2021 TOYOTA RAV4 PHEV sensor

459
6
6-1. Gaisa kondicion
ētā ja sist ēmas un pretaizsvī šanas sildīt ā ju
Salona funkcijas
■Gaisa iepl ūdes sprauslu
st āvok ļa regul ēšana, to
aizvē ršana un atvē ršana
XPriekšpusē
1 Tieša gaisa pl ūsma pa kreisi vai
pa labi, augšup vai lejup
2 Atver izvadu
3 Aizver izvadu
XAizmugur ē
1 Tieša gaisa pl ūsma pa kreisi vai
pa labi, augšup vai lejup
2 Atver izvadu
3 Aizver izvadu
BRĪ DINĀ JUMS
■Lai nep ārtrauktu v ējstikla
sild īt ā ja darb ību
Nelieciet uz m ērinstrumentu pane ļa
neko, kas var ētu apsegt gaisa
izvadus. Cit ādi gaisa pl ūsma var tikt
bloķē ta, ne ļaujot v ējstikla sild īt ā jiem
veikt aizsv īduma nov ēršanu.
PIEZ ĪME
■Mitruma sensors
Lai konstat ētu v ējstikla aizsv īšanu,
uzst ādīts sensors, kas uzrauga
v ē jstikla temperat ūru, apk ārt ējo
mitrumu utt.
Iev ērojiet šos punktus, lai izvair ītos no
sensora boj ājumiem.
●Neizjauciet sensoru.
●Nesmidziniet stiklu t īr ītā ju uz
sensora un nepak ļaujiet to
sp ēcīgiem triecieniem.
●Nel īm ējiet neko pie sensora.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 459 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

489
7
7-1. Apkope un kopšana
Apkope un kopšana
■Priekš
ējo s ānu logu ūdens
atgr ūšanas p ārkl ājums (ja apr īkots)
●Šie br īdin ājumi var pal īdz ēt pagarin āt
ū dens atgr ūšanas p ārkl ājuma
kalpošanas laiku.
• Regul āri not īriet net īrumus utt. no
priekš ējiem s ānu logiem.
•Ne ļaujiet net īrumiem un putek ļiem
uzkr āties uz logiem. P ēc iesp ējas
ā tr āk not īriet logus ar m īkstu, mitru
lupati ņu.
• Neizmantojiet logu t īr īšanai stikla
t īr ītā jus, kas satur abraz īvas vielas.
• Neizmantojiet met āla priekšmetus
liela daudzuma net īrumu t īr īšanai.
■Buferis
Neskr āpē jiet ar abraz īviem t īr īt ā jiem.
■Hrom ētā s daļ as
Ja net īrumus t āpat nevar not īr īt,
r īkojieties š ādi:
●Izmantojiet m īkstu samitrinā tu
lupati ņu un apm ēram 5% neitr āla
mazg āšanas l īdzek ļa š ķīdumu.
●Slaukiet virsmu ar sausu, m īkstu
dr ānu, lai not īr ītu visu atlikušo
mitrumu..
●Lai not īr ītu nogulsnes, izmantojiet
alkohola salvetes vai l īdz īgu
produktus.
BRĪ DINĀ JUMS
■Mazg ājot automobili
Nelejiet ū deni motortelp ā. T ā var
izrais īt elektrisko sast āvda ļu utt.
nepareizu darb ību vai aizdegšanos.
■T īrot v ējstiklu
Izsl ēdziet t īr īt ā ju sl ēdzi.
Ja t īr ītā ju sl ēdzis ir st āvokl ī AUTO,
t īr ītā ji var nejauši iesl ēgties š ādos
gadī jumos un var izrais īt roku
iespiešanu, k ā rezultā tā var g ūt
smagus ievainojumus vai ar ī saboj āt
sloti ņas.
Off (Izsl.)
“AUTO”
●Ja ar roku pieskaraties v ējstikla
augš ējai da ļai, kur atrodas v ējstikla
t īr īt ā ja lietu sensors.
●Ja slapja lupata vai kaut kas l īdz īgs
nosedz sensoru
●Ja kaut kas atsitas pret v ējstiklu
●Ja tieši pieskaraties lietus l āšu
sensoram vai kaut kas atsitas pret
lietus l āšu sensoru
■Piesardz ības pas ākumi attiecī bā
uz izpl ūdes caurul ēm
Izpl ūdes gā zes padara izpl ūdes
cauruli karstu.
Mazg ājot automobili uzmanieties, lai
nepieskartos izpl ūdes caurul ēm l īdz
t ā s nav pietiekami atdzisušas, jo
pieskaršanā s karstām caurul ēm var
izrais īt apdegumus.
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 489 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

5728-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
■Toyota apst āšan ās pal īgsensora OFF indikators* (ska ņas sign āls)
*:Šis sign āls izgaismojas multiinform ācijas ekr ānā.
■PKSB OFF indikators*
*:Šis sign āls izgaismojas multiinform ācijas ekr ānā.
Br īdin ājuma lampi ņaDeta ļas/darbī bas
(Ja aprīkots)
Kad skan br īdin ājuma ska ņa:
Nor āda uz k ļūmi Toyota apstā šanās pal īgsensora
funkcij ā
 Nog ād ājiet automobili p ārbaudei pie jebkura
pilnvarota Toyota pā rstāvja vai pilnvarot ā
Toyota remontdarbnī cā vai cit ā uzticam ā
autoservis ā.
Kad br īdinā juma ska ņas sign āls neskan:
Nor āda, ka sist ēma īslaic īgi nav pieejama,
iesp ējams, sensors ir net īrs vai apledojis utt.
 Iev ērojiet multiinform ācijas ekr ān ā par ād īt ā s
nor ādes. ( 416., 578. lpp.)
Brīdin ājuma lampi ņaDeta ļas/darbī bas
(Ja aprīkots)
Ja multiinform ācijas ekr ān ā par ād īts “Parking
Support Brake Malfunction Visit Your Dealer”
(Apst āšan ās atbalsta bremžu atteice, apmekl ējiet
pilnvaroto p ārst āvi)
Nor āda uz atteici PKSB (Apst āšan ās atbalsta
bremzes) sist ēm ā
 Nog ād ājiet automobili p ārbaudei pie jebkura
pilnvarota Toyota pā rstāvja vai pilnvarot ā
Toyota remontdarbnī cā vai cit ā uzticam ā
autoservis ā.
Ja multiinform ācijas ekr ān ā redzams “Parking Assit
Unavailable” (Apst āšan ās pal īgsist ēma nav
pieejama)
Nor āda, ka sist ēma īslaic īgi nav pieejam, iespē jams,
sensors ir net īrs vai apledojis utt.
 Iev ērojiet multiinform ācijas ekr ān ā par ād īt ā s
no rā de

s. ( 424., 578.lpp.)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 572 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

573
8
8-2.
Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās probl ēmas
■PKSB OFF indikators* (br īdin ājuma ska ņa)
*:Šis sign āls izgaismojas multiinform ācijas ekr ānā.
■RCTA OFF indikators* (br īdin ājuma ska ņa)
*:Šis sign āls izgaismojas multiinform ācijas ekr ānā.
■Sl īdes indikators
Br īdin ājuma lampi ņaDeta ļas/darbī bas
Norāda uz atteici BSM (Akl ā punkta uzraudz ība)
funkcij ā
 Nog ād ājiet automobili p ārbaudei pie jebkura
pilnvarota Toyota pā rstāvja vai pilnvarot ā
Toyota remontdarbnī cā vai cit ā uzticam ā
autoservis ā.
Nor āda, ka aizmugures buferis ap radara sensoru ir
net īrs, apledojis utt. ( 408. lpp.)
 Iev ērojiet multiinform ācijas ekr ān ā par ād īt ā s
nor ādes. ( 394., 578. lpp.)
Brīdin ājuma lampi ņaDeta ļas / Darbī bas
(Ja aprīkots)
Nor āda uz atteici RCTA (Aizmugures š ķērsojoš ās
satiksmes br īdinā jums) funkcij ā
 Nog ād ājiet automobili p ārbaudei pie jebkura
pilnvarota Toyota pā rstāvja vai pilnvarot ā
Toyota remontdarbnī cā vai cit ā uzticam ā
autoservis ā.
Nor āda, ka aizmugures buferis ap radara sensoru ir
net īrs, apledojis utt. ( 408. lpp.)
 Iev ērojiet multiinform ācijas ekr ān ā par ād īt ā s
nor ādes. ( 394., 578. lpp)
Brīdin ājuma lampi ņaDeta ļas/darbī bas
Norāda uz k ļūmi:
 VSC/piekabes šū pošanās sist ēma;
 TRC sist ēm ā;
 Takas režī ma funkcija, vai
 Braukšanas uzs ākšanas kā pumā pal īgsist ēm ā
 Nog ād ājiet automobili p ārbaudei pie jebkura
pilnvarota Toyota pā rstāvja vai pilnvarot ā
Toyota remontdarbnī cā vai cit ā uzticam ā
autoservis ā.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 573 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

5768-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
■Aizmugures pasažiera droš ības jostas atg ādinā juma sign āls*1
(br īdinā juma skaņ a*2)
*1:Šis signāls izgaismojas multiinform ācijas ekr ānā .
*2: Aizmugures pasažieru droš ības jostu br īdinā juma ska ņas sign āls:
Droš ības jostu atgā dinājuma ska ņas sign āli br īdina aizmugures pasažierus, ka
vi ņa vai vi ņas droš ības josta nav piespr ādz ēta. Ja droš ības josta tiek
atspr ādz ēta, k ādu laiku p ēc tam, kad automobilis sasniedz noteiktu ā trumu,
br īdinā juma sign āls skan ar p ārtraukumiem
■Br īdin ājuma ska ņas sign āls
Dažos gad ījumos ska ņas sign āls var b ūt
gr ūti saklausā ms dēļ apk ārt ējā trokš ņa vai
audio sist ēmas ska ņas.
■Priekšē jā pasažiera kl ātb ūtnes
sensors, droš ības jostas br īdin ājuma
skaņ as sign āls
●Ja uz priekš ējā pasažiera s ēdek ļa ir
novietota bag āža, priekšē jā pasažiera
noteikšanas sensors var iesl ēgt
br īdin ājuma gaismas sign ālu ar ī tad, ja
sē dekl ī neviens nes ēž.
●Ja uz priekš ējā s ēdek ļa atrodas spilvens,
sensors var nenoteikt pasažiera kl ātb ūtni
un sist ēma var nedarboties pareizi.
■Ja kļū mes indikators izgaismojas
brauciena laik ā
Dažos modeļos k ļūmes indikators
izgaismojas, ja degvielas tvertne ir piln īgi
iztukšota. Ja tvertne iztukšojusies,
nekav ējoties uzpildiet automobil ī degvielu.
P ēc vair ākiem braucieniem kļū mes
indikators nodzis īs.
Ja atteices indikators nenodziest, sazinieties
ar jebkuru pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju
vai pilnvarotu Toyota remontdarbn īcu, vai
citu uzticamu autoservisu.
■Elektriskā stūres pastiprin ātā ja
br īdin ājuma lampi ņa (br īdi n ājuma
skaņ a)
Kad 12 voltu akumulatora uzl ādes l īmenis kļū
st nepietiekams vai spriegums īslaic īgi
nokr ītas, var iedegties elektriskā stūres
pastiprin ātā ja br īdin ājuma lampi ņa, un
atskanē t brīdin ājuma ska ņas sign āls.
Gaisa kondicion ētā ja u.c. funkcijas var b ūt
daļē ji ierobežotas, lai samazin ātu 12 voltu
akumulatora ener ģijas pat ēriņ u.
■Kad riepu spiediena br īdin ājuma
si gn āls izgaismojas
P ārbaudiet riepas, vai k āda nav p ārdurta.
Ja riepa p ārdurta:
582., 593. lpp.
Ja neviena riepa nav p ārdurta:
Izsl ēdziet sl ēdzi POWER, tad iesl ēdziet Ja
riepu spiediena br īdinā juma lampi ņa iedegas
vai mirgo.
XJa spiediena br īdin ājuma lampiņ a 1 minūti
mirgo un tad paliek degam
Var b ūt boj ājums spiediena br īdin ājuma
sist ēm ā. Nog ādā jiet automobili p ārbaudei
pie jebkura pilnvarota Toyota p ārst āvja vai
pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā vai cit ā
uzticam ā autoservis ā.
XJa riepu spiediena br īdinā juma lampi ņa
iedegas
1Kad riepu temperat ūra pietiekami
samazin ājusies, p ārbaudiet spiedienu
katr ā riep ā un piel āgojiet l īdz ieteiktajam
l ī menim.
2Ja br īdin ājuma lampi ņa nenodziest p ēc
daž ām min ūtē m, p ārbaudiet, vai
spiediens riep ās ir vajadz īgaj ā līmen ī un
veiciet inicializ āciju. (
523. lpp.)
Br īdin ājuma lampi ņaDeta ļas/darbī bas
Brīdina aizmugures pasažierus, ka j āpiespr ādz ē
droš ības jostas.
 Piespr ādz ējiet drošī bas jostu.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 576 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

5828-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
 Apturiet automobili ciet ā, l īdzenā
viet ā.
 Iesl ēdziet st āvbremzi.
 Pārb īdiet pā rslēga sviru poz īcij ā
P.
 Ielaušan ās sensors un sasveres
sensors (ja apr īkots) ( 79. lpp.)
 Izsl ēdziet hibr īdsist ēmu.
 Iesl ēdziet av ārijas gaismas
sign ālu. ( 560. lpp.)
 Automobi ļi ar aizmugures durvju
elektropievadu: Izsl ēdziet
aizmugures durvju
elektropievada sist ēmu (ja
apr īkots). ( 213. lpp.)
 Pārbaudiet riepas boj ājuma
pak āpi.
Av ārijas remonta komplektu var
izmantot tikai tad, ja spiediena
zuduma c ēlonis ir cauri protektoram
izd ūrusies nagla vai skr ūve.
•Ne ņemiet ārā no riepas naglu vai
sk

r ū vi. Iz ņemot priekšmetu,
boj ājuma atvere var palielin āties
un pagaidu remonts ar
komplektu var b ūt nesekm īgs.
• Lai nov ērstu bl īv ē još ās vielas
s ū ci, p ārvietojiet automobili t ā, lai
boj ājuma vieta, ja t ā ir zin āma,
b ūtu v ērsta uz augšu.
Ja ir p ārdurta riepa
(automobi ļiem bez
rezerves rite ņa)
Jū su automobilis nav apr īkots
ar rezerves riteni, t ā viet ā tas
apr īkots ar ā rkārtas remonta
komplektu.
Ja riep ā ied ūrusies skr ūve vai
nagla, var veikt pagaidu
izlabošanu ar remonta
komplekta pal īdz ību.
(Komplekt ā atrodas bl īv ē tā ja
pudele. Bl īv ētā ju var izmantot
tikai riepas pagaidu remontam,
neiz ņemot riep ā ied ūrušos
naglu vai skr ūvi.) Atkar īb ā no
p ārdurt ās riepas boj ājuma
pak āpes, var neb ūt iesp ējams
to salabot ar ārk ārtas riepas
remonta komplektu. ( 583.
lpp.)
P ēc riepas pagaidu remonta ar
komplektu, nog ād ājiet to
remontam pie pilnvarota
Toyota pā rstāvja vai
remontdarbn īc ā, pie cita
atb i

lstoši kvalific ēta un
apr īkota speci ālista, jebkur ā
uzticam ā autoservis ā.
BRĪ DINĀ JUMS
■Ja ir p ārdurta riepa
Neturpiniet braucienu, ja no riepas ir
izpl ūdis gaiss.
Ar ī nobraucot nelielu att ālumu ar
tukšu riepu var negl ābjami saboj āt
riepu un rite ņa disku.
Braucot ar boj ātu riepu, var
neatgriezeniski saboj āt t ās s ānu
sieni ņu.
Š ādā gad ījum ā, izmantojot remonta
komplektu, riepa var uzspr āgt.
Pirms automobi ļa remonta:
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 582 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

593
8
8-2.
Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās probl ēmas
 Apturiet automobili ciet ā, l īdzenā vietā.
 Iesl ēdziet st āvbremzi.
 Pārb īdiet p ārsl ēga sviru poz īcij ā P.
 Ielaušan ās sensors un sasveres sensors (ja apr īkots) ( 79. lpp.)
 Izsl ēdziet hibr īdsist ēmu.
 Iesl ēdziet av ārijas gaismas sign ālu. ( 560. lpp.)
 Automobi ļi ar aizmugures durvju elektropievadu: Izsl ēdziet aizmugures
durvju elektropievada sist ēmu (ja apr īkots). ( 222. lpp.)
Ja ir p ārdurta riepa (automobi ļi ar rezerves riteni)
Jū su automobilis ir apr īkots ar rezerves riteni. P ārdurt ā riepa tiek
aizst āta ar rezerves riteni.
Plaš āk par riep ām: 509. lpp.
BRĪ DINĀ JUMS
■Ja ir p ārdurta riepa
Neturpiniet braucienu, ja no riepas ir izpl ūdis gaiss.
Ar ī nobraucot nelielu att ālumu ar tukšu riepu var negl ābjami saboj āt riepu un
rite ņa disku.
Pirms celšanas ar domkratu
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 593 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

6008-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
BRĪ DINĀ JUMS
■Izmantojot kompakto rezerves riteni
●Atcerieties, kas rezerves ritenis ir
izstrādā ts tieši j ūsu automobilim.
Nelietojiet kompakto rezerves riteni cit ā
automobil ī.
●Neizmantojiet vienlaic īgi vair āk par
vienu rezerves riteni.
●P ēc iesp ēja ātr āk nomainiet rezerves
riteni ar standarta.
●Izvairieties no strauja pa ātrin ājuma,
krasiem manevriem ar st ūri, straujas
bremz ēšanas un p ārnesumu
p ārsl ēgšanas, kas izraisa strauju
bremz ēšanu ar motoru.
■Kad uzst ād īts kompaktais rezerves
ritenis
Automobi ļa ātruma noteikšana var bū t
kļū daina, un š ādas sist ēmas var nestr ād āt
pareizi:
• ABS un bremžu pastiprin ātā js
• VSC/Piekabes š ūpošan ās kontrole
•TRC
•Past āvīga ātruma uztur ēšanas
sist ēma (ja apr īkots)
• Dinamisk ā kru īza kontrole ar pilnu
ā truma diapazonu (ja apr īkots)
• PSC (Pirmssadursmes droš ības
sist ēma) (ja apr īkots)
• EPS
• LTA (Sekošanas joslai pal īgsist ēma) (ja apr īkots)
• Riepu spiediena br īdinā juma
sist ēma
• AHB (Autom ātisk ā tālā gaisma) (ja
apr īkots)
• BSM (Akl ā punkta uzraudz ība) (ja
apr īkots)
•Atpaka ļskata uzraudz ības sist ēma
(ja apr īkots)
• Panor āmas skata uzraudz ības
sist ēma (ja apr īkots)
• Toyota apst āšan ās pal īgsensors (ja
apr īkots)
• (Toyota apst āšan ās pal īgsensors)
(ja apr īkots) ()
• PKSB (Apst āšan ās atbalsta
bremžu sist ēma) (ja apr īkots)
•Navig ācijas sist ēma (ja apr īkots)
Papildus tam, š ādas sist ēmas var ne
tikai nedarboties atbilst īgi, t ās var ar ī
negat īvi ietekm ēt jaudas pā rvada
detaļ as:
• E-Four (Elektronisk ā AWD p ēc
piepras ījuma sist ēma)
■Ā truma ierobežojumi, izmantojot
rezerves riteni
Nebrauciet ar ātrumu, kas pā rsniedz
80 km/h (50 mph) , kad uz automobi ļa
uzst ādīts kompaktais rezerves ritenis.
Kompaktais rezerves ritenis nav
paredz ēts braukšanai liel ā ā trum ā.
Neiev ērojot šos droš ības pas ākumus,
var g ūt smagus vai n āvē jošus
ievainojumus.
■P ēc r īku un domkrata
izmantošanas
Pirms uzs ākt braukšanu,
p ārliecinieties, ka visi r īki, domkrats
un boj ātā riepa ir droši nostiprin āta to
viet ās, lai nov ērstu iesp ēju g ūt
ievainojumus straujas bremz ēšanas
vai negad ījuma laik ā.
PIEZ ĪME
■Esiet uzman īgi braucot p āri
izciļņ iem, ja automobilim
uzst ād īts kompaktais rezerves
ritenis.
Braucot ar kompakto rezerves riteni,
automobili k ļūst nedaudz zem āks,
nek ā braucot ar standarta rite ņiem.
Esiet uzmanī gi, kad nākas braukt pa
nel īdzen ām virsm ām.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 600 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM