2021 TOYOTA RAV4 airbag off

55
1
1-2. Kindersicherheit
Sicherheitsinformationen
■Detaillierte Informationen zum Einbau von Kindersitzen
ISOFIX-Kindersitze sind in verschied ene Befestigungstypen unterteilt. Sie können
einen Kindersitz auf jenen Sitzpositionen verwenden, bei denen in der oben stehen-
den Tabelle der entsprechende Befestigungstyp angegeben ist. Eine Beschreibung
der Befestigungstypen finden Sie in der folgenden Tabelle.
Wenn Ihr Kindersitz keinem dieser Befestigungstypen angehört (oder wenn Sie in
der nachfolgenden Tabelle keine Angaben zu Ihrem Kindersitz finden können), ent-
Sitzposition
Sitzpositionsnummer
Fahr-
zeuge
ohne
Schalter
zum
manuel-
len Ein-
/Aus-
schalten
des Bei-
fahrerair-
bags
Fahrzeuge mit Schal-
ter zum manuellen
Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags
Schalter zum manuel-
len Ein-/Ausschalten
des Beifahrerairbags
ONOFF
Sitzposition geeignet
für mit Gurt befestigtem
Universal-Kindersitz
(Ja/Nein)
Ja
Nur nach
vorn
gerichtet
Ja
Nur nach
vorn
gerichtet
JaJaJaJa
Sitzposition für i-Size-
Kindersitz (Ja/Nein)NeinNeinNeinJaNeinJa
Sitzposition geeignet
für seitliche Befesti-
gung (L1/L2/Nein)
NeinNeinNeinNeinNeinNein
Geeignete nach hinten
gerichtete Befestigung
(R1/R2X/R2/R3/Nein)
NeinNeinNeinR1, R2X,
R2, R3NeinR1, R2X,
R2, R3
Geeignete nach vorn
gerichtete Befestigung
(F2X/F2/F3/Nein)
NeinNeinNeinF2X, F2,
F3NeinF2X, F2,
F3
Geeignete Juniorsitz-
Befestigung
(B2/B3/Nein)
NeinNeinNeinB2, B3NeinB2, B3

561-2. Kindersicherheit
nehmen Sie die Informationen zur Kompatibilität bitte der Fahrzeugliste des Kinder-
sitzes oder wenden Sie sich an den Händl er, bei dem Sie den Sitz gekauft haben.
■Tabelle der empfohlenen Kindersitze mit ihrer Kompatibilität
BefestigungBeschreibung
F3Nach vorn gerichteter Kindersitz, volle Höhe
F2Nach vorn gerichteter Kindersitz, reduzierte Höhe
F2XNach vorn gerichteter Kindersitz, reduzierte Höhe
R3Nach hinten gerichteter Kindersitz, volle Größe
R2Nach hinten gerichteter Kindersitz, reduzierte Größe
R2XNach hinten gerichteter Kindersitz, reduzierte Größe
R1Nach hinten gerichteter Säuglingssitz
L1Nach links gerichteter Säuglingssitz (Babytragetasche)
L2Nach rechts gerichteter Säuglingssitz (Babytragetasche)
B2Juniorsitz
B3Juniorsitz
Gewichtsklas-
sen
Empfohlener Kin-
dersitz
Sitzposition
Fahr-
zeuge
ohne
Schalter
zum
manuel-
len Ein-
/Aus-
schalten
des Bei-
fahrerair-
bags
Fahrzeuge mit
Schalter zum
manuellen Ein-
/Ausschalten des
Beifahrerairbags
Schalter zum
manuellen Ein-
/Ausschalten des
Beifahrerairbags
ONOFF
0, 0+
Bis 13 kg

G0+, BABY SAFE
PLUS (Ja/Nein)NeinNeinJaJaJaJa
G0+ BABY SAFE
PLUS mit SEAT
BELT FIXATION,
BASE PLAT-
FORM (Ja/Nein)
NeinNeinJaJaJaJa

57
1
1-2. Kindersicherheit
Sicherheitsinformationen
In der Tabelle aufgeführte Kindersitze sind außerhalb der EU möglicherweise nicht
erhältlich.
Bei der Befestigung bestimmter Arten
von Kindersitzen auf einem Rücksitz
kann es vorkommen, dass die neben
dem Kindersitz befindlichen Sicher-
heitsgurte nicht ordnungsgemäß ver-
wendet werden können oder in ihrer
Wirksamkeit beeinträchtigt werden.
Stellen Sie sicher, dass der Sicher-
heitsgurt korrekt über Ihre Schulter ver-
läuft und tief auf den Hüften anliegt. Ist
dies nicht der Fall oder wird der Gurt
durch den Kindersitz behindert, setzen
Sie sich auf einen anderen Sitz. Ande-
renfalls kann es zu tödlichen oder
schweren Verletzungen kommen.
I
9 bis 18 kg

TOYOTA DUO
PLUS (Ja/Nein)
Ja
Nur
Befesti-
gung mit
Gurt
Ja
Nur
Befesti-
gung mit
Gurt
Ja
Nur
Befesti-
gung mit
Gurt
Ja
Ja
Nur
Befesti-
gung
mit
Gurt
Ja
II, III
15 bis 36 kg

KIDFIX XP SICT
(Ja/Nein)
Ja
Nur
Befesti-
gung mit
Gurt
Ja
Nur
Befesti-
gung mit
Gurt
Ja
Nur
Befesti-
gung mit
Gurt
JaNeinJa
MAXI PLUS
(Ja/Nein)
Ja
Nur
Befesti-
gung mit
Gurt
Ja
Nur
Befesti-
gung mit
Gurt
Ja
Nur
Befesti-
gung mit
Gurt
JaNeinJa
Gewichtsklas-
sen
Empfohlener Kin-
dersitz
Sitzposition
Fahr-
zeuge
ohne
Schalter
zum
manuel-
len Ein-
/Aus-
schalten
des Bei-
fahrerair-
bags
Fahrzeuge mit
Schalter zum
manuellen Ein-
/Ausschalten des
Beifahrerairbags
Schalter zum
manuellen Ein-
/Ausschalten des
Beifahrerairbags
ONOFF

65
1
1-3. Notfallhilfe
Sicherheitsinformationen
■Automatische Notrufe
Bei einer Airbag-Auslösung alarmiert
das System automatisch die eCall-Leit-
stelle.* Der dortige Telefonist empfängt
die Daten zur Fahrzeugposition und
zum Zeitpunkt des Vorfalls sowie die
Fahrzeug-Identifizierungsnummer und
versucht, mit den Fahrzeuginsassen zu
sprechen, um die Lage zu beurteilen.
Wenn die Insassen nicht antworten
können, wird der Anruf automatisch als
Notfall betrachtet und der Telefonist
verständigt die nächstgelegenen Ret-
tungsdienste (112-System usw.), schil-
dert die Situation und fordert die
Entsendung von Einsatzkräften an.
*: In einigen Fällen kann der Notruf nicht
ausgelöst werden. ( S.66)
■Manuelle Notrufe
Drücken Sie in einem Notfall die Taste
“SOS”, um die eCall-Leitstelle zu kon-
taktieren.* Der dortige Telefonist ermit-
telt die Position Ihres Fahrzeugs,
beurteilt die Lage und veranlasst erfor-
derliche Rettungseinsätze.
Öffnen Sie vor dem Drücken der Taste
“SOS” unbedingt die Abdeckung.
Sollten Sie versehentlich die Taste “SOS”
drücken, teilen Sie dem Telefonisten der
Notrufzentrale mit, dass kein Notfall vorliegt.
*: In einigen Fällen kann der Notruf nicht
ausgelöst werden. ( S.66)
Wenn der Motorschalter auf ON
geschaltet wird, leuchtet zunächst die
rote Kontrollleuchte 10 Sekunden lang.
Anschließend leuchtet die grüne Kon-
trollleuchte 2 Sekunden lang und bleibt
eingeschaltet, wenn das System ord-
nungsgemäß funktioniert.
Die Kontrollleuchten zeigen Folgendes
an:
 Wenn die grüne Kontrollleuchte dau-
erhaft leuchtet, ist das System akti-
viert.
 Wenn die grüne Kontrollleuchte
zweimal pro Sekunde blinkt, wird
gerade ein automatischer oder
manueller Notruf abgesetzt.
 Wenn die rote Kontrollleuchte zu
einem anderen Zeitpunkt als unmit-
telbar nach dem Schalten des
Motorschalters auf ON aufleuchtet,
liegt möglicherweise eine Funktions-
störung des Systems vor oder die
Pufferbatterie ist entladen.
 Wenn die rote Kontrollleuchte wäh-
rend eines Notrufs ca. 30 Sekunden
lang blinkt, zeigt dies an, dass der
Notruf abgebrochen wurde oder
dass das Mobilfunknetz-Signal
schwach ist.
Die Lebensdauer der Pufferbatterie beträgt
maximal 3 Jahre.
■Informationen zu Freier/Open-Source- Software
Dieses Produkt enthält Freie/Open-Source-
Software (FOSS).
Die Lizenzinformationen und/oder den Quell-
code dieser FOSS finden Sie unter folgender
Notrufdienste
Kontrollleuchten

5506-2. Verwenden der Innenraumleuchten
Schalter in die Türstellung bringen (mit
der Tür verknüpfte Beleuchtung)
Wenn eine Tür geöffnet wird, während die
Türstellung aktiviert ist, werden die Leuchten
eingeschaltet.
1 Türstellung aktivieren
2 Leuchten ausschalten
■Hintere Innenraumleuchte
1 Leuchte ausschalten
2 Türstellung aktivieren
Wenn eine Tür geöffnet wird, während die
Türstellung aktiviert ist, wird die Leuchte ein-
geschaltet.
3 Leuchte einschalten
Leuchten ein-/ausschalten
■Einstiegsbeleuchtungssystem
Die Leuchten schalten sich automatisch ein/aus, je nachdem, in welchem Modus sich
der Motorschalter befindet, ob sich der elek-
tronische Schlüssel im Fahrzeug befindet, ob die Türen verriegelt/entriegelt sind und ob die
Türen offen/geschlossen sind.
■So verhindern Sie ein Entladen der Bat-
terie
Falls die Innenrauml euchten eingeschaltet bleiben, nachdem der Motorschalter auf OFF
geschaltet wurde, erlöschen sie nach
20 Minuten automatisch.
■In den folgenden Fällen werden die Innenraumleuchten automatisch einge-
schaltet
Wenn einer der SRS-Airbags ausgelöst (auf-
geblasen) wird oder wenn es zu einem star- ken Heckaufprall kommt, werden die
Innenraumleuchten automatisch eingeschal-
tet. Die Innenraumleuchten schalten sich nach
ca. 20 Minuten automatisch aus.
Die Innenraumleuchten können von Hand ausgeschaltet werden. Es ist jedoch zur Ver-
hinderung weiterer Kollisionen empfehlens-
wert, sie eingeschaltet zu lassen, bis sichergestellt ist, dass keine Gefahr mehr
besteht.
(Je nach Stärke des Aufpralls und Umstän- den der Kollision werden die Innenraum-
Betätigen der Fahrgastleuch-
ten

643
8
8-2. Vorgehen im Notfall
Wenn Störungen auftreten
Gehen Sie wie folgt vor, um den Motor
nach einer Aktivierung des Systems
wieder zu starten.
1 Schalten Sie den Motorschalter auf
ACC oder OFF.
2 Starten Sie den Motor erneut.
Kraftstoffpumpenabschal-
tung
Die Kraftstoffpum penabschaltung
unterbricht die Kr aftstoffzufuhr
zum Motor, um das Risiko des
Auslaufens von Kraftstoff bei
absterbendem Motor bzw. einer
Airbag-Auslösung im Fall einer
Kollision zu minimieren.
Neustarten des Motors
HINWEIS
■Vor dem Starten des Motors
Überprüfen Sie den Boden unter dem
Fahrzeug.
Falls das Fahrzeug Kra ftstoff verliert, ist
das Kraftstoffsystem beschädigt und muss repariert werden. Starten Sie den Motor
nicht erneut.

731Alphabetischer Index
Alphabetischer Index
A
A/C ................................................. 534, 539
Automatische Klimaanlage ................ 539
Individuelle Anpassung der Gebläselei-
stung ............................................... 541
Klimaanlagenfilter .............................. 610
Luftverteilungs-Modus mit Vordersitz-
Priorität (S-FLOW) .......................... 544
Manuelle Klimaanlage ....................... 534
AAC-Disc ............................................... 485
Ablagefach unter dem Gepäckraumbo-
den ...................................................... 558
Ablagemöglichkeit ............................... 552
Abmessungen....................................... 696
ABS (Antiblockiersystem) ................... 463
Funktion ............................................ 463
Warnleuchte ...................................... 646
Abschleppen
Abschleppen im Notfall ..................... 640
Anhängerbetrieb................................ 284
Anhängerstabilisierung ...................... 464
Notabschleppöse .............. 640, 660, 671
Abstandswarnung ........................ 386, 397
ACA (aktiver Kurvenassistent)............ 464
Airbags .................................................... 35
Airbag-Betriebsbedingungen ............... 37
Airbag-Vorsichtsmaßregeln beim Kind 40
Airbag-Warnleuchte .......................... 646
Allgemeine Airbag-Vorsichtsmaßregeln
.......................................................... 40
Einbauorte der Airbags ....................... 35
Kopf-/Schulterairbag-Betriebsbedingun-
gen .................................................... 38
Kopf-/Schulterairbag-Vorsichtsmaßre-
geln ................................................... 40
Richtige Fahrhaltung ........................... 29
Seiten- und Kopf-/Schulterairbag-
Betriebsbedingungen ........................ 38
Seiten- und Kopf-/Schulterairbag-Vor-
sichtsmaßregeln ............................... 40Seitenairbag-Betriebsbedingungen .... 38
Seitenairbag-Vorsichtsmaßregeln ...... 40
SRS-Airbags ....................................... 35
SRS-Warnleuchte ............................. 646
System zum manuellen Ein-/Ausschal-
ten des Beifahrerairbags .................. 45
Veränderung und Entsorgung von Air-
bags ................................................. 42
Aktiver Kurvenassistent (ACA)........... 464
Alarmanlage ......................................... 105
Alarmanlage...................................... 105
Warnsummer .................................... 644
Allradantrieb mit dynamischer Drehmo-
mentsteuerung .................................. 464
Allradantrieb mit dynamischer Drehmo-
mentverteilung................................... 464
Anbringen eines Kindersitzes auf dem
Beifahrersitz......................................... 49
Anhängerbetrieb .................................. 285
Anhängerstabilisierung ....................... 464
Anpassbare Funktionen ...................... 713
Antenne
Intelligentes Zugangs- und Startsystem
....................................................... 189
Radio ................................................ 484
Antiblockiersystem (ABS) ................... 463
Funktion ............................................ 463
Warnleuchte...................................... 646
Antriebsschlupfregelung (TRC).......... 464
Anzeige
BSM (Spurwechsel-Assistent) .......... 407
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich379
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ............................................ 391
Fahrdaten ................................. 127, 129
Geschwindigkeitsregelung ................ 402
Kraftstoffverbrauchsdaten................. 135
LDA (Spurwechselwarnung mit Steue-
rung der Lenkung) .......................... 370

736Alphabetischer Index
Fensterhebern ................................ 263
Vorsichtsmaßregeln zu entfernten
Schlüsselbatterien .......................... 617
Vorsichtsmaßregeln zum Panorama-
Schiebedach ................................... 270
Vorsichtsmaßregeln zum Schiebedach
........................................................ 266
Vorsichtsmaßregeln zur Heckklappe. 175
Vorsichtsmaßregeln zur Lenkradheizung
und Sitzheizung .............................. 546
Vorsichtsmaßregeln zur Sitzheizung . 546
Kindersicherung ................................... 174
Kindersitz ................................................ 47
Befestigung mit einem Sicherheitsgurt 59
Befestigung mit einer unteren ISOFIX-
Verankerung ..................................... 61
Kinder im Fahrzeug ............................. 46
Kindersitz-Einbaumethode .................. 58
Verwendung einer Verankerung für den
oberen Haltegurt ............................... 62
Wichtige Punkte .................................. 48
Klimaanlage .................................. 534, 539
Automatische Klimaanlage ................ 539
Individuelle Anpassung der Gebläselei-
stung ............................................... 541
Klimaanlagenfilter .............................. 610
Luftverteilungs-Modus mit Vordersitz-
Priorität (S-FLOW) .......................... 544
Manuelle Klimaanlage ....................... 534
Klimaanlagenfilter ................................ 610
Knieairbags ............................................. 35
Kondensator ......................................... 589
Konsolenkasten.................................... 553
Kontrollleuchte für umweltfreundliche
Fahrweise ........................................... 128
Kontrollleuchten ................................... 110
Kopf-/Schulterairbags ............................ 35
Kopfstützen........................................... 245
Kraftstoff
Füllmenge ......................................... 701
Informationen .................................... 711Kraftstoffpumpenabschaltung ........... 643
Kraftstoffvorratsanzeige ............ 116, 120
Tanken .............................................. 333
Tankstelleninformationen.................. 746
Typ .................................................... 701
Warnleuchte...................................... 652
Kraftstoffpumpenabschaltung............ 643
Kraftstoffverbrauchsdaten .................. 135
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
....................................................... 135
Momentaner Kraftstoffverbrauch ...... 135
Kraftstoffvorratsanzeige ............. 116, 120
Kühler.................................................... 589
Kühlmittel
Überprüfen ........................................ 588
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ............................................. 471
Warnleuchte...................................... 645
Kühlsystem........................................... 588
Überhitzen des Motors...................... 691
L
Lampen
Austauschen ..................................... 621
Wattzahl ............................................ 709
LDA (Spurwechselwarnung mit Steue-
rung der Lenkung)............................. 366
Funktionsweise ................................. 366
Warnmeldungen ............................... 373
Lenkrad
Audioschalter .................................... 479
Einstellung ........................................ 247
Instrumentenschalter ........................ 126
Lenkradheizung ................................ 546
Telefonschalter ................................. 508
Lenkradheizung ................................... 546
Lenkradschloss.................................... 297
Entriegeln des Lenkradschlosses
............................................... 295, 297
Warnmeldung des Lenkradschloss-
Systems ......................................... 297