2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID display

1522-2. Opladning
nNår en dør låses op under brug af
"Tilstand. Min profil"
Ladekoblingen låses op, opladningen
stopper, og "Tilstand. Min profil" stop-
per. For at kunne bruge "Tilstand. Min
profil" igen skal AC-ladekablet tilsluttes
og "Tilstand. Min profil" startes
(S. 151). Når "Tilstand. Min profil" bru-
ges med en offentlig ladestation, kan det
være nødvendigt at foretage betjening
for at starte opladningen med laderen
igen, før "Tilstand. Min profil" startes.
nInstrumentdisplay
Hvis "Tilstand. Min profil" ikke tændes i
ca. 100 sekunder, efter tændingskontak-
ten er slået til under opladning, slås
tændingskontakten automatisk fra.
nUnder brug af "Tilstand. Min profil"
En af følgende situationer kan opstå.
lNår hybridbatteriets (traktionsbatteri-
ets) opladningsstatus når den nedre
grænse, slukkes airconditionsystemet
automatisk.
I denne situation kan airconditionsy-
stemet først bruges, når hybridbatteri-
ets (traktionsbatteriets) opladnings-
status øges. Slå tændingskontakten
fra, og brug "Tilst and. Min profil", når
hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
opladningsstatus er genoprettet.
lNår udendørstemperaturen er lav, kan
varmesystemets output være begræn-
set, fordi airconditionsystemets funkti-
on begrænses.
lAdvarselslamper og indikatorer som
fx advarselslampen for elektrisk ser-
vostyringssystem (gul) og fejlindika-
torlampen kan tænde. Dette er ikke en
fejl.
Desuden tændes forlygterne, når
omgivelserne er mørke. ( S. 328)
nNår en opladningsplan er registre-
ret
Når "Tilstand. Min profil" starter, mens
opladningsplanen er på standby, tilside-
sættes opladningsplanen, og opladnin-
gen starter.
nNår "Tilstand. Min profil" bruges,
mens hybridbatteriet (traktionsbat-
teriet) er fuldt opladet
Når tændingskontakten er slået til, mens
hybridbatteriet (traktionsbatteriet) er
fuldt opladet, og den ladekobling, som
tilfører strøm, er tilsluttet, vises "Klap på
opladningsport er åben" på multi-infor-
mationsdisplayet. I denne situation skal
du trykke på instrumentbetjeningsknap-
pen for at åbne indstillingsskærmen
for "Tilstand. Min profil" og derefter væl-
ge "Tilstand. Min profil".
Når "Tilstand. Min profil" bruges, mens
hybridbatteriet (traktionsbatteriet) er fuldt
opladet, kan hybridbatteriets (traktionsbat-
teriets) strøm blive forbrugt. Hvis det er til-
fældet, kan opladning udføres igen.
nNår der vises en meddelelse, der er
relateret til "Tilstand. Min profil"
Når der vises en meddelelse på multi-
informationsdisplayet under brug af eller
forsøg på at starte "Tilstand. Min profil"
skal følgende korrektionsprocedurer
udføres.
l"Traktionsbatteriniveau er for lavt for
"Tilstanden Min profil""
Hybridbatteriets (tra ktionsbatteriets)
opladningsstatus er for lav, til at "Til-
stand. Min profil" kan startes.
Vent, til hybridbatteriets (traktionsbatte-
riets) ladestatus øges, og start derefter
"Tilstand. Min profil".
l""Min profil" er stopp et, fordi trakt.bat-
teriets niveau er for lavt"
Hybridbatteriets (tra ktionsbatteriets)
opladningsstatus er for lav.
Stop brugen af "Tilstan d. Min profil", og
oplad hybridbatteriet (traktionsbatteriet).
l""Min profil" stp. når tr.batteriniv.
er for lavt Red. strømforbr. for at
forts. med "Min profil""
Strømforbruget i bilen er større end den
mængde strøm, hybridbatteriet (trakti-
onsbatteriet) oplades med, og hybrid-
OM42E06DK.book Page 152 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

153
2
2-2. Opladning
Plug-in-hybridsystem
batteriets (traktionsbatteriets) oplad-
ningsstatus er lav.
*
• "Tilstand. Min profil" stopper, medmin-
dre strømforbruget i bilen forbedres.
• Sluk for strømmen til systemer som fx
airconditionsystemet og audiosyste-
met for at øge hybridbatteriets (trakti-
onsbatteriets) opladningsstatus, så
"Tilstand. Min profil" fortsat kan bru-
ges.
*: Status for effektbalancen i "Tilstand.
Min profil" kan kontrolleres på skær-
men for hybridbatteriets (traktionsbat-
teriets) opladningsstatus, som vises
på multi-informationsdisplayet.
ADVARSEL
nForsigtighedsregler for brug af
"Tilstand. Min profil"
Overhold følgende sikkerhedsforan-
staltninger.
Undladelse heraf kan medføre alvor-
lig sundhedsfare eller døden.
lBørn, personer, der har brug for
assistance, og dyr må ikke efterla-
des i bilen. Syst emet kan slukke
automatisk, og temperaturen i bilen
kan blive høj eller lav, hvilket kan
resultere i hedeslag, dehydrering
eller lav kropstemperatur. Enheder
som vinduesviskere kan også betje-
nes, hvilket kan medføre utilsigtet
aktivering eller en ulykke.
lKontrollér, at området omkring bilen
er sikkert, før du bruger funktionen.
OM42E06DK.book Page 153 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

1542-2. Opladning
Se tabellen nedenfor, og udfør den relevante korrektionsprocedure.
nIndikatoren for strømkilde på afbryderen for ladekredsløb (CCID)
lyser ikke, selvom stikket er sat i en ekstern strømkilde.
Når opladning ikke er mulig
Hvis opladningen ikke starter, selvom den normale procedure føl-
ges, skal nedenstående kontrolleres.
Hvis der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet, se også
s. 158.
Når opladning ikke er mulig
Sandsynlig årsagAfhjælpning
Stikket er ikke sat korrekt i kontaktenKontrollér, at stikket sidder godt fast i
kontakten.
Der er strømafbrydelseUdfør opladningsproceduren igen, når
strømmen er vendt tilbage.
Fjernbetjeningskontakten er slået fra.Hvis bilen er udstyret med fjernbetje-
ningskontakt, skal den aktiveres.
Bygningens afbryder er udløst, og strøm-
men er afbrudt
Kontrollér, at afbryderen er koblet til, og
at der ikke er fejl i den. Kontrollér, om
bilen kan oplades via en anden kontakt.
Hvis opladning er muligt, kan kontakten
være defekt. Kontakt administratoren for
bygningen eller stedet, eller kontakt en
elektriker.
Kortslutning mellem afbryder for lade-
kredsløb (CCID) og stikpropStop straks opladningen, og kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
OM42E06DK.book Page 154 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

1562-2. Opladning
nLadeindikatoren ved ladestikket blinker, og opladning kan ikke
foretages.
*: Se s. 106 for at få oplysninger om, hvorfor ladeindikatoren ved ladestikket lyser og blinker.
Se tabellen nedenfor, og udfør den relevante korrektionsprocedure.
nOpladning kan ikke foretages på det ønskede tidspunkt
Sandsynlig årsagAfhjælpning
Når ladeindikatoren ved ladestikket blin-
ker
*: Opladningsplanen er registreret
Hvis du vil foretage ændringer ifølge
opladningsprogrammet, skal du vente til
det indstillede tidspunkt.
Hvis du vil starte opladningen, skal du slå
"Oplad nu" til. ( S. 148)
Når ladeindikatoren ved ladestikket blin-
ker hurtigt
*: Der er opstået en fejl i en
ekstern strømkilde eller i bilen
Start hybridsystemet, og følg anvisnin-
gerne i meddelelsen på multi-informati-
onsdisplayet. ( S. 158)
Når opladningsplanfunktionen ikke fungerer normalt
Sandsynlig årsagAfhjælpning
Bilens ur er ikke indstillet korrektKontrollér urets indstillinger, og indstil det
korrekte klokkeslæt. ( S. 177)
Bilens kalender er ikke indstillet korrekt.Kontrollér kalenderens indstillinger, og
indstil den korrekte dato. ( S. 184)
AC-ladekablet er ikke sluttet til bilenTilslut AC-ladekablet, før opladningspla-
nen anvendes.
Forkert ladefunktion er valgt
Kontrollér indstillingen af ladefunktion.
(S. 142)
Når ladefunktionen "Start" er valgt, star-
ter opladningen på det valgte tidspunkt,
og når "Departure" er valgt, afsluttes
opladningen på det valgte tidspunkt.
(Starttidspunktet for opladningen styres
automatisk af systemet).
OM42E06DK.book Page 156 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

1582-2. Opladning
nOpladningen er ikke fuldført på det tidspunkt, der er indstillet i
"Departure"
nOpladningen starter ikke på det tidspunkt, der er indstillet i "Start"
Når en dør åbnes med tændings-
kontakten slået fra efter opladning,
vises en meddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet.
Når det sker, skal instruktionerne på
skærmen følges.
Sandsynlig årsagAfhjælpning
"Klimaforb." er slået til
Når "Klimaforb." er sl ået til, kører aircon-
ditionsystemet, indtil det valgte afgangs-
tidspunkt.
Opladningen kan derfor muligvis ikke
fuldføres til det indstillede tidspunkt på
grund af opladningsbetingelserne.
Hvis hybridbatteriet (traktionsbatteriet)
skal lades helt op, skal opladningen fort-
sættes.
Det tidspunkt, opladningen stopper, sva-
rer ikke til det beregnede tidspunkt på
grund af forhold relateret til strømkilden
eller udendørstemperaturen
Hvis der sker pludselige forandringer i
temperaturen eller i forhold relateret til
strømkilden under opladningen, kan det
forekomme, at opladningen ikke stopper
på nøjagtig det ti dspunkt, systemet har
beregnet.
Sandsynlig årsagAfhjælpning
AC-ladekablet blev tilsluttet efter det ind-
stillede tidspunktTilslut AC-ladekablet før det tidspunkt,
der er indstillet i "Start".
Når der vises en meddelelse relateret til opladning
OM42E06DK.book Page 158 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

3
165
3
Bilens statusoplysninger og indikatorer
Bilens statusoplysningerog indikatorer
3-1. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer ....................... 166
Målere og instrumenter..... 172
Multi- informationsdisplay ......... 177
Forrudedisplay .................. 189
Energi-/forbrugsover- vågningsskærm .............. 193
OM42E06DK.book Page 165 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

169
3
3-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
*1: Disse lamper tænder, når tændings-
kontakten sættes på ON, for at sig-
nalere, at systemet tjekkes. De sluk-
ker, når hybridsystemet er tændt,
eller efter et par sekunder. Hvis lam-
pen ikke tænder eller slukker, kan
der være en fejl i systemet. Få bilen
efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
*2: Denne lampe lyser på multi-informa-tionsdisplayet, og der vises en med-
delelse.
*3: Indikatoren for Toyota-parkerings- hjælpsensor OFF tænder, når tæn-
dingskontakten stilles på ON, mens
Toyota-parkeringshjælpsensorfunkti-
onen er slået til. Den slukker efter
nogle sekunder.
Indikatorerne informerer føreren
om driftstilstanden på bilens for-
skellige systemer.
ADVARSEL
nHvis en af sikkerhedssystemlam-
perne ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemlamper-
ne, som fx advarselslampen for ABS
og SRS, ikke tænder, når du starter
hybridsystemet, kan det betyde, at
disse systemer ikke yder dig beskyt-
telse i tilfælde af en ulykke, hvilket
kan medføre død eller alvorlige kvæ-
stelser. Få straks bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk
hvis dette sker.
Indikatorer
Indikator for blinklys
( S. 321)
Indikator for baglys
( S. 328)
Indikator for fjernlys
( S. 329)
Indikator for automatisk
fjernlys (hvis monteret)
( S. 330)
Indikator for tågeforlygte
( S. 333)
Indikator for tågebaglyg-
te ( S. 333)
Indikator for smart-nøg-
le
*1 ( S. 313)
Indikator for fartpilot
( S. 371, 382)
Indikator for dynamisk
fartpilot med radar (hvis
monteret) ( S. 371)
Indikator for fartpilot
"SET" ( S. 371, 382)
Indikator for fartbegræn-
ser (hvis monteret)
( S. 385)
LTA-indikator
*2 (hvis
monteret) ( S. 363)
Indikator for Toyota-par-
keringshjælpsensor
OFF
*3, 4 (hvis monteret)
( S. 409)
PKSB OFF-indikator
*3, 5
(hvis monteret)
( S. 415)
OM42E06DK.book Page 169 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

1703-1. Instrumentgruppe
*1: Denne lampe lyser på multi-informa-tionsdisplayet, og der vises en med-
delelse.
*2: Afhængig af driftstilstanden ændres lysets farve og den lysende/blinken-
de tilstand.
*3: Lyset tænder, når systemet er slået fra.
*4: Indikatoren for Toyota-parkerings-hjælpsensor OFF tænder, når tæn-
dingskontakten stilles på ON, mens
Toyota-parkeringshjælpsensorfunkti-
onen er slået til. Den slukker efter
nogle sekunder.
*5: Disse lamper tænder, når tændings-kontakten sættes på ON, for at sig-
nalere, at systemet tjekkes. De sluk-
ker, når hybridsystemet er tændt,
eller efter et par sekunder. Hvis lyset
ikke tænder eller slukker, kan der
være en fejl i systemet. Få bilen
efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
*6: Denne lampe lyser på sidespejlene.
(Blinker)
Indikator for udskrid-
ningssystem
*5
(S. 432)
Indikator for deaktive-
ring af VSC
*3, 5
(S. 433)
PCS-advarselslampe
*3, 5
(hvis monteret)
(  S. 353)
Sidespejlindikator for
BSM
*5, 6 (hvis monteret)
(S. 387)
BSM OFF-indikator
*3, 5
(hvis monteret)
(S. 387)
RCTA OFF-indikator
*3, 5
(hvis monteret)
(S. 387)
Standbyindikator for
auto-hold-funktion
*5
(S. 325)
Indikator for aktiv auto-
hold-funktion
*5
(S. 325)
Sikkerhedsindikator
(S. 77, 79)
"READY"-indikator
(S. 313)
Indikator for lav uden-
dørstemperatur
*7
(S. 175)
EV-indikator ( S. 90)
Indikator for parkerings-
bremse ( S. 322)
Indikator for batterikør-
sel
*8 ( S. 86)
Indikator for AUTO
EV/HV-funktion
*8
(S. 86)
Indikator for batterifunk-
tion
*8 ( S. 86)
Indikator for ladetil-
stand for hybridbatteri
*8
( S. 87)
Indikator for batterikør-
sel ( S. 428)
Sport-indikator
( S. 428)
Indikator for Trail-funkti-
on ( S. 429)
Indikator for "PASSEN-
GER AIR BAG"
*5, 9 (hvis
monteret) (S. 48)
OM42E06DK.book Page 170 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM