2021 TOYOTA RAV4 PHEV hybridsystem

Förarens och framsätes-
passagerarens bältespå-
minnare (→Sid. 484)
Säkerhetsbälten i bak-
sätet, påminnelselampor
(→Sid. 484)
*1Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks när
hybridsystemet startas, eller efter några
sekunder. En systemstörning kan föreligga
om en lampa inte tänds eller släcks. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
*2Den här lampan tänds på informations-
displayen med ett meddelande.
*3Kontrolampan OFF till Toyota parke-
ringssensor tänds när startknappen trycks
till tändningsläge medan Toyota parke-
ringssensor är aktiverad. Den slocknar
efter några sekunder.
VARNING!
Om en varningslampa i
säkerhetssystemet inte tänds
Om en lampa i säkerhetssystemet, t.ex.
varningslampan för ABS och SRS, inte
tänds när du startar hybridsystemet
kan det betyda att dessa system inte
kommer att aktiveras för att skydda dig
i en olycka vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador. Låt genast en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen om detta inträffar.Kontrollampor
Kontrollamporna håller föraren informerad
om status i bilens olika system.
Blinkers, kontrollampa
(→Sid. 270)
Bakljus, kontrollampa
(→Sid. 275)
Helljus, kontrollampa
(→Sid. 276)
Automatiskt helljus, kon-
trollampa (i förekom-
mande fall) (→Sid. 277)
Dimljus fram, kon-
trollampa (→Sid. 280)
Dimljus bak, kon-
trollampa (→Sid. 280)
Elektroniskt lås- och
startsystem, kon-
trollampa
*1(→Sid. 262)
Farthållare, kontrollampa
(→Sid. 314, Sid. 324)
Aktiv farthållare, kon-
trollampa (i förekom-
mande fall) (→Sid. 314)
Farthållare, kontrollampa
“SET” (→Sid. 314,
Sid. 324)
Hastighetsbegränsare,
kontrollampa (i förekom-
mande fall) (→Sid. 326)
3.1 Instrumentgrupp
136

“PASSENGER AIR BAG”,
kontrollampa*5, 9
(i förekommande fall)
(→Sid. 37)
*1Den här lampan tänds på informations-
displayen med ett meddelande.
*2Beroende på rådande driftsförhållanden
kan färgen och om lampan tänds/blinkar
ändras.
*3Lampan tänds när systemet stängs av.*4Toyota parkeringssensors avstängnings-
indikator OFF tänds när startknappen
trycks till tändningsläge medan Toyota
parkeringssensor är aktiverad. Den slock-
nar efter några sekunder.
*5Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks när
hybridsystemet startas, eller efter några
sekunder. Det kan vara en indikering på
funktionsstörning om lamporna inte
tänds, eller släcks. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
*6Den här lampan tänds i ytterbackspeg-
larna.
*7Om utetemperaturen är under +3 °C
blinkar indikeringslampan i cirka
10 sekunder och lyser sedan med fast
sken.
*8: Den visade kontrollampan ändras enligt
det aktuella driftsläget för laddhybridsys-
temet.
*9Den här lampan tänds på mittpanelen.
BSM (dödavinkelvarnare) indikering på
ytterbackspegel (i förekommande fall)
Som bekräftelse att de är funktionella
tänds ytterbackspegelns BSM-
kontrollampor när startknappen trycks
till tändningsläge, eller BSM-funktionen/
RCTA-funktionen aktiveras medan
startknappen är i tändningsläge.
Om systemet är aktivt slocknar
ytterbackspegelns BSM-kontrollampor
efter några sekunder.
Om BSM-kontrollamporna i
ytterbackspeglarna inte tänds eller inte
slocknar kan en funktionsstörning ha
uppstått i systemet. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen om detta skulle inträffa.
3.1 Instrumentgrupp
138

3.1.2 Instrument och mätare
Mätarna visar olika typer av körinformation.
Mätardisplay
Det finns två typer av visning av hastighetsmätaren, analog eller digital. (→Sid. 149)
Analog hastighetsmätare
AHybridsystemindikator
Visar hybridsystemets uteffekt eller
regenereringsnivå (→Sid. 141)
BHastighetsmätare
Visar bilens hastighet
CKlocka
Justerar tiden automatiskt genom
användning av informationen för GPS-tid
(GPS-klocka)
Se instruktionsboken till navigations-/
multimediasystemet eller instruktions-
boken till multimediasystemet för
ytterligare uppgifter.
DBränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
ELaddningsmätare (SOC)
Visar laddningsnivån i drivbatteriet.
När mätaren är i det gröna fältet kan
körning i EV-läge användas. När mätaren
är i det blå fältet kan körning i EV-läge
inte användas (bilen växlar till HV-läge i
den situationen). Ladda hybridbatteriet
så att EV-körning kan användas.
FDisplay för vägmätare, trippmätare
och instrumentgruppsbelysning
Vägmätare: Visar bilens totala körsträcka
Trippmätare: Visar bilens körsträcka
sedan senaste nollställning av mätaren.
Trippmätarna "A" och "B" kan användas
för att registrera och visa olika distanser
oberoende av varandra.
Belysning av instrumentpanelen: Visar
ljusstyrkan på instrumentgruppsbelys-
ningen som kan justeras.
GUtetemperatur (→Sid. 142)
HInformationsdisplay
Förser föraren med en rad olika
körrelaterade uppgifter (→Sid. 143)
Visar varningsmeddelanden om en
funktionsstörning skulle uppstå
(→Sid. 486)
IVäxelläge och växelområde, indikator
Visar det valda växelläget eller
växelområdet (→Sid. 267)
Enheterna som används på mätare och display kan variera beroende på land.
3.1 Instrumentgrupp
139
3
Information om bilens status, kontrollampor

Digital hastighetsmätare
AHybridsystemindikator
Visar hybridsystemets uteffekt eller
regenereringsnivå (→Sid. 141)
BHastighetsmätare
Visar bilens hastighet
CKlocka
Justerar tiden automatiskt genom
användning av informationen för GPS-tid
(GPS-klocka)
Se instruktionsboken till navigations-/
multimediasystemet eller instruktions-
boken till multimediasystemet för
ytterligare uppgifter.
DBränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
ELaddningsmätare (SOC)
Visar laddningsnivån i drivbatteriet.
När mätaren är i det gröna fältet kan
körning i EV-läge användas. När mätaren
är i det blå fältet kan körning i EV-läge
inte användas (bilen växlar till HV-läge i
den situationen). Ladda hybridbatteriet
så att EV-körning kan användas.
FDisplay för vägmätare, trippmätare
och instrumentgruppsbelysning
Vägmätare: Visar bilens totala körsträcka
Trippmätare: Visar bilens körsträcka
sedan senaste nollställning av mätaren.
Trippmätarna A och B kan användas för
att registrera och visa olika distanser
oberoende av varandra.
Belysning av instrumentpanelen: Visar
ljusstyrkan på instrumentgruppsbelys-
ningen som kan justeras.
GUtetemperatur (→Sid. 142)
HInformationsdisplay
Förser föraren med en rad olika
körrelaterade uppgifter (→Sid. 143)
Visar varningsmeddelanden om en
funktionsstörning skulle uppstå
(→Sid. 486)
IVäxelläge och växelområde, indikator
Visar det valda växelläget eller
växelområdet (→Sid. 267)
Enheterna som används på mätare och display kan variera beroende på land.
3.1 Instrumentgrupp
140

Instrument och mätare tänds när
Startknappen är i tändningsläge.
Vid byte av körläge
• Hastighetsmätarens färg ändras
enligt det valda körläget. (→Sid. 367)
• Hastighetsmätarens färg ändras
enligt det valda körläget eller när Trail
Mode aktiveras. (→Sid. 367, Sid. 368)
Måttenheterna för hastighetsmätaren
kan ändras (i förekommande fall)
Övriga måttenheter visas även, som på
bilderna.
AAnalog hastighetsmätare
BDigital hastighetsmätare
Hybridsystemindikator
Innehållet för hybridsystemets indikator
varierar i EV-läge och i HV-läge.
AREADY OFF, område
Visar att hybridsystemet inte är igång.
BLaddningsområde
Visar status för regenerering*.
Regenererad energi används till att ladda
hybridbatteriet.
CEco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt.
När indikeringen håller sig inom
Eco-området uppnås mer miljövänlig
körning.
DKraftområde
Visar att det miljövänliga intervallet
överträds (i samband med körning där
full kraft behövs, etc.)
EKörområde i EV-läge (EV-läge eller
AUTO EV/HV-läge)
Visar att bilen körs på enbart elmotorn.
FHybrid-Eco-område (HV-område)
Visar att bensinmotorn inte används
särskilt ofta.
Bensinmotorn stängs automatiskt av och
startar på nytt under olika förhållanden.
*I denna instruktionsbok avser
"regenerering" den omvandling av energi
som skapas av bilens rörelse till elektrisk
energi.
3.1 Instrumentgrupp
141
3
Information om bilens status, kontrollampor

I följande situation aktiveras inte
hybridsystemets indikator.
• "READY"-indikatorn lyser inte.
• Växelspaken är i ett annat
växelområde än D eller S.
Utetemperatur, display
• I följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur eller visningen
kan ta längre tid än normalt att
uppdateras.
– När bilen står stilla (inklusive när
”Mitt utrymme-läge” används), eller
vid körning i låg hastighet (under
20 km/tim)
– Vid plötslig förändring av
utetemperaturen (vid körning in i/ut
ur garage eller tunnel etc.)
• Om ”--” eller ”E” visas kan en
funktionsstörning ha uppstått i
systemet. Ta med bilen till en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Displayen visar temperaturer från
–40 °C till 50 °C.
• Om utetemperaturen är högst 3 °C
blinkar kontrollampan
i cirka
10 sekunder och förblir sedan tänd.
LSD-skärm
→Sid. 143
Specialinställning
Inställningar (t.ex. mätardisplay) kan
ändras på skärmen
på
informationsdisplayen. (→Sid. 149)
VARNING!
Informationsdisplayen i låga
temperaturer
Låt kupén värmas upp innan du
använder LCD-informationsdisplayen.
Om det är mycket kallt kan displayen
vara långsam och bildväxlingen kan ta
längre tid.
VARNING!(Fortsättning)
Det kan t.ex. ske en fördröjning mellan
förarens växelbyte och när det nya
växelområdet visas på displayen. Sådan
fördröjning kan få föraren att växla ner
igen, vilket orsakar snabb och onödig
motorbromsning och eventuellt en
olycka som kan leda till svåra eller
livshotande skador.
OBSERVERA
Undvik skador på motorn och dess
komponenter
• Motorn kan vara överhettad om
”Engine Coolant Temp High Stop in a
Safe Place See Owner’s Manual” visas
på informationsdisplayen. I så fall ska
du stanna bilen på en säker plats och
kontrollera motorn när den har
svalnat. (→Sid. 515)
Använda knappen "ODO TRIP"
Växlar funktionerna vägmätaren,
trippmätare A, trippmätare B och
ljusstyrkan i instrumentgruppen med en
tryckning på knappen “ODO TRIP”.
• När trippmätaren visas nollställs den
om du håller knappen intryckt.
• När ljusstyrkekontrollen för
instrumentgruppen visas justeras
ljusstyrkan i instrumentgruppens
lampor medan knappen hålls intryckt.
3.1 Instrumentgrupp
142

EV-läge eller AUTO EV/HV-läge
AEV, räckvidd
Visar räckvidden i EV-läge på återstående
laddning i hybridbatteriet. (→Sid. 80)
BAvstånd till tom tank
Visar räckvidden på återstående bränsle.
(→Sid. 147)
CGenomsnittlig elförbrukning
Visar genomsnittlig strömförbrukning
sedan funktionen nollställdes eller
genomsnittlig strömförbrukning efter
start.
*1, 2, 3
Den genomsnittliga strömförbrukningen
vald på ”Power Consumption” på
skärmen
visas. (→Sid. 149)
DAktuell strömförbrukning
Visar den aktuella strömförbrukningen
för tillfället.
*1Använd den visade
strömförbrukningen endast som
referens.
*2Den genomsnittliga
strömförbrukningen sedan funktionen
nollställdes kan nollställas genom att
hålls intryckt.
*3Genomsnittlig strömförbrukning sedan
starten nollställs varje gång
hybridsystemet stängs av.HV-läge
AEV, räckvidd
Visar räckvidden i EV-läge på återstående
laddning i hybridbatteriet. (→Sid. 71)
BAvstånd till tom tank
Visar räckvidden på återstående bränsle.
(→Sid. 147)
CGenomsnittlig bränsleekonomi
Visar genomsnittlig bränsleekonomi
sedan funktionen nollställdes eller
genomsnittlig bränsleförbrukning efter
start eller tankning.
*1, 2, 3
Den genomsnittliga
bränsleförbrukningen vald på ”Fuel
Economy” på skärmen
visas.
(→Sid. 149)
DAktuell bränsleförbrukning
Visar momentan aktuell
bränsleförbrukning.
*1Använd den visade
bränsleförbrukningen endast som
referens.
*2Den genomsnittliga
bränsleförbrukningen sedan funktionen
nollställdes kan nollställas genom att
hålls intryckt.
*3Genomsnittlig bränsleförbrukning efter
start nollställs varje gång hybridsystemet
stängs av.
3.1 Instrumentgrupp
145
3
Information om bilens status, kontrollampor

När hybridsystemet stängs av visas det
aktuella totala resultatet.*
*
Resultatet visas bara när ”Eco-Res” väljs
för ”Closing Display”. (→Sid. 149)
EV-förhållande/EV-körningsförhållande
AFörfluten tid efter start
Visar förfluten tid sedan hybridsystemet
startades.
*
BEV-körförhållande efter start
Visar EV-körning i procent sedan
hybridsystemet startades.
*
*
Den nollställs varje gång hybridsystemet
stängs av.
Strömförbrukning
När enheten är inställd på ”km/tim”:
Strömförbrukning innebär förbrukningen
av elektricitet under körning i EV-läge,
motsvarande bränsleförbrukningen för
bensindrivna fordon. För den här bilen
visas elektricitet som förbrukas per
100 km (”kWh/100 km”) som
elförbrukning på respektive skärm.
Om enheten är inställd på ”MPH” (i
förekommande fall): Strömförbrukning
innebär förbrukningen av elektricitet
under körning i EV-läge, motsvarande
bränsleförbrukningen för bensindrivna
fordon. För den här bilen visas den körda
sträckan som kWh av förbrukad
elektricitet (”miles/kWh”) som
elförbrukning på respektive skärm.EV, räckvidd
• När luftkonditioneringen är aktiv visas
bredvid räckvidden för EV-läge
och räckvidden för EV-läge när
luftkonditioneringen är på visas.
• Räckvidden i EV-läge kan förkortas
även om bilen inte körs på grund av
systemets strömförbrukning.
• För ytterligare uppgifter, se ”Räckvidd
i EV-läge” (→Sid. 80)
Avstånd till tom tank
• Sträckan beräknas utifrån bilens
genomsnittliga bränsleförbrukning.
Därför kan den verkliga körsträckan
skilja sig från den som visas.
• Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte
displayen. Stäng av motorn när du
tankar. Displayen uppdateras
eventuellt inte om bilen tankas utan
att startknappen har tryckts till
avstängt läge.
• När “Refuel” visas är bränslenivån låg
och sträckan som kan köras på
återstående bränsle kan inte
beräknas. Fyll på bränsle omedelbart.
ECO Accelerator Guidance/”Eco-
resultat” fungerar inte när
ECO Accelerator Guidance/”Eco-
resultat” fungerar inte i följande
situationer:
• Hybridsystemsindikatorn är inte
aktiverad.
• Bilen körs medan den aktiva
farthållaren med radar från 0 km/tim
används.
Display för information om
körstödssystemen
Display för information om
körstödssystemen
Välj för att visa driftsstatus för följande
system:
• LTA (Linjeavkännare)
*(→Sid. 302)
3.1 Instrumentgrupp
147
3
Information om bilens status, kontrollampor