Page 379 of 722

377
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto
(PKSB)
nPysäköimistä avustava jarrutoiminto (liikkumattomia kohteita
varten)
Ultraäänitunnistimia käytetään liikkumattomien kohteiden, kuten
seinän, havaitsemiseen tunnistusalueella, kun ajetaan alhaisella
nopeudella tai peruutetaan. (S. 385)
nPysäköimistä avustava jarrutoiminto (takana risteävät ajoneu-
vot) (joissakin malleissa)
Auton takaosassa sijaitsevia tutkatunnistimia käytetään peruutetta-
essa lähestyvien ajoneuvojen havaitsemiseen havaintoalueella.
(S. 394)
: Joissakin malleissa
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto sisältää seuraavat toimin-
not, jotka aktivoituvat, kun ajetaan alhaisella nopeudella tai pe-
ruutetaan, kuten pysäköintitilanteessa. Kun järjestelmä
päättelee, että yhteentörmäyksen mahdollisuus havaitsemansa
kohteen kanssa on suuri, varoitus kehottaa kuljettajaa tekemään
väistöliikkeen. Jos järjestelmä päättelee, että törmäyksen vaara
havaitun kohteen kanssa on erittäin suuri, jarrut kytkeytyvät au-
tomaattisesti auttamaan kolarin välttämisessä tai kolarin tör-
mäysvoiman pienentämisessä.
PKSB (Pysäköimistä avustava jarrutoiminto) -järjestelmä
OM10566FI.book Page 377 Monday, February 15, 2021 12:00 PM
Page 380 of 722

3784-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto voidaan kytkeä päälle / pois pääl-
tä monitoiminäytössä.
Käytä mittariston ohjauspainikkeita kytkeäksesi pysäköimistä avusta-
van jarrutoiminnon päälle ja pois päältä. (S. 143)
Paina "" tai "" mittariston ohjauspainikkeista ja valitse .
Paina "" tai "" mittariston ohjauspainikkeista ja valitse .
Paina mittariston ohjauspainikkeista kytkeäksesi järjestelmän
päälle / pois päältä.
Kun pysäköimistä avustava jarrutoiminto on kytketty pois päältä, PKSB
OFF -merkkivalo (
S. 133) palaa.
Kytkeäksesi järjestelmän takaisin päälle sen ollessa kytkettynä pois päältä,
valitse monitoiminäytössä ja valitse sitten ja "ON". Jos järjestel-
mä kytketään pois päältä tällä menetelmällä, se ei kytkeydy päälle, vaikka
käynnistyspainike painetaan ensin OFF-tilaan ja sitten takaisin ON-tilaan.
Pysäköimistä avustavan jarrutoiminnon kytkeminen päälle ja
pois päältä
1
2
3
OM10566FI.book Page 378 Monday, February 15, 2021 12:00 PM
Page 383 of 722
3814-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
lKuva 2: Kun hybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö on toiminnassa
Hybridijärjestelmän teho
Jarrutusvoima
Aika
Hybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö kytkeytyy toimintaan
Järjestelmä päättelee, että on suuri riski törmätä havaittuun kohtee-
seen
Hybridijärjestelmän tehoa on alennettu
Esimerkki: Monitoiminäyttö: "JARRUTA!"
OM10566FI.book Page 381 Monday, February 15, 2021 12:00 PM
Page 384 of 722
3824-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
lKuva 3: Jarrujen ohjauksen ollessa toiminnassa
Hybridijärjestelmän teho
Jarrutusvoima
Aika
Hybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö kytkeytyy toimintaan
Järjestelmä päättelee, että on suuri riski törmätä havaittuun kohtee-
seen
Hybridijärjestelmän tehoa on alennettu
Järjestelmä päättelee, että on äärimmäisen suuri riski törmätä ha-
vaittuun kohteeseen
Jarrujen ohjaus kytkeytyy toimintaan
Jarrujen ohjausta lisätään
Esimerkki: Monitoiminäyttö: "JARRUTA!"
Esimerkki: Monitoiminäyttö: "Siirrä jalka jarrupolkimelle."
OM10566FI.book Page 382 Monday, February 15, 2021 12:00 PM
Page 385 of 722

3834-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
nJos pysäköimistä avustava jarrutoiminto on aktivoitunut
Jos auto on pysähtynyt pysäköimistä avustavan jarrutoiminnon aktivoiduttua, py-
säköimistä avustava jarrutoiminto kytkeytyy pois päältä ja PKSB OFF -merkkiva-
lo syttyy. Jos pysäköimistä avustava jarrutoiminto aktivoituu tarpeettomasti,
jarrujen ohjauksen voi peruuttaa painamalla jarrupoljinta tai odottamalla noin
2 sekuntia, jotta järjestelmä automaattisesti kytkeytyy pois päältä. Sen jälkeen
autoa voi ajaa painamalla kaasupoljinta.
nPysäköimistä avustavan jarrutoiminnon kytkeminen takaisin toimintaan
Pysäköimistä avustavan jarrutoiminnon (PSB) kytkeydyttyä pois päältä jarru-
tustoiminnon aktivoiduttua järjestelmä voidaan kytkeä takasin toimintaan joko
kytkemällä se uudestaan päälle (
S. 378) tai painamalla käynnistyspainike
ensin OFF-tilaan ja sitten takaisin ON-tilaan. Mikäli auton kulkusuunnassa ei
enää ole estettä tai jos auton kulkusuunta muuttuu (kuten jos peruutetaan
eteenpäin ajamisen sijasta tai ajetaan eteenpäin peruuttamisen sijasta), jär-
jestelmä kytkeytyy takaisin toimintaan automaattisesti.
nJos viesti "Pysäköintiavustimen jarrutus ei ole käytettävissä" näkyy mo-
nitoiminäytössä ja PKSB OFF -merkkivalo vilkkuu
Alustusta ei ehkä ole suoritettu 12 V -akun akkukengän irrottamisen ja kiinnit-
tämisen jälkeen.
nJos viestit "Pysäköintiavustimen jarrutus ei ole käytettävissä" ja "Pysä-
köintitutka ei ole käytettävissä. Puhdista pysäköintitutkan tunnistimet"
näkyvät monitoiminäytössä ja PKSB OFF -merkkivalo vilkkuu
lJokin tunnistimista saattaa olla jään, lumen, lian tms. peittämä. Poista jää,
lumi, kura jne. tunnistimesta järjestelmän normaalin toiminnan palauttami-
seksi.
Jos tämä viesti ilmestyy vielä tunnistimen puhdistamisen jälkeen, tai ilmes-
tyy vaikka tunnistin on puhdas, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkastaa auto.
lOn mahdollista, että tunnistin voi olla jäätynyt.
Järjestelmä palaa normaaliksi, kun jää sulaa.
lTunnistimen pinnalle saattaa jatkuvasti valua vettä.
Kun järjestelmä päättelee, että tilanne on normaali, sen toiminta palautuu
normaaliksi.
nJos 12 V -akun kaapelikenkä on kytketty irti virtapiiristä ja sitten takaisin
kiinni
Järjestelmä on alustettava. Alusta järjestelmä ajamalla autoa suoraan eteen-
päin vähintään viiden sekunnin ajan noin 35 km/h tai suuremmalla nopeudel-
la. Autoissa, joissa on pysäköimistä avustava jarrutoiminto, käännä myös
ohjauspyörä ääriasentoon vasemmalle ja sitten ääriasentoon oikealla auton
ollessa pysähtyneenä.
OM10566FI.book Page 383 Monday, February 15, 2021 12:00 PM
Page 386 of 722

3844-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
VAROITUS
nPysäköimistä avustavan jarrutoiminnon rajoitukset
Älä luota liikaa tähän järjestelmään. Muuten seurauksena saattaa olla on-
nettomuus.
lAjoneuvon kuljettaja on yksin vastuussa turvallisesta ajamisesta. Aja aina
turvallisesti ja kiinnitä huomiota auton ympärillä olevaan alueeseen. Pysä-
köimistä avustava jarrutoiminto on suunniteltu lieventämään törmäysten
seurauksia. Tietyissä tilanteissa se ei kuitenkaan ehkä toimi.
lPysäköimistä avustavaa jarrutoimintoa ei ole suunniteltu pysäyttämään
autoa kokonaan. Vaikka järjestelmä pysäyttää auton, jarrupoljinta täytyy
painaa välittömästi siksi, että jarrujen ohjaus kytkeytyy pois päältä noin 2
sekunnin kuluttu.
HUOMAA
nJos viesti "Pysäköintiavustimen jarrutus ei ole käytettävissä" näkyy
monitoiminäytössä ja PKSB OFF -merkkivalo vilkkuu
Jos tämä viesti näytetään välittömästi sen jälkeen, kun käynnistyspainik-
keesta on valittu ON-toimintatila, aja autoa varovasti kiinnittäen huomiota
ympäristöön.
Autoa saatetaan joutua ajamaan jonkin aikaa ennen kuin järjestelmä palau-
tuu normaaliksi. (Jos järjestelmä ei palaudu normaaliksi ajettuasi jonkin ai-
kaa, puhdista tunnistimet ja niiden ympärillä oleva alue puskureissa.)
OM10566FI.book Page 384 Monday, February 15, 2021 12:00 PM
Page 387 of 722
385
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto
(liikkumattomia kohteita varten)
Tämä järjestelmä toimii seuraavissa tilanteissa, jos kohde havaitaan
auton ajosuunnassa.
nAjettaessa alhaisilla nopeuksilla ilman, että jarrupoljinta paine-
taan tai sitä painetaan myöhässä
: Joissakin malleissa
Jos tunnistimet havaitsevat staattisen kohteen, kuten seinän au-
ton kulkusuunnassa ja järjestelmä päättelee, että törmäyksen
vaara on olemassa siksi, että auto liikkuu yllättäen eteenpäin
kaasupolkimen väärän käytön johdosta, auto liikkuu väärään
suuntaan väärän vaihdeasennon valinnan johdosta, tai pysäköi-
täessä tai ajettaessa alhaisella nopeudella, järjestelmä kytkeytyy
toimintaan vähentääkseen törmäyksen voimaa ja pienentääk-
seen syntyvät vahingot.
Esimerkkejä järjestelmän toiminnasta
OM10566FI.book Page 385 Monday, February 15, 2021 12:00 PM
Page 389 of 722

3874-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
nPysäköimistä avustava jarrutoiminto (liikkumattomat kohteet) aktivoituu,
kun
Järjestelmä on toimintavalmis, kun PKSB OFF -merkkivalo ei pala eikä vilku
(
S. 131, 133) ja kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät:
lHybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö
• Pysäköimistä avustava jarrutoiminto on kytkettynä päälle.
• Auton nopeus on korkeintaan 15 km/h.
• Auton ajosuunnassa on liikkumaton kohde 2 - 4 m etäisyydellä.
• Pysäköimistä avustava jarrutoiminto päättelee, että normaalia voimak-
kaampi jarrutus on tarpeen törmäyksen välttämiseksi.
lJarrujen ohjaus
• Hybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö on toiminnassa
• Pysäköimistä avustava jarrutoiminto päättelee, että välittömästi tapahtu-
va jarrutus on tarpeen törmäyksen välttämiseksi.
nPysäköimistä avustava jarrutoiminto (liikkumattomat kohteet) lakkaa toi-
mimasta, kun
Järjestelmä kytkeytyy pois toiminnasta, jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy:
lHybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö
• Pysäköimistä avustava jarrutoiminto on kytkettynä pois päältä.
• Järjestelmä päättelee, että törmäys voidaan välttää normaalilla jarruttami-
sella.
• Auton ajosuunnassa ei enää ole kiinteää kohdetta 2 - 4 m etäisyydellä.
lJarrujen ohjaus
• Pysäköimistä avustava jarrutoiminto on kytkettynä pois päältä.
• Noin 2 sekuntia on kulunut siitä, kun jarrujen ohjaus pysäytti auton.
• Jarrupoljinta painetaan sen jälkeen, kun jarrujen ohjaus pysäyttää auton.
• Auton ajosuunnassa ei enää ole kiinteää kohdetta 2 - 4 m etäisyydellä.
OM10566FI.book Page 387 Monday, February 15, 2021 12:00 PM