2021 TOYOTA RAV4 PHEV sensor

4185-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
Sist ēma var nespē t atklāt cilv ēkus, kuru
valkā noteikta veida ap ģērbu.
■Sensoru darbī bas diapazons Aptuveni 100 cm
Aptuveni 150 cm
Aptuveni 60 cm
Tabul ā r ādīts sensoru darb ība
diapazons. Iev ērojiet, kas sensori
nevar atkl āt objektus, kas atrodas
ļ oti tuvu automobilim.
Sensoru darb ības lauks main ās
atkar īb ā no objekta formas u.t.t.
■Attā luma r ād ījums
Kad sensors atkl ājis objektu, multiinform ācijas ekr ānā, navigā cijas sist ēma
ekr ānā (ja apr īkots) vai multimediju ekr ānā (ja apr īkots) tiks par ādīts
att ālums l īdz objektam. (Ja att ālums l īdz objektam k ļūst maz āks, distances
segmenti var mirgot.)
Att ēli var atš ķirties no ilustr ācij ās par ād ītā .
 Aptuvenais att ālums l īdz objektam:
•Priekš ējais vid ējais sensors 100 cm l īdz 60 cm
• Aizmugures vidē jais sensors: 150 cm l īdz 60 cm
Sensora darbī bas rādījums,
att ālums lī dz objektam
A
B
C
Multiinform ācijas ekr ānsNavig ācijas sist ēmas vai multimediju
sist ēmas ekr āns
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 418 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

419
5
5-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
Aptuvenais att ālums l īdz objektam: 60 cm l īdz 45 cm
 Aptuvenais att ālums l īdz objektam: 45 cm l īdz 30 cm
 Aptuvenais att ālums l īdz objektam: 30 cm l īdz 15 cm
*:Att āluma segmenti l ēni mirgos.
 Aptuvenais att ālums l īdz objektam: Maz āk nekā 15 cm
*:Attāluma segmenti ātri mirgos.
■Ska ņas sign āla darb ība un att ālums lī dz
š ķē rslim
Brīdinā juma ska ņa skan, kad sensori darbojas.
Jo automobilis vair āk tuvojas šķē rslim jo
ā trāk skan br īdinā juma ska ņa.
Kad automobilis non āk šā dā att āluma l īdz
š ķē rslim, br īdin ājuma ska ņa skan nep
ārtraukti.
Kad vienlaikus tiek atkl āti 2 vai vair āki
objekti, ska ņas sign āla sist ēma at bi lst
tuv ākajam š ķērslim.
Kaut ar ī sensors darbojas, br īdin ājuma
ska ņa daž ās situ ācij ās var neskan ēt.
(autom ātiska br īdin ājuma ska ņas
Multiinform ācijas ekr ānsNavig ācijas sist ēmas vai multimediju sist ēmas ekr āns
Multiinform ācijas ekr ānsNavig ācijas sist ēmas vai multimediju
sist ēmas ekr āns
Multiinform ācijas ekr āns*Navig ācijas sist ēmas vai multimediju
sist ēmas ekr āns
Multiinform ācijas ekr āns*Navig ācijas sist ēmas vai multimediju sist ēmas ekr āns
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 419 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

4205-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
izslē gšanas funkcija)
■Brīdin ājuma skaņ as izslēgšana
(automobi ļi ar PKSB)
●Autom ātisk ā br īdinā juma ska ņas
izsl ēgšanas funkcija
Kaut ar ī sensors darbojas, br īdinā juma
ska ņa daž ās situ ācij ās var neskan ēt.
• Distance starp automobili un atkl āto
objektu nesamazin ās (izņ emot
gadī jumus, kad starp automobili un
objektu ir 30 cm vai maz āk).
• Automobilis att ālin ās no objekta.
• Automobi ļa ce ļā nav atkl ājamu
objektu.
Tom ēr, ja laik ā,m kad br īdinā juma
ska ņa izsl ēgta, ja tiek konstat ēts š ķērslis
vai situ ācija main ās, br īdinā nājuma
ska ņa iesl ēgsies.
●Lai apklusinā tu brīdinā juma ska ņas
sign ālu:
Br īdinā juma ska ņu var uz laiku
apklusinā t, piespiežot uz
m ērinstrumentu kontroles sl ēdžiem
laik ā, kad š ķērslis redzams
multiinform ācijas ekr ānā.
●Kad ska ņas izsl ēgšana atcelta
Ska ņa autom ātiski atjaunosies š ādā s
situ ācij ās.
• Kad tiek main īta p ārsl ēga sviras
poz īcija
• Kad automobilis sasniedz vai pārsniedz noteiktu ātrumu
• Kad Toyota apst āšan ās pal īgsensors
izsl ēgts un atkal iesl ēgts
• Kad sl ēdzis POWER izsl ēgts un pē c
tam atkal iesl ēgts/
■Personaliz ācija
Br īdinā juma ska ņas ska ļumu var regul ēt
multiinform ācijas ekr ānā. (iz ņemot
automobi ļus bez priekš ējiem sensoriem)
(  186. lpp.)
*: Ja apr īkots
■Parkošan ās atbalsta bremžu
funkcija (statiski objekti)
 424. lpp.
■Apst āšan ās atbalsta bremžu
funkcija (aizmugur ē š ķē rsojoši
transportl īdzek ļi)
 430. lpp.
PKSB (Apst āšan ās
atbalsta bremzes)*
Apst āšan ās atbalsta
br īdin ājuma sist ēm ā ietvertas
š ādas funkcijas, kas darbojas
laik ā, kad braucat l ēni vai
atpaka ļgait ā, piem., apst ājoties
st āvēšanai. Apst āšan ās
atbalsta br īdin ājuma sist ēma
nosaka, ka sadursme ar
objektu, piem., augstu sienu, ir
liela, iesl ēdzas br īdin ājums,
kas mudina vad īt ā ju piev ērst
apkā rtnei pastiprin ātu
uzman ību. Ja sist ēma
konstat ē, ka sadursmes
iesp ēja ar atkl āto objektu ir ļoti
liela, autom ātiski ieslē dzas
bremzes, kas pal īdz izvair īties
no sadursmes vai pal īdz
samazin āt trieciena sp ēku.
PKSB (Apst āšanās atbalsta
bremzes) sist ēma
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 420 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

421
5
5-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
Apstāšan ās atbalsta bremžu
sist ēmu var iesp ējot/atsp ējot
multiinform ācijas ekr ānā . Visas
apst āšan ās atbalsta funkcijas
(statiskie objekti, aizmugures
š ķē rsojoš ā satiksme un g ājē ji
aizmugur ē) tiek
iesp ējotas/atsp ējotas vienlaic īgi.
(  186. lpp.)
Kad apst āšan ās atbalsta bremzes
atspē jotas, multiinform ācijas ekr ānā
iedegas indikators PKSB OFF ( 171.
lpp.).
Lai atkal iespē jotu sistēmu p ēc
atspē jošanas, multiinform ācijas ekr ānā
atlasiet , tad atlasiet un
ieslē dziet to.
Kad sist ēma atsp ējota, tā paliks
izsl ēgta ar ī tad, ja sl ēdzis POWER
iestat īts rež īm ā ON (Iesl.) p ēc sl ēdža
POWER izsl ēgšanas.
BRĪ DINĀ JUMS
■Apstāšanā s atbalsta bremžu
sist ēmas ierobežojumi
Nepa ļaujieties tikai uz sist ēmu, t ā
darot var izrais īt negadī jumu.
Brauciena laik ā vienm ēr rū pējieties
par droš ību un v ērojiet apk ārtni
automobi ļa tuvum ā.
Atkar īb ā no automobi ļa un ceļ a
st āvok ļa, br īdin ājums var
nedarboties.
Sensoru un radaru uztveršanas
sp ējas ir ierobežotas. Brauciena laik ā
vienm ēr rū pē jieties par droš ību un
v ē rojiet apk ārtni automobi ļa tuvum ā.
●Vad īt ā js ir piln īb ā atbild īgs par
brauciena droš ību. Vienm ēr
brauciet droši, v ērojot apk ārt
notiekošo. Apst āšan ās atbalsta
bremžu sist ēma paredz ēta
nodrošin āt atbalstu sadursmes
stipruma mazin āšanai. Tom ēr t ā
var nedarboties daž ādās situ ācij ās
●Apst āšan ās atbalsta bremžu
sist ēma nav paredz ēta piln īgai
automobi ļa apst ādinā šanai.
Papildus tam, ar ī tad, ja sist ēma
automobili aptur ējusi, nepieciešams
spiest bremžu pedā li, jo bremžu
kontrole tiks atcelta pē c apmēram 2
sekundē m.
●Nemēģiniet izm ēģināt apstā šanas
atbalsta bremžu sist ēmu, vadot
automobili sien ā.
Atkar īb ā no situ ācijas sist ēma var
nedarboties pareizi; k ā rezult ātā var
notikt negadī jums.
PIEZĪME
■Ja multiinform ācijas ekr ān ā tiek
par ād īts “PKSB Unavailable”
(PKSB nav pieejama) un
indikators PKSB OFF izgaismots
Ja zi ņojums tiek par ādīts t ūlī t p ēc
motora sl ēdža pā rslēgšanas rež īm ā
ON, vadiet automobili uzman īgi un
v ē rojiet apk ārtni. Lai sist ēmas darb ība
piln īb ā atjaunotos, nepieciešams
k ā du br īdi vad īt automobili. (Ja
sist ēma neatjauno norm ālu darb ību
p ēc īsa brauciena, not īriet sensorus
un vietas ap tiem uz buferiem.)
Apst āšan ās atbalsta bremžu
iesp ējošana/atsp ējošana
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 421 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

4245-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
akseleratora pedā li.
■Apstāšanā s atbalsta bremžu
atk ārtota iesp ējošana
Lai no jauna iespē jotu apstāšanās
atbalsta bremzes pē c tam, kad tās
atsp ējotas p ēc apst āšan ās atbalsta
bremžu darbī bas, iespējojiet sistēmu no
jauna ( 421. lpp.) vai izsl ēdziet motora
sl ēdzi, tad iestatiet rež īm ā ON. Papildus
tam, ja objekts vairs neatrodas
automobi ļa kust ības ce ļā vai automobilis
main ījis kust ības virzienu (piem., maina
kust ību uz priekšu pret atpaka ļgaitu vai
no atpakaļ gaitas uz kust ību uz priekšu),
sist ēma iesp ējosies autom ātiski.
■Ja multiinform ācijas ekr ān ā tiek
par ād īts “Parking Support Brake
Unavailable” (Apst āšanā s atbalsta
bremzes nav pieejamas) un
indikators PKSB OFF izgaismojas
●Ja tiek par ādīts “Clean Parking Assist
Sensor” (Not īriet sensoru), sensoru
var segt ledus, sniegs, dub ļi utt.
Not īriet ledu, sniegu, dub ļus utt. no
sensora, lai sist ēma atkal darbotos
norm āli. Ja šis zi ņojums tika par ādīts
ar ī p ēc sensora not īr īšanas, vai
par ādās, kad sensors nav net īrs,
nogā dā jiet automobili p ārbaudei pie
pilnvarota Toyota p ārst āvja vai
pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā ,
cit ā uzticam ā autoservis ā.
●Ja vienlaic īgi tiek par ādīts “Parking
Assist Unavailable (Apst āšan ās
pal īgsist ēma nav pieejama); ūdens var
pl ūst p ār sensoru, piem., sp ēcīg ā
liet ū. Kad sist ēma konstat ēs norm ālus
darbī bas apst ākļus, sist ēma ats āks
darboties ak ā parasti.
*: Ja apr īkots
Funkcija darbosies š ādās
situ ācij ās, ja automobi ļa kust ības
ce ļā atkl āts objekts.
Apstā šanās atbalsta
bremžu funkcija (statiski
objekti)
*
Ja sensori automobi ļa
kust ības virzien ā atkl āj
statisku objektu, piem., sienu
un konstat ē, ka sadursme ir
neizbē gama, ja automobilis
turpin ās kust ību uz priekšu
p ēc nejaušas akseleratora
ped āļa piespiešanas, ja
automobilis p ārvietojas
neparedz ētā virzien ā p ēc
nepareizas p ārsl ēga poz īcijas
izv ēles, vai, ja apst ājaties vai
p ārvietojaties nelielā ā trum ā,
sist ēma iesl ēgsies un
darbosies, lai samazin ātu
trieciena sp ēku un samazin ātu
t ā rezult ātā radušos
boj ājumus.
Sist ēmas darb ības piem ēri
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 424 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

425
5
5-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
■Automobilis tiek vad īts neliel ā
ā trum ā un bremžu ped ālis nav
piespiests, vai piespiests
p ārā k vē lu
■Kad akseleratora ped ālis ir
piespiests p ārā k sp ēcīgi
■Automobilis izkustē jies dēļ
nepareizas darbī bas ar
p ārsl ēga sviru
 414. lpp.
Sensoru tipi
BRĪ DINĀ JUMS
■Lai nodrošin ātu apst āšanā s
atbalsta bremžu pareizu darb ību
Iev ērojiet šos piesardz ības
pas ākumus attiec īb ā uz sensoriem
(  414. lpp.). To neiev ērojot, sensori
var darboties nepareizi un var notikt
negad ījums.
●Nep ārveidojiet, nedemont ējiet vai
nekr āsojiet sensorus.
●Boj ātu sensoru nomainiet tikai ar
ori ģin ālu deta ļu.
●Nepak ļaujiet sensoru un laukumu
ap to stipram triecienam.
●Neboj ājiet sensorus un vienm ēr
uzturiet tos tī rus
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 425 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

4265-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
■Apst āšanā s atbalsta bremžu
funkcija (statiski objekti) darbosies,
kad
Kad indikators PKSB OFF nav
izgaismots vai mirgo ( 170., 171. lpp.)
un ir atbilst ība š ādiem darbī bas
nosac ījumiem:
●Hibr īdsist ēmas atdeve ierobežojuma
kontrole
•Apst āšan ās atbalsta pal īgsist ēma ir
iesp ējota.
• Automobi ļa ātrums ir apm ēram 15
km/h vai liel āks.
• Automobi ļa ce ļā ir statisks objekts 2
l ī dz 4 m priekš ā.
•Apst āšan ās atbalsta bremzes saprot,
ka, lai izvair ītos no sadursmes,
bremzes darbin ātas ar liel āku sp ēku
nek ā parasti.
●Bremžu kontrole
•Hibr īdsist ēmas atdeves ierobežojuma
kontrole darbojas
BRĪ DINĀ JUMS
●Ja vieta ap sensoriem pak ļauta
triecienam, apr īkojums var
nedarboties pareizi dēļ sensoru
atteices. Nog ādā jiet automobili
p ārbaudei pie jebkura pilnvarota
Toyota p ārst āvja vai pilnvarot ā
Toyota remontdarbn īc ā vai cit ā
uzticam ā autoservis ā.
■Apiešan ās ar piekari
Nep ārveidojiet piekari, jo automobi ļa
augstuma vai le ņķa izmai ņas var
trauc ēt sensoriem atkl āt š ķē ršļus, var
izrais īt sist ēmas darb ības
trauc ējumus vai likt sist ēmai darboties
nelaik ā.
■Ja apst āšanā s atbalsta bremžu
funkcija (statiski objekti)
darbojas bez iemesla, piem.,
š ķērsojot dzelzceļ a pārbrauktuvi
Ja apst āšan ās atbalsta bremžu
funkcija (statiski objekti) darbojas
nevajadz īgi, piem., š ķērsojot
dzelzceļ a pārbrauktuvi, bremžu
kontrole tiks atcelta p ēc 2 sekund ēm,
ļ aujot jums turpin āt ce ļu un atst āt šo
vietu; bremžu kontrole tiek atcelta ar ī,
ja piespiežat bremžu ped āli.
Piespiežot akseleratora ped āli p ēc
bremžu kontroles izsl ēgšan ās, var
izkust ēties uz priekšu un atst āt šo
vietu.
■Piez īmes par automobi ļa
mazg āšanu
Nelietojiet intens īvas ūdens str ūklas
vai tvaiku viet ās, kur atrodas sensori.
T ā darot var izrais īt s sensoru
disfunkciju.
●Ja mazg ājat automobili ar
augstspiediena ūdens str ūklu,
nev ērsiet to tieši pret sensoriem,
jon t ā var izrais īt to nepareizu
darbī bu.
●Kad mazg ājat automobili ar tvaiku,
nev ērsiet tvaika str ūklu tieši pret
sensoriem.
■Kad atspē jojat apstāšanā s
atbalsta bremzes
Š ādās situ ācij ās atsp ējojiet funkciju,
jo t ā var darboties ar ī tad, ja nav
sadursmes briesmu
●Kad automobilis tiek p ārbaud īts uz
šasijas veltn īšiem, šasijas dinamo
vai br īvajiem rull īšiem
●Kad p ārvad ājat automobili ar ku ģi,
kravas auto va citu transporta
l ī dzekli
●Ja piekare p ārveidota vai
uzst ādītas cita izm ēra riepas
●Automobi ļa priekšgals ir pacelts vai
nolaists saist īb ā ar bagā žas svaru.
●Kad uzst ādīts apr īkojums kas var
trauc ēt sensoram, piem., vilkšanas
cilpa, bufera aizsardz ība (papildu
droš ības lente utt.). Velosip ēdu
tur ētā js vai sniega arkls
●Kad izmantojat autom ātisko
automazg ātavu
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 426 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

427
5
5-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
•Apst āšan ās atbalsta bremzes saprot,
ka, lai izvair ītos no sadursmes,
nepieciešama t ūlī tē ja bremz ēšana.
■Apst āšanā s atbalsta bremžu
funkcija (statiski objekti) beigs
darboties, kad
Funkcija beigs darboties kad bū s
atbilst ība š ādiem nosac ījumiem:
●Hibr īdsist ēmas atdeve ierobežojuma
kontrole
•Apst āšan ās atbalsta pal īgsist ēma ir
iesp ējota.
•Sist ēma nosaka, ka no sadursmes var
izvair īties ar norm ālu bremžu darb ību.
• Statiskais objekts vairs neatrodas 2 - 4 m att ālum ā no automobi ļa, vai
automobilis main ījis kust ības virzienu.
●Bremžu kontrole
•Apst āšan ās atbalsta pal īgsist ēma ir
atspē jota.
•Apm ēram 2 sekundes pag ājušas p ēc
automobi ļa aptur ēšanas ar bremžu
kontroli.
•Bremžu ped ālis piespiest p ēc
automobi ļa aptur ēšanas ar bremžu
kontroli.
• Statiskais objekts vairs neatrodas 2 -
4 m att ālum ā no automobi ļa, vai
automobilis main ījis kust ības virzienu.
■Apst āšanā s atbalsta bremžu
funkcija (statiski objekti) darbī bas
zona
Apst āšan ās atbalsta bremžu funkcijas
(statiski objekti) darb ības zona atš ķiras
no Toyota apst āšan ās pal īgsensora
darbī bas diapazona. ( 418.
lpp.Tā dējā di, ar ī tad, ja Toyota
apst āšan ās pal īgsensors atkl āj š ķē rsli
un sniedz br īdinā jumu, apst āšan ās
atbalsta bremžu funkcija (statiski
objekti) var nes ākt darboties.
■Objekti, ko apst āšanā s atbalsta
bremžu funkcija (statiski objekti)
var neatkl āt
Sensori var nespē t atklāta dažus
objektus, piem., š ādus:
●G ājē js
●Kokvilnas dr ānas, sniegs un citi
materi āli, kas slikti atstaro ultraskaņ as vi
ļņ us
●Objekti, kas neatrodas perpendikul āri
zemei, nav perpendikul āri automobi ļa
kust ības virzienam
●Zemi objekti
●Tievi objekti, piem., vadi žogi, troses
vai stabi ņi.
●Objekti, kas atrodas ļ oti tuvu buferim
●Priekšmeti ar asām š ķautnē m
●Tievi objekti, kuru augš ējā daļ a ir
pav ērsta prom no j ūsu automobi ļa
kust ības virziena.
■Situ ācijas, kad apst āšan ās atbalsta
bremžu funkcija (statiski objekti)
var nedarboties
Kad pā rslēga svira ir poz īcij ā N.
■Toyota apst āšanā s palīgsensora
skaņ as signā ls
Neatkar īgi no t ā, vai Toyota apstā šanās
pal īgsensors ir iesp ējots vai nav ( 415.
lpp.), ja apst āšan ās atbalsta bremžu
funkcija (statiski objekti) ir iesp ējota
(  421. lpp.), priekš ējie vai aizmugures
sensori atkl āj objektu un iesl ēdz bremžu
kontroli un hibr īdsist ēmas atdeves
ierobežojumu, Toyota apstā šanās
pal īgsensora br īdinā juma ska ņa
ieslē gsies, lai br īdinā tu vad īt ā ju par
tuvošanos objektam.
■Situ ācijas, kā dās apst āšanā s
atbalsta bremzes (statiski objekti)
var darboties, ja ar ī nav sadursmes
draudu
Daž ās situ ācijas, piem., š ādā s,
apst āšan ās atbalsta bremzes (statiski
objekti) var darboties, ja ar ī nav
sadursmes draudu
●Apk ārtne ap automobili
• Kad braucat pa šauru ce ļu
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 427 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM