2021 TOYOTA PROACE CITY Bruksanvisningar (in Swedish)

249
TOYOTA Connect Nav
12
När meddelandet är slut återgår systemet till det tidigare media som användes.Välj "Meddelanden".Aktivera/inaktivera "Trafikinformation".
Tryck på "OK" för att bekräfta.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Marksänd digitalradio
Digitalradiotekniken ger bättre lyssnarkvalitet.De olika "multiplex/ensembler" som finns visar ett urval av radiostationer i alfabetisk ordning.Tryck på Radiomedia för att visa första sidan.Tryck på “Band …" på skärmens övre högra sida för att visa frekvensen "DAB".
Stationsföljning FM-DAB
“DAB" täcker inte 100 % av territoriet.När den digitala signalmottagningen är dålig kan “Stationsföljning FM-DAB" användas för att fortsätta lyssna på samma radiostation genom att den automatiskt växlar till motsvarande FM analoga station (om en sådan finns).Tryck på Radiomedia för att visa första sidan.Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att gå till andra sidan.
Välj "Radioinställningar".
Välj "Allmänna".Aktivera/inaktivera "FM-DAB".
Aktivera/inaktivera "Stationsföljning".
Tryck på "OK".
NOTIC E
Om stationsföljning “FM-DAB " är aktiverad kan det förekomma en tidsförskjutning på några sekunder medan systemet växlar till "FM" analog radio, och i vissa fall en förändring i ljudvolymen.När den digitala signalkvaliteten återställs växlar systemet automatiskt tillbaka till "DAB".
WARNI NG
Om den "DAB"-station som du lyssnar på inte finns med på “FM”-bandet (“FM-DAB" alternativ skuggat), eller om "Stationsföljning FM-DAB" inte är aktiverat, bryts ljudet när den digitala signalen blir för dålig.
Media
USB ingång
Anslut USB-minnet till USB-uttaget eller anslut USB-spelaren till USB-uttaget med en lämplig kabel (medföljer inte).
WARNI NG
Använd inte ett USB-nav för att skydda systemet.
Systemet sätter ihop spellistor (i temporärt minne) som kan ta från några sekunder till flera minuter att skapa, första gången utrustningen ansluts.Om du minskar antalet filer som inte är musikfiler och antalet mappar minskar väntetiden.Spellistorna uppdateras varje gång tändningen slås av eller när ett USB-minne ansluts. Dina spellistor memoreras: om inga ändringar görs kommer spellistan att laddas snabbare nästa gång.
Val av ljudkälla
Tryck på Radiomedia för att visa första sidan.Välj "Lägg till mottagare".Val av ljudkälla.

250
Se en video
Beroende på utrustning/Beroende på version/Beroende på land.Anslut ett USB-minne till USB-ingången.
NOTIC E
Kommandon för videostyrning är endast tillgängliga via pekskärmen.
Tryck på Radiomedia för att visa första sidan.Välj "Lägg till mottagare".Välj Video för att starta videon.
Ta ur USB-minnet genom att trycka på pausknappen för att stoppa videon, ta därefter bort USB-minnet.Systemet kan spela upp videofiler i formaten MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264, H.263, VP8, WMV och RealVideo.
Streaming Bluetooth®
Via streaming (strömning) kan du lyssna på ljudfiler från din smartphone.Bluetooth-profilen måste vara aktiverad.Reglera först ljudvolymen i den bärbara enheten (på hög ljudnivå).Reglera därefter ljudvolymen i ljudsystemet.Om uppspelningen inte startar automatiskt kan det bli nödvändigt att starta den från din smartphone.
Det kan göras från den bärbara enheten eller med ljudsystemets pekknappar.
NOTIC E
När streaming-funktionen är ansluten betraktas din smartphone som en mediekälla.
Ansluta Apple®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med
lämplig sladd (medföljer ej).Uppspelningen börjar omedelbart.Spelaren styrs via ljudsystemets reglage.
NOTIC E
Disponibla klassificeringar är de som den anslutna bärbara spelaren innehåller (artister/album/genrer/spellistor/ljudböcker/podcasts).Standardklassificeringen görs normalt per artist. För att ändra den aktuella klassificeringen ska du gå tillbaka till den första nivån och sedan välja önskad klassificering (t.ex. spellistor) och bekräfta för att gå nedåt i menyn tills du kommer till önskat spår.
Versionen av ljudsystemets programvara kan vara inkompatibel med den generation av
Apple®-spelare som du använder.
Information och
rekommendation
Systemet stödjer USB-lagringsenheter, BlackBerry® -enheter och Apple®-spelare via USB-uttaget. Adapterkabeln medföljer inte.Kringutrustningen styrs via ljudanläggningens reglage.Övriga enheter, som inte känns igen vid anslutningen, måste anslutas via AUX-uttaget med en kompatibel kabel (medföljer inte) eller via Bluetooth (streaming) om enheten är kompatibel.Ljudsystemet läser ljudfiler med filtilläggen ".wma", ".aac", ".flac", ".ogg" och ".mp3" , med en kapacitet mellan 32 Kbps och 320 Kbps.Det stödjer även VBR (Variable Bit Rate).Inga andra filtyper (“.mp4", etc.) kan läsas.Alla .wma-filer måste vara wma 9 standard. De samplingsfrekvenser som stöds är 32, 44 och 48 KHz.Vi rekommenderar att du använder filnamn med mindre än 20 tecken och inte använder
specialtecken (t ex: “ ? . ; ù) för att undvika problem vid avspelning eller visning.Använd bara USB-minnen med formatet FAT32 (File Allocation Table).
NOTIC E
Vi rekommenderar att du använder USB-kabeln i original för den bärbara enheten.

251
TOYOTA Connect Nav
12
Telefon
Parkoppla en
Bluetooth®-telefon.
WARNI NG
Vilka tjänster som är tillgängliga beror på nätverket, SIM-kortet och kompatibiliteten
med Bluetooth-enheterna som används. Se telefonmanualen och hör med din operatör vilka tjänster som du har tillgång till.
NOTIC E
Bluetooth-funktionen måste vara aktiverad och inställd på "synlig för alla" (inställning i telefonen)
För att avsluta parkopplingen (från telefonen eller från systemet) ska du kontrollera att koden är densamma i systemet som i telefonen.
NOTIC E
Om parkopplingen misslyckas rekommenderar vi att Bluetooth-funktionen i telefonen inaktiveras och därefter återaktiveras.
Procedur från telefonen
Välj namnet på systemet i listan över detekterade enheter.Acceptera systemets begäran att ansluta till telefonen.
Procedur från systemet
Tryck på Telefon för att visa första sidan.
Tryck på "Sök Bluetooth".
EllerVälj "Sök".Listan över detekterade telefoner visas.Välj namnet på en vald telefon på listan.
Dela anslutning
Systemet föreslår tre profiler för att ansluta din telefon:– "Telefon" (handsfree-kit, endast telefon),– “Streaming" (streaming: trådlös uppspelning av telefonens ljudfiler),
– "Mobildata".
NOTIC E
Aktivering av profilen "Mobildata" för det anslutna navigationssystemet är obligatoriskt och görs efter att du först aktiverat delningen av anslutningen med din smartphone.
Välj en eller flera profiler.
Tryck på "OK" för att bekräfta.
Beroende på typen av smartphone kan du bli ombedd att godkänna överföring av kontakter och meddelanden.
NOTIC E
Om systemet enbart kan ansluta med en enda profil, beror det på telefonen. Som standard kan tre profiler användas.
NOTIC E
Följande profiler är kompatibla med systemet: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP och PAN.
Gå till telefontillverkarens webbplats for ytterligare information (kompatibilitet, mer hjälp, etc).
Automatisk återanslutning
När du återvänder till bilen kopplas den senast anslutna telefonen automatiskt in igen, om du har den med dig. Inom ca 30 sekunder efter att tändningen har slagits på parkopplas
telefonen utan att du behöver göra något (under förutsättning att Bluetooth är aktiverat).För att ändra anslutningsprofil:

252
Tryck på Telefon för att visa första sidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att gå till andra sidan.Välj "Bluetooth-anslutning" för att visa listan över parkopplade telefoner.Tryck på knappen "Detaljer".
Välj en eller flera profiler.
Tryck på "OK" för att bekräfta.
Hantera parkopplade telefoner
Med den här funktionen kan du ansluta eller koppla från en enhet, eller radera en parkoppling.Tryck på Telefon för att visa första sidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att gå till andra sidan.Välj "Bluetooth-anslutning" för att visa listan över parkopplade telefoner.
Tryck på namnet på den telefon som du har valt från listan för att koppla från den.Tryck igen för att ansluta den.
Radera telefon
Välj papperskorgen överst till höger på skärmen för att visa en papperskorg bredvid den valda telefonen.Tryck på papperskorgen bredvid den
valda telefonen för att radera den.
Besvara ett samtal
Ett inkommande samtal indikeras med en ringsignal och en symbol som visas överst på displayen.Tryck helt kort på telefonknappen på ratten för att svara när det ringer.OchTryck länge
på telefonknappen på ratten för att avvisa samtalet.EllerVälj "Avsluta" på pekskärmen.
Ringa ett samtal
WARNI NG
Vi avråder bestämt från att använda telefonen under körning. Parkera bilen.Ring ett samtal med hjälp av rattreglagen.
Ringa ett nytt nummer.
Tryck på Telefon för att visa första sidan.
Ange telefonnumret på den digitala knappsatsen.Tryck på "Ring" för att ringa upp.
Ringa till en kontakt
Tryck på Telefon för att visa första sidan.
Eller håll
telefonknappen på ratten intryckt.
Välj "Kontakt".Välj önskad kontakt från listan som visas.Välj "Ring".
Ringa ett nummer som du
har använt nyligen
Tryck på Telefon för att visa första sidan.
EllerHåll
telefonknappen på ratten intryckt.
Välj "Samtal".
Välj önskad kontakt från listan som visas.
NOTIC E
Det är alltid möjligt att ringa ett samtal direkt från telefonen. Av säkerhetsskäl bör du först stanna bilen.

253
TOYOTA Connect Nav
12
Hantera kontakter/poster
Tryck på Telefon för att visa första sidan.
Välj "Kontakt".Välj "Skapa" för att lägga till ny kontakt.
Tryck på fliken "Telefon" för att ange kontaktens telefonnummer.Tryck på fliken "Adress" för att ange kontaktens adress(er).Tryck på fliken "Email" för att ange kontaktens e-postadress(er).Tryck på "OK" för att spara.
Tryck på den här knappen för att sortera kontakter efter efternamn+förnamn, eller förnamn+efternamn.
NOTIC E
Med funktionen "Email" kan e-postadresser anges för en kontakt, men systemet kan inte skicka e-post.
Hantera meddelanden
Tryck på Telefon för att visa första sidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att gå till andra sidan.Välj "Meddelanden" för att visa listan över meddelanden.
Välj fliken "Alla", "Inkommande" eller "Utgående”.Välj uppgifterna i meddelandet som du valt från en lista.Tryck på "Svara" för att sända ett snabbmeddelande från systemet.Tryck på "Ring" för att ringa upp.
Tryck på "Lyssna" för att lyssna på meddelandet.
WARNI NG
Tillgång till "Meddelanden" beror på kompatibiliteten mellan din smartphone och systemet i bilen.Beroende på smartphone kan meddelanden eller e-post visas med fördröjning.
Hantera snabbmeddelanden
Tryck på Telefon för att visa första sidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att gå till andra sidan.Välj "Snabbmeddelanden" för att visa listan över meddelanden.Välj fliken "Försenade", "Mottagna", "Finns inte" or "Annat" för att kunna skapa nya meddelanden.Tryck på "Skapa"för att skriva ett nytt meddelande.
Välj meddelandet som du valt från en lista.Tryck på "Vidarebefordra" för att välja en eller flera mottagare.Tryck på "Lyssna" för att börja lyssna på meddelandet.
Hantera e-post
Tryck på Telefon för att visa första sidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att gå till andra sidan.Välj "Email" för att visa listan över meddelanden.Välj fliken "Inkommande", "Utgående" eller "Olästa”.Välj meddelandet som du valt från en lista.Tryck på "Lyssna" för att börja lyssna på meddelandet.
WARNI NG
Tillgång till e-postmeddelanden beror på din smartphones kompatibilitet med systemet i bilen.
Inställningar
Inställningar för ljudsystem
Tryck på Inställningar för att visa första sidan.

254
Välj "Ljudinställningar".
Välj därefter "Förinställda EQ-lägen", "Ljudfördelning"; "Ljud", "Röst" eller "Ringsignal".Tryck på "OK" för att spara inställningarna.
NOTIC E
Ljudfördelningen (eller spatialiseringen via systemet Arkamys©) är en teknik som anpassar ljudkvaliteten efter hur många passagerare som finns i bilen.Finns endast för utföranden med högtalare fram och bak.
NOTIC E
Inställningen för Förinställda EQ-lägen (6 olika EQ-lägen) samt inställningar för Bas, Mellanregister och Diskant är olika och fristående för varje ljudkälla.Aktivera eller inaktivera "Loudness"."Ljudfördelning”-inställningarna (Alla passagerare, Förare och Enbart fram) är gemensamma för alla källor.Aktivera eller inaktivera "Knappljud", "Ljudvolym beroende på hastighet" och
"AUX-ingång".
NOTIC E
Bilens ljudsystem: Sound Staging från Arkamys© garanterar optimal ljudfördelning i kupén.
Ställa in profiler
Tryck på Inställningar för att visa första sidan.Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att gå till andra sidan.Välj "Inställning av profiler".
Välj "Profil 1", "Profil 2", "Profil 3” eller "Gemensam profil".Tryck på den här knappen för att ange profilens namn med den digitala knappsatsen.Tryck på "OK" för att bekräfta.
Tryck på den här knappen för att lägga till ett foto till profilen.
För in ett USB-minne som innehåller fotot i USB-uttaget.Välj foto.Tryck på "OK" för att godkänna överföringen av fotot.Tryck på "OK" igen för att spara inställningarna.
NOTIC E
Fotot passas in i en kvadrat; systemet omformar originalfotot om formatet är ett annat.
Tryck på den här knappen för att återställa vald profil.
WARNI NG
Om du återställer profilen aktiveras engelska som standardspråk.
Välj "Profil" (1 eller 2 eller 3) för att koppla den till "Ljudinställningar".Välj "Ljudinställningar".
Välj därefter "Förinställda EQ-lägen", "Ljudfördelning"; "Ljud", "Röst" eller "Ringsignal".Tryck på "OK" för att spara inställningarna för den valda profilen.
Anpassa inställningar för
systemet
Tryck på Inställningar för att visa första sidan.Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att gå till andra sidan.Välj "Skärminställningar".
Välj "Animation".

255
TOYOTA Connect Nav
12
Aktivera eller inaktivera:Automatisk rullande textVälj "Ljusstyrka".Använd skjutreglaget till att justera ljusstyrkan på skärmen och/eller instrumentpanelen.Tryck på Inställningar för att visa första sidan.Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att gå till andra sidan.Välj "Systeminställningar".
Välj "Enheter" för att byta enhet för avstånd, bränsleförbrukning och temperatur.Välj "Fabriksinställningar" för att återställa de ursprungliga inställningarna.
WARNI NG
Om systemet återställs till "Fabriksinställningar" aktiveras engelska som språk och temperatur i Fahrenheit, samt inaktiverar sommartid.
Välj "Systeminfo" för att visa versionerna för de olika modulerna som är installerade i systemet.
Välja språk
Tryck på Inställningar för att visa första sidan.Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att gå till andra sidan.
Välj "Språk" för att byta språk.
Ställa in datum
Tryck på Inställningar för att visa första sidan.Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att gå till andra sidan.Välj "Inställning av tid/datum".
Välj "Datum".Tryck på den här knappen för att ställa in datum.Tryck på "OK" för att bekräfta.
Välj för att visa datumformat.
NOTIC E
Tid och datum kan bara ställas in om "GPS-synkronisering" har inaktiverats.
Ställa in tid
Tryck på Inställningar för att visa första sidan.Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att gå till andra sidan.Välj "Inställning av tid/datum".
Välj "Tid".
Tryck på den här knappen för att ställa in tiden med den digitala knappsatsen.Tryck på "OK" för att bekräfta.
Tryck på den här knappen för att ställa in tidszon.Välj tidsformat (12h/24h).
Aktivera eller inaktivera sommartid (+1 timme).Aktivera eller inaktivera GPS-synkronisering (UTC).Tryck på "OK" för att bekräfta.
NOTIC E
Systemet växlar eventuellt inte automatiskt till sommar/vintertid (beroende på försäljningsland).
Färgschema
Beroende på utrustning/Beroende på version.
WARNI NG
I säkerhetssyfte kan färgschemat bara ändras när bilen är stillastående.
Tryck på Inställningar för att visa första sidan.Välj "Teman".

256
Välj ett färgschema från listan och tryck därefter på "OK" för att bekräfta.
NOTIC E
När färgschemat ändras gör systemet en omstart och en svart skärm visas tillfälligt.
Vanliga frågor
I följande information har vi sammanställt svaren till ofta förekommande frågor som gäller systemet.
Navigation
Jag kan inte ange en adress för navigering.Adressen kan inte läsas.► Använd "intuitive method" genom att trycka på knappen"Sök ..." längst ner på sidan "Navigation”.Färdvägen kan inte beräknas.Inställningarna för färdvägen kanske inte fungerar med bilens aktuella position (exempelvis om betalvägar är uteslutna men bilen befinner sig på en motorväg med vägtull).► Kontrollera inställningarna för färdvägen på menyn "Navigation".Ljudsignalen för "Riskområde” fungerar inte.Du har inte abonnerat på detta online-tillval.► Om du har abonnerat på tillvalet:- Det kan ta några dagar innan tjänsten är aktiverad.
- Tjänsten kan eventuellt inte väljas i systemets meny.- Online-tjänster är inte aktiva ("TOMTOM TRAFFIC" visas inte på kartan).POI:er visas inte.Inga POI:er har valts.► Ställ in zoomnivån på 200 meter, eller välj POI:er från POI-listan.Ljudvarningen för "Farozon" fungerar inte.Ljudvarningen är inte aktiv, eller ljudvolymen är för låg.► Aktivera ljudvarningen på menyn"Navigation" och kontrollera röstvolymen i ljudinställningarna.Systemet föreslår ingen omväg runt en händelse på sträckan.Inställningarna för färdvägen tar inte hänsyn till TMC-meddelanden.► Ställ in funktionen "Trafikinfo" enligt listan över färdvägsinställningar (utan, manuell eller automatisk).Jag får en varning för "Farligt område" som inte är på min färdväg.Såväl som vägledd navigering aviserar systemet
alla "Riskområden" som finns i ett konformat område framför bilen Det kan varna för farligt område även på närliggande eller parallella vägar.► Zooma in på kartan för att visa en mer exakt plats för "Farligt område". Du kan välja "Längs rutten" för att inte få fler varningar, eller minska aviseringstiden.Vissa trafikköer längs färdvägen anges inte
i realtid.
Vid starten tar det några minuter innan systemet tar emot trafikinformation.► Vänta tills trafikinformationen tas emot på rätt sätt (bildsymboler för trafikinformation visas på kartan).I vissa länder inkluderas endast stora trafikleder (motorvägar, etc) i trafikinformationen.Det är helt normalt. Systemet är beroende av den trafikinformation som är tillgänglig.Höjden över havet visas inte.Vid starten kan initialiseringen av GPS ta upp till 3 minuter för att ta emot mer än 4 satelliter på rätt sätt.► Vänta tills systemet har startat helt, så att GPS-täckningen består av minst 4 satelliter.Beroende på den geografiska omgivningen (till exempel en tunnel) eller väderleken, kan mottagningen av GPS-signalen variera.Detta är normalt. Systemet är beroende av mottagningsförhållandena för GPS-signalen.Mitt navigationssystem är inte längre anslutet.Vid starten och i vissa geografiska områden är
anslutning eventuellt inte möjlig.► Kontrollera att online-tjänsterna är aktiverade (inställningar, avtal).
Radio
Kvaliteten på mottagningen av radiostationen som du lyssnar på blir gradvis sämre eller de lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud, 87,5 MHz visas, etc).