2021 TOYOTA RAV4 PHEV ABS

439
5
5-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
■E-Four (AWD mudelid)
Lülitab automaatselt vastavalt sõi-
dutingimustele esirattaveolt nelja-
rattaveole (AWD), mis parandab
stabiilsust. Vastavateks sõidutingi-
musteks võivad olla kurviline tee,
sõit ülesmäge, paigaltvõtmine või
kiirendamine ning libe tee (lumi või
vihm) jne.
■Vilkuvad pidurituled
Hakkavad hädapidurdusel vilkuma,
et hoiatada tagasõitjat.
■Sekundaarne kokkupõrget
ennetav lisapidur (mõnel
mudelil)
Juhul, kui turvapatjade andur tuvas-
tab kokkupõrkeohu, käivituvad
pidurid ja pidurituled automaatselt
auto kiiruse ning teisest kokkupõr-
kest tingitud kahjustuste vähenda-
miseks.
■Stabiilsuskontrolli (VSC),veojõu-
kontrolli (TRC), ABS-pidurite, haa-
gise õõtsumisvastase
kontrollsüsteemi toimimine
Libisemisvastaste süsteemide märgu-
tuli hakkab vilkuma, et teavitada
VSC/TRC/ABS/tõusul sõidualustamise
abisüsteemi rakendumisest.
■TRC süsteemi väljalülitamine
Kui auto jääb mudasse või lumme kinni,
võib TRC-süsteem aidata vähendada
hübriidajamilt ratastele edastatavat
jõudu.
Süsteemi vajutamisega
väljalülitamine võib olla lihtsam autot
vabastada.
TRC-süsteemi väljalülitamiseks
vajutage põgusalt .
Universaalnäidikul kuvatakse “Traction
Control Turned Off”.
Süsteemi sisselülitamiseks vajutage
lülitit uuesti.
■TRC ja VSC või haagise õõtsumisvas-
tase kontrollsüsteemi väljalülitamine
Hoidke lülitit seisu ajal üle 3 sekundi
sees.
Süttib VSC OFF märgutuli ja universaal-
näidikul kuvatakse “Traction Control
Turned Off”.
*
Süsteemi sisselülitamiseks vajutage
lülitit uuesti.
*: Avariiennetussüsteemiga (PCS) auto-
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 439 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

4405-5. Juhiabisüsteemid
del lülitub ka PCS välja (ainult ava-
riiennetushoiatus on võimalik). Süttib
PCS märgutuli ja universaalnäidikul
kuvatakse teade. ( lk 361)
■Universaalnäidikul teate TRC on
väljalülitatud, kuvamisel, kui
isegi ei ole vajutatud.
TRC on ajutiselt väljalülitatud. Kui teade
ei kustu,pöörduge Toyota volitatud tee-
ninduse või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundja poole.
■Tõusul sõidu alustamise süsteemi
toimimise eeltingimused
Süsteem toimib, kui järgmised tingimu-
sed on täidetud:
●Käigukang ei ole "P" või "N" käigul
(sõidu alustamisel edasi või tagasi-
suunas).
●Auto on peatatud.
●Gaasipedaali ei vajutata.
●Seisupidur on vabastatud.
■Süsteemi automaatne väljalülitu-
mine
Süsteem lülitub välja järgmistel juhtudel:
●Valitakse käigukangi asend “P” või
"N".
●Vajutate gaasipedaali.
●Seisupidur on rakendatud.
●Piduripedaali vabastamisest on möö-
dunud kuni 2 sekundit.
■ABS-piduri, pidurdusabi, VSC,
TRC, haagise õõtsumisvastane
süsteem ja tõusul sõidu alustamise
abisüsteemi tööhelid ning vibrat-
sioon
●Hübriidajami käivitamisel kui piduripe-
daali korduvalt vajutatakse või vahe-
tult pärast kohaltvõttu võib mootoriruumist müra kosta. Need
helid ei tähenda riket.
●Nende süsteemide rakendumisel võite
täheldada järgmist. Tegu pole rikkega.
• Võite tunda kere ja rooliratta vibreeri- mist.
• Võite kuulda pärast peatumist mootori müra.
■EBC tööheli
Järgnevatel juhtudel võib olla kuulda
ECB tööheli, aga see ei tähenda riket.
●Piduripedaali kasutamisel võib olla
kuulda müra mootoriruumist.
●Juhiukse avamisel kostab auto
esiosast pidurisüsteemi tööheli.
●Peale hübriidajami seiskamis võib
kosta ühe-kahe minuti jooksul mooto-
riruumist müra.
■Pööramisabi signaalid ja vibreeri-
mine
Pööramisabi kasutamisel võivad pidurid
tekidada heli ja vibratsioon, aga tege-
mist ei ole sel juhul rikkega.
■Elektrilise roolivõimendi tööheli
Rooli keeramisel võite kuulda elektri-
mootori müra. See ei tähenda riket.
■TRC, haagise õõtsumisvastase ja
VSC süsteemide automaatne välja-
lülitamine
Peale TRC ja VSC ning haagise õõtsu-
misvastase süsteemi väljalülitamist on
süsteemid automaatselt võimaldatud
järgnevatest olukordades:
●Mootori seiskamisel
●Kui ainult TRC süsteem on väljalülita-
tud, lülitub RC sisse, kui auto kiirus
suureneb.
Kui nii TRC, kui VSC on väljalülitatud,
automaatset sisselülitamist ei toimu
ning auto kiirus suureneb.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 440 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

4425-5. Juhiabisüsteemid
TeadeKirjeldus
“AWD System Overheated Switching to 2WD Mode”
AWD-süsteemi on ülekuumenenud.
 Sõitke aeglaselt või peatuge ohutus kohas ja
jätke hübriidajam tööle kuni hoiatus kustub.
Teate kustumisel on probleem lahendatud.
Kui hoiatus ei kustu, laske autot Toyota volitatud
esindajal või mõnel muul kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
“AWD System Overheated 2WD Mode Engaged”
Auto lülitus nelikveo ülekuumenemise tõttu
esirattaveole.
 Sõitke aeglaselt või peatuge ohutus kohas ja
jätke hübriidajam tööle kuni hoiatus kustub.
Teate kustumisel on probleem lahendatud.
Kui hoiatus ei kustu, laske autot Toyota volitatud
esindajal või mõnel muul kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
“AWD System Malfunction 2WD Mode Engaged Visit Your Dealer”Teavitab rikkest AWD süsteemis.
Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
HOIATUS
■Olukorrad, kus ABS-pidur ei
toimi tõhusalt
●Ületate rehvide haardumist (nt liiga
kulunud rehvidega lumisel teel
sõites).
●Märjal teel kiiresti sõites tekib
vesiliug.
■Pidurdusteekond ABS-piduri
rakendumisel
ABS-pidur pole ette nähtud
pidurdusteekonna lühendamiseks.
Järgmistel juhtudel hoidke kindlasti
suuremat pikivahet:
●Sõidate porisel, lumisel või
kruusateel.
●Sõidate rehvikettidega
(lumekettidega).
●Sõidate muhklikul teel.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 442 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

443
5
5-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
HOIATUS
●Sõidate auklikul või muul
ebatasasel teel.
■TRC/VSC tõhususe piirid
Suunakontrolli ja võimusu ei proovi
olla saavutatav libedal pinnal, isegi
siis, kui TRC/VSC süsteemid
töötavad.
Sõitke ettevaatlikult tingimustes, kus
stabiilsus või võimsus võib kaduda.
■Pööramisabi tõhususe piirid
●Ärge ainult süsteemile lootma
jääge. ACA ei pruugi tõhusalt
toimida allamäge kiirendamisel või
libedal teel.
●ACA sagedasel töötamisel võib
ACA ajutiselt välja lülituda
tagamaks pidurite, TRC ja VSC
toimimise.
■Olukorrad, tõusul ACA ei toimi
tõhusalt
●Ärge ainult süsteemile lootma
jääge. Süsteem ei pruugi väga
järsul kaldpinnal või jääga kaetud
teel tõhusalt toimida.
●Ärge kasutage süsteemi auto
paigalhoidmiseks kaldpinnal
seistes. Sellega võite põhjustada
õnnetuse.
■Sisselülitatud
TRC/VSC/ABS/haagise
õõtsumisvastane vahend
Libisemisvastaste süsteemide
märgutuli hakkab vilkuma. Sõitke alati
ettevaatlikult. Hooletu sõit võib
lõppeda õnnetusega. Kui märgutuli
hakkab vilkuma, siis olge eriti
ettevaatlik.
■VSC, TRC ja haagise
õõtsumisvastase
kontrollsüsteemi väljalülitamine
Kui TRC ja VSC on väljalülitatud, siis
sõitke väga ettevaatlikult ja valige
teeoludele vastav kiirus. Kuna need
süsteemid parandavad auto
stabiilsust ja veojõudu, ärge neid
ilmaasjata välja lülitage.
Haagise õõtsumisvastane
kontrollsüsteem on VSG süsteemi
osa ja ei toimi, kui VSC on
väljalülitatud või rikkis.
■Rehvide vahetamine
Kasutage korraga alati sama mõõtu ja
marki ning samasuguse turvisemustri
ja kandevõimega rehve. Lisaks
kontrollige, et rehvide rõhk on
vajalikul tasemel.
ABS, TRC ja VSC ei toimi korrektselt,
kui autole on paigaldatud erinevad
rehvid.
Rehvide vahetamise osas küsige
Toyota volitatud esindajalt või mõnelt
teiselt kvalifitseeritud asjatundjalt.
■Rehvid ja vedrustus
Probleemsed rehvid ja muudetud
vedrustus võivad põhjustada
juhitavust parandavate süsteemide
rikkeid.
■Haagise õõtsumisvastase
kontrollsüsteemi
ettevaatusabinõud
Haagise õõtsumisvastane
kontrollsüsteem ei suuda vähendada
haagise õõtsumist kõigis
olukordades. Sõltuvalt tingimustest,
nagu auto ja haagise seisukord,
teetingimused ja liiklusolud, ei pruugi
süsteem olla efektiivne. Vaadake
haagise käsitlemiseks
kasutusjuhendit.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 443 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

5708-2. Mida teha hädaolukorras
■Rikke märgutuli*
*: Põleb universaalnäidikul.
■SRS märgutuli
■ABS hoiatustuli
■Elektrilise roolivõimendi hoiatustuli* (helisignaal)
*: Põleb universaalnäidikul.
HoiatustuliKirjeldus
Teavitab rikkest:
Hübriidajamis
 Mootori elektroonikasüsteemis
 Elektroonilises seguklapis või
 Väljalaskesüsteemis (mõnel mudelil)
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
HoiatustuliKirjeldus
Teavitab rikkest:
Turvapatjades või
 Turvavööde eelpingutites
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
HoiatustuliKirjeldus
Teavitab rikkest:
ABS-piduris või
 Pidurdusassistendis
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
HoiatustuliKirjeldus
(punane/kollane)
Teavitab rikkest elektrilises roolivõimendis (EPS).
Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 570 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

6008-2. Mida teha hädaolukorras
HOIATUS
■Ajutise varuratta kasutamine
●Pidage meeles, et autoga
kaasasolev ajutine varuratas on
valmistatud spetsiaalselt Teie auto
jaoks. Ärge kasutage seda ühelgi
teisel autol.
●Ärge kasutage korraga rohkem kui
ühte ajutist varuratast.
●Asendage ajutine varuratas
esimesel võimalusel
normaalmõõtmetega rattaga.
●Vältige järske kiirendusi, pidurdusi
ja pöördeid.
■Ajutise varurattaga sõitmine
Sõidukiirust ei pruugi olla võimalik
õigesti tuvastada, seega ei pruugi
järgmised süsteemid laitmatult
toimida:
• ABS ja pidurdusassistent
• VSC/Haagise õõtsumisvastane kontrollsüsteem
• Veojõukontroll (TRC)
• Kiirusehoidja (mõnel mudelil)
• Täiskiirusvahemikuga dünaamiline kiirusehoidja (mõnel mudelil)
• Avariiennetussüsteem (PCS) (mõnel mudelil)
• EPS
• Sõidurea jälgimise süsteem (LTA) (mõnel mudelil)
• Rehvirõhu hoiatussüsteem
• Automaatsetes kaugtuledes (AHB) (mõnel mudelil)
• Pimeda nurga jälgimissüsteemi (BSM) (mõnel mudelil)
• Tahavaatemonitor (mõnel mudelil)
• Panoraamvaade (mõnel mudelil)
• Parkimisandurid (mõnel mudelil)
• Parkimise tugipidur (PKSB) (mõnel mudeli)
• Navigatsioonisüsteem (mõnel mudelil)
Ka järgmine süsteem ei toimi tõhusalt
ning võib lisaks sellele jõuülekande
osi kahjustada:
• E-Four (AWD mudelid)
■Ajutise varuratta kiirusepiirang
Ärge sõitke ajutise varurattaga
kiiremini kui 80 km/h.
Ajutine varuratas pole mõeldud
kiireks sõiduks. Liiga suur sõidukiirus
võib inimohvritega õnnetuse
põhjustada.
■Pärast ratta vahetamist
Et tungraud, tungraua vänt ja rattavõti
ei saaks kokkupõrkel või järsul
pidurdusel sõitjaid vigastada, pange
need enne sõidu jätkamist kindlasti
oma kohale.
MÄRKUS
■Teetakistuste ületamine ajutise
varurattaga
Auto on ajutise varurattaga madalam
kui standard rattaga sõites. Sõitke
konarlikel teedel ettevaatlikult.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 600 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

649Tähestikuline loend
Tähestikuline loend
"ACCESSORY" (lisad) režiim ..... 320
“My Room Mode” ......................... 153
12 V aku ettevaatusabinõud ............. 507, 610
A
A/C
Abikäepidemed ............................. 484
ABS-pidur (blokeerumisvastane süsteem) ...................................... 438
ABS-pidurid ................................... 570
AC charging cable types.............. 110
Akende avamine ja sulgemine mehaanilise võtme või
kaugjuhtimispuldiga .................. 292
Akende blokeerimislüliti .............. 293
Aktiivne pööramisabi (ACA) ........438
Aku säästmine ..............................224
Aku vahetamine ............................ 543
Aku ................................................. 506
Andmete salvestamine ..................... 7
Antenni asukoht....................211, 223
Asendimälu lüliti .......................... 273
Asendimälu valimine .................... 274
Asukoht ..................................... 84, 94
Audisüsteemiga seotud ekraan .......................................... 184
Auto akustiline hoiatussüsteem ............................ 92
AUTO EV/HV sõidurežiim ............... 85
Auto kinnijäämine ......................... 615
Auto kõrvalekaldumise ................366
Automaatne kliimaseade.............. 452
Automaatne paigalhoidmine........ 574
Automaatne seisupidur ................ 329
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 649 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

650Tähestikuline loend
Automaatne väljalülitumine ......... 320
Automaatpidurduse hoiatustuli ........................... 301, 574
Automaatse seisupiduri rakendumise märgutuli .............. 574
Automaatsed kaugtuled............... 334
Automaatsete kaugtulede lüliti ... 334
Automatic High Beam (AHB) ....... 334
Avaja .............................................. 343
Avariiennetuse hoiatus ................ 355
Avariiennetussüsteem (PCS) ...... 355
Avariiennetussüsteemi sisse- ja väljalülitumine ............................ 357
Avatud aken .................................. 292
Avatud kapott ............................... 208
Avatud uks .................................... 208
Avatud ukse hoiatussignaal ........ 208
B
Blokeerumisvastane süsteem (ABS) ............................ 438
BSM (Blind Spot Monitor) ............ 393
BSM OFF märgutuli ...................... 573
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 650 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM