2021 TOYOTA RAV4 PHEV sat nav

1803-1. Mērinstrumentu bloks
Atlasot izv ēlnes ikonu, var par ādīt
daž ādu inform āciju.
Papildus tam, daž ās situ ācij ās tiks
par ādīts ieteikuma/padoma
uznirstošais r ādījums.
Izv ēlnes ikonas ( 180. lpp.)
■Multiinform ācijas ekr āns redzams,
kad
Sl ēdzis POWER iestatī ts režīm ā ON.
■Mainot brauciena rež īmu
●Multiinform ācijas ekr āna fona kr āsa
main ās atkar īb ā no izv ēlē tā brauciena
rež īma. ( 434. lpp.)
●Multiinform ācijas ekr āna fona kr āsa
main ās atkar īb ā no izv ēlē tā brauciena
rež īma vai, kad iesl ēgts takas rež īms.
(  434., 435. lpp.)
■?Šķidro krist ālu ekr āns
Ekr ānā var par ād īties mazi, gaiši
punkti ņi. Š ī par ādība ir rakstur īga š ķidro
krist ālu ekr āniem un to nevar uzskat īt
par boj ājumu.
Multiinform ācijas ekr āns tiek
darbin āts ar m ērinstrumentu
kontroles sl ēdžiem.
Ritina ekr ānu
*/p ārsl ēdz
r ā dījumu
*/p ārvieto kursoru
Piespiediet: Enter/Set (Ievad īt/ Iestat
īt)
Nospiediet un turiet: Atiestata/
Par āda individualiz ējamos
vienumus
Atgriežas pie iepriekš ējā ekr āna
Zvana s ūtī šanas/saņ emšanas
un v ēstures r ādījums (ja
apr īkots)
Saist īts ar br īvroku sist ēmu, tiek
r ā d īta zvana s ūtīšana vai
sa ņemšana. Plaš āku
inform āciju par br īvroku sist ēmu
skatiet „Navig ācijas un
multimediju sist ēmas
rokasgr āmatu” vai “Multimediju
sist ēmas rokasgr āmatu”.
*:Ekr ānos, kur saturu var ritin āt un
r ā dījumu var p ārsl ēgt, tik par ādīta
ritin āšanas josla vai ikona, kas r āda
re ģistr ēto ekr ānu skaitu.
Atlasot ikonas ar m ērinstrumentu
kontroles sl ēdžiem, var par ādīt ar
katru ikonu saist īto inform āciju.
Dažu veidu inform ācija var par ādīties
R ād ījuma mai ņa
C
A
B
BRĪ DINĀ JUMS
■Brīdin ājumi par izmantošanu
brauciena laik ā
Droš ības nol ūkos, p ēc iesp ējas
neizmantojiet m ērinstrumentu
kontroles sl ēdžus brauciena laik ā,
t ā pat neskatieties ilgi
multiinform ācijas ekr ānā. Apturiet
automobili, tad darbiniet
m ērinstrumentu kontroles sl ēdžus. To
neiev ērojot, var k ļūdīties darb īb ā s ar
st ūri, k ā rezult ātā var notikt
negad ījums.
Izv ēlnes ikonas
C
D
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 180 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

1903-1. Mērinstrumentu bloks
Par āda vadī tā jam ieteikumus
š ā dās situ ācij ās. Lai atlas ītu atbildi
uz par ādīto ieteikumu, izmantojot
r ā dītā ju kontroles sl ēdžus.
■Ieteikums iesp ējot aizmugures
durvis ar elektropievadu (ja
apr īkots).
Ja aizmugures durvju ar
elektropievadu sist ēma ir atsp ējota
(iestat ījums iestat īts k ā izsl.) un
aizmugures durvju ar
elektropievadu sl ēdzis
m ērinstrumentu panel ī tiek
darbin āts, tiks par ādīts ieteikuma
zi ņojums ar jaut ājumu, vai v ēlaties
iesp ējot aizmugures durvju ar
elektropievadu sist ēmu, Lai
iesp ējotu aizmugures durvju ar
elektropievada sist ēmu, atlasiet
"Yes" (J ā).
P ēc aizmugures durvju ar
elektropievadu sist ēmu iesp ējošanas,
piespiediet aizmugures durvju ar
elektropievadu sl ēdzi v ēlreiz, lai atv ērtu
vai aizv ērtu aizmugures durvis ar
elektropievadu.
■Ieteikums iesl ēgt starmešus
Ja priekšē jo lukturu sl ēdzis ir
poz īcij ā, kas nav vai , un
automobi ļa ātrums ir 5 km/h vai
liel āks un ā rā satumst, tiek par ādīts
ieteikuma pazi ņojums.
■Ieteikums iesl ēgt starmešus
Ja starmeši atst āti iesl ēgti ilg āku
laiku p ēc sl ēdža POWER izsl
ēgšanas, tiks par ādīts ieteikuma
zi ņojums.
■Ieteikums aizv ērt logus ar
elektropievadu (ar v ējstiklu
saist īt ā logu t īr īt ā ju darb ība)
Ja v ējstikla t īr īt ā ji tiek darbin āti un
logs ir atv ērts, tiek par ādīts
ieteikuma zi ņojums ar jaut ājumu,
vai vē laties aizv ērt logu. Lai
aizv ērtu logus ar elektropievadu,
atlasiet "Yes" (J ā).
■Ieteikums aizv ērt logus ar
elektropievadu (ar automobi ļa
ā trumu saist īt ā darbī ba)
Ja automobi ļa ātrums p ārsniedz
noteiktu ātrumu ar atv ērtu
elektropievad āmo logu, tiek
par ādīts ieteikuma zi ņojums ar
jaut ājumu, vai v ēlaties aizv ērt
logus. Lai aizv ērtu logus ar
elektropievadu, atlasiet "Yes" (J ā).
■Personaliz ācija
Ieteikuma funkciju var iesl ēgt un izsl ēgt.
(Individualiz ējam ās iesp ējas: 631.
lpp.)
Ieteikuma funkcija
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 190 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

1923-1. Mērinstrumentu bloks
Automobi ļa iestat ījumus un ekr ānā
par ādīto saturu var main īt, izmantojot
m ērinstrumentu kontroles sl ēdžus.
1Piespiediet vai uz
m ērinstrumentu kontroles sl ēdžiem,
atlasiet multiinform ācijas ekr ānā .
2Piespiediet vai
m ērinstrumentu kontroles sl ēdžus,
un atlasiet “HUD Main”, lai var ētu
iestat īt š ādus vienumus. las ītu
vajadz īgo vienumu.
■Projekcijas uz v ējstikla
iesp ējošana/atsp ējošana
Piespiediet , lai iespē jotu/atspējotu
projekciju uz v ējstikla.
■Projekcijas uz v ējstikla iestat ījumu
mai ņa
Piespiediet un turiet , lai atv ērtu
iestat ījumu ekr ānu un main ītu š ādus
iestat ījumus:
Projekcijas uz v ējstikla spilgtums un
vertik ālā poz īcija
Atlasiet, lai regul ētu projekcijas uz vē jstikla
spilgtumu un vertik ālo poz īciju.
R ādījuma saturs
Atlasiet, lai main ītu šo:
• Nav satura
•Hibr īdsist ēmas indikators
• Tahometrs
Atlasiet, lai iesp ējotu/atsp ējotu š ādus
vienumus:
• Maršruta vad ība l īdz galam ērķ im (ja
PIEZ ĪME
■Projekcijas uz v ējstikla
projektors
●Nelieciet neko uz projekcijas uz
v ē jstikla atveres. Ja projektors k ļūst
mitrs, var notikt elektrot īkla
boj ājums.
PIEZ ĪME
●Nelieciet neko uz uz projekcijas uz
v ē jstikla projektora un nel īm ējiet uz
t ā uzl īmes.
T ā var trauc ēt projekcijas uz
v ē jstikla darb ību.
●Nepieskarieties projekcijas uz
v ē jstikla projektora iekšienei vai
nebakstiet to ar asiem
priekšmetiem.
T ā nedarot, var izrais īt meh ānisku
boj ājumus.
Projekcijas uz v ējstikla
izmantošana
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 192 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

193
3
3-1. M
ērinstrumentu bloks
Automobi ļa statusa inform ācija un indikatori
apr īkots)
• Brauciena atbalsta sist ēmas inform ācijas
r ā dījums
• Kompass (Ja apr īkots).
• Audio sist ēmas darb ības statuss
R ādījuma le ņķis
Atlasiet, lai regul ētu projekcijas uz v ējstikla
le ņķ i.
■Projekcijas uz v ējstikla
iesp ējošana/atspē jošana
Ja projekcija uz v ējstikla ir atspē jota, tā
paliks atsp ējota ar ī p ēc sl ēdža POWER
izsl ēgšanas un iestat īšanas rež īm ā ON.
■R ād ījuma spilgtums
Projekcijas uz v ējstikla spilgtumu var
regul ēt multiinform ācijas ekr āna .
Tas ar ī autom ātiski piel āgojas
apk ārt ējam apgaismojumam.
■Brauciena atbalsta sist ēmas
inform ācijas r ādī jums
Par āda š ādu sist ēmu darb ības statusu:
LTA (Sekošanas joslai pal īgsist ēma)
(ja apr īkots) (
362. lpp.)
Dinamisk ā kru īza kontrole ar pilnu
ā truma diapazonu (ja apr īkots)
(
376. lpp.)
Par ād ītais saturs ir tā ds pat kā
multiinform ācijas ekr ānā par ād ītais.
Plaš āku inform āciju skatiet katras sist ēmas
aprakst ā.
■Ar navig ācijas sist ēmu saist īt ā
r ā dī juma laukums (ja apr īkots)
Par āda š ādus vienumus, kas saist īti ar
navig ācijas sist ēmu:
Ielas nosaukums
Maršruta vad ība l īdz galam ērķ im
Kompass
Š ādu sist ēmu uznirstošais r ād ījums
tiks par ādīts p ēc vajadz ības:
■Brauciena atbalsta sist ēmas
Par āda
br īdinā juma/ieteikuma/padoma
zi ņojumu vai attiec īgas sist ēmas
darb ības statusu.
 PSC (Pirmssadursmes droš ības
sist ēma) (ja apr īkots) ( 355.
lpp., )
BRĪ DINĀ JUMS
■Brīdinā jumi par projekcijas uz
v ējstikla iestat ījumu maiņ u
Ja hibr īdsist ēma darbojas r ādījuma
iestat īšanas laik ā, nodrošiniet, lai
automobilis tiktu novietots viet ā ar
pietiekamu ventil āciju. Sl ēgt ās viet ās,
piem ēram, gar āžā , izpl ūdes gā zes,
tostarp indī gais oglekļa monoks īds
(CO) var uzkr āties un iek ļūt
automobil ī. Tas var rad īt smagas vai
n āvē jošas briesmas vesel ībai.
PIEZ ĪME
■Mainot projekcijas uz vē jstikla
iestat ījumus
Lai nov ērstu 12 voltu akumulatora
izlā dēšanos, nodrošiniet, lai
projekcijas uz v ējstikla darb ības laik ā
motors darbotos.
Brauciena atbalsta sist ēmas
inform ācija/ar navigā cijas
sist ēmu saist ītā rād ījuma
zona (ja apr īkots) ()
Uznirstošais rād ījums
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 193 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

195
3
3-1. M
ērinstrumentu bloks
Automobi ļa statusa inform ācija un indikatori
■Hibr īdsist ēmas indikators
Uzl ādes virsma
Hibr īd ā Eco zona
Eco zona
Jaudas zona
Par ādītais saturs ir t āds pats k ā
multiinform ācijas ekr ānā redzamais
(hibr īdsist ēmas indikators).
Plaš āku inform ācijai skatiet 177. lpp.
■Tahometrs
R āda motora apgriezienos min ūtē .
Navigācijas sist ēma (ja apr īkots)
Multiinform ācijas ekr āns
M ērinstrumentu kontroles sl ēdži
(  180. lpp.)
Ener ģijas uzraudz ību var izmantot,
lai p ārbaudī tu automobi ļa vad ības
statusu, hibr īdsist ēmas darb ības
statusu un ener ģijas re ģener ācijas
statusu.
■Display
XMultiinform ācijas ekr āns
Piespiediet m ērinstrumentu
kontroles sl ēdžus vai uz
A
B
C
D
Ener ģijas uzraudzī bas /
pat ēriņ a ekr āns
Jū s varat redz ēt automobi ļa
statusu multiinform ācijas
ekr ān ā un audio sist ēmas
ekr ān ā
* (ja apr īkots)
*: Automobi ļi ar navig ācijas sist ēmu
vai multimediju sist ēmu
Sist ēmas elementi
Ener ģijas uzraudzī ba
A
B
C
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 195 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

205
4
4-2. Durvju atv
ēršana, aizvē ršana un slēgšana
Pirms brauciena
4-2.Durvju atvē ršana, aiz vēršana un sl ēgšana
■Izmantojot iek ļuves funkciju:
Lai šo funkciju iesp ējotu, turiet
elektronisko atsl ēgu pie sevis.
1 Satveriet priekš ējo rokturi, lai
atsl ēgtu durvis.
P ārliecinieties, ka esat piesk ārušies
sensoram aizmugures durvju roktur ī.
3 sekundes p ēc aizsl ēgšanas
aizmugures durvis nav iespē jams
atsl ēgt.
2 Lai sl ēgtu durvis, pieskarieties
sl ēgšanas sensoram (durvju
roktura augš ējā daļā ).
Pārbaudiet, vai vad ītā ja durvis ir k ārt īgi
aizv ērtas.
■Izmantojot t ālvad ības pulti
1Aizsl ēdz visas durvis
P ārbaudiet, vai vadī tā ja durvis ir k ārt īgi
aizv ērtas.
Piespiediet un turiet, lai aizv ērtu s ānu logus
un panor āmas jumta l ūku (ja apr īkots).
*
2Atsl ēdz visas durvis
Piespiediet un turiet, lai atv ērtu s ānu logus
un panor āmas jumta l ūku (ja apr īkots).
*
*: Šos iestat ījumus var individualiz ēt pie
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja via
pilnvarot ā remontdarbn īc ā , citā
uzticam ā autoservis ā.
■Durvju atsl ēgšanas funkciju
p ārsl ēgšana
Iesp ējams iestat īt durvis, ko iekļ uves
funkcija atsl ēdz ar bezvadu t ālvad ības
pults pal īdz ību. P ārsl ēgšanu veiciet
automobil ī vai aptuveni 1 m att ālum ā no
automobi ļa.
1 Pārsl ēdziet st āvas sl ēdzi st āvokl ī
“OFF” (Izsl ēgts) .
2 Izslēdziet signaliz ācijas sist ēmas
ielaušan ās sensoru un kust ību
sensoru, lai nov ērstu nejaušu
signaliz ācijas iesl ēgšanos
iestat ījumu mai ņas laik ā. (ja
apr īkots) ( 79. lpp.)
3 Ja indikators uz atsl ēgas virsmas
nedeg, nospiediet un turiet
vai aptuveni 5 sekundes,
kam ēr turat nospiestu .
S ānu durvis
Automobili var aizsl ēgt un
atsl ēgt izmantojot iek ļuves
funkciju, bezvadu t ālvad ību,
durvju sl ēdze ņu sl ēdzi vai
aizsl ēgšanas tausti ņus
automobi ļa salon ā.
Uzl ādes piesl ēgvietas v āci ņš un
uzl ādes savienot ājs ar ī tiek aizsl ēgts
un atbloķē ts. (
121. lpp.)
Durvju slēgšana un
atsl ēgšana no ārpuses
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 205 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

2064-2. Durvju atvēršana, aizvē ršana un slēgšana
Iestat ījumi main ās ik reizi, kad š ī
darbī ba tiek veikta, k ā par ād īts turpm āk.
(Turpinot iestat ījumu mai ņu ilg āku laiku,
atlaidiet tausti ņus, gaidiet 5 sekundes
un atk ārtojiet soli 3.)
Automobi ļi ar signaliz āciju: Lai nov ērstu
nejaušu signaliz ācijas aktiv āciju,
atsl ēdziet visas durvis ar t ālvad ības
pulti. atveriet un aizveriet durvis vienu
reizi p ēc iestat ījumu mai ņas. (Ja durvis
netiek atv ērtas 30 sekunžu laik ā
p ēc piespiešanas, sist ēma atkal
aizsl ēdz automobili un autom ātiski
iestata signaliz āciju.)
Ja signaliz ācija iesl ēdzas, nekav ējoties
apturiet to. ( 78. lpp.)
■Trieciena noteikšanas durvju
slēdze ņu atbr īvošanas sist ēma
Gad ījum ā, ja automobilis tiek pak ļauts
stipram triecienam, visas durvis tiek
atsl ēgtas. Atkar īb ā no trieciena spē ka
un negad ījuma veida, sist ēma tomē r var ar
ī nedarboties pareizi.
■Darb ības sign āli
Durvis: Av ārijas gaismas sign āli mirgo
un nor āda, ka durvis tiek aizsl ēgtas,
atsl ēgtas. (Aizsl ēgts: vienreiz; Atsl ēgts:
divreiz)
S ānu logi un panor āmas jumta l ūka (ja
apr īkots): Ska ņas sign āls nor āda, kad
logi un panor āmas jumta l ūka darbojas.
■Droš ības funkcija
Ja durvis netiek atv ērtas 30 sekunžu
laik ā p ēc automobi ļa atsl ēgšanas,
pretzag ļu sist ēma atkal aizsl ēdz
automobili. (Tom ēr atkarī bā no
elektronisk ās atsl ēgas atrašanā s vietas,
sist ēma atsl ēgu var konstat ēt
automobil ī. Š ādā gadī jumā automobilis
var atsl ēgties.)
■Ja durvis nevar aizsl ēgt ar
sl ēgšanas sensoru durvju roktura
augšdaļā
Ja durvis neaizsl ēdzas, pieskaroties
augš ējā sensora zonai, m ēģiniet
pieskarties augš ējam un apakš ējam
sensoram vienlaic īgi.
Ja uzvilkti cimdi, novelciet tos.
■Durvju sl ēdzenes skaņ as signāls
Š ādās situ ācij ās br īdinā juma sign āls
tiek atska ņots nepā rtraukti 5 sekundes.
Piln īb ā aizveriet durvis un v ēlreiz
aizsl ēdziet automobili.
●Ja m ēģināt aizsl ēgt durvis, izmantojot
viedo iek ļuves un start sist ēmu, ja
durvis ir atv ērtas un nav aizsl ēgtas.
●Ja durvis nav piln īb ā aizv ērtas un t ās
m ēģin āts aizsl ēgt ar t ālvad ības pulti.
Multiinform ācijas
ekr āns/P īkstiensAtsl ēgšanas
funkcija
(Automobi ļi ar
kreis ās puses
vad ību)
(Automobi ļi ar lab ās
puses vad ību)
Ārpus ē: P īkst 3
reizes
Turiet vadī tā ja
durvju rokturi, lai
atsl ēgtu tikai
vad ītā ja durvis.
Turot priekš ējā
pasažiera durvju
rokturi vai spiežot
aizmugures durvju
atv ēšanas sl ēdzi,
tiek atsl ēgtas visas
durvis.
Ā rpus ē: P īkst divreiz
Turot priekš ējo
durvju rokturi vai
spiežot aizmugures
durvju atv ēšanas
sl ēdzi, tiek
atsl ēgtas visas
durvis.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 206 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

2084-2. Durvju atvēršana, aizvē ršana un slēgšana
■Durvju aizslē ga slēdža
izmantošana
1 Aizsl ēdz visas durvis
2 Atsl ēdz visas durvis
■Iekš ējo sl ēgšanas tausti ņu
izmantošana
1 Aizsl ēdz durvis
2 Atsl ēdz durvis
Priekš ējā s durvis var atv ērt no
iekšpuses, pavelkot iekš ējo rokturi, pat
ja blo ķēšanas pogas ir blo ķētā st āvokl ī.
■Pri ekš ējo durvju aizsl ēgšana no
ā rpuses bez atslē gas
1Pārb īdiet sl ēdzenes tausti ņu aizsl ēgt ā
st āvokl ī.
2Aizveriet durvis, velkot aiz durvju roktura.
Durvis nevar aizsl ēgt, ja motora sl ēdzis ir
ACC vai ON rež īm ā, vai elektronisk ā atsl ēga
palikusi automobi ļa iekšien ē.
Atkar īb ā no elektronisk ās atsl ēgas st āvokļ a,
atsl ēgu var nenoteikt pareizi un durvis
nevar ēs aizsl ēgt.
■Br īdinā juma ska ņas signā ls par
atvē rtām durv īm
Ja automobilis sasniedz ātrumu 5 km/h,
galvenais br īdin ājuma sign āls skan un
nor āda, ka durvis vai motorp ārsegs nav
piln īb ā aizv ērts.
Multiinform ācijas ekr ān ā redzamas
atv ērtas durvis vai motorp ārsegs.
■Darb ība, kad durvis tiek atsl ēgtas
ar viedo iekļ uves un starta sist ēmu
vai bezvadu t ālvad ību
●Durvis nevar atsl ēgts ar durvju
sl ēdzenes sl ēdzi.
●Durvju sl ēdzenes sl ēdzi var atiestat īt,
BRĪ DINĀ JUMS
■Izmantojot bezvadu t ālvad ības
pulti vai meh ānisko atsl ēgu un
darbinot sā nu logu vai
panor āmas jumta l ūkas
elektropievadu (ja apr īkots)
Darbiniet logu vai panor āmas jumta
l ū kas (ja apr īkots) elektropievadu p ēc
tam, kad esat pā rliecinājušies, ka
neviena pasažiera ķermeņ a daļa
netiks iespiesta log ā vai jumta l ūkā .
Ne ļaujiet b ērniem darboties ar
bezvadu t ālvad ību vai meh ānisko
atsl ēgu. B ērni un citi pasažieri var
iespiest k ādu sava ķermeņ a daļu
logos, jumta l ūkā vai panor āmas
jumta lū kā .
Durvju sl ēgšana un
atsl ēgšana no iekšpuses
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 208 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM