2021 TOYOTA HILUX stop start

4614-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
HILUX OM0K641DK
nHvis motoren standses og startes igen
AUTO LSD-systemet og indikatorerne slukkes automatisk.
n Genaktivering af VSC-systemet knyttet til bilens hastighed
Når AUTO LSD-systemet er aktiveret, deaktiveres VSC- og TRC-systemerne
automatisk, hvis bilens hastighed øges.
n Ved overophedning af bremsesystemet
Systemet ophører med at fungere, og fø reren advares af en summer. "AUTO
LSD"-indikatoren linker, og "TRC turned off" vises på multi-informationsdis-
playet. Stop bilen på et sikkert sted. (Normal kørsel er stadig mulig.) Syste-
met genoprettes automatisk efter kort tid.
ADVARSEL
n Forebyggelse af uheld
Hvis det ikke lykkes, stilles meget større krav til styringen og til kørsel i
sving.
l AUTO LSD-systemet må ikke bruges under andre forhold end når et at de
trækkende hjul spinner i en grøft eller på ujævnt underlag.
l Du må ikke køre med AUTO LSD-systemet konstant slået til.
BEMÆRK
nAktivering under kørsel
AUTO LSD-systemet må ikke aktiveres, hvis hjulet skrider ud. Stop udskrid-
ning eller hjulspin, før systemet aktiveres.
OM0K641DK.book Page 461 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4654-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
HILUX OM0K641DK
Ved regenerering af filteret ved tr yk på kontakten for DPF-systemet
Stands bilen et sikkert sted.
Stil gearvælgeren i P (automatisk transmission) eller N (manuel
transmission), og aktivér par keringsbremsen grundigt.
Stop ikke motoren.
Sørg også for, at der ikke er brændbart materiale i nærheden af udstød-
ningsrøret. (S. 462)
Kontrollér, at benzinmotoren varmes op. Hvis motoren er kold, skal den
varmes op ved at trykke på speederen.
*1
Tryk på kontakten for DPF-systemet.
DPF-systemets advarselsmedde-
lelse, som er vist på illustrationen,
vises på multi-informationsdis-
playet, og motorens tomgangsha-
stighed øges.
Regenereringen tager ca. 15 - 40 minutter.*2
Når DPF-systemets advarselsmeddelel se forsvinder fra multi-informa-
tionsdisplayet, er motorens tomgangshastighed vendt tilbage til nor-
mal.
Kontakten for DPF-syst emet fungerer fungerer muligvis ikke, hvis
bilen befinder sig mere end 4.000 m over havets overflade.
*1: Afhængig af situationen kan det væ re nødvendigt at træde på speederen,
til motorens omdrejningstal er øget til 3.000 o/min. Hvis kølervæsketem-
peraturen eller udstødningsgastemper aturen er lav, kan regenereringen
tage lang tid, eller den kan måske ikke udføres.
*2: Den tid, regenereringen tager, varierer afhængig af udendørstemperatu- ren. Hvis motorhastigheden fortsat er ca. 2.000 o/min., 10 minutter efter
der er trykke på kontakten for DPF-systemet, så er det desuden muligt, at
udstødningsgassens temperatur er lav. Hvis det er tilfældet, skal du
trykke på speederen for at køre motoren med ca. 3.000 o/min. i et stykke
tid.
Når der trykkes på speederen, stopper regenereringen. Hvis det sker,
skal regenereringen startes igen.
1
2
3
OM0K641DK.book Page 465 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4664-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DK
lHvis "DPF full Manual regeneration required See owner’s manual"
vises på multi-informationsdisplayet, skal du trykke på kontakten for
DPF-systemet for at regenerere filteret. ( S. 464)
l Hvis advarselsmeddelelsen for DPF- systemet "DPF full Visit your
dealer" vises på multi-informationsdisplayet, og der lyder en sum-
mer (fejlindikatoren lyser), skal bilen straks efterses hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede repara-
tører.
n Regenerering ved hjælp af kontakten til DPF-systemet
lNår der er trykket på kontakten for DPF-systemet, trykkes på speederen
eller koblingen (manuel tr ansmission) for at stoppe regenereringen. Hvis
regenereringen er blevet stoppet, skal du genstarte regenereringen så hur-
tigt som muligt.
l Når regenereringen er udført, skal motoren køres ved høj hastighed nogle
gange for at rense udstødningssystemet.
n Advarsel for DPF-system
Under følgende kørselsforhold kan DPF-systemets advarselsmeddelelse
vises på multi-informationsdisplayet tidligere end normalt.
*
lVed kørsel udelukkende ved lav hastighed (for eksempel 20 km/t eller
derunder).
l Hvis motoren tændes og slukkes hyppigt (hvis motoren ikke kører i mere
end 10 minutter ad gangen).
*: Varierer efter vejr, kørselsforhold, m.m.
BEMÆRK
nHvis fejlindikatoren tændes (advarselssummer)
Fejlindikatoren tænder, hvis du kører videre, mens advarselsmeddelelsen
for DPF-systemet vises på multi-informationsdisplayet. I så fald k\
an der
opstå skade på bilen, og der er risiko for en ulykke. Få straks bilen efterset
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
OM0K641DK.book Page 466 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5686-4. Brug af andet indvendigt udstyr
HILUX OM0K641DK
lStrømudtaget kan bruges, når:
Biler uden smart-nøgle
12 V DC: Tændingskontakten står på "ACC" eller "ON".
220 V AC: Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
12 V DC: Tændingskontakten står på "ACCESSORY" eller "IGNITION ON".
220 V AC: Tændingskontakten står på "IGNITION ON".
l Når tændingskontakten slås fra:
Frakobl elektriske enheder med ladefunktioner, fx mobilbatterier.
Hvis disse enheder forbliver tilsluttet, kan tændingskontakten muligvis ikke
slukkes normalt.
l Biler med Stop & Start-system: Når motoren starter igen efter at have været
stoppet af Stop & Start-systemet, kan strømudtaget være midlertidigt ud af
funktion. Dette er ikke en fejl.
BEMÆRK
lLuk dækslet til strømudtaget, når strø mudtaget ikke er i brug, for at undgå,
at strømudtaget beskadiges.
Fremmedlegemer eller væske, der trænger ind i strømudtaget, kan forår-
sage kortslutning.
l Sådan undgår du, at sikringen springer:
12 V DC
Benyt ikke tilbehør, der bruger mere end 12 V 10 A.
220 V AC
Benyt ikke et 220 V AC-apparat, der kræver mere end 100 W.
Hvis der benyttes et 220 V AC-apparat, der forbruger mere end 100 W,
slår beskyttelsesstrømkredsen strømforsyningen fra.
l For at undgå afladning af batteriet, må strømudtaget ikke være i brug læn-
gere end højst nødvendigt, når motoren ikke kører.
l Følgende 220 V AC-udstyr fungerer muligvis ikke korrekt, selvom deres
strømforbrug er under 100 W:
• Udstyr med høj startstrøm
• Måleudstyr, der genererer nøjagtige data
• Andet udstyr, der kræver en meget stabil strømforsyning
OM0K641DK.book Page 568 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6047-3. Gør det selv-vedligeholdelse
HILUX OM0K641DK
nAdvarselsmeddelelse
Hvis følgende advarselsmeddelelse vises på multi-informationsdisplayet, skal
den relevante fejlafhjælpningsprocedure følges.
*1: Brug den mulige distance som en reference. Den mulige distance, der
vises kan være forskellig fra den faktiske køredistance afhængig af påfyld-
ningsmetoden, kørselsforholdene og -omgivelserne. ( S. 602)
*2: Hovedadvarselslampen tændes, og summeren svarende til advarselsmed-
delelsen lyder.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
"AdBlue Level Low Fill up AdBlue in 2.400 km See
Owner’s Manual"
*1
Når der skal påfyldes AdBlue™
 AdBlue™ påfyldes hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
"AdBlue level Low No start in
800 km Top up AdBlue See Owner’s Manual"
*1, 2
Når der skal påfyldes AdBlue™Hvis den viste kørselsafstand over-
skrides, kan motoren ikke startes
igen.
 AdBlue™ påfyldes omgående hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
"AdBlue empty Unable to
Restart Engine Fill up AdBlue See Owner’s Manual"
*2
Når der skal påfyldes AdBlue™
 Hvis motoren stoppes, kan den ikke
startes igen.
Kør straks ind til en autoriseret
Toyota-forhandler eller -reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk, uden
at standse motoren.
BEMÆRK
nNår AdBlue™-niveauet er lavt
Når der ikke er AdBlue™ på bilen, kan motoren ikke startes.
Sørg for at få påfyldt AdBlue™ hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk, før tanken er helt tom.
OM0K641DK.book Page 604 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

653
8Hvis der opstår problemer
HILUX OM0K641DK8-1. Vigtige oplysninger
Havariblink ......................... 654
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation .............. 655 8-2. Forholdsregler
i nødsituationer
Hvis bilen skal bugseres .... 657
Hvis du tror, at der er noget galt ......................... 662
Afspærringssystem for brændstofpumpe
(kun benzinmotor)............ 663
Hvis en advarselslampe tændes, eller der lyder
en advarselssummer ....... 664
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ....... 673
Hvis dækket er fladt ........... 679
Hvis motoren ikke vil starte .................... 696
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer
korrekt (biler med
smart-nøgle) .................... 698
Hvis batteriet er afladet ...... 702
Hvis bilen er overophedet ................ 708
Hvis du løber tør for brændstof,
og motoren går i stå
(kun dieselmotor) ............. 712
Hvis bilen kører fast ........... 713
OM0K641DK.book Page 653 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6618-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
8
Hvis der opstår problemer
BEMÆRK
nForebyggelse af skader på bilen ved bugsering ved hjælp af bugse-
ringskøretøj med fejeblad og gaffel
l Bugsér ikke bilen fra bagenden med tændingskontakten stillet på "LOCK"
eller nøglen fjernet (biler uden smart-nøgle) eller med tændingskontakten
slået fra (biler med smart-nøgle). Ratl åsmekanismen er ikke stærk nok til
at holde forhjulene lige.
l Kontrollér, når bilen hæves, at der under den lave ende af bilen er nok
plads til, at bilen kan bugseres. Hvis der ikke er plads nok, kan bilen tage
skade under bugseringen.
n Forebyggelse af skader på bilen ved bugsering med bugseringsstrop
Bilen må ikke bugseres ophængt i stropper, hverken forlæns eller baglæns.
n Forebyggelse af skader på bilen under nødbugsering
Der må ikke fastgøres tove eller kæder på affjedringens dele.
n Bugsering af en bil med Stop & Start-system (hvis monteret)
Hvis det er nødvendigt at bugsere bilen med alle fire hjul på jorden, skal føl-
gende fremgangsmåde følges før bugsering af bilen for at beskytte syste-
met.
Drej tændingskontakten til "LOCK" (b iler uden smart-nøgle), eller slå den fra
(biler med smart-nøgle), og start dereft er motoren, eller stil tændingskontak-
ten på "ON" (biler uden smart-nøgle) el ler IGNITION ON (biler med smart-
nøgle).
OM0K641DK.book Page 661 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6638-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
8
Hvis der opstår problemer
Afspærringssystem for brændstofpumpe
(kun benzinmotor)
Følg nedenstående fremgangsmåde for at starte motoren igen, efter
at systemet har været aktiveret.
Tændingskontakten står på "ACC" eller "LOCK" (biler uden smart-
nøgle) eller ACCESSORY eller er slået fra (biler med smart-nøgle).
Start motoren igen.
Brændstofpumpens benzinafbr ydelsessystem stopper tilførslen
af brændstof til motoren for at minimere risikoen for brændstof-
lækage, hvis motoren sætter ud, eller hvis en airbag aktiveres
ved kollision.
BEMÆRK
n Før du starter motoren
Se ind under bilen.
Hvis der er lækket brændstof ud, har brændstofsystemet taget skade og
skal repareres. Start ikke motoren.
1
2
OM0K641DK.book Page 663 Monday, February 22, 2021 1:35 PM