2021 TOYOTA PROACE CITY Kezelési útmutató (in Hungarian)

265
ABC szerinti tárgymutató
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitális rádió 207–208, 222–223, 253Dátum (beállítás) 230, 260Dátum beállítása 230, 260Dátum frissítése 230, 260Defekt 174–175, 177Defektjavító szett ~ Ideiglenes abroncsjavító készlet 173Digitális rádió - DAB (Digital Audio Broadcasting) 207, 222–223, 253dinamikus menetstabilizáló (DSC) 85–86, 88Dinamikus vészfék 11 0–111Dísztárcsa 181Dízelmotor 154, 163, 173, 201Dízelmotor indítása 154Dízel részecskeszűrő eltömődése 167
E
Égők 181Egyedi matricák 172Elakadásjelző 84Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Abroncsnyomás-érzékelés 120–121, 177Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Alacsony abroncsnyomás 120Elektromos ablakemelők 42Elektromosan működtetett oldalsó tolóajtó 30, 38
Elektromos rögzítőfék 109–111, 167Elektronikus fékerőelosztó (REF) 85Elektronikus indításgátló 105Elektronikus kulcs 24–25, 108Elektronikus menetstabilizáló program (ESC) 85, 87–88Ellenőrzések 163, 166–167Előzés-asszisztens 144, 146Első ablakmosó 77Első ablaktörlő 77Első fejtámla 51Első könyöktámasz 51Első parkolássegítő berendezés 148Első plafonvilágítás 71Első ülések 44–46, 48–50Első üléssor 48–50Energiatakarékos üzemmód 160Érzékelők (figyelmeztetések) 124ESC (elektronikus menetstabilizáló program) 85
F
Fáradtságérzékelő 146–147Fedélzeti számítógép 22–23Fejtámlák beállítása 51Fékbetétek 167Fékek 167Fékfolyadék 165Fékfolyadékszint 165Féklámpa 185
Féktárcsák 167Félretankolás-gátló 156Felső kilátás ~ Szélvédőre vetített kijelző 122Fényezés 172, 202Fénykibocsátó diódák (LED) 74, 182Fényszórók automatikus bekapcsolása 74–75Fényszórók beállítása 76Fényszórómagasság beállítása 76Fényviszonyok 229Figyelemcsökkenésre figyelmeztető jelzés 146–147Figyelmeztető visszajelzések 11Fogadóvilágítás ~ Üdvözlőfény 75Fokozatváltás-kijelző ~ Sebességváltás-jelző 11 8Folyadékszintek ellenőrzése 164–165Folyadékszintek és ellenőrzések 163–165Főmenü 205Frekvencia (rádió) 252–253Frontlégzsákok 93, 95, 99Függönylégzsákok 94, 96Fűtés 61, 63, 68–70
Fűthető fúvókák 67Fűthető ülések 46Fűthető ülések kapcsolója ~ Ülésfűtés-kapcsoló 46
G
Gazdaságos vezetés 7Gázolajadalék 166–167

266
Gázolajadalék szintje ~ Gázolajadalék-szint 166–167Gépjármű gyártási száma 202Gépjármű indítása 106, 108, 11 4–11 7Gépjármű lokalizálása 25Gépjármű megállítása ~ Gépjármű leállítása 108, 11 4–11 7Gépjármű-világítás 72Gépjármű vontatása 193–194Gerinctámasz 45Gerinctámasz beállítása 45G.P.S. ~ GPS 245Gumiabroncsok 167, 202Gumiabroncsok felfújása 167, 202Gumiabroncsok nyomása 167, 177, 181, 202Gyártó azonosító plakettjei 202Gyermekek 91, 100Gyermekek biztonsága 93, 96–97, 99–100, 101, 101–102Gyermekek védelme 93, 96–97, 99–100Gyermekülések 91, 96–97, 99–100Gyorsüzenetek 258
Gyújtás 108, 257Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs 108Gyújtásráadás 108
H
Hagyományos gyermekülések 99Halogénfényszóró ~ Halogén fényszóró 181Hálózati alkalmazások 250
Hangutasítások 236–241Hátsó ablakmosó 78Hátsó ablaktörlő 78Hátsó fejtámla 50Hátsó ködlámpa 72, 185Hátsó oldalablakok 43Hátsó páramentesítés 47, 68Hátsó parkolássegítő berendezés 148Hátsó parkolássegítő berendezés hanggal és grafikus kijelzéssel ~ Parkolássegítő berendezés hangjelzéssel és grafikus kijelzéssel 147Hátsó plafonvilágítás 71Hátsó szélvédő (jégmentesítés) 68Hátsó szélvédő jégmentesítése 47, 68Hátsó ülések 44, 48, 50, 97Hátsó ülések lehajtása 50Hátsó üléssor 50Hátsó világítás 185Hegymenetvezérlő 89–90Helyzetjelző világítás 72, 74, 182–183Hólánc láncszemmérete 157
Hóláncok 121, 156–157Holttérfigyelő rendszer 145Hőmérséklet beállítása 64Hosszú tárgyak támasztórúdja 39Hozzáférés a pótkerékhez 177–178Hűtőfolyadék 165Hűtőfolyadék hőmérséklete 17Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ~ Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelzője 17Hűtőfolyadékszint 17, 165
I
Ideiglenes gumiabroncsjavító készlet ~ Ideiglenes abroncsjavító készlet 173–177Időszakos vizsgálatok 17, 166Indítás 190Indításgátló 26Indukciós töltő 53Infravörös kamera 124Internetböngésző 245, 250Internetes navigáció 245–248Internetes szolgáltatások 248Irányjelző (index) 73, 73–74, 73–74, 182, 184–185, 185Izzócsere 181–182Izzók (csere, cikkszám) 182Izzótípusok 182
J
Jack-csatlakozó 209
Jégmentesítés 48, 66–67
K
Karbantartási tanácsok 171Karbantartásjelző 17Karbantartás (tanácsok) 171Karosszéria 172Karosszéria karbantartása 172

267
ABC szerinti tárgymutató
Kerékcsere 174, 177Kerék felszerelése 178, 180Kerék leszerelése 178, 180Keréknyomás-ellenőrző rendszer újrainicializálása 121Kesztyűtartó 51Kétszárnyú ajtó 30–31Kétszemélyes első üléspad 48, 50, 90Kétzónás automata légkondicionáló 64Kétzónás légkondicionáló 67Kibővített közlekedési tábla-felismerő 128–129Kiegészítő fűtés 40, 68–70Kiegészítő padlószőnyeg 51, 125Kiegészítő padlószőnyeg kiszerelése 51Kihangosító szett 2 11–212, 227, 255–256Kipörgésgátló (ASR) 85–86, 88Kireteszelés 24, 27–29Kireteszelés belülről 34–36Kísérővilágítás 75Klímaberendezés 65Ködfényszóró 184Ködfényszórók 72, 182
Kombinált kijelző ~ Műszercsoportok 9, 125Könyöktámasz 45Kormánykerék (beállítás) 47Kormánykerék magasságának és mélységének beállítása ~ Kormánykerék magasságának és távolságának beállítása 47Környezetvédelem 7, 33, 71Közlekedési információk (TMC) 245Központi zár 25, 30
Kulcs 24, 26–28, 30–32Kulcs nélküli nyitás és indítás 24, 26–30, 106, 108Külföldi utazás 73Külső visszapillantó tükrök 47–48, 68, 144Kürt 85
L
Lakkreferencia ~ Színkód 202LED (fénykibocsátó diódák) 74, 182Légbeáramlás 64Légkondicionáló 61, 65Légszűrő 166Légszűrőcsere 166Légzsákok 92–93, 95–96, 98Lejtmenet asszisztens 89–90Levegőelosztás beállítása 64Levegőhozam beállítása 64Levegő keringetése 64Levehető fedél 56–57
M
Manuális légkondicionáló 63Mechanikus sebességváltó 11 2–11 3, 11 9, 167Mechanikus sebességváltó karja 11 3Menü 226Menük (audió) 219–220, 235–236
Menüszerkezet 226Méretek 195Minimális üzemanyagszint 154–156MirrorLink csatlakozás 225–226, 249Mosás 124Mosás (tanácsok) 171–172Motorháztető 162–163Motorháztető kitámasztórúd ~ Motorháztető kitámasztórúdja 163Motorháztető nyitása 162–163Motor indítása 105Motor leállása 105, 107Motorolaj 164Motortéri biztosítékdoboz 187–188Motortípusok 199–201MP3 (CD) 210Működés visszajelzések ~ Működési visszajelzések 72Multiflex üléspad ~ Extenso kabin 56Műszaki adatok 200–201Műszerfali biztosítékdoboz 187
N
Napfény-érzékelő 61Nappali világítás 74, 182–183Navigáció 242–245Nyomásellenőrzés (szettel) ~ Nyomásellenőrzés (abroncsjavító készlettel) 174, 176

268
O
Ökovezetés (tanácsok) 7Olajcsere 164Olajfogyasztás 164Olajszint 164Olajszintjelző 164Olajszűrő 166Olajszűrőcsere 166Oldallégzsákok 94–95Oldalsó ajtók 37Oldalsó irányjelző (index) 182Oldalsó parkolássegítő 148Óra (beállítás) 230, 260
P
Palacktartó 51Páramentesítés 66–67Parkolássegítő rendszerek (ajánlások) 123Parkolófék 109, 167
Parkolóvilágítás 74Pirotechnikai előfeszítés (biztonsági övek) 91Plafonlámpa 71Plafonlámpák 71Pohártartó 51Pontos idő beállítása 230, 260Pontos idő frissítése 230, 260Pótkerék 121, 167, 173–174, 177–178, 181Profilok 229, 258Programozható fűtés 40, 68–70
Programozható sebességtartó 131
R
Radar (figyelmeztetések) 123Rádió 205–207, 221, 223, 251–252Rádióadó 205, 221, 251–253Rakodás 55, 161Rakodófelület 26–27, 35–36, 55Rakományrögzítő 54RDS 221, 252REF 85Rendszámtábla-világítás 186Rendszeres ellenőrzések 166–167Rendszeres karbantartás 124, 166Rendszer-paraméterek 229, 259Részecskeszűrő 166–167Részecskeszűrő regenerálása 167Reteszelés 24, 26, 30Reteszelés belülről 34–36Riasztó 39, 41–42
Riasztó belső védelmi funkciója 40Rögzítőgyűrűk 55
S
SCR környezetvédelmi rendszer 168SCR (szelektív katalitikus redukció) 168Sebességkorlát felismerése 125, 127Sebességkorlátozó 127–130, 138
Sebességszabályozás sebességkorlát-felismeréssel 127–128Sebességszabályozó 127–128, 131–134, 138Sebesség tárolása 138Segélyhívás ~ Sürgősségi hívás 82–84Segítség az emelkedőn való elinduláshoz ~ Emelkedőn/lejtőn történő indítást segítő rendszer 11 2Stop & Start 23, 62, 67, 11 8–120, 154, 162, 166, 189, 193Surround hátratekintés 150Számláló 125Szelektív kireteszelés 26–28Szellőzőnyílások 61Szellőztetés 61, 63, 68–70Szélvédőfűtés 67Szélvédőre vetített kijelző 122–123Szerszámok 173, 173–174Szuperreteszelés 31
T
Tanksapka 155–156Tanksapkafedél 155–156Tárolóhelyek 52Tartozék-csatlakozó ~ Tartozékcsatlakozó 209Tartozékcsatlakozó (12 volt) 51–52Tartozékok 81, 108Távirányító 24–28, 30–31, 105Távirányítóelem cseréje ~ Távirányító-elem cseréje 33

269
ABC szerinti tárgymutató
Távirányító eleme 33, 71Távirányítós kulcs 30Távirányító szinkronizálása 34Távirányító újrainicializálása 34Távolsági fényszóró 72, 182–183Távvezérelt világítás 25Tehermentesítés (üzemmód) 161Telefon 53, 2 11–214, 227–229, 255–258Teljes kireteszelés 26–28Tető alatti rakodópolc 52Tetőcsomagtartó rudak 161–162Tetőlégterelő 38Tisztítás (tanácsok) 171–172TMC (Közlekedési információk) 245Többfunkciós képernyő (autórádióval) 205Tolatókamera 124, 149Tolatólámpa 185Tömegadatok 199–201Tompított fényszóró 72, 182–183
U
Ülések beállítása 45USB 208, 223, 248, 253USB-csatlakozó 52, 208, 223, 248, 253USB-olvasó 208, 223, 253Utánfutó 87, 157Utánfutó stabilizátor (TSM) 87Utasoldali légzsák semlegesítése 93, 98–99Utastéri szűrő 61, 166Utastéri szűrő cseréje 166
Ütközésveszély figyelmeztetés 138–139Úttartás-ellenőrző rendszerek 85Üzemanyag 7, 154Üzemanyag-fogyasztás 7Üzemanyaghiány (dízel) 173Üzemanyagkör légtelenítése 173Üzemanyagszint-jelző 154–156Üzemanyagtartály 154, 154–156, 156Üzemanyagtartály feltöltése 155–156Üzemanyagtartály térfogata 154–156Üzenetek 257
V
Vészfékrásegítő (AFU) 85Vészfékrásegítő rendszer 85, 140Vészindítás 190Vezetékes töltő 53Vezetés 103–104Vezetési tanácsok 7, 103–104Vezetéstámogatás (ajánlások) 123
Vezetéstámogató kamera (figyelmeztetések) 124Videó 254Világítás 72Világításkapcsoló 72, 74Visszajelzők 11–12Visszajelző lámpák 11Vonószem 194Vontatás 87, 157–158, 193Vontatható terhek 199–201
Vontatóeszköz 158
W
WiFi-kapcsolat 251