2021 TOYOTA PROACE CITY Kasutusjuhend (in Estonian)

169
Rikke korral
8
NOTIC E
Terasveljega või väikese varuratta paigaldamineKui sõidukil on all kergsulamveljed, ei ulatu rattapoltide seibid terasest või väikese varuratta pinnani. Ratas fikseeritakse iga poldi koonilise osaga.
WARNI NG
Pärast ratta vahetamistKinnitage katkise rehviga ratas alusele.Pöörduge esimesel võimalusel TOYOTA esindusse või kvalifitseeritud töökoda poole.Kas katkist rehvi on uuritud. Pärast kontrollimist annab töökoja mehaanik teile nõu, kas rehvi saab veel parandada või tuleb see välja vahetada.
NOTIC E
Mõned juhtimisabi funktsioonid, nt Aktiivpidurdus, tuleb blokeerida.
NOTIC E
Kui teie sõidukil on madala rehvirõhu andursüsteem, kontrollige rehvirõhke ja lähtestage see süsteem.Lisateavet madala rehvirõhu andursüsteemi kohta vaadake asjakohasest jaotisest.
NOTIC E
Ilukilbiga ratasRatta paigaldamisel autole paigaldage ilukilp, seades kilbi süvendi kohakuti ventiiliga ja surudes ilukilbi piki selle välisserva ratta külge kinni, kasutades peopesa.


NOTIC E
Teave rehvirõhkude kohta on näidatud sellel kleebisel.
Lambi vahetamine
NOTIC E
Teatud ilmastikutingimustes (madal temperatuur, niiske õhk) võib esi- ja tagatulede klaasi sisepinnale tekkida udu, mis on normaalne ja kaob mõne minuti pärast, kui tuled sisse lülitatakse.
WARNI NG
Esituledel on kaitsekattega polükarbonaatklaas:► ärge puhastage neid kuiva või abrasiivse lapiga ning ärge kasutage pesuaineid ega lahusteid,► kasutage pehmet käsna ja seebivett või neutraalse pH-ga toodet,► kõrgsurvepesuri kasutamisel ärge hoidke veejuga liiga kaua esitulede või nende servade poole suunatuna, vastasel korral
võite kahjustada kaitsekatet ja tihendeid.

170
WARNI NG
Lami võib vahetada ainult siis, kui süüde on väljas ja tuli on olnud mitu minutit välja lülitatud – tõsine põletusoht!Ärge puudutage lampi sõrmedega, kasutage selleks ebemevaba lappi.Esitulede kahjustamise vältimiseks on oluline kasutada ainult ultraviolettlampe (UV).Vahetage rikkis lamp alati uue sama tüüpi ja spetsifikatsiooniga lambiga.
WARNI NG
Kapoti avamine / juurdepääs lampideleKui mootor on soe, toimige ettevaatlikult – põletusoht!Olge ettevaatlik esemete või rõivaste suhtes, mis võivad ventilaatori külge haakuda – kägistamisoht.
NOTIC E
Halogeenlambid (Hx)Kvaliteetse valgustuse tagamiseks kontrollige, kas lamp on ümbrisse õigesti paigaldatud.
WARNI NG
Pärast lambi vahetamistPaigaldamisel tehke eemaldamise toimingud vastupidises järjekorras.Tulede hermeetilisuse tagamiseks sulgege kaitsekate väga hoolikalt.
Lambitüübid
Sõidukisse on paigaldatud mitut tüüpi lampe. Lampide eemaldamine

Tüüp ATäisklaasist lamp: tõmmake ettevaatlikult, kuna see surve all.
Tüüp BBajonettpesaga lamp: lükake lampi sissepoole ja keerake vastupäeva.
Tüüp CHalogeenlamp: vabastage kinnitusvedru ümbrisest.
Tüüp DHalogeenlamp: keerake vastupäeva.
NOTIC E
Kui kõik toimingud on lõpetatud, kontrollige tulede toimimist.
Esituled
Lisateavet lambi vahetamise ning ennekõike lambitüüpide kohta vaadake asjakohasest jaotisest.

1.Küljetuled/päevasõidutuled.Tüüp A, W21/5W
2.Kaugtuled.Tüüp C, H1
3.Lähituled.Tüüp C, H7
4.Suunatuled.Tüüp B, PY21W
5.Udutuled.Tüüp D, H11

171
Rikke korral
8
Sõiduki küljel olev suunatuli
Tüüp A, WY5W-5W (oranž)

– Lükake suunatuld tahapoole, et see vabastada.– Paigaldamisel kinnitage suunatule esiosa ja lükake seda siis tahapoole.Oranžid lambid (suunatuled ja külgmised suunatuled) tuleb vahetada täpselt samade andmetega ja värvi lampidega.
Lähituled
Tüüp C, H7

► Eemaldage kaitsekate, tõmmates sakki. ► Keerake lambipesa toe suunas.► Tõmmake lambipistikut.► Eemaldage lamp ja paigaldage uus.
NOTIC E
Paigaldage ettevaatlikult kaitsekate, hoides saki ligipääsetavana.
Küljetuled/päevasõidutuled
Tüüp A, W21/5W

► Keerake liitmikku veerandpöörde võrra päripäeva.► Tõmmake lambipistikut.► Eemaldage lamp ja paigaldage uus.

172
Kaugtuled
Tüüp C, H1

► Eemaldage kaitsekate, tõmmates sakki.► Vabastage lambipesa toe küljest.► Tõmmake lambipistikut.► Eemaldage lamp ja paigaldage uus.
NOTIC E
Paigaldage ettevaatlikult kaitsekate, hoides saki ligipääsetavana.
Suunatuled
Tüüp B, PY21W
NOTIC E
Suunatule märgutule (vasak või parem) kiire vilkumine näitab, et üks vastava külje suunatule lampidest on läbi põlenud.


► Keerake liitmikku veerandpöörde võrra vastupäeva.► Tõmmake lambipesa toe suunas.
► Eemaldage lamp ja paigaldage uus.
Eesmised udutuled
Tüüp D, H11

► Sisestage lameda otsaga kruvikeeraja tule ja katte vahele.► Kangutage kate lahti.

► Eemaldage mooduli kaks kinnituskruvi.► Eemaldage moodul ümbrisest.

173
Rikke korral
8

► Vajutage lukustusklambrit ja võtke pistik lahti.► Keerake lambihoidikut veerandpöörde võrra vastupäeva.► Eemaldage lambihoidik.► Vahetage rikkis lamp välja.
NOTIC E
Nende lampide vahetamiseks võite pöörduda TOYOTA esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Tagatuled
Lisateavet lambi vahetamise ning ennekõike lambitüüpide kohta vaadake asjakohasest jaotisest.
Külgmiste hingedega uste /
tagaluugiga
1.Pidurituled/küljetuled.Tüüp B, P21/5W
2.Suunatuled.Tüüp B, PY21W (oranž)
3.Tagurdamistuled.Tüüp B, P21W
4.Udutuled.Tüüp B, P21W

► Seespool võtke elektripistik valgusti tagaosa küljest lahti.


► Eemaldage kaks kinnituspolti, kasutades
sõidukis olevat Torx-võtit.Lisateavet tööriistakomplekti kohta vaadake asjakohasest jaotisest.► Sõidukist väljaspool tõmmake kogu valgustit enda (külghingedega ustega) või sõiduki keskosa poole (tagaluugiga).

► Avage kinnitused ja tõmmake lambipesa välja.► Eemaldage katkine lamp, vajutades seda kergelt sissepoole ja keerates veerand pööret
vastupäeva.► Paigaldage uus lamp.

174
NOTIC E
Juhtmete kinnijäämise vältimiseks paigutage sakid ja juhtmed hoolikalt.
NOTIC E
Pärast tagumise suunatule lambi vahetamist kulub lähtestamisele umbes 2 minutit või
rohkem.
Numbrimärgi tuled
Tüüp A, W5W - 5W
Külgmiste hingedega ustega


► Võtke sisepolster klambritest lahti.► Võtke lahti juhtmepistik, lükates sellel oleva
riivi kõrvale.► Keerake lambihoidikut veerandpöörde võrra vastupäeva.► Vahetage lamp.► Asetage lambihoidik kohale ja ühendage pistik.► Paigaldage uksepolster.
Tagaluugiga


► Eemaldage plastist tuleklaas, kasutades kruvikeerajat.► Vahetage lamp.► Asetage plastist tuleklaas kohale ja vajutage kinni.
Kolmas pidurituli
Tüüp A, W16W - 16W

– Kruvige kaks mutrit lahti.– Lükake polte.– Lambi eemaldamiseks võtke pistik vajadusel lahti.– Paigaldage uus lamp.
Kaitsme vahetamine
Juurdepääs tööriistadele




Pintsetid kaitsmete eemaldamiseks on kaitsmekarbi kaane taga.
► Avage kate, tõmmates ülalt vasakule ja seejärel paremale.► Eemaldage kaas.

175
Rikke korral
8
► Võtke pintsetid hoidikust välja.
Kaitsme vahetamine
Enne kaitsme vahetamist:► Tehke kindlaks rikke põhjus ja kõrvaldage see.► Lülitage kõik elektritarvitid välja.► Muutke sõiduk liikumatuks ja lülitage süüde välja.► Läbipõlenud kaitsme leidmiseks vaadake olemasolevaid kaitsmete paigutuse tabeleid ja skeeme.Kaitsme vahetamisel on oluline:► kaitsme eemaldamiseks ja kaitseelemendi seisukorra kontrollimiseks kasutada vastavaid pintsette.► vahetada läbipõlenud kaitsmed alati sama tugevusega (sama värvi) kaitsmega; erineva tugevusega kaitsme kasutamine võib põhjustada tõrkeid ja tuleohtu.Kui kaitse põleb pärast vahetamist uuesti läbi, laske elektrisüsteemiTOYOTA esinduses või kvalifitseeritud töökojas kontrollida.
NOTIC E
Kaitsmete paigutuse tabelid ja skeemid on saadaval TOYOTA esinduses või kvalifitseeritud töökojas.
WARNI NG
Paigutuse tabelites mitte näidatud kaitsme vahetamine võib põhjustada sõidukile tõsiseid rikkeid. Võtke ühendust TOYOTA esindusega või kvalifitseeritud töökojaga.




KorrasLäbi põlenud

Pintsetid
NOTIC E
Elektriliste lisaseadmete paigaldamineTeie sõiduki elektrisüsteemiga võib ühendada standard- või valikvarustuse elektriseadmeid.Enne muude elektriseadmete või -varustuse
paigaldamist sõidukisse pöörduge TOYOTA esindusse või kvalifitseeritud töökoda poole.
WARNI NG
TOYOTA ei vastuta teie sõiduki remontimise või rikete kõrvaldamise kulude eest, kui need tulenevad selliste lisaseadmete paigaldamisest, mida TOYOTA pole tarninud ja soovitanud ning mida pole paigaldatud vastavalt juhistele eriti juhul, kui kõigi paigaldatud lisaseadmete summaarne lisavoolutarve on suurem kui 10 milliamprit.
NOTIC E
Lisateabe saamiseks haagisekonksu või taksovarustuse paigaldamise kohta pöörduge TOYOTA esindusse.

176
Armatuurlaua kaitsmed
Kaitsmekarp asub armatuurlaua all (vasakul pool).
Juurdepääs kaitsmetele
► Avage kate, tõmmates ülalt vasakule ja seejärel paremale.Allpool kirjeldatud kaitsmed varieeruvad sõltuvalt sõiduki varustusest.

Kaitsme nrTugevus (A)Otstarve
F110Juhtmevaba nutitelefoni laadur,
F415Helisignaal.
F620Klaasipesuri pump.
F71012 V pistikupesa (tagumine).
Kaitsme nrTugevus (A)Otstarve
F1030Elektrilised lukumoodulid.
F1310Telemaatika ja raadiojuhtimine.
F145Alarm, ülekoormuse näidik,
F193Haagise liides.
F223Laia tagantvaate ekraan.
F235Üldotstarbeline haagise liides.
F275Lisaküte.
F2920Helisüsteem, puuteekraan.
F321512 V pistikupesa (eesmine).
F345Peeglite reguleerimine.
F365USB-pesa.
Mootoriruumis olevad
kaitsmed
Kaitsmekarp asub mootoriruumis aku lähedal.
Juurdepääs kaitsmetele

► Vabastage kaks riivi A.► Eemaldage kate.► Vahetage kaitse.► Kui olete toimingu lõpetanud, sulgege kate hoolikalt ja kinnitage kahe riivigaA, et kaitsmekarp oleks korralikult suletud.