Page 52 of 787

501-2. Segurança para crianças
Insira  a  chave  no  cilindro  e  rode
para a posição “OFF”.
A  luz  do  indicador  “OFF”  acende
(apenas  quando  o  Power  estiver
no modo ON).
■Informação sobre o indicador “PASSENGER AIR BAG”
Se  ocorrer  uma  das  situações  abaixo  descritas,  é  possível  que  exista  uma
avaria no sistema. Leve imediatamente o veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua con-
fiança.
●A luz do indicador “OFF” não acende quando colocar o interruptor de ligar/
desligar o airbag na posição “OFF”.
●A luz do indicador não muda quando alterar o interruptor de ligar/desligar o
airbag para “ON” ou “OFF”.
Desativar o airbag do banco do passageiro da frente
AV I S O
■Quando instalar um sistema de segurança para crianças (cadeirinha)
Por questões de segurança, instale sempre um sistema de segurança para
crianças  (cadeirinha)  no  banco  traseiro.  No  caso  de  não  poder  utilizar  o
banco  traseiro,  pode  utilizar  o  banco  da  frente  desde  que  coloque  o  inter-
ruptor de ligar/desligar manualmente o airbag em “OFF” (desligado).
Se  deixar  o  sistema  de  ligar/desligar  manualmente  o  airbag  ligado,  o  forte
impacto  da  deflagração  do  airbag  pode  provocar  ferimentos  graves  ou
mesmo morte.
■Quando  não  estiver  nenhum  sistema  de  segurança  para  crianças
(cadeirinha) instalado no banco do passageiro da frente
Certifique-se que o interruptor de ligar/desligar manualmente o airbag está
na posição “ON” (ligado).
Se o mantiver desligado, o airbag não deflagra em caso de acidente, o que
poderá resultar em ferimentos graves ou mesmo morte. 
     
        
        Page 63 of 787
611-2. Segurança para crianças
1
Questões de segurança
■Informação detalhada sobre a instalação de sistemas de segu-
rança para crianças
Posição do banco
Número da posição do banco
Interruptor de 
ligar/desligar 
manualmente o 
airbag
ONOFF
Posição  adequada  a  cintos  de  segu-
rança universais (sim/não)
Sim
Apenas 
voltado 
para a 
frenteSim Sim Sim
Posição i-Size (sim/não) Não Não Sim Sim
Posição adequada para fixação lateral
(L1/L2/não)Não Não Não Não
Posição  adequada  para  fixação  vol-
tada para trás (R1/R2X/R2/R3/Não)Não Não
R1, R2X, 
R2, R3R1, R2X, 
R2, R3
Posição  adequada  para  fixação  vol-
tada para a frente (F2X/F2/F3/Não)Não NãoF2X, F2, 
F3F2X, F2, 
F3
Posição  adequada  para  banco  júnior
(B2/B3/Não)Não NãoB2, B3 B2, B3 
     
        
        Page 65 of 787

631-2. Segurança para crianças
1
Questões de segurança
■Sistemas  de  segurança  para  crianças  recomendados  e  tabela
de compatibilidade
Os  sistemas  de  segurança  para  crianças  mencionados  na  tabela  podem  não
estar disponíveis fora da UE.
Quando instalar alguns tipos de sistemas de segurança para crianças no banco
traseiro, pode não ser possível utilizar devidamente os cintos nas posições junto
ao  sistema  de  segurança  sem  interferir  com  o  mesmo  ou  sem  afetar  a  eficácia
do cinto de segurança. Certifique-se que o seu cinto de segurança  se  ajusta
sobre o  ombro  e em baixo,  sobre  o osso ilíaco. Se isso não  acontecer, ou  se  o
cinto  de  segurança  interferir  com  o  sistema  de  segurança  para  crianças,  mude
para uma posição diferente.
O não cumprimento destas medidas pode resultar em morte ou ferimentos gra-
ves.
Grupo de pesosSistema de segurança para 
crianças recomendado
Posição do banco
Interruptor de 
ligar/desligar 
manualmente o 
airbag
ONOFF
0, 0+ 
Até 13 kg G0+,  BABY  SAFE  PLUS  (Sim/
Não)Não Sim Sim Sim
G0+  BABY  SAFE  PLUS  com
FIXAÇÃO  PARA  CINTO  DE
SEGURANÇA,  PLATAFORMA
BASE (Sim/Não)Não Não Sim Sim
I 
9 a 18 kg 
(20 a 39 lb.)DUO PLUS (Sim/Não)Sim
apenas 
fixo 
com 
cinto de 
segu-
rançaSim
apenas 
fixo 
com 
cinto de 
segu-
rançaNão Não
II, III
15 a 36 kg
(34 a 79 lb.)KIDFIX XP SICT (Sim/Não) Não Não Sim Sim
MAXI PLUS (Sim/Não)Sim
apenas 
fixo 
com 
cinto de 
segu-
rançaSim
apenas 
fixo 
com 
cinto de 
segu-
rançaSim Sim