2021 TOYOTA PRIUS ABS

513
4
4-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Condução
Sistemas de apoio à condução
◆ECB (Sistema de Travagem Controlado Eletronicamente)
O sistema controlado eletronicamente gera uma força de travagem
correspondente ao funcionamento dos travões.
◆ABS (Sistema Antibloqueio dos Travões)
Ajuda a evitar o bloqueio das rodas quando os travões forem subi-
tamente aplicados ou se estes forem aplicados durante uma con-
dução em superfícies de estradas escorregadias.
◆Assistência à travagem
Gera um aumento da força de travagem após pressionar o pedal
do travão, quando o sistema deteta uma situação de paragem
urgente.
◆VSC (Controlo da Estabilidade do Veículo)
Ajuda o condutor a controlar derrapagens em curvas súbitas ou
mudanças de direção em superfícies escorregadias.
◆VSC+ (Controlo da Estabilidade do Veículo+)
Fornece um controlo cooperativo do ABS, TRC, VSC e EPS. Ajuda
a manter a estabilidade direcional quando o veículo deslizar em
piso escorregadio, controlando o desempenho da direção.
◆TRC (Controlo de Tração)
Ajuda a manter a tração e evita que as rodas motrizes patinem
quando iniciar a marcha ou acelerar em estradas escorregadias.
◆Assistência Ativa em Curva (ACA)
Ajuda a evitar que o veículo derrape para o lado exterior, contro-
lando a parte interna do travão da roda quando acelera em curva.
Para manter a segurança e o desempenho da condução, os
seguintes sistemas atuam automaticamente em resposta a
várias situações de condução. Contudo, tenha em mente que
estes sistemas são complementares e que não deve confiar
exclusivamente nos mesmos.

5144-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
◆Controlo da assistência ao arranque em subidas
Ajuda a evitar que o veículo descaia quando iniciar a marcha numa
subida.
◆EPS (Direção Assistida Elétrica)
Utiliza o motor elétrico para reduzir o esforço necessário para rodar
o volante da direção.
◆Sinal de travagem de emergência
Quando os travões são aplicados de repente, as luzes de stop pis-
cam automaticamente para alertar o veículo que circula atrás.
◆E-Four (Sistema de tração às quatro rodas automático) (mode-
los AWD)
Muda automaticamente de tração às rodas da frente para tração às
quatro rodas (AWD) de acordo com as condições de condução,
ajudando a garantir a manobrabilidade e estabilidade do veículo.
Exemplos de condições em que o sistema muda para AWD são
quando faz uma curva, sobe declives, arranca ou acelera e quando
a superfície da estrada está escorregadia devido à neve, chuva,
etc.
A luz do indicador de derrapagem
pisca enquanto os sistemas TRC/
VSC/ABS estiverem em funciona-
mento.
Quando os sistemas TRC/VSC/ABS estiverem em funcionamento

5164-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
■Condições de funcionamento do controlo da assistência ao arranque em
subidas
Quando as condições que se seguem estiverem reunidas, o controlo da assis-
tência ao arranque em subidas entra em funcionamento:
●A alavanca das velocidades está engrenada noutra posição que não P ou N
(quando arranca para a frente/trás numa subida)
●O veículo está parado
●O pedal do acelerador não está a ser pressionado
●O travão de estacionamento não está aplicado
■Cancelamento automático do controlo da assistência ao arranque em
subidas
O controlo de assistência ao arranque em subidas desliga em qualquer das
seguintes situações:
●A alavanca de velocidades está em P ou N.
●O pedal do acelerador está a ser pressionado.
●O travão de estacionamento está aplicado.
●Decorreram, cerca de, 2 segundos após ter libertado o pedal do travão.
■Sons e vibrações causados pelos sistemas ABS, assistência à travagem,
VSC, controlo de oscilação do atrelado, TRC e assistência ao arranque
em subidas
●Pode ser audível um som proveniente do compartimento do motor quando
pressionar repetidamente o pedal do travão, quando colocar o sistema
híbrido em funcionamento ou imediatamente após o veículo iniciar a marcha.
Este som não indica que tenha ocorrido uma avaria em qualquer destes sis-
temas.
●As seguintes condições podem ocorrer quando os sistemas acima indicados
estiverem em funcionamento. Nenhuma delas indica que tenha ocorrido uma
avaria.
• Pode sentir vibrações na carroçaria e no volante da direção.
• Pode ser ouvido um ruído de motor depois do veículo ter parado.
■Som de funcionamento do sistema ECB
O som de funcionamento do sistema ECB pode ser audível nos casos que se
seguem. Contudo, nenhuma dessas situações indicam que tenha ocorrida
uma avaria.
●Pode ser audível um som de funcionamento vindo do compartimento do
motor quando pressiona o pedal do travão.
●Pode ser audível um som de motor elétrico do sistema de travagem vindo da
parte da frente do veículo quando abre a porta do condutor.
●Pode ser audível um som de funcionamento vindo do compartimento do
motor, cerca de, 1 ou 2 minutos após o sistema híbrido ter parado.
■Sons e vibrações de funcionamento da Assistência Ativa em Curvas
Quando a assistência ativa em curva for acionada, o sistema pode gerar sons
e vibrações pelo sistema de travagem. Contudo, isto não indica que haja uma
avaria
■Som do funcionamento do sistema EPS
Quando rodar o volante da direção, poderá ouvir um som de motor (zumbido).
Isto não indica que haja uma avaria.

5194-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
4
Condução
AV I S O
■O ABS não funciona corretamente quando
●Os limites de desempenho de aderência dos pneus tiverem sido ultrapassa-
dos (tais como pneus excessivamente gastos numa estrada coberta de
neve).
●O veículo aquaplana enquanto conduz a uma velocidade elevada numa
estrada molhada ou escorregadia.
■A distância de paragem quando o ABS está em funcionamento pode
exceder a distância de paragem em condições normais
O ABS não foi concebido para diminuir a distância de paragem do veículo.
Mantenha sempre uma distância segura face ao veículo que circula à sua
frente nas seguintes situações:
●Quando conduzir em estradas sujas, com gravilha ou cobertas com neve
●Quando circular com correntes de pneus
●Quando circular sobre lombas na estrada
●Quando circular em estradas com buracos ou estradas de piso irregular
■O TRC/VSC pode não atuar eficazmente quando
Pode não ser possível manter o controlo e a força direcionais quando condu-
zir em superfícies escorregadias, mesmo que os sistemas TRC/VSC estejam
em funcionamento. Conduza com cuidado em condições em que possa per-
der a força e a estabilidade.
■A assistência ativa em curva pode não atuar eficazmente quando
●Não confie excessivamente na assistência ativa em curva. A assistência
ativa em curva pode não funcionar de forma eficaz quando acelerar em
declives ou em superfícies escorregadias.
●Quando acionar frequentemente a assistência ativa em curva, a assistência
ativa em curva pode parar temporariamente para garantir o bom funciona-
mento dos travões, TRC e VSC.
■O controlo de assistência ao arranque em subidas pode não atuar efi-
cazmente quando
●Não confie excessivamente no controlo de assistência ao arranque em
subidas. Este sistema pode não atuar de forma eficaz em declives acentua-
dos ou em estradas cobertas de neve.
●Ao contrário do travão de estacionamento, o controlo de assistência ao
arranque em subidas não se destina a manter o veículo imóvel durante um
longo período de tempo. Não tente usar o controlo de assistência ao arran-
que em subidas para manter o veículo imóvel num declive, uma vez que
isso poderá provocar um acidente.
■Quando os sistemas TRC/ABS/VSC forem ativados
A luz do indicador de derrapagem pisca. Conduza sempre com cuidado.
Uma condução descuidada pode causar um acidente. Preste atenção se a
luz do indicador piscar.

5204-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
AV I S O
■Quando os sistemas TRC/VSC forem desligados
Tenha muito cuidado e conduza a uma velocidade adequada às condições
da estrada. Uma vez que estes sistemas têm por função garantir a estabili-
dade do veículo e a força motriz, não desligue os sistemas TRC/VSC, a
menos que seja estritamente necessário.
■Substituição dos pneus
Certifique-se que todos os pneus são da medida, marca, tipo de piso e
capacidade de carga especificados. Para além disso, certifique-se que
todos os pneus estão atestados à pressão adequada.
Se o veículo estiver equipado com pneus diferentes, os sistemas ABS,
TRC e VSC não funcionam devidamente.
Para mais informações sobre a substituição dos pneus ou jantes, contacte
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou qual-
quer reparador da sua confiança.
■Manuseamento dos pneus e suspensão
Se utilizar pneus com algum problema ou alterar a suspensão, o funciona-
mento dos sistemas de apoio à condução será afetado e poderá ocorrer
uma avaria num dos sistemas.

6617-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
Luz de aviso de pressão baixa do óleo do motor
(sinal sonoro de aviso)
*2
Indica que a pressão do óleo do motor está demasiado
baixa.
Pare imediatamente o veículo num local seguro e
contacte um concessionário Toyota autorizado, repa-
rador Toyota autorizado ou qualquer reparador da
sua confiança.
Lâmpada indicadora de avaria
Indica uma avaria no:
• Sistema híbrido;
• Sistema do controlo eletrónico do motor;
• Sistema de controlo eletrónico da borboleta; ou
• Sistema do controlo de emissões (se equipado)
Leve imediatamente o veículo a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a
qualquer reparador da sua confiança para que este
proceda a uma inspeção.
Luz de aviso do SRS
Indica uma avaria no:
• Sistema de airbag do SRS; ou
• Sistema dos pré-tensores dos cintos de segurança
Leve imediatamente o veículo a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a
qualquer reparador da sua confiança para que este
proceda a uma inspeção.
Luz de aviso do ABS
Indica uma avaria no:
•ABS; ou
• Sistema de assistência à travagem
Leve imediatamente o veículo a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a
qualquer reparador da sua confiança para que este
proceda a uma inspeção.
(Vermelho/amarelo)
Luz de aviso da direção assistida elétrica (sinal sonoro
de aviso)
Indica uma avaria no sistema EPS (Direção Assistida Elé-
trica).
Leve imediatamente o veículo a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a
qualquer reparador da sua confiança para que este
proceda a uma inspeção.
Luz de avisoLuz de aviso/Detalhes/Procedimentos

6627-2. No caso de uma emergência
(Pisca ou acende)
(Se equipado)
Luz de aviso do PCS
• Quando um sinal sonoro soar em simultâneo:
Indica que ocorreu uma avaria no PCS (Sistema de Pré-
-Colisão).
Leve imediatamente o veículo a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a
qualquer reparador da sua confiança para que este
proceda a uma inspeção.
• Quando não soar um sinal sonoro:
O sistema PCS (Sistema de Pré-Colisão) está tempora-
riamente indisponível, pelo que pode ser necessário
implementar ações corretivas.
Siga as instruções exibidas no mostrador de informa-
ções múltiplas. (P. 365, 677)
Se o PCS (Sistema de Pré-Colisão) ou VSC (Controlo de
Estabilidade do Veículo) estiver desativado, a luz de aviso
do PCS acende.
P. 377
(Laranja)
(se equipado)
Indicador LTA (Sinal sonoro de aviso)
Indica uma avaria no LTA (Apoio ao reconhecimento do
traçado na faixa de rodagem).
Siga as instruções apresentadas no mostrador de
informações múltiplas. (P. 393)
Luz do indicador de derrapagem
Indica uma avaria no:
•Sistema VSC;
• Sistema TRC; ou
• Sistema de controlo de assistência ao arranque em
subidas
Leve imediatamente o veículo a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a
qualquer reparador da sua confiança para que este
proceda a uma inspeção.
A luz pisca quando os sistemas ABS, VSC ou TRC estive-
rem em funcionamento.
Luz de avisoLuz de aviso/Detalhes/Procedimentos

6727-2. No caso de uma emergência
■Mensagens de aviso
As mensagens de aviso abaixo explicadas podem diferir das mensagens
reais de acordo com as condições de funcionamento e especificações do
veículo.
■Luzes de aviso do sistema
A luz de aviso principal não acende nem pisca nos seguintes casos. Em vez
disso, uma luz de aviso independente acende juntamente com a exibição de
uma mensagem ou imagem no mostrador de informações múltiplas.
●“Antilock Brake System Malfunction Visit Your Dealer” (Avaria no sistema
antibloqueio dos travões,dirija-se ao seu Concessionário):
A luz de aviso do ABS acende. (P. 661)
●“Braking Power Low Visit Your Dealer” (Avaria no sistema antibloqueio dos
travões, dirija-se ao seu Concessionário):
A luz de aviso do sistema de travagem (amarelo) acende. (P. 660)
●Indica que uma porta não foi devidamente fechada quando o veículo estava
parado.
A luz de aviso de porta aberta acende. (P. 663)
■Se a indicação “Visit your dealer” (Dirija-se a um concessionário) apare-
cer
O sistema ou algum componente exibido no mostrador de informações múlti-
plas tem uma avaria.
Leve o veículo a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança para que este proceda
a uma inspeção.