2021 TOYOTA RAV4 PHEV ignition

319
5
5-2. Vad
īšanas procedū ras
Automobiļa vadī šana
hibrīdsist ēmu, pagaidiet dažas
sekundes.
■Personaliz ācija
Ja individualiz ējamos iestat ījumos vied ā
iek ļuves un iedarbinā šanas sistēma
atsl ēgta, skatiet 605. lpp..
1 Piln īb ā apturiet automobili. 2
Ja st āvbremzes ir manu ālaj ā
rež īm ā, atlaidiet st āvbremzes.
(  326. lpp.)
Pārbaudiet, vai st āvbremžu indikators
iz izsl ēgts.
3 Pārb īdiet pā rslēga sviru st āvokl ī
P.
4 Īsi un sp ēcīgi nospiediet
aizdedzes sl ēdzi.
Hibr īdsist ēma izsl ēgsies un
m ērinstrumentu pane ļa ekr āns nodzis īs
Pirms sl ēdža POWER piespiešanas
atlaidiet p ārsl ēga sviru.
5 Pārbaudiet, vai m ērinstrumentu
blok ā nav redzams
“ACCESSORY” vai “IGNITION
ON”
BRĪ DINĀ JUMS
■Iedarbinot hibr īdsist ēmu
Vienm ēr iesl ēdziet hibr īdsist ēmu tikai
s ē žot vad īt ā ja s ēdekl ī. Nek ādā
gadī jumā iesl ēdzot hibr īdsist ēmu
nespiediet akseleratora ped āli.
T ā darot var g ūt smagus vai
n āvē jošus miesas boj ājumus.
■Br īdinā jumi braukšanas laik ā
Ja atgad ās hibr īdsist ēmas boj ājums
kust ības laik ā, neaizsl ēdziet vai
neatveriet durvis l īdz automobilis
nonā k droš ā viet ā un piln īb ā apst ājas.
Š ādā gad ījum ā st ūres blo ķētā ja
aktiviz ācija var izrais īt negadī jumu, kā
rezultā tā var g ūt smagus vai
n āvē jošus ievainojumus,
PIEZ ĪME
■Ieslē dzot hibr īdsist ēmu
Ja hibr īdsist ēmu ir gr ūti iesl ēgt,
nekav ējoties lieciet to p ārbaud īt
pilnvarotam Toyota mazumtirgot ājam
vai pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā ,
cit ām uzticam ā autoservis ā.
■Paz īmes, kas nor āda uz
aizdedzes sl ēdža k ļūmi
Ja šķ iet, ka aizdedzes sl ēdzis
nedarbojas k ā parasti, piem ēram, it
k ā nedaudz aiz ķeras, var b ūt radusies
k ļū me. Sazinieties ar jebkuru
pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai Toyota
remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu un uzziniet vair āk.
Hibr īdsist ēmas izslē gšana
BRĪDINĀ JUMS
■Hibrīdsist ēmas izsl ēgšana
ā rk ārtas gad ījum ā
●Ja brauciena laik ā atgad ās
probl ēma un v ēlaties izsl ēgt
hibr īdsist ēmu, piespiediet sl ēdzi
POWER un turiet vair āk nek ā 2
sekundes vai īsi piespiediet 3 vai
vair ākas reizes p ēc kā rtas. ( 560.
lpp.)
Tom ēr braukšanas laik ā
pieskarieties aizdedzes sl ēdzim
tikai ārk ārtas gad ījum ā.
Hibr īdsist ēmas izsl ēgšana
braukšanas laik ā neizrais īs st ūres
meh ānisma vai bremz ēšanas
vad ības ier īces zudumu. Tom ēr
st ūres pastiprin ātā js var
nedarboties, apgr ūtinot stū rē šanu
pirms automobi ļa aptur ēšanas
atkar īb ā no at
likušā uzl āde
s līme ņa
12 voltu akumulator ā vai lietošanas
apst ākļos. Tas apgr ūtin ās
darbošanos ar st ūri un bremz ēm,
t ā dēļ p ēc iesp ējas j ānobrauc ce ļa
mal ā tikl īdz to izdar īt ir droši.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 319 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

3205-2. Vadīšanas procedū ras
Režīmus var main īt, piespiežot
POWER sl ēdzi, kad bremžu ped ālis
atlaists. (Rež īms main ās ik reizi,
nospiežot sl ēdzi.)
1 OFF
* (Izsl.)
Var izmantot av ārijas sign ālus
2 ACC
Var lietot dažas elektrisk ās
komponentes, t ādas k ā audio sist ēma.
“ACCESSORY” tiks par ādīts
multiinform ācijas ekr ānā.
3 ON
Var lietot visas elektrisk ās
komponentes.
Multiinform ācijas ekr ān ā par ād īsies
“IGNITION ON”.
*: Ja hibr īdsist ēmas iesl ēgšanas laik ā
p ārsl ēga svira neatrodas st āvokl ī P,
sl ēdzis POWER paliks iesl ēgts un
nepā rslēgsies uz režī mu OFF.
■Automātisk ā izslē gšanas funkcija
●Ja automobili atst āj ar rež īm ā ACC vai
ON (hibr īdsist ēma nedarbojas)un
p ārsl ēga sviru st āvokl ī P ilg āk nek ā 20
min ūtes, POWER sl ēdzis autom ātiski
iestat īsies rež īm ā OFF (Izsl.).
●Ja 12 voltu akumulators ir v ājš, ja
p ārsl ēga svira ir ievietota poz īcij ā P,
bet sl ēdzis POWER ir rež īm ā ACC vai
ON (hibr īdsist ēma nedarbojas),
atskan ska ņas sign āls un
multiinform ācijas ekr ānā tiek par ād īts
zi ņojums. Šaj ās valst īs sl ēdzis
POWER izsl ēdzas autom ātiski
Tom ēr š ī funkcija nevar pilnī bā pasargā t
no 12 voltu akumulatora izl ādes.
Neatst ājiet automobili ar POWER sl ēdzi
ACC vai ON rež īm ā uz ilgu laiku bez
hibr īdsist ēmas darbinā šanas.
BRĪDINĀ JUMS
●Ja slēdzis POWER piespiests
kust ības laik ā, multiinform ācijas
ekr ānā par ādīsies br īdinā juma
zi ņojum un atskanē s brīdin ājuma
ska ņa.
●Kad restart ējat hibr īdsist ēmu p ēc
ā rk ārtas izsl ēgšanā s, iestatiet
p ārsl ēga sviru poz īcij ā N, īsi un
p ārliecinoši piespiest motora sl ēdzi.
Sl ēdža POWER režī mu
mai ņa
PIEZ ĪME
■Lai novē rstu 12 voltu
akumulatora izl ādi
●Neatst ājiet sl ēdzi POWER rež īm ā
ACC vai ON uz ilgu laiku bez
hibr īdsist ēmas darbin āšanas.
●Ja multiinform ācijas ekr ānā
par ādīts “ACCESSORY”
(Piederums) vai “IGNITION ON”
(Aizdedze iesl ēgta), aizdedzes
sl ēdzis nav izsl ēgts. Izkā piet no
automobi ļa tikai pē c aizdedzes
sl ēdža izsl ēgšanas.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 320 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

321
5
5-2. Vad
īšanas procedū ras
Automobiļa vadī šana
Ja hibr īdsist ēma tiek izsl ēgta un
p ārsl ēga svira nav iestat īta st āvokl ī
P, sl ēdzis POWER neizsl ēgsies,
bet iestat īsies rež īm ā ACC. Lai to
izsl ēgtu, veiciet š ādas darbī bas.
1 Pārbaudiet, vai st āvbremzes ir
ieslē gtas.
2 Pārb īdiet pā rslēga sviru st āvokl ī
P.
3 Pārbaudiet, vai
multiinform ācijas ekr ānā tiek
r ā dīts “IGNITION ON”, tad
piespiediet sl ēdzi POWER vienu
reizi.
4 Pārbaudiet, vai “ACCESSORY”
(Piederums) vai “IGNITION ON”
(Aizdedze iesl ēgta)
multiinform ācijas ekr ānā ir
nodzisis.
*1: Lai uzlabotu degvielas pat ēriņu un
samazin ātu trokš ņus, iestatiet p ārsl ēga
sviru st āvokl ī D parastai braukšanai.
*2: Tikai automobi ļi ar l āpsti ņveida sl ēdžiem
pie st ūres: Izv ēloties p ārsl ēgšanas
diapazonus poz īcij ā D, var ieg ūt
pietiekamu bremz ēšanu ar motoru.
(
323. lpp.)
*3:Izv ēloties p ārsl ēgšanas diapazonus
rež īm ā S, varat kontrol ēt bremz ēšanas
ar motoru sp ēkus.
■Braucot ar pastā vīga ātruma
uztur ēšanas si st ēmu vai dinamisko
radara past āvīga ātruma uztur ēšanas
si st ēmu ar pilna ātruma diapazonu (ja
apr īkots)
Ar ī veicot sekojoš ās darb ības ar nol ūku
bremz ēt ar motoru, bremz ēšana ar motoru
netiks aktivizē ta, jo dinamisk ā radara kru īza
kontrole ar pilnu ātruma diapazonu netiks
atcelta.
●Braucot rež īm ā D vai S, p ārsl ēgšana uz
uz leju uz 5 vai 4. (323., 324. lpp.)
Izslē dzot hibr īdsist ēmu, ja
p ārslēga svira nav st āvokl ī P
PIEZ ĪME
■Lai novē rstu 12 voltu
akumulatora izl ādi
Neizsl ēdziet hibr īdsist ēmu, ja
p ārsl ēga svira nav iestat īta st āvokl ī P.
Ja hibr īdsist ēma tiek izsl ēgta pie cita
p ārsl ēga sviras st āvokļ a, sl ēdzis
POWER neizsl ēgsies, bet paliks
rež īm ā ON. Ja automobilis atstā ts
rež īm ā ON, 12 voltu akumulators var
izlā dēties.
Hibr īdā transmisija
Atkar īb ā no sava nol ūka un situ ācijas,
izv ēlieties p ārsl ēga poz īciju.
Pā rslēga poz īcijas nol ūks un
funkcija
P ārsl ēga
poz īcijaM ērķ is vai funkcija
PAutomobi ļa parkošana /
hibr īdsist ēmas iedarbin āšana
RAtpakaļ gaita
NNeitrāle
DParasta braukšana*1, 2
SBraukšana rež īm ā S*3
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 321 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

497
7
7-3. Apkope saviem sp
ēkiem
Apkope un kopšana
BRĪ DINĀ JUMS
■Strād ājot motortelp ā:
●P ārliecinieties, ka gan “IGNITION
ON” multiinformā cijas ekrānā, gan
“READY” indikators ir nodzisuši.
●Netuviniet rokas vai ap ģērbu
rot ējošam ventilatoram vai motora
pievadsiksnā m..
●Esiet uzmanīgs un neaizskariet
motoru, elektr ības vad ība ier īci,
radiatoru, izpl ūdes caurules u.t.t.
t ū lī t p ēc braukšanas, jo tie var b ūt
ļ oti karsti.. Ar ī e ļļa un š ķidrumi var
b ūt ļoti karsti.
●Neatst ājiet motortelp ā neko, kas
var aizdegties, piem ēram, papī rus
vai lupatas.
●Nesm ēķējiet, nepie ļaujiet
dzirkste ļošanu vai atkl ātu liesmu
degvielas vai akumulatora tuvum ā.
Degvielas izgarojumi ir
uzliesmojoši.
●Uzmanieties, jo bremžu š ķidrums
var ievainot J ūsu rokas vai acis un
boj āt automobi ļa kr āsojumu. Ja
š ķidrums nok ļūst acī s, nekav ējoties
izskalojiet t ās ar t īru ūdeni. Ja
kairin ājums saglab ājas,
nekav ējoties mekl ējiet ārstu.
■Str ād ājot elektrisk ā dzes ēšanas
ventilatora vai radiatora restes
tuvum ā:
Neaizmirstiet izsl ēgt sl ēdzi POWER.
Ja POWER sl ēdzis ir ON rež īm ā,
elektriskais dzes ēšanas ventilators
autom ātiski sā ks darboties, ja motora
dzes ēšanas š ķidruma temperat ūra
b ūs augsta un/vai gaisa
kondicionē tā js b ūs iesl ēgts. ( 504.
lpp.)
■Droš ības brilles
Uzlieciet aizsargbrilles, lai nov ērstu
lidojošu vai kr ītošu materi ālu,
š ķ idruma š ļakatu u.t.t. iek ļūšanu ac īs.
PIEZ ĪME
■Ja tiek no ņemts gaiss filtrs
Braucot ar no ņemtu gaisa filtru var
izrais īt iev ērojamu motora nodilumu
d ēļ gais ā esošajiem putek ļiem.
■Ja šķ idrumu l īme ņi ir augsti vai
zemi
Bremžu uzlik ām nodilstot, bremžu
š ķidruma l īmenis nedaudz kr ītas un t ā
ir norm āla par ādība; t āpat nekas
ī pašs nav, ja š ķidruma l īmenis
akumulator ā ir augsts.
Ja š ķidrumu rezervu ārā bieži
j ā papildina, tas var nor ādīt uz
nopietnu probl ēmu.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 497 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM