telná nebo vážná zranění.
• Co nejdříve po výměně kol nechte dotáhnout matice kol momentovým
klíčem na 103 N•m.
• Pokud jsou na šroubech, závitech
matic nebo otvorech pro šrouby na
kole jakékoliv praskliny nebo defor- mace, nechte vozidlo zkontrolovat
kterýmkoliv auto rizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
• Když nasazujete matice kol, nasa- zujte je kuželovými konci směrem
dovnitř.
●Pro vozidla s elektricky ovládanými
zadními dveřmi: V případech, jako je
výměna pneumatik, se ujistěte, že jste vypnuli systém e lektricky ovlá-
daných zadních dveří ( S.220). Ji-
nak se může stát, že se zadní dveře začnou neočekáv aně pohybovat,
když se nechtěně dotknete spínače
elektricky ovládaných zadních dveří, což může způsobit přivření ruky
nebo prstů a jejich zranění.
Nasazení rezervního kola
A
B

597
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
 K vozidlu může být připojen AC
nabíjecí kabel. ( S.135)
 Elektronický klíč nemusí fungovat
správně. ( S.600)
 V nádrži vozidla může být nedo-
statek paliva.
Natankujte vozidlo. ( S.340)
 Systém imobilizéru může mít po-
ruchu. ( S.78)
 Systém zámku řízení může mít
poruchu.
 Hybridní systém může mít poruchu
z důvodu elektri ckého problému,
např. vybití baterie elektronického
klíče nebo přepálená pojistka.
V závislosti na typu poruchy však
lze pro nastartování hybridního
systému použít dočasné opatření.
( S.598)
 Je možné, že teplota hybridního
(trakčního) akumulátoru je extrém-
ně nízká (přibližně pod -30 °C).
( S.316)
UPOZORNĚNÍ
■Buďte opatrní při jízdě přes ne-
rovnosti, pokud máte namontová-
no kompaktní rezervní kolo
Výška vozidla se př i jízdě s kompakt-
ním rezervním kolem může snížit, ve
srovnání s jízdou se standardními koly. Buďte opatrní, když jedete po vozov-
kách s nerovným povrchem.
■Jízda se sněhovými řetězy a kom- paktním rezervním kolem
Nenasazujte sněhové řetězy na kom-
paktní rezervní kolo.
Řetězy mohou poškodit karoserii vozi-
dla a nepříznivě ovlivnit jízdní výkon.
■Když měníte pneumatiky
Když demontujete nebo montujete kola,
pneumatiky nebo ventilky a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik,
kontaktujte kteréhok oliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehli vý servis, protože
ventilky a vysílače výstražného systé-
mu tlaku pneumatik se mohou při chybném zacházení poškodit.
Když hybridní systém
nestartuje
Důvody, proč hybridní systém
nestartuje, se mohou lišit v zá-
vislosti na situaci. Zkontrolujte
následující a proveďte přísluš-
ný postup:
Hybridní systém nelze nastar-
tovat, ačkoliv postupujete
správným postupem při star-
tování ( S.315)

599
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Když ztratíte klíče
U kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém
servisu, mohou být zhotoveny
nové originální klíče, a to použi-
tím jiného klíče a čísla klíče
vyraženého na vašem štítku
s číslem klíče. Uschovejte ští-
tek na bezpečném místě, např.
v peněžence, ne ve vozidle.
UPOZORNĚNÍ
■Když ztratíte elektronický klíč
Pokud zůstává klíč ztracený, značně
vzrůstá riziko kráde že vozidla. Navštiv- te ihned kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis, se všemi zbý- vajícími elektronickým i klíči, které byly
dodány k vašemu vozidlu.
Když nelze dvířka pali-
vové nádrže otevřít
Pokud spínač otvírače dvířek
palivové nádrže nelze ovládat,
kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spoleh-
livý servis. V případě, kdy je do-
plnění paliva nezbytně nutné,
může být pro otevření dvířek
palivové nádrže použit následu-
jící postup.

6008-2. Postupy v případě nouze
1Vyjměte kryt uvnitř zavazadlového
prostoru zasunutím šroubováku.
Když vyjímáte kryt, překryjte špičku
šroubováku hadříkem, abyste zabránili poškození.
2 Zatáhněte za páčku.
Použití páčky k otevření dvířek palivové nádrže nezajišťuje přiměřené snížení
tlaku v palivové nádr ži před doplňováním
paliva. Abyste předešli vylití paliva, otá- čejte uzávěr pomalu, když ho vyjímáte.
Při doplňování paliva se může palivo vy-
lít z hrdla vlivem unikajícího vzduchu ze- vnitř palivové nádrže. Z tohoto důvodu
doplňujte palivovou nádrž opatrně a po-
malu.
■Když elektronický klíč řádně nefun-
guje
●Ujistěte se, že systém Smart Entry
& Start nebyl deak tivován v přizpůso-
beném nastavení. Pokud je vypnutý, funkci zapněte.
(Přizpůsobitelné funkce: S.629)
●Zkontrolujte, zda je nastaven režim
šetření energie bater ie. Pokud je na-
staven, funkci zrušte. ( S.222)
Otevření dvířek palivové ná-
drže
Když elektronický klíč
řádně nefunguje
Pokud je komunikace mezi elek-
tronickým klíčem a vozidlem
přerušena ( S.223) nebo elek-
tronický klíč nelze použít z dů-
vodu vybité baterie, systém
Smart Entry & St art, tlačítkové
startování a bezdrátové dálkové
ovládání není možné použít.
V takových případech mohou
být otevřeny dveře nebo nastar-
tován hybridní systém níže uve-
deným postupem.
UPOZORNĚNÍ
■V případě poruchy systému Smart Entry & Start nebo jiných problé-
mů s klíčem
Zavezte vozidlo se všemi elektronický- mi klíči dodanými k vašemu vozidlu, ke
kterémukoliv autoriz ovanému prodejci
nebo do servisu Toy ota, nebo do kte- réhokoliv spolehlivého servisu.

6028-2. Postupy v případě nouze
3Sešlápněte pevně brzdový pedál
a zkontrolujte, zda je na multiin-
formačním displeji zobrazeno
.
4 Stiskněte spínač POWER krátce
a pevně.
V případě, že hybr idní systém stále
nelze nastartovat, kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota , nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
■Vypnutí hybridního systému
Přesuňte řadicí páku do P, zabrzděte
parkovací brzdu a stiskněte spínač
POWER, jako to děl áte normálně, když vypínáte hybridní systém.
■Výměna baterie v klíči
Protože výše uvedený postup je pouze
dočasným opatřením , doporučujeme ihned baterii v elek tronickém klíči vymě-
nit, když se baterie vybije. ( S.539)
■Alarm (je-li ve výbavě)
Použití mechanického klíče pro zam- knutí dveří nenastaví systém alarmu.
Pokud jsou dveře o demknuty použitím
mechanického klíče, když je nastaven alarm, může se spustit alarm. ( S.80)
■Přepínání režimů spínače POWER
Uvolněte brzdový pedál a stiskněte spí-
nač POWER v kroku 3 výše. Hybridní systém se nenastartuje a reži-
my budou přepínány při každém stisk-
nutí spínače. ( S.318)
Když se vybije 12V aku-
mulátor
Pokud je 12V aku mulátor vozi-
dla vybitý, mohou být použity
následující postupy startování
hybridního systému.
Můžete také zavolat kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.

625
9
9-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
Některá nastavení funkcí se změní současně s nastavením jiných funkcí,
které jsou přizpůsobov ány. Pro další podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servi s Toyota, nebo jiný spolehlivý servis.
Vozidla s navigačním systémem nebo multimediálním systémem: Nas ta-
vení, která mohou být změněna použitím navigačního systému nebo multi-
mediálního systému
Nastavení, která mohou být změněna použitím multiinformačního displeje
Nastavení, která mohou být změněna autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Vysvětlení symbolů: O = Dostupné, — = Nedostupné
■Alarm* ( S.80)
*: Je-li ve výbavě
■Systém dobíjení (S.125, 128)
*: Pouze vozidla s palubní nabíječkou trakčního akumulátoru 6,6 kW
Přizpůsobitelné funkce
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Deaktivace alarmu, když jsou
odemknuty dveř e použitím me- chanického klíčeVypnutoZapnuto−−O
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
"Proud dobíjení"MAX8A−O−16 A*
"Ohřívač baterie"ZapnutoVypnuto−O−
"Chladič baterie"ZapnutoVypnuto−O−
A
B
C
ABC
ABC

6289-2. Přizpůsobení
■Zámek dveří (S.203, 600)
■Systém Smart Entry & Start a bezdrátové dálkové ovládání (S.202,
221)
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobenénastavení
Odemykání použitím mechanic-
kého klíče
Všechny dveře
se odemknou v 1. kroku
Dveře řidiče se odemknou v 1.
kroku, všechny
dveře v 2. kroku
–−O
Funkce zamknutí dveří s vazbou
na rychlostZapnutoVypnutoO−O
Funkce zamknutí dveří s vazbou
na zařazenou polohuVypnutoZapnutoO−O
Funkce odemknutí dveří s vaz-
bou na zařazenou polohuVypnutoZapnutoO−O
Funkce odemknutí dveří s vaz-
bou na dveře řidičeZapnutoVypnutoO−O
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Uplynulý čas před aktivací funk-ce automatického zamknutí
dveří, když dveře nebyly po ode-
mknutí otevřeny
30 sekund
60 sekund
−−O120 sekund
Bzučák upozornění na otevřené
dveře (Když zamykáte vozidlo)ZapnutoVypnuto−−O
ABC
ABC