2021 TOYOTA HIGHLANDER Manual del propietario (in Spanish)

127
2
2-1. Conjunto de instrumentos
Información del estado del vehículo e indicadores
Pantalla del sistema de audio
Visualizador de información múltiple
Interruptores de control del conta-
dor
■Pantalla del sistema de audio
Sistema de audio sin función de
navegación
1 Pulse el botón “MENU”.
2 Seleccione “Información” en la pan-
talla “Menú”.
Si se muestra otra pantalla distinta a“Monitor energía”, seleccione “Energía”.
Sistema de audio con función de
navegación
1 Pulse el botón “MENU”.
2 Seleccione “Información” en la pan-
talla “Menú”.
3 Seleccione “ECO” en la pantalla
“Información”.
Si se muestra otra pantalla distinta a“Monitor
energía”, seleccione “Energía”.
Visualizador de 12,3 pulgadas
1 Seleccione la pantalla táctil
multifunción de Toyota ( P.386).
2 Seleccione “Energía”.
La posición de la pantalla también se puede
cambiar seleccionando la información
deseada en la pantalla completa.
Control de energía/pantalla
de consumo
El estado del sistema híbrido se
puede consultar en el visualizador
de información múltiple y el visua-
lizador del sistema de audio.
Vehículos con visualizador de 12,3
pulgadas: La pantalla de con-
sumo o control de energía se
puede visualizar y accionar en la
pantalla táctil multifunción de
To y o t a .
Componentes del sistema
Control de energía

1282-1. Conjunto de instrumentos
Cuando el vehículo es impulsado por el motor eléctrico (motor de tracción) (Ejemplo: visuali-
zador de 8 pulgadas)
Cuando el vehículo es impulsado tanto por el mo tor de gasolina como por el motor eléctrico
(motor de tracción) (Ejemplo: visualizador de 8 pulgadas)
Cuando el vehículo es impulsado por el moto r de gasolina (Ejemplo: visualizador de 8 pulga-
das)

129
2
2-1. Conjunto de instrumentos
Información del estado del vehículo e indicadores
Estas imágenes son sólo ejemplos y pueden no coincidir totalmente con las situaciones
Cuando el vehículo está cargando la batería híbrida (batería de tracción) (Ejemplo: visualiza-
dor de 8 pulgadas)
Cuando no hay flujo de energía (Eje mplo: visualizador de 8 pulgadas)

1302-1. Conjunto de instrumentos
reales.
Estado de la batería híbrida (batería
de tracción) (Ejemplo: visualizador
de 8 pulgadas)
Bajo
Alto
Estas imágenes son sólo ejemplos y pueden
no coincidir totalmente con las situaciones
reales.
■Visualizador de información múlti-
ple
1 Pulse o en el interruptor de
control del contador para seleccio-
nar .
2 Pulse o del interruptor de
control del contador para seleccio-
nar el visualizador de control de
energía.
Cuando el vehículo es impulsado por el motor eléctrico (motor de tracción)
Cuando el vehículo es impulsado por el motor de gasolina y el motor eléctrico (motor de trac-
ción)

131
2
2-1. Conjunto de instrumentos
Información del estado del vehículo e indicadores
Cuando el vehículo es impulsado por el motor de gasolina
Cuando el vehículo está cargando la batería híbrida (batería de tracción)

1322-1. Conjunto de instrumentos
Estas imágenes son sólo ejemplos y pueden no co incidir totalmente con las situaciones rea-
les.
Estado de la batería híbrida (batería
de tracción)
Bajo
Alto
Estas imágenes son sólo ejemplos y pueden
no coincidir totalmente con las situaciones
reales.
■Información del viaje
Sistema de audio sin función de
navegación
1 Pulse el botón “MENU”.
2 Seleccione “Información” en la pan-
talla “Menú”.
Si se muestra otra pantalla distinta a“Infor-
mación del trayecto”, seleccione “Informa- ción del trayecto”.
Sistema de audio con función de
navegación
1 Pulse el botón “MENU”.
2 Seleccione “Información” en la pan-
talla “Menú”.
3 Seleccione “ECO” en la pantalla
“Información”.
Si se muestra otra pantalla distinta a“Infor- mación del trayecto”, seleccione “Informa-
ción del trayecto”.
Visualizador de 12,3 pulgadas
1 Seleccione la pantalla táctil
multifunción de Toyota ( P.386).
2 Seleccione “Info. trayecto”.
La posición de la pantalla también se puede cambiar seleccionando la información
deseada en la pantalla completa.
Cuando no hay flujo de energía
Consumo

133
2
2-1. Conjunto de instrumentos
Información del estado del vehículo e indicadores
Reiniciar los datos de consumo
Consumo de combustible en los
últimos 15 minutos
Consumo actual de combustible
Energía regenerada en los últimos
15 minutos
Un símbolo indica 50 Wh. Se muestran
hasta 5 símbolos.
Velocidad media del vehículo desde
que el sistema híbrido se puso en
marcha.
Tiempo transcurrido desde que se
arrancó el sistema híbrido.
Autonomía
El historial de consumo medio de com-
bustible se divide po r colores entre las
medias de consumo anteriores y el
consumo medio de combustible desde
la última vez que fue actualizado. Uti-
lice el consumo medio de combustible
visualizado como referencia.
La imagen es solo un ejemplo y puede diferir
ligeramente de las c ondiciones reales.
■Historial
Sistema de audio sin función de
navegación
1 Pulse el botón “MENU”.
2 Seleccione “Información” en la pan-
talla “Menú”.
Si se muestra otra pantalla distinta a“Histo-
rial”, seleccione “Historial”.
Sistema de audio con función de
navegación
1 Pulse el botón “MENU”.
2 Seleccione “Información” en la pan-
talla “Menú”.
3 Seleccione “ECO” en la pantalla
“Información”.
Si se muestra otra pantalla distinta a“Histo-
rial”, seleccione “Historial”.
Visualizador de 12,3 pulgadas
1 Seleccione la pantalla táctil
multifunción de Toyota ( P.386).
2 Seleccione “Historial”.
La posición de la pantalla también se puede cambiar seleccionando la información
deseada en la pantalla completa.
Mejor consumo de combustible
registrado
Último consumo de combustible
Registro anterior de consumo de
combustible
Reinicio de los datos del historial
Actualización de los datos del
último consumo de combustible

1342-1. Conjunto de instrumentos
El historial de consumo medio de com-
bustible se divide po r colores entre las
medias de consumo anteriores y el
consumo medio de combustible desde
la última vez que fue actualizado. Uti-
lice el consumo medio de combustible
visualizado como referencia.
La imagen es solo un ejemplo y puede diferir
ligeramente de las c ondiciones reales.
■Actualización de los datos del historial
Actualice el último consumo de combustible seleccionando “Actualizar” para medir de
nuevo el consumo ac tual de combustible.
■Puesta a cero de los datos
Los datos de consumo de combustible se
pueden borrar seleccionando “Borrar”.
■Autonomía
Muestra la distancia máxima estimada de conducción con la cantidad restante de com-
bustible.
Esta distancia se calcula según su consumo
medio de combustible. Como resultado, la distancia real de conduc-
ción puede variar con respecto al valor mos-
trado.
Muestre la información del vehículo en
la pantalla táctil multifunción de Toyota
( P.386) y, a continuación, seleccione
el botón para mostrar la pantalla
deseada.
La imagen es solo un ejemplo y puede
diferir ligeramente de las condiciones
reales.
Control de energía
Información del viaje
Historial
■Control de energía
Muestra el funcionamiento del sistema
híbrido y los estados de recuperación
de energía.
El contenido mostrado es igual al mos-
trado en el visualizador de información
múltiple. ( P.112)
■Información del viaje
Muestra el consumo medio de combus-
tible y la energía regenerada de los últi-
mos 10 minutos en intervalos de 1
minuto, así como también la autonomía
de combustible.
Uso de la pantalla táctil multi-
función de Toyota (vehículos
con visualizador de 12,3 pulga-
das)