2021 TOYOTA RAV4 airbag

6468-2. Vorgehen im Notfall
■Motorkontrollleuchte*
*: Diese Leuchte leuchtet auf dem Multi-Informationsdisplay auf (nur bei Fahrzeugen mit 7-
Zoll-Display).
■SRS-Warnleuchte
■“ABS”-Warnleuchte
WarnleuchteEinzelheiten/Maßnahmen
Zeigt eine Funktionsstörung eines der folgenden Systeme
an:
 Elektronische Motorsteuerung
 Elektronisches Drosselklappensteuersystem
 Abgasreinigungssystem (falls vorhanden)
 Elektronisches Steuersystem des Multidrive-Getriebes
 Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprü-
fen.
WarnleuchteEinzelheiten/Maßnahmen
Zeigt eine Funktionsstörung eines der folgenden Systeme
an:
 SRS-Airbagsystem
 Gurtstraffersystem
 Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprü-
fen.
WarnleuchteEinzelheiten/Maßnahmen
Zeigt eine Funktionsstörung eines der folgenden Systeme
an:
 ABS
 Bremsassistentensystem
 Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprü-
fen.

6688-2. Vorgehen im Notfall
WARNUNG
●Schließen Sie das Ventil und den
Schlauch fest an den am Fahrzeug
montierten Reifen an. Wenn der Schlauch nicht ordnungsgemäß an das
Ventil angeschlossen ist, kann es zu
Druckverlust kommen, da Dichtmittel herausspritzt.
●Wenn sich der Schlauch beim Aufpum-
pen des Reifens vom Ventil löst, besteht das Risiko, dass der Schlauch durch
den Luftdruck plötzlich umherwirbelt.
●Nachdem das Aufpumpen des Reifens beendet ist, kann das Dichtmittel ver-
spritzen, wenn der Schlauch gelöst oder
Luft aus dem Reifen gelassen wird.
●Befolgen Sie beim Reparieren des Rei-
fens die angegebenen Arbeitsschritte.
Werden die Arbeitsschr itte nicht befolgt, kann Dichtmittel herausspritzen.
●Halten Sie während der Reparatur
Abstand zum Reifen, da die Gefahr besteht, dass der Reifen während des
Reparaturvorgangs platzt. Wenn Sie
Risse oder Verformungen am Reifen
bemerken, schalten Sie den Kompres- sorschalter aus und beenden Sie den
Reparaturvorgang sofort.
●Das Reparaturset kann bei langem Betrieb überhitzen. Verwenden Sie das
Reparaturset nicht länger als
40 Minuten durchgehend.
●Teile des Reparatursets werden wäh-
rend des Betriebs heiß. Lassen Sie
beim Umgang mit dem Reparaturset und nach dem Betrieb Vorsicht walten.
Berühren Sie nicht das Metallteil, das
die Flasche mit dem Kompressor ver- bindet. Es wird extrem heiß.
●Bringen Sie den Geschwindigkeitswarn-
aufkleber nicht in einem anderen
Bereich als dem angegebenen an. Wird der Aufkleber in einem Bereich ange-
bracht, in dem sich ein SRS-Airbag
befindet, wie beispielsweise auf dem Lenkradpolster, kann er die ordnungs-
gemäße Funktion des SRS-Airbags
behindern.
■Das flüssige Dichtmittel durch Fah-
ren gleichmäßig verteilen
Beachten Sie die folgenden Vorsichts-
maßregeln, um die Unfallgefahr zu mini-
mieren.
Anderenfalls kann es zu einem Verlust der Fahrzeugbeherrschung und damit zu
einem Unfall mit tödlichen oder schweren
Verletzungen kommen.
●Fahren Sie das Fahrzeug vorsichtig mit niedriger Geschwindigkeit. Seien Sie
beim Abbiegen und in Kurven beson-
ders vorsichtig.
●Wenn das Fahrzeug nicht geradeaus
fährt oder Sie ein Ziehen durch das
Lenkrad spüren, halten Sie das Fahr- zeug an und überprüfen Sie Folgendes.
• Reifenzustand. Der Reifen hat sich
möglicherweise von der Felge gelöst.
• Reifendruck. Wenn der Reifendruck
130 kPa (1,3 kgf/cm2 oder bar) oder
weniger beträgt, ist der Reifen mögli- cherweise schwer beschädigt.

731Alphabetischer Index
Alphabetischer Index
A
A/C ................................................. 534, 539
Automatische Klimaanlage ................ 539
Individuelle Anpassung der Gebläselei-
stung ............................................... 541
Klimaanlagenfilter .............................. 610
Luftverteilungs-Modus mit Vordersitz-
Priorität (S-FLOW) .......................... 544
Manuelle Klimaanlage ....................... 534
AAC-Disc ............................................... 485
Ablagefach unter dem Gepäckraumbo-
den ...................................................... 558
Ablagemöglichkeit ............................... 552
Abmessungen....................................... 696
ABS (Antiblockiersystem) ................... 463
Funktion ............................................ 463
Warnleuchte ...................................... 646
Abschleppen
Abschleppen im Notfall ..................... 640
Anhängerbetrieb................................ 284
Anhängerstabilisierung ...................... 464
Notabschleppöse .............. 640, 660, 671
Abstandswarnung ........................ 386, 397
ACA (aktiver Kurvenassistent)............ 464
Airbags .................................................... 35
Airbag-Betriebsbedingungen ............... 37
Airbag-Vorsichtsmaßregeln beim Kind 40
Airbag-Warnleuchte .......................... 646
Allgemeine Airbag-Vorsichtsmaßregeln
.......................................................... 40
Einbauorte der Airbags ....................... 35
Kopf-/Schulterairbag-Betriebsbedingun-
gen .................................................... 38
Kopf-/Schulterairbag-Vorsichtsmaßre-
geln ................................................... 40
Richtige Fahrhaltung ........................... 29
Seiten- und Kopf-/Schulterairbag-
Betriebsbedingungen ........................ 38
Seiten- und Kopf-/Schulterairbag-Vor-
sichtsmaßregeln ............................... 40Seitenairbag-Betriebsbedingungen .... 38
Seitenairbag-Vorsichtsmaßregeln ...... 40
SRS-Airbags ....................................... 35
SRS-Warnleuchte ............................. 646
System zum manuellen Ein-/Ausschal-
ten des Beifahrerairbags .................. 45
Veränderung und Entsorgung von Air-
bags ................................................. 42
Aktiver Kurvenassistent (ACA)........... 464
Alarmanlage ......................................... 105
Alarmanlage...................................... 105
Warnsummer .................................... 644
Allradantrieb mit dynamischer Drehmo-
mentsteuerung .................................. 464
Allradantrieb mit dynamischer Drehmo-
mentverteilung................................... 464
Anbringen eines Kindersitzes auf dem
Beifahrersitz......................................... 49
Anhängerbetrieb .................................. 285
Anhängerstabilisierung ....................... 464
Anpassbare Funktionen ...................... 713
Antenne
Intelligentes Zugangs- und Startsystem
....................................................... 189
Radio ................................................ 484
Antiblockiersystem (ABS) ................... 463
Funktion ............................................ 463
Warnleuchte...................................... 646
Antriebsschlupfregelung (TRC).......... 464
Anzeige
BSM (Spurwechsel-Assistent) .......... 407
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich379
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ............................................ 391
Fahrdaten ................................. 127, 129
Geschwindigkeitsregelung ................ 402
Kraftstoffverbrauchsdaten................. 135
LDA (Spurwechselwarnung mit Steue-
rung der Lenkung) .......................... 370

735Alphabetischer Index
Handschuhfach .................................... 553
Hebel
Blinkerhebel ...................................... 313
Entriegelungshebel für die Motorhaube
........................................................ 583
Schalt-/Wählhebel ............. 301, 306, 310
Scheibenwischerhebel .............. 327, 331
Zusatzverriegelungshebel ................. 583
Heckklappe ........................................... 175
Elektrische Heckklappe ..................... 179
Fernbedienung .................................. 179
Komfortheckklappe ........................... 180
Heckscheibenheizung.................. 535, 541
Heckscheibenwischer .......................... 331
Heizungen
Außenspiegel ............................ 535, 541
Automatische Klimaanlage ................ 539
Lenkradheizung................................. 546
Manuelle Klimaanlage ....................... 534
Sitzheizungen .................................... 546
Hintere Blinkleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 621
Blinkerhebel ...................................... 313
Wattzahl ............................................ 709
Hinweise für den Winterbetrieb .......... 471
Hupe ...................................................... 247
I
Identifizierung
Fahrzeug ........................................... 699
Motor ................................................. 699
iMT ......................................................... 311
Initialisierung
Elektrische Fensterheber .................. 261
Elektrische Heckklappe ..................... 184
Panorama-Schiebedach .................... 269
Parkunterstützungsbremse ............... 435
Reifendruckkontrollsystem ................ 605
Schiebedach ..................................... 265
Zu initialisierende Systeme ............... 726
Innenraumleuchten .............................. 549Schalter............................................. 549
Wattzahl ............................................ 709
Innenrückspiegel ......................... 248, 249
Instrument
Einheiten ................................... 133, 715
Einstellungen ............................ 130, 714
Instrumente ............................... 116, 120
Instrumentenschalter ........................ 126
Kontrollleuchten ................................ 110
Multi-Informationsdisplay .................. 125
Uhr ............................................ 118, 123
Warnleuchten.................................... 644
Warnmeldungen ....................... 134, 655
Instrumentenschalter .......................... 126
Intelligentes Zugangs- und Startsystem
............................................................ 189
Antennenpositionen .......................... 189
Starten des Motors ........................... 297
Warnmeldung ................................... 655
Zugangsfunktionen ................... 169, 176
K
Kabelloses Ladegerät .......................... 564
Kennzeichenleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 621
Scheinwerferschalter ........................ 320
Ketten .................................................... 473
Kilometerzähler ............................ 116, 120
Kilometerzähler- und Tageskilometerzäh-
leranzeige
Schalter “ODO TRIP” ................ 118, 123
Kindersicherheit..................................... 46
Airbag-Vorsichtsmaßregeln ................ 40
Anlegen des Sicherheitsgurts beim Kind
......................................................... 32
Fensterverriegelungsschalter ........... 263
Kindersicherung der hinteren Türen . 174
Sicherheitsgurt-Vorsichtsmaßregeln... 31
Vorsichtsmaßregeln im Umgang mit der
Batterie ................................... 591, 690
Vorsichtsmaßregeln zu den elektrischen

736Alphabetischer Index
Fensterhebern ................................ 263
Vorsichtsmaßregeln zu entfernten
Schlüsselbatterien .......................... 617
Vorsichtsmaßregeln zum Panorama-
Schiebedach ................................... 270
Vorsichtsmaßregeln zum Schiebedach
........................................................ 266
Vorsichtsmaßregeln zur Heckklappe. 175
Vorsichtsmaßregeln zur Lenkradheizung
und Sitzheizung .............................. 546
Vorsichtsmaßregeln zur Sitzheizung . 546
Kindersicherung ................................... 174
Kindersitz ................................................ 47
Befestigung mit einem Sicherheitsgurt 59
Befestigung mit einer unteren ISOFIX-
Verankerung ..................................... 61
Kinder im Fahrzeug ............................. 46
Kindersitz-Einbaumethode .................. 58
Verwendung einer Verankerung für den
oberen Haltegurt ............................... 62
Wichtige Punkte .................................. 48
Klimaanlage .................................. 534, 539
Automatische Klimaanlage ................ 539
Individuelle Anpassung der Gebläselei-
stung ............................................... 541
Klimaanlagenfilter .............................. 610
Luftverteilungs-Modus mit Vordersitz-
Priorität (S-FLOW) .......................... 544
Manuelle Klimaanlage ....................... 534
Klimaanlagenfilter ................................ 610
Knieairbags ............................................. 35
Kondensator ......................................... 589
Konsolenkasten.................................... 553
Kontrollleuchte für umweltfreundliche
Fahrweise ........................................... 128
Kontrollleuchten ................................... 110
Kopf-/Schulterairbags ............................ 35
Kopfstützen........................................... 245
Kraftstoff
Füllmenge ......................................... 701
Informationen .................................... 711Kraftstoffpumpenabschaltung ........... 643
Kraftstoffvorratsanzeige ............ 116, 120
Tanken .............................................. 333
Tankstelleninformationen.................. 746
Typ .................................................... 701
Warnleuchte...................................... 652
Kraftstoffpumpenabschaltung............ 643
Kraftstoffverbrauchsdaten .................. 135
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
....................................................... 135
Momentaner Kraftstoffverbrauch ...... 135
Kraftstoffvorratsanzeige ............. 116, 120
Kühler.................................................... 589
Kühlmittel
Überprüfen ........................................ 588
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ............................................. 471
Warnleuchte...................................... 645
Kühlsystem........................................... 588
Überhitzen des Motors...................... 691
L
Lampen
Austauschen ..................................... 621
Wattzahl ............................................ 709
LDA (Spurwechselwarnung mit Steue-
rung der Lenkung)............................. 366
Funktionsweise ................................. 366
Warnmeldungen ............................... 373
Lenkrad
Audioschalter .................................... 479
Einstellung ........................................ 247
Instrumentenschalter ........................ 126
Lenkradheizung ................................ 546
Telefonschalter ................................. 508
Lenkradheizung ................................... 546
Lenkradschloss.................................... 297
Entriegeln des Lenkradschlosses
............................................... 295, 297
Warnmeldung des Lenkradschloss-
Systems ......................................... 297

741Alphabetischer Index
Schalter ..................................... 327, 331
Überprüfen ........................................ 592
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ............................................. 471
Warnmeldung bei niedrigem Waschflüs-
sigkeitsstand ........................... 592, 655
Scheinwerfer ......................................... 320
Auswechseln von Lampen ................ 621
Automatische Leuchtweitenregulierung
........................................................ 321
Fernlichtassistent .............................. 323
Scheinwerferschalter ......................... 320
System für eine verlängerte Leuchtdauer
der Scheinwerfer............................. 322
Scheinwerferautomatik ........................ 320
Scheinwerferreinigungsanlage ........... 327
Schiebedach
Betätigung ......................................... 264
Einklemmschutzfunktion ................... 265
Mit der Türverriegelung verbundene
Schiebedachbetätigung .................. 265
Warnmeldung .................................... 266
Schlüssel............................................... 140
Austauschen der Batterie .................. 615
Batteriesparfunktion .......................... 190
Elektronischer Schlüssel ................... 140
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren ...... 682
Mechanischer Schlüssel ................... 167
Motorschalter ............................ 295, 297
Schlüssel mit Fernbedienung ............ 142
Schlüsselloser Zugang .............. 142, 189
Schlüsselnummernschild .................. 140
Warnsummer ..................................... 190
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
korrekt funktioniert .......................... 682
Schlüsselloser Zugang
Fernbedienung .................................. 142
Intelligentes Zugangs- und Startsystem
........................................................ 189
Schlussleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 621Scheinwerferschalter ........................ 320
Schminkspiegel.................................... 561
Schminkspiegelbeleuchtung
Schminkspiegelbeleuchtung ............. 561
Wattzahl ............................................ 709
Seitenairbags ......................................... 35
Seitenfenster ........................................ 261
Seitenspiegel ........................................ 259
BSM (Spurwechsel-Assistent) .......... 407
Einklappen ........................................ 260
Einstellung ........................................ 259
Seitentüren ........................................... 169
Seitliche Blinkleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 621
Blinkerhebel ...................................... 313
Seitliches Zusatzstaufach ................... 559
Sensor
BSM (Spurwechsel-Assistent) .......... 416
Digitaler Rückspiegel ........................ 253
Fernlichtassistent .............................. 323
Frontscheibenwischer mit Regensensor
....................................................... 329
Innenrückspiegel............................... 249
LTA (Spurfolge-Assistent) ................. 355
Neigungssensor ................................ 106
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
quer von hinten herannahende Fahr-
zeuge) ............................................ 416
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
statische Objekte)........................... 423
RCTA ................................................ 416
Scheinwerferautomatik ..................... 320
Toyota Safety Sense ........................ 335
Toyota-Einparkhilfesensor ................ 423
Servolenkung (elektrische Servolenkung)
............................................................ 464
Warnleuchte...................................... 647
Sicherheitsgurte..................................... 31
Anbringen eines Kindersitzes ....... 47, 59
Anlegen des Sicherheitsgurts beim Kind
......................................................... 32

742Alphabetischer Index
Anlegen des Sicherheitsgurts ............. 32
Einstellen der Höhe der Schultergurtver-
ankerung ........................................... 33
ELR-Rückhalteautomatik .................... 33
Gurtstraffer .......................................... 34
Reinigung und Pflege der Sicherheits-
gurte................................................ 576
Schwangere Frauen, korrektes Anlegen
des Sicherheitsgurts ......................... 31
SRS-Warnleuchte ............................. 646
Warnleuchte und Warnsummer ........ 652
Sicherheitsgurt-Warnleuchte .............. 652
Sicherungen.......................................... 618
Sitzbelüftungen .................................... 546
Sitze
Einstellung ................................. 239, 240
Fahrpositionsspeicher ....................... 242
Herunterklappen der Rücksitzlehnen 241
Kopfstütze ......................................... 245
Reinigen ............................................ 576
Richtige Sitzhaltung ............................ 29
Sitzbelüftungen ................................. 546
Sitzheizungen .................................... 546
Sitzpositionsspeicher ........................ 242
Vorsichtsmaßregeln bei der Einstellung
................................................ 239, 240
Sitzheizungen ....................................... 546
Sitzpositionsspeicher .......................... 242
Sonnenblende............................... 265, 267
Sonnenblenden .................................... 561
Sonnenbrillen-Halter ............................ 555
Spiegel
Außenspiegel .................................... 259
Außenspiegelheizung ................ 535, 541
Digitaler Rückspiegel ........................ 249
Innenrückspiegel ............................... 248
Schminkspiegel ................................. 561
Sport-Modus ......................................... 454
Sprache (Multi-Informationsdisplay)
..................................................... 133, 715
Spurfolge-Assistent (LTA) ................... 355Funktionsweise ................................. 355
Warnmeldungen ............................... 365
Spurwechsel-Assistent (BSM) ............ 407
Ausparkhilfe (RCTA) ......................... 420
BSM-Funktion (Spurwechsel-Assistent)
....................................................... 417
Spurwechselwarnung mit Steuerung der
Lenkung (LDA)................................... 366
Funktionsweise ................................. 366
Warnmeldungen ............................... 373
Steckenbleiben
Wenn das Fahrzeug stecken bleibt .. 693
Stopp-Start-System
Funktion ............................................ 446
System für eine verlängerte Leuchtdauer
der Scheinwerfer ............................... 322
System zum manuellen Ein-/Ausschalten
des Beifahrerairbags........................... 45
System zur elektronischen Bergabfahr-
kontrolle ............................................. 461
T
Tachometer................................... 116, 120
Tageskilometerzähler .................. 116, 120
Tagfahrlichtsystem .............................. 320
Auswechseln von Lampen ................ 621
Tanken .................................................. 333
Füllmenge ......................................... 701
Kraftstoffsorten ................................. 701
Öffnen des Tankdeckels ................... 333
Tankklappe ........................................... 334
Tanken .............................................. 333
Tankstelleninformationen ................... 746
Technische Daten ................................ 696
Toyota-Einparkhilfesensor.................. 423
Funktion ............................................ 423
Warnmeldung ................................... 425
Toyota Safety Sense ............................ 335
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich378