2021 TOYOTA PROACE CITY Bruksanvisningar (in Swedish)

25
Åtkomst
2
Elektronisk nyckel med
fjärrkontroll och inbyggd
nyckel
Nyckel med fjärrkontroll
Med det här systemet kan du låsa upp eller låsa hela bilen med dörrlåset eller på avstånd.Med det här systemet kan också bilen lokaliseras, tanklocket kan tas av och sättas på och motorn kan startas eller stängas av, förutom att det skyddar mot bilstöld.
NOTIC E
Knapparna i fjärrkontrollen är inte aktiva när tändningen slås på.
Fälla ut/fälla in nyckeln

► Tryck på den här knappen för att fälla ut eller fälla in nyckeln.
WARNI NG
Fjärrkontrollen kan skadas om du inte trycker på knappen.
Elektroniskt lås- och
startsystem
Med det här systemet kan du låsa upp eller låsa hela bilen på avstånd.Det används också för att lokalisera och starta bilen och skyddar även mot stöld.
Integrerad nyckel
Den här nyckeln används till att låsa och låsa upp bilen när nyckeln med fjärrkontrollen inte fungerar:– batteriet är urladdat, bilbatteriet är urladdat eller urkopplat etc.– bilen befinner sig i ett område med stark elektromagnetisk strålning.
► Håll knappen 1 utdragen för att ta ut nyckeln 2 från enheten.
NOTIC E
Om larmet är aktiverat startar larmets ljudsignal när någon av dörrarna öppnas med nyckeln (integrerad i fjärrkontrollen). När tändningen slås till stängs larmet av.

26
"Elektroniskt lås- och startsystem"
som du har med dig

Du kan låsa upp, låsa och starta bilen på avstånd medan du har fjärrkontrollen på dig i avkänningsområdet "A".
NOTIC E
När tändningen är i tändningsläge med knappen "START/STOP", inaktiveras handsfree-funktionen och det går inte att öppna dörrarna.Se motsvarande avsnitt för ytterligare information om Starta/stänga av motorn och i synnerhet "Tändningsläge".
NOTIC E
Om en av dörrarna eller bakluckan fortfarande är öppen eller om den elektroniska nyckeln till Nyckelfritt lås- och startsystem -systemet har lämnats kvar i bilen inaktiveras centrallåset.Om bilen är utrustad med larm kommer det emellertid att aktiveras efter 45 sekunder.
NOTIC E
Om bilen låses upp men varken dörrar eller bakluckan öppnas inte låses bilen automatiskt igen efter cirka 30 sekunder. Om bilen är utrustad med larm kommer det att återaktiveras automatiskt.
NOTIC E
Automatisk infällning och utfällning av sidospeglarna kan inaktiveras av en TOYOTA-återförsäljare eller en annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
WARNI NG
Av säkerhetsskäl bör du aldrig lämna bilen, inte ens för en kort stund, utan att ta med den elektroniska nyckeln till Nyckelfritt lås- och startsystem-systemet.Var uppmärksam på stöldrisken om nyckeln befinner sig i något av de definierade områdena medan bilen är upplåst.
WARNI NG
Handsfree-funktionerna ställs in på viloläge om bilen inte har använts på 21 dagar för att bevara laddningen i den elektroniska nyckelns batteri och bilens batteri. Tryck på en av knapparna på fjärrkontrollnyckeln eller starta motorn med den elektroniska nyckeln i läsaren för att återställa dessa funktioner.För ytterligare information om start med Nyckelfritt lås- och startsystem-systemet, se motsvarande avsnitt.
NOTIC E
Elektriska störningarDen elektroniska nyckeln fungerar eventuellt inte om den befinner sig nära vissa elektroniska enheter: telefon (påslagen eller i viloläge), laptop, starka magnetiska fält etc.

27
Åtkomst
2
Lokalisera bilen
Den här funktionen hjälper dig få syn på bilen på avstånd när den är låst.– Blinkerslamporna blinkar i cirka 10 sekunder.– Taklampan tänds.► Tryck på den här knappen.
Fjärrbelysning
En kort tryckning på denna knapp startar fjärrbelysningen (tändning av positionsljusen, halvljusen och nummerskyltsbelysningen).Tryck en gång till på den här knappen innan belysningen slocknar så inaktiveras distansbelysningen.
Observera
WARNI NG
FjärrkontrollFjärrkontrollen använder sig av högfrekventa signaler och är ett känsligt system.Tryck inte på fjärrkontrollens knappar när du befinner dig utanför bilens räckvidd. Den kan bli verkningslös. Den måste i så fall nollställas.Fjärrkontrollen fungerar inte så länge nyckeln sitter i rattlåset, inte heller när tändningen är frånslagen.
WARNI NG
StöldskyddGör inga ändringar i det elektroniska startspärrssystemet, det kan leda till funktionsstörningar.Modeller med tändningslås: kom ihåg att ta ut nyckeln och vrida ratten så att rattlåset aktiveras.
WARNI NG
Låsa bilenAtt köra med låsta dörrar kan göra det svårare för räddningstjänsten att komma in i bilen i en nödsituation.Av säkerhetsskäl ska du ta ut nyckeln ur tändningslåset, eller ta med dig den elektroniska nyckeln när du lämnar bilen, även om det bara är för en kort stund.
NOTIC E
Vid köp av en begagnad bilLåt en auktoriserad TOYOTA-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning lagra nyckelkoderna så att du kan
vara säker på att de nycklar som du har är de enda som kan starta bilen.
WARNI NG
Smuts (vatten, damm, salt, etc.) på dörrhandtagets insida kan påverka avkänning.Om du har rengjort dörrhandtagets insida med en trasa men avkänningsfunktionen ändå inte fungerar ska du kontakta en auktoriserad TOYOTA-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.Om vatten sprutas hårt på handtaget (vattenstråle, högtryckstvätt, etc.) kan det uppfattas av systemet som att någon vill öppna dörren.

28
Total eller selektiv
upplåsning


Med fullständig upplåsning blir alla dörrarna på bilen (fram, sidor och bak) upplåsta.

Med selektiv upplåsning blir antingen dörrarna till kupén, eller dörrarna till lastutrymmet (sidor och bak) upplåsta.
NOTIC E
Denna uppdelning av låsningen mellan hytt och lastutrymme är en säkerhetsåtgärd.Det innebär att du kan låsa den del av bilen där du inte befinner dig.
Aktivering/inaktivering
Utan ljudsystem


► För att aktiveraselektiv upplåsning mellan kupén och lastutrymmet eller för att inaktivera selektiv upplåsning och återgå till läget för total upplåsning ska du slå på tändningen och trycka på den här knappen i mer än två sekunder.Beroende på utrustning visas en ljudsignal och ett meddelande som bekräftelse på att åtgärden är utförd.
Med ljudsystem eller pekskärm
Aktivering eller inaktivering av selektiv uppdelning mellan förardörr, övriga dörrar och baklucka utförs på bilens inställningsmeny.
Fullständig upplåsning
Med nyckeln
► För att helt låsa upp bilen ska du sätta in nyckeln i låset och vrida den mot bilens front.► Dra sedan i handtaget för att öppna dörren.Om bilen är utrustad med larm inaktiveras inte larmet. Om en dörr öppnas utlöses larmet, det kan stoppas genom att tändningen slås på.
Använda fjärrkontroll
► Tryck på en av de här knapparna för att låsa upp bilen.
NOTIC E
Upplåsningen bekräftas genom att blinkersljusen blinkar snabbt i cirka två sekunder.Samtidigt fälls sidospeglarna ut och larmet kopplas ur, beroende på version.

29
Åtkomst
2
Med Nyckelfritt lås- och startsystem
på dig

► För att låsa upp bilen med fjärrkontrollnyckeln på dig och befinn dig i avkänningszonen A för handen bakom ett av dörrhandtagen (framdörrar, manuella skjutdörrar på sidan eller sidohängda dörrar).► Dra i handtaget för att öppna motsvarande dörr.
Med sidohängda dörrar

► För att låsa upp bilen med fjärrkontrollnyckeln i avkänningsområde A, för handen bakom handtaget på den sidohängda dörren.► Dra sedan i handtaget för att öppna den.
Med baklucka


► För att låsa upp bilen när fjärrkontrollen är inom avkänningsområde A, tryck på bakluckans öppningsreglage.► Lyft upp bakluckan.

30
Selektiv upplåsning
Använda fjärrkontroll
► Tryck på den här knappen en gång för att låsa upp dörrarna till kupén.► Tryck på knappen en andra gång för att låsa upp sidodörrarna och bakluckan i lastutrymmet.eller► Tryck på den här knappen på fjärrkontrollen för att endast låsa upp lastutrymmet.
NOTIC E
Upplåsningen bekräftas genom att blinkersljusen blinkar snabbt i cirka två sekunder.Samtidigt fälls sidospeglarna ut och larmet kopplas ur, beroende på version.
Med Nyckelfritt lås- och startsystem
på dig

► För att låsa upp enbart kupén med fjärrkontrollen på dig i avkänningszonen A, ska du föra handen bakom dörrhandtaget på förardörren.► För att låsa upp enbart hytten med fjärrkontrollen på dig i avkänningszonen B, ska du föra handen bakom dörrhandtaget på förardörren.► Dra i handtaget för att öppna dörren.
NOTIC E
Dörrarna till lastutrymmet förblir låsta.
► För att låsa upp enbart lastutrymmet med fjärrkontrollen på dig i avkänningszonen A, B eller C ska du föra handen bakom handtaget på vänster sidodörr, höger sidodörr eller bakre dörren (vänsterhängd dörr eller bakluckan)► Dra sedan i handtaget för att öppna lastutrymmet.
NOTIC E
Beroende på bilversion fälls sidospeglarna ut endast när kupén låses upp och då kopplas också larmet ur.

31
Åtkomst
2
Låsa upp

NOTIC E
Upplåsningen signaleras genom att blinkersljusen blinkar snabbt i några sekunder.Beroende på bilversion fälls sidospeglarna ut och larmet kopplas ur.
Med nyckeln
► För att helt låsa upp bilen ska du sätta in nyckeln i låset och vrida den mot bilens front.► Dra sedan i handtaget för att öppna dörren.Om bilen är utrustad med larm inaktiveras inte larmet. Om en dörr öppnas utlöses larmet, det kan stoppas genom att tändningen slås på.
Använda fjärrkontroll
► Tryck på den här knappen för att låsa upp bilen.
Med Elektroniskt lås- och
startsystem som du har
med dig

► För att låsa upp bilen när du har fjärrkontrollnyckeln med dig och du befinner dig i avkänningsområdeA, för handen bakom ett av dörrhandtagen (framdörrar, manuella skjutdörrar eller sidohängda dörrar).► Dra i handtaget för att öppna motsvarande dörr.
Med sidohängda dörrar/bakdörr


► När du vill låsa upp bilen med fjärrkontrollnyckeln i avkänningsområde A, för handen bakom handtaget på den sidohängda dörren eller tryck på upplåsningsreglaget till bakdörren. ► Dra i handtaget på den sidohängda dörren, eller höj bakluckan.

32
Låsa
WARNI NG
Se till att varken personer eller föremål hindrar fönstren från att stängas ordentligt.Var särskilt uppmärksam på barn när fönstren används.
NOTIC E
Om din bil inte är utrustad med larm signaleras låsning/blockerat låsläge med blinkers i cirka två sekunder.Beroende på bilversion fälls sidospeglarna och larmet kopplas ur.
Med nyckeln
► För att låsa bilen ska du sätta in nyckeln i låset och därefter vrida den bakåt.
Med fjärrkontrollen
► Tryck på den här knappen för att låsa bilen.
NOTIC E
Håll den här knappen intryckt för att stänga fönstren, om bilen är så utrustad. Fönstret stannar i det läget när du släpper knappen.
Med Nyckelfritt lås- och
startsystem på dig

► När du vill låsa bilen, med fjärrkontrollen inom avkänningsområdet A, trycker du med ett finger eller tummen på markeringarna på ett av handtagen till en framdörr eller bakdörr.
Med sidohängda dörrar

► När du vill låsa bilen med fjärrkontrollen inom avkänningsområdet A, tryck på låsreglaget till vänster dörr.
NOTIC E
Om låsknappen hålls intryckt stängs fönstren, om bilen är utrustad med larm. Fönstret stannar i det läget när du släpper knappen.
WARNI NG
Att köra med låsta dörrar kan göra det svårare för räddningstjänsten att komma in i bilen i en nödsituation.Av säkerhetsskäl bör du aldrig lämna bilen, inte ens för en kort stund, utan att ta med fjärrkontrollen.
Om en dörr inte är ordentligt stängd (gäller ej höger dörr med sidohängda bakdörrar):– om fordonet står still med tändningen påslagen tänds den här varningslampan och ett varningsmeddelade visas i ett par sekunder, – om bilen rullar (hastighet över 10 km/tim) tänds den här varningslampan, följt av en ljudsignal och ett varningsmeddelande visas i några sekunder.