2021 TOYOTA RAV4 PHEV sensor

4285-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
• Automobilis tiek vad īts pa grant ētu
ce ļu vai viet ām ar garu z āli
• Automobilis tiek vad īts tuvu rekl āmas
stendam vai karogam, zemiem zariem
vai ce ļa barjer ām (t ādā m, kas tiek
izmantotas dzelzce ļa pā rbrauktuv ēs,
ce ļa maksas iekas ēšanas punktos vai
st āvlaukumos)
• Kad ceļ a malā ir k āda konstrukcija
(piem., braucat pa šauru tuneli, šauru
tiltu, šauru ce ļu)
• Kad veicat paral ēlo apst āšanos
•Uz ce ļa ir izci ļņi vai bedres
• Kad automobilis tiek vadī ts pa metāla
p ārsegu (v āku), piem., pā r
kanaliz ācija l ūkā m
• Braucot lejup st āvā sl īpum ā
• Ja sensors sa ņem spē cīgu triecienu
no ūdens str
ūkl
as, piem. braucot pa
appl ūduš

u ceļ u.
• Kad automobilis uzkrauts uz ku ģa vai
cita transporta
• Konveijera tipa automazg ātav ā
• Lifta tipa stā vlaukumā vai daudzst āvu
st āvlaukum ā
• Pazemes st āvlaukum ā
• Konstrukcijas uz ce ļa ( ātrumva ļņi,
kanaliz ācijas l ūkas utt.)
•Atš ķir ība augstum ā
• Kad braucat taisni uz priekšu vai
nogriežaties pa labi
• Sniega kaus ēšanas caurules
•Ier īces automobi ļu reģ istrācijai, piem.,
satiksmes gaismas, satiksmes organiz
ācijas ier īces vai ier īces tukšu
vietu mekl ēšanai st āvlaukum ā
• Dzelzce ļa sliedes.
• H veida met āla profili
• Kad ab ās pus ēs atrodas
transportl īdzek ļi, vai tuvum ā ir
transportl īdzeklis, kas l īdzinā s š
ādam

t

ransportl īdzeklim
●Laika apst ākļi
• Ja sensoru sedz ledus, sniegs, dub ļi
utt. (p ēc not īr īšanas sist ēma ats āks
darboties norm āli)
• Stiprs lietus vai ūdens atsitas pret
sensoru
• Kad braucat sliktos laika apst ākļos,
piem., stipr ā lietū , snieg ā vai v ētr ā
•P ūš sp ēcīgs v ējš
●Tuvum ā ir citi ska ņas avoti
• Automobi ļu , sign āltaures, automobi ļu
detektors, motocikla motors, citi
automobi ļi vai kravas automobi ļa
pneimatisk ās bremzes, kas tuvum ā
rada ultraska ņas vi ļņus
• Elektronisk ās komponentes (piem.,
izgaismota numurz īme (it īpaši
fluoresc ējoša tipa), miglas lukturi
bufera apmale vai bezvadu antena)
uzst ādītas sensoru tuvum ā
●Izmaiņas automobi ļa st āvokl ī
• Automobilis ir stipri sasv ēries.
• Automobi ļa priekšgals ir pacelts vai
nolaists saistī bā ar bagā žas svaru.
• Sensora virziens main īts d ēļ
sadursmes vai cita veida trieciena
■Situ ācijas, kad apst āšan ās atbalsta
bremžu funkcija (statiski objekti)
var nedarboties
Daž ās situ ācij ās, piem., š ādā s šī
funkcija var nedarboties pareizi.
●Laika apst ākļi
• Laukums ap sensoru ir ļoti karsts vai
auksts
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 428 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

429
5
5-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
• Kad pū s spēcīgs v ējš
• Ja sensoru sedz ledus, sniegs, dub ļi
utt. (p ēc not īr īšanas sist ēma ats āks
darboties norm āli)
• Stiprs lietus vai ūdens atsitas pret
sensoru
• Kad braucat sliktos laika apst ākļos,
piem., stipr ā liet ū, snieg ā vai v ētr ā
• Sensori ir apledojuši. (Atkaus ējot
laukumu ap sensoru, probl ēma tiks
atrisinā ta)
●Apkārtne ap automobili
• Ka objekts, ko nav iesp ējams atkl āt,
atrodas starp automobili un atkl ātu
objektu
• Ja objekts, piem., cits automobilis, motocikls, divritenis vai g ājē js p ēkš ņi
uzrodas priekš ā automobilim vai izlec
no s āniem.
• Automobilis tuvojas šaurai vai izliektai
apmalei.
•Uz ārk ārt īgi nel īdzeniem ce ļiem,
sl īpumos, uz grants, uz z āles.
• Ja objekts ir p ārā k tuvu sensoram.
●Tuvum ā ir citi ska ņas avoti
• Automobi ļu , sign āltaures, automobi ļu
detektors, motocikla motors, citi
automobi ļi vai kravas automobi ļa
pneimatisk ās bremzes, kas tuvum ā
rada ultraskaņ as viļņus
• Elektronisk ās komponentes (piem.,
izgaismota numurz īme (it ī paši
fluoresc ējoša tipa), miglas lukturi bufera apmale vai bezvadu antena)
uzst
ādītas sensoru tuvum ā
●Izmaiņas automobil ī
• Automobilis ir stipri sasv ēries.
• Automobi ļa priekšgals ir pacelts vai
nolaists saistī bā ar bagā žas svaru.
• Sensora virziens main īts d ēļ
sadursmes vai cita veida trieciena
• Kad uzst ādīts apr īkojums kas var
trauc ēt sensoram, piem., vilkšanas
cilpa, bufera aizsardz ība (papildu
droš ības lente utt.). Velosipē du
tur ētā js vai sniega arkls
• Ja piekare pā rveidota vai uzst ādītas
cita izm ēra riepas
• Ja sensor nokr āsot vai apl īm ēts ar
uzl īmi
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 429 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

4305-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
*: Ja apr īkots
Funkcija darbosies š ādās
situ ācij ās, ja automobi ļa kust ības
ce ļā atkl āts transportl īdzeklis.
■Automobilis p ārvietojas
atpaka ļgait ā, tuvojas
transportl īdzeklis un bremžu
ped ālis nav piespiests, vai
piespiests p ārā k v ēlu 
408. lpp.
■Apst āšanā s atbalsta bremžu
funkcija (aizmugur ē š ķē rsojuši
transportl īdzek ļi) darbosies, kad
Kad indikators PKSB OFF nav
izgaismots vai mirgo ( 170., 171. lpp.)
un ir atbilst ība š ādiem darbī bas
nosac ījumiem:
●Hibr īdsist ēmas atdeve ierobežojuma
kontrole
•Apst āšan ās atbalsta pal īgsist ēma ir
iesp ējota.
• Automobi ļa ātrums ir apm ēram 15
km/h vai liel āks.
Apst āšan ās atbalsta
bremžu funkcija
(aizmugur ē š ķē rsojoši
transportl īdzekļi)
*
Ja aizmugures radara sensors
atkl āj automobili, kas tuvojas
j ū su automobilim no kreis ās
vai lab ās puses, un sist ēma
nosaka, ka ir augsta
sadursmes iesp ēja, š ī funkcija
p ārņ ems kontroli p ār
bremz ēm, lai samazin āt
sadursmes iesp ēju ar
tuvojošos transportl īdzekli.
Sist ēmas darb ības piem ēri
Sensoru tipi
BRĪDINĀ JUMS
■Lai nodrošin ātu apst āšanā s
atbalsta bremžu pareizu darb ību
Iev ērojiet šos piesardz ības
pas ākumus attiec īb ā uz aizmugures
radara sensoriem ( 408. lpp.). To
neiev ērojot, sensori var darboties
nepareizi un var notikt negad ījums.
●Nep ārveidojiet, nedemont ējiet vai
nekr āsojiet sensorus.
●Boj ātu aizmugures radara sensoru
nomainiet tikai ar ori ģin ālu detaļ u.
●Nebojājiet aizmugures radara
sensoru un vienm ēr uzturiet radara
sensorus un vietu ap tiem
aizmugures bufer ī t īru.
●Ja vieta ap aizmugures radara
sensoru pak ļauta triecienam,
sist ēma var nedarboties pareizi d ēļ
sensoru atteices. Nog ādā jiet
automobili p ārbaudei pie jebkura
pilnvarota Toyota p ārst āvja vai
pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā
vai cit ā uzticam ā autoservis ā.
●Iev ērojiet br īdin ājumus attiec īb ā uz
radara sensoru. ( 408. lpp.)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 430 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

431
5
5-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
• Transportl īdzek ļi, kas tuvojas no
kreis ās vai lab ās puses ar ātrumu, kas
maz āks par apm ēram 8 km/h.
•P ārsl ēga svira ir st āvokl ī R.
•Apst āšan ās atbalsta bremzes saprot,
ka, lai izvair ītos no sadursmes ar
tuvojošos transportl īdzekli, bremzes
darbin ātas ar liel āku sp ēku nek ā
parasti.
●Bremžu kontrole
•Hibr īdsist ēmas atdeves ierobežojuma
kontrole darbojas
•Apst āšan ās atbalsta bremzes saprot,
ka, lai izvair ītos no sadursmes ar
tuvojošos transportl īdzekli, bremzes
darbin ātas ar liel āku sp ēku nek ā
parasti.
■Apst āšanā s atbalsta bremžu
funkcija (aizmugur ē š ķērsojuši
transportl īdzek ļi) p ārtrauks
darboties, kad
Funkcija beigs darboties kad bū s
atbilst ība š ādiem nosac ījumiem:
●Hibr īdsist ēmas atdeve ierobežojuma
kontrole
•Apst āšan ās atbalsta pal īgsist ēma ir
iesp ējota.
• No sadursmes var izvair īties ar
parasto bremžu darbī bu.
• Automobilis vairs netuvojas no
aizmugures kreis ās vai lab ās puses
●Bremžu kontrole
•Apst āšan ās atbalsta pal īgsist ēma ir
atspē jota.
•Apm ēram 2 sekundes pag ājušas p ēc
automobi ļa aptur ēšanas ar bremžu
kontroli.
•Bremžu ped ālis piespiest p ēc automobi ļa
aptur ēšanas ar bremžu kontroli.
• Automobilis vairs netuvojas no aizmugures kreis ās vai lab ās puses
■Parkošanā s atbalsta bremžu
funkcijas (aizmugur ē š ķērsojoši
transportl īdzek ļi) darb ības zona
Parkošanā s atbalsta bremžu funkcijas
(aizmugur ē š ķē rsojoši transportl īdzek ļi)
darbī bas zona atš ķiras no RCTA
funkcijas darbī bas zonas (412. lpp.).
T ādē jā di ar ī tad, ja RCTA funkcija atkl āj
transportl īdzekli un dod br īdinā jumu, apst
āšan ās atbalsta bremžu funkcijas
(aizmugurē šķē rsojoši transportl īdzek ļi)
var nedarboties.
■Apst ākļi k ādos apst āšanā s atbalsta
bremžu funkcija (aizmugur ē
š ķē rsojoši transportl īdzekļ i)
neatkl ās transportl īdzekli
Apst āšan ās atbalsta bremžu
funkcijas(aizmugur ē š ķē rsojoši
transportl īdzek ļi) nav paredz ēta atkl āt
š ā da veida transportl īdzek ļus un/vai
objektus:
●Automobi ļi, kas tuvojas tieši no
aizmugures
●Automobi ļi, kas brauc atpaka ļgait ā no
apst āšan ās vietas l īdz ās j ūsu
automobilim
●Transportl īdzek ļi, ko sensori nevar
atkl āt d ēļ šķē ršļiem.
●Automobi ļi, kas strauji paā trinās vai
bremz ē jū su automobi ļa tuvum ā.
●Margas, sienas, z īmes, st āvoši
automobi ļi un lī dzīgi nekust īgi
priekšmeti
*
●Mazi motocikli, divriteņ i, gājē ju utt.*
●Automobi ļi, kas att ālin ās no j ūsu
automobi ļa
●Automobi ļi, kas tuvojas no
apst āšan ās vietas l īdz ās j ūsu
automobilim
*
●Objekti, kas atrodas ā rkārt īgi tuvu
radara sensoram*
●Transportl īdzek ļi, kas tuvojas no
kreis ās vai lab ās puses ar ā trumu, kas
maz āks par apm ēram 8 km/h.
●Transportl īdzek ļi, kas tuvojas no
kreis ās vai lab ās puses ar ā trumu, kas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 431 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

4325-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
maz āks par apm ēram 24 km/h.
*: Transportl īdzek ļa un/vai objekta
atkl āšana var notikt atkar īb ā no
apst ākļiem.
■Situ ācijas, kad sist ēma var
darboties ar ī tad, ja nav sadursmes
briesmu
Daž ās situ ācijas, piem., šā dās,
apst āšan ās atbalsta bremzes
(aizmugur ē š ķē rsojoši transportl īdzek ļi)
var darboties, ja ar ī nav sadursmes
draudu
●Kad apst āšan ās vieta v ērsta pret ielu
un automobilis tiek izvad īt uz ielas
●Kad atkl ātais transportl īdzeklis
pagriežas laik ā, kad tuvojas
automobilim
●Kad j ūsu automobilim pabrauc gar ām
cits transportl īdzeklis
●Kad att ālums starp j ūsu automobili un
met āla objektiem, piem ēram, ce ļa
apmalojumu, sienu, ce ļa z īmi vai st
āvošu automobili, kas var atstarot
elektriskos vi ļņus pret automobi ļa
aizmuguri, ir neliels.
●Kad automobi ļa tuvum ā atrodas
rot ējoši objekti, piem., gaisa
kondicion ētā ja ventilators
●Kad uz aizmugures bufera tiek
šļakst īts vai smidzin āts ūdens, piem.,
no dā rza lais.
■Situācijas, kad apst āšan ās atbalsta
bremžu funkcija (aizmugur ē
š ķē rsojoši transportl īdzekļ i) var
nedarboties
Daž ās situ ācij ās, piem., š ādā s, radara
sensors var nesp ēt atkl āt objektu un š ī
funkcija var nedarboties pareizi.
●Stacion āri objekti
●Laukums ap sensoru ir ļoti karsts vai
auksts
●Kad aizmugures buferi sedz dubļ i,
sniegs, ledus utt.
●Stiprs lietus vai ūdens atsitas pret
automobili
●Kad radara sensora darb ības zonu
sedz cits transportl īdzeklis.
●Automobilis ir stipri sasv ēries.
●Kad uzst ādīts apr īkojums kas var
trauc ēt sensoram, piem., vilkšanas
cilpa, bufera aizsardz ība (papildu
droš ības lente utt.). Velosipē du
tur ētā js vai sniega arkls
●Ja piekare pā rveidota vai uzst ādītas
cita izm ēra riepas
●Automobi ļa priekšgals ir pacelts vai
nolaists saistī bā ar bagā žas svaru.
●Elektronisk ās komponentes (piem.,
izgaismota numurz īme (it īpaši
fluoresc ējoša tipa), miglas lukturi
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 432 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

433
5
5-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
bufera apmale vai bezvadu antena)
uzstādītas radara sensora tuvum ā
●Radara sensora orientācija
main ījusies
●Kad tuvojas vair āki transportl īdzek ļi ar
nelielu atstarpi to starp ā
●Ja jūsu automobilim strauji tuvojas cits
transportl īdzeklis
●Situ ācijas k ādā s radara sensors var
neatkl āt transportl īdzekli
• Kad transportl īdzeklis tuvojas j ūsu
automobi ļa aizmugurei no lab ās vai
kreis ās puses, indikatori abos s ānu
atpaka ļskata spogu ļos mirgos.
• Kad atpakaļ gaitas laikā apgriežaties
• Kad braucat atpaka ļgait ā šaur ā
apst āšan ās viet ā
• Kad braucat atpaka ļgait ā pa krasu
sl īpumu • Kad transportl
īdzeklis iegriežas
darbī bas zonā
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 433 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

439
5
5-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
■E-Four (Elektronisk ā AWD p ēc
piepras ījuma sist ēma)
Autom ātiski p ārsl ēdz no
priekšpiedzi ņas un pilnpiedzi ņu
(AWD) atkarī bā no braukšanas
apst ākļiem, pal īdzot uztur ēt
vad ām ību un stabilit āti. Piem ēri
gadī jumiem, kad sist ēma
p ārsl ēgsies uz AWD ir l īkumi,
braukšana kalnup, izkust ēšan ās vai
paā trinājums un, kad ceļ š ir
apsnidzis, salijis vai apledojis.
■Av ārijas bremžu sign āls
Strauji bremz ējot, aizmugures
bremžu sign āli autom ātiski s āk
mirgot, lai br īdinā tu aizmugur ē
braucošos.
■Atk ārtot ās sadursmes
bremzes (Ja apr īkots)
Kad droš ības spilvena sensors
konstat ē sadursmi un sist ēma
darbojas, nekav ējoties autom ātiski
tiek kontrol ētas bremzes un bremžu
sign āls, lai samazin ātu automobi ļa
ā trumu un pal īdz samazinā tu
atk ārtota trieciena rad īto boj ājumu
palielin āšanos.
■Kad TRC/VSC/ABS/Piekabes
š ū pošanā s kontroles sist ēmas
darbojas
Sl īdes indikators mirgos, kad
TRC/VSC/ABS/Piekabes š ūpošan ās
kontroles sist ēmas darbojas.
■TRC sist ēmu atsp ējošana
Ja automobilis iestidzis svaig ā sniegā
vai dub ļos, TRC var samazin āt no
hibr īdsist ēmas rite ņiem pievad īto jaudu.
Piespiežot sl ēdzi un izsl ēdzot
sist ēmu, var ieg ūt iesp ēju š ūpot
automobili, lai atbr īvotu.
Lai izsl ēgtu TRC sist ēmu, ātri
piespiediet un atlaidiet .
Multiinform ācijas ekr ān ā par ād īsies
“Traction Control Turned Off” (Sa ķeres
kontroles sist ēma izsl ēgta).
Nospiediet atk ārtoti, lai atkal ieslē gtu
sist ēmu.
■TRC/VSC/Piekabes š ūpošan ās
kontroles sist ēmu izsl ēgšana.
Lai izsl ēgtu TRC/VSC un Piekabes
šū pošan ās kontroli, automobilim st āvot,
piespiediet un turiet ilg āk par 3
sekund ēm laik ā, kad automobili aptur ēts.
VSC OFF indikators izgaismosies un
multiinform ācijas ekr ān ā b ūs redzams
“Traction Control Turned Off” (Sa ķeres
kontroles sist ēma izsl ēgta).
*
Nospiediet atk ārtoti, lai atkal izsl ēgtu
sist ēmas.
*: Automobi ļos, kas apr īkoti ar PCS
(Pirmssadursmes sist ēma) tiks
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 439 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

441
5
5-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
■Aktīv ās l īkumu pal īdz ības darb ības
nosacī jumi
Sist ēma darbojas š ādos gad ījumos:
●TRC/VSC var darboties
●Vad īt ā js m ēģina l īkuma k āpinā t
ā trumu
●Sist ēma konstat ē, ka automobilis ir
s ā nsl īd ē uz ā rē jo l īkuma pusi
●Bremžu pedā lis tiek atlaists.
■EPS sistēmas samazinā ta
efektivit āte
EPS sist ēma efektivit ātes samazin āta,
lai nov ērstu sist ēmas p ārkaršanu, kad
ilg āku laiku tiek bieži groz īta st ūre. T ā
rezultā tā st ūre var griezties nedaudz
gr ūtā k. Ja t ā notiek, atturieties no biežas
st ūres groz īšanas vai apturiet automobili
un izsl ēdziet hibr īdsist ēmu. Sist ēma
autom ātiski atgriez īsies parastaj ā
st āvokl ī p ēc 10 min ūtē m.
■Ā rk ārtas bremžu signā la darbības
ska ņas
Š ādos apst ākļos ārk ārtas bremžu
sign āls iesl ēgsies:
●Av ārijas signā li izslēgti.
●Patreiz ējais automobi ļa kust ības
ā trums ir ap 55 km/h .
●Sist ēma saprot, ka automobi ļa ātruma samazin
āšana ir strauja bremz ēšana.
■Autom ātisk ā avā rijas bremžu
sign āla sist ēmas atcelšana
Av ārijas bremžu sign āls izsl ēgsies
ikvien ā no š īm situ ācij ām:
●Tiek iesl ēgts av ārijas sign āls.
●Sist ēma saprot, ka automobi ļa ātruma
samazin āšana nav strauja
bremz ēšana.
■Atk ārtot ās sadursmes bremžu
darbī bas nosac ījumi (ja apr īkots)
Sist ēma darbojas, kad SRS droš ības
spilvenu sensors kust ības laik ā konstat ē
neizbē gamu sadursmi. Sist ēma var
nedarboties š ādos gad ījumos.
●Automobi ļa kust ības ātrums nokr ītas
zem 10 km/h (6 mph).
●Komponentes boj ātas
■Atk ārtot ās sadursmes bremžu
atcelšana (ja apr īkots)
Sist ēma tiek autom ātiski atcelta jebkur ā
no šim situ ācij ām.
●Automobi ļa kust ības ātrums ir zem
apm ēram 10 km/h.
●Darb ības gait ā pagā jis noteikt laiks
●Akseleratora ped ālis ir piespiests
p ārā k t ālu
■Ja multiinform ācijas ekr ān ā tiek par ād īts zi ņojums par AWD sist ēmu
R īkojieties š ādi.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 441 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM