2021 TOYOTA RAV4 Brugsanvisning (in Danish)

249
3
3-4. Indstilling af rat og spejle
Før kørsel
Hvis du bemærker et af følgende symptomer, kan du se den sandsynlige
årsag og løsningen på problemet i tabellen nedenfor.
Hvis symptomerne ikke er blevet afhjulpe
t, skal bilen efterses af en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis du bemærker symptomer
SymptomSandsynlig årsagLøsning
Det er svært at
se billedet.
Spejlfladen er snavset.Rengør spejlfladen forsigtigt
med en blød, tør klud.
Sollys eller forlygter lyser
direkte ind i det digitale bak-
spejl.
Skift til optisk spejlfunktion.
(Hvis lyset kommer ned gen-
nem panoramasoltaget (hvis
monteret), skal den elektroniske
solskærm lukkes).
• Bilen befinder sig i et mørkt område.
• Bilen befinder sig tæt på et tv- tårn, en sendestation, et
elkraftværk eller et andet
sted, hvor der kan forekomme
kraftige radiobølger eller elek-
trisk støj.
• Temperaturen omkring kame- raet er meget høj/lav.
• Den omgivende temperatur er meget lav.
• Det regner, eller luften er fug- tig.
• Sollys eller forlygter lyser direkte ind i kameralinsen.
• Bilen befinder sig under fluorescerende lys, natrium-
lys, kviksølvlys osv.
• Kameraet er blokeret af udstødningsgas.
Skift til optisk spejlfunktion.
(Skift tilbage til digital spejlfunk-
tion, når forholdene er bedre).
Der sidder fremmedlegemer
som vanddråber eller støv på
kameraets linse.Tør kameraets linse af med en
fugtig, blød klud.
OM42D20DK.book Page 249 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

2503-4. Indstilling af rat og spejle
Det er svært at
se billedet.
Bagagen i bagagerummet
reflekteres i bagruden og bloke-
rer kameraet.
• Skift til optisk spejlfunktion.
• Flyt bagagen til et sted, hvor den ikke blokerer kameraet,
eller dæk den med sort stof
for at reducere refleksionerne
i bagruden.
Bagruden er dugget til.
Skift til optisk spejlfunktion.
Efter afdugning af bagruden
med bagrudens afdugningssy-
stem ( S. 517, 523) kan den
digitale spejlfunktion bruges
igen.
Bagrudens yderside er snavset.Brug bagrudeviskeren til at
fjerne snavs.
Bagrudens inderside er snav-
set.Aftør indersiden af bagruden
med en fugtig, blød klud.
Billedet står
skævt.
Bagklappen er ikke er helt luk-
ket.Luk bagklappen helt.
Kameraet eller dets omgivelser
har fået et kraftigt stød.
Skift til optisk spejlfunktion, og
få bilen efterset af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Displayet er
nedtonet, og
vises.
Der kan være fejl i systemet.
Skift til optisk spejlfunktion, og
få bilen efterset af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
slukker.
SymptomSandsynlig årsagLøsning
OM42D20DK.book Page 250 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

251
3
3-4. Indstilling af rat og spejle
Før kørsel
vises.
Det digitale bakspejl er meget
varmt.
(Displayet nedtones gradvist.
Hvis temperaturen fortsætter
med at stige, slukker det digitale
bakspejl).
Det anbefales at sænke tempe-
raturen i kabinen for at reducere
spejlets temperatur.
( forsvinder, når spejlet
køler af).
Hvis ikke forsvinder,
selvom spejlet er kølet af, skal
bilen efterses af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Knappen kan
ikke betjenes
korrekt.
Der kan være en fejl i knappen.
Skift til optisk spejlfunktion, og
få bilen efterset af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
(Du skifter til optisk spejlfunktion
ved at holde menuknappen inde
i ca. 10 sekunder).
SymptomSandsynlig årsagLøsning
OM42D20DK.book Page 251 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

2523-4. Indstilling af rat og spejle
nFjernelse af dug på spejlene
Duggen på sidespejlene kan fjernes ved
hjælp af spejlvarmen. Tænd for elbagru-
den for at aktivere spejlvarmen i side-
spejlene.
(S. 517, 523)
1 Tryk på kontakten for at vælge
det spejl, der skal indstilles.
Venstre
Højre
2 Tryk på kontakten for at indstille
spejlet.
Op
Højre
Ned
Venstre
nSpejlvinklen kan indstilles, når
Tændingskontakten står på ACC eller
ON.
Sidespejle
Bakspejlets position kan juste-
res for at give tilstrækkeligt
udsyn bagud.
ADVARSEL
nVigtige punkter under kørslen
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger under kørslen.
Undladelse af dette kan medføre, at
du mister kontrollen over bilen og for-
årsager en ulykke med død eller
alvorlig kvæstelse til følge.
lIndstil ikke spejlene under kørslen.
lKør aldrig med sidespejlene klappet
ind.
lSidespejlene i både fører- og pas-
sagerside skal være klappet ud og
indstillet korrekt, før du kører.
nNår spejlvarmen er slået til
Rør ikke ved sidespejlene, da de kan
blive meget varme og give forbræn-
dinger.
Indstillingsprocedure
A
B
A
B
C
D
OM42D20DK.book Page 252 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

253
3
3-4. Indstilling af rat og spejle
Før kørsel
Manuel type
Skub spejlet bagud i retning af
bilens bagende.
Eltype
1 Klapper spejlene ind
2 Klapper spejlene ud
Biler med automatisk funktion: Hvis
kontakten til at klappe sidespejlene ind
eller ud sættes i neutral stilling, aktive-
res den automatiske funktion til spej-
lene. Med den automatiske funktion
kan spejlene klappes ind og ud, når
dørene låses og låses op.
nBrug af automatisk funktion i koldt
vejr (biler med auto matisk funktion)
Hvis den automatiske funktion bruges i
koldt vejr, kan dørspejlet fryse til og
automatisk ind- og udklapning eventuelt
ikke være mulig. I så fald skal is og sne
fjernes fra dørspejlet, hvorefter spejlet
enten betjenes via manuel funktion eller
bevæges med hånden.
nIndividuel tilpasning (biler med
automatisk funktion)
Den automatiske ind-/og udklapning af
spejlene kan ændres. (Funktioner, der
kan tilpasses individuelt: S. 693)
Indklapning af spejlene
ADVARSEL
nNår et spejl bevæger sig
For at undgå tilskadekomst og funkti-
onsfejl skal du passe på, at din hånd
ikke kommer i klemme, når spejlet
bevæger sig.
OM42D20DK.book Page 253 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

2543-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
3-5.Åbning og lukning af ruder og soltag
Elruderne kan åbnes og lukkes ved
hjælp af kontakterne.
Når du trykker på kontakten, bevæ-
ges sideruderne som følger:
1Lukning
2 Auto-lukning
*
3Åbning
4 Auto-åbning
*
*: Siderudens bevægelse kan stand-
ses undervejs ved at trykke kontak-
ten i modsat retning.
nElruderne kan betjenes, når
Tændingskontakten står på ON.
nBetjening af elruderne, når der er
slukket for motoren
Elruderne kan betjenes i ca. 45 sekun-
der, efter at tændingskontakten er stillet
på ACC eller OFF. Den kan dog ikke
betjenes, når en af fordørene er blevet
åbnet.
nKlemmesikring
Hvis en genstand kommer i klemme
mellem sideruden og vinduesrammen,
mens sideruden lukker, standser rude-
lukningen, og sideruden kører en smule
ned.
nKlemmesikring
Hvis en genstand kommer i klemme
mellem døren og sideruden, mens sider-
uden åbner, standser rudeåbningen.
nNår elruden ikke kan åbnes eller
lukkes
Når klemmesikringen eller klemmebe-
skyttelsen fungerer uno rmalt, eller sider-
uden ikke kan åbnes eller lukkes, udfø-
res følgende procedure via elrudekon-
takten på døren.
lStands bilen. Stil tændingskontakten
på ON, og betjen elrudens kontakt
kontinuerligt i auto-lukkeretningen
eller auto-åbneretningen, indenfor 4
sekunder efter, at klemmesikringen
eller klemmebeskyttelsen er aktive-
ret, for at åbne og lukke ruden.
lHvis sideruden ikke kan åbnes og luk-
kes ved at gennemføre ovenstående
procedure, skal følgende gøres for at
initialisere funktionen.
1 Stil tændingskontakten på ON.
2 Træk i elrudens kontakt i auto-lukke-
retningen, og hold den oppe, og luk
sideruden helt.
3 Slip elrudekontakten et øjeblik, og
træk derefter igen kontakten i auto-
lukkeretningen, og hold den der i
mindst ca. 6 sekunder.
4 Hold elrudekontakten i auto-åbneret-
ningen. Når sideruden er åbnet helt,
skal kontakten holdes nede i yderli-
gere mindst 1 sekund.
5 Slip elrudekontakten et øjeblik, og
tryk derefter igen kontakten i auto-
åbneretningen, og hold den der i
mindst ca. 4 sekunder.
6 Træk i elrudekontakten, og hold den
oppe i auto-lukkeretningen igen. Når
sideruden er lukket helt, skal kontak-
ten holdes oppe i yderligere mindst 1
sekund.
Elruder
Åbning og lukning af
elruderne
OM42D20DK.book Page 254 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

255
3
3-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
Før kørsel
Hvis du slipper kontakten, mens sider-
uden er i bevægelse, skal du starte for-
fra igen.
Hvis sideruden skifte
r retning og ikke
kan lukkes eller åbnes helt, skal bilen
efterses af en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
nSammenkobling af elrudebetjening
og dørlås
lElruderne kan åbnes og lukkes med
nøglen (biler uden smart-nøgle) eller
den mekaniske nøgle (biler med
smart-nøgle).
* ( S. 165, 659)
lElruderne kan åbnes og lukkes med
den trådløse fjernbetjening.*
(S. 164)
lBiler med alarm: Alarmen kan blive
udløst, hvis alarmen er indstillet, og
elruden lukkes ved hjælp af sammen-
koblingen af elrudebetjening og dør-
lås. ( S. 102)
*: Disse indstillinger skal tilpasses hos
en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
nPåmindelsesfunktion om åben
elrude
Biler uden smart-nøgle
Summeren lyder, og der vises en med-
delelse på multi-informationsdisplayet,
når nøglen er taget ud af tændingskon-
takten, og førerdøren åbnes, mens elru-
derne er åbne.
Biler med smart-nøgle
Summeren lyder, og der vises en med-
delelse på multi-informationsdisplayet,
når tændingskontakten stilles på OFF,
og førerdøren åbnes, mens elruderne er
åbne.
nIndividuel tilpasning
Indstillinger (fx sammenkædet dørlås-
ningsfunktion) kan ændres. (Funktio-
ner, der kan tilpa sses individuelt:
S. 693)
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger.
Undladelse heraf kan medføre død
eller alvorlige kvæstelser.
nLukning af elruderne
lFøreren har ansvare t for al betje-
ning af elruderne, også fra passa-
gerernes side. For at forhindre, at
især børn utilsigtet betjener elru-
derne, må føreren ikke lade børn
betjene elruderne. Der er risiko for,
at børn og andre passagerer kan
komme i klemme i elruden. Det
anbefales også at benytte låsek-
nappen for vinduesbetjeningen, når
der er børn med i bilen. ( S. 256)
lTjek, at ingen af passagererne har
en legemsdel placeret, hvor den
kan komme i klemme, når elruden
betjenes.
lHvis der bruges trådløs fjernbetje-
ning eller mekanisk nøgle, og elru-
derne betjenes, må elruden først
betjenes, når det er kontrolleret, at
der ikke er risiko for, at passagerer
kan få legemsdele i klemme i sider-
uden. Lad ikke børn betjene elru-
den ved hjælp af den trådløse fjern-
betjening, nøglen eller den mekani-
ske nøgle. Der er risiko for, at børn
og andre passagerer kan komme i
klemme i elruden.
OM42D20DK.book Page 255 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

2563-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
Denne funktion kan bruges til at for-
hindre, at børn kommer til at åbne
eller lukke en siderude.
Tryk på kontakten.
Indikatoren tænder, og sideruderne
låses.
Passagervinduerne kan stadig åbnes
og lukkes med førerens afbryder,
selvom låseknappen er aktiveret.
nKontakten til låsning af sideruder
kan betjenes, når
Tændingskontakten står på ON.
nNår batteriet frakobles
Kontakten til låsning af elruder er deakti-
veret. Tryk om nødvendigt på kontakten
til låsning af elruderne, når batteriet er
sluttet til igen.
ADVARSEL
lNår bilen forlades, skal tændings-
kontakten stilles på OFF, nøglen
tages med ud, og bilen forlades
sammen med barnet. Der kan ske
utilsigtet betjening på grund af uno-
der osv., hvilket kan føre til et
uheld.
nKlemmesikring
lSæt aldrig en legemsdel i klemme
for at aktivere klemmesikringen
med vilje.
lKlemmesikringen virker muligvis
ikke, hvis der kommer noget i
klemme, lige før sideruden er helt
lukket. Pas på, ikke at få legems-
dele i klemme i sideruden.
nKlemmesikring
lPrøv aldrig at sætte en legemsdel
eller tøj i klemme for at aktivere
klemmesikringen med vilje.
lKlemmesikringen virker muligvis
ikke, hvis der kommer noget i
klemme, lige før sideruden er helt
åben. Pas på ikke at få legemsdele
eller tøj i klemme i sideruden.
Forhindring af utilsigtet
aktivering (kontakt til
låsning af elruder)
A
OM42D20DK.book Page 256 Friday, November 27, 2020 1:56 PM