2021 TOYOTA C-HR key

3214-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Seuraavissa tilanteissa liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)
antaa ilmoituksen kuljettajalle.
lJos auton nopeus ylittää esitetyn nopeusrajoitusliikennemerkin
nopeusrajoituksen, liikennemerkin näyttö korostuu ja summeri
hälyttää.
lKun liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) tunnistaa ajokiel-
tomerkin ja tunnistaa navigointijärjestelmän karttatiedon perusteella
myös sen, että auto on ajanut ajokieltoalueelle, ajokieltomerkki vilk-
kuu ja summeri hälyttää. (Navigointijärjestelmällä varustetut autot)
lJos havaitaan, että autosi ohittaa silloin, kun ohituskieltoliikenne-
merkki näytetään monitoiminäytöllä, merkki vilkkuu ja summeri
hälyttää.
Riippuen tilanteesta, liikenneympäristö (liikenteen suunta, nopeusyk-
sikkö) saatetaan tunnistaa väärin, eikä huomautustoiminto välttämättä
toimi oikein.
nSetting procedure
Paina "" tai "" mittariston ohjauspainikkeista ja valitse . (S. 142)
Paina "" tai "" mittariston ohjauspainikkeista ja valitse ja paina
.
nLiikennemerkkien tunnistusjärjestelmän (RSA) automaattinen pois
päältä kytkeytyminen
Yksi tai useampi liikennemerkki poistuu näytöstä seuraavissa tilanteissa.
lMitään liikennemerkkiä ei ole tunnistettu tietyllä matkalla.
lTie on mutkainen ja käännöksiä on vasemmalle ja oikealle jne.
Huomautustoiminto
1
2
OM10566FI.book Page 321 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3374-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
nTäydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin voidaan kytkeä
päälle, kun
lVaihteenvalitsin on D-asennossa.
lHaluttu nopeus voidaan asettaa auton nopeuden ollessa vähintään noin
30 km/h.
(Jos auton nopeus asetetaan ajettaessa alle noin 30 km/h, asetettu nopeus
on tuolloin kuitenkin noin 30 km/h.)
nKiihdyttäminen sen jälkeen, kun vakionopeus on asetettu
Auton nopeutta voidaan kiihdyttää kaasupoljinta painamalla. Kiihdytyksen jäl-
keen palataan asetettuun nopeuteen. Kun ajoneuvojen välistä etäisyyttä sää-
tävä toiminto on kytkettynä, auto saattaa kuitenkin hidastaa alle asetetun
nopeuden säilyttääkseen välimatkansa edellä ajavaan ajoneuvoon.
nKun auto pysähtyy seuraavan vakionopeustoiminnon aikana
lVivun työntäminen ylöspäin edellä ajavan auton pysähtyessä, palauttaa seu-
raavan vakionopeustoiminnon toiminnan, jos edellä oleva auto lähtee liikkeelle
ennen kuin noin 3 sekuntia on kulunut vivun ylöspäin työntämisestä.
lJos edellä oleva ajoneuvo lähtee liikkeelle 3 sekunnin kuluessa autosi py-
sähtymisestä seuraava vakionopeustoiminto palautuu käyttöön.
nAjoneuvojen välistä etäisyyttä säätävän toiminnon automaattinen pois-
kytkeytyminen
Ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävä toiminto kytkeytyy automaattisesti pois
päältä seuraavissa tilanteissa:
lAjonvakautusjärjestelmä (VSC) aktivoituu.
lLuistonestojärjestelmä (TRC) on aktivoituneena tietyn ajan.
lJos VSC- tai TRC-järjestelmä on kytketty pois toiminnasta.
lTunnistin ei tunnista oikein, koska se on jollain tavoin peitettynä.
lPre-Collision-jarrutustoiminto aktivoituu.
lSeisontajarrua käytetään.
lJärjestelmäohjaus on pysäyttänyt auton ajettaessa jyrkässä mäessä.
lHavaitaan seuraavaa, kun järjestelmäohjaus on pysäyttänyt auton:
• Kuljettaja ei ole kiinnittänyt turvavyötä.
• Kuljettajan ovi on avattu.
• Auto on ollut pysäytettynä noin 3 minuutin ajan.
Jos mukautuva vakionopeustoiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä
jostain muusta kuin yllä mainituista syistä, saattaa järjestelmässä olla toimin-
tahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
OM10566FI.book Page 337 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3384-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FInTavanomaisen vakionopeustoiminnon automaattinen poiskytkeytymi-
nen
Tavanomainen vakionopeustoiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä
seuraavissa tilanteissa:
lAuton nopeus on enemmän kuin noin 16 km/h alle asetetun vakionopeuden.
lAuton nopeus laskee alle noin 30 km/h.
lAjonvakautusjärjestelmä (VSC) aktivoituu.
lLuistonestojärjestelmä (TRC) on aktivoituneena tietyn ajan.
lJos VSC- tai TRC-järjestelmä on kytketty pois toiminnasta.
lPre-Collision-jarrutustoiminto aktivoituu.
Jos tavanomainen vakionopeustoiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä
jostain muusta kuin yllä mainituista syistä, saattaa järjestelmässä olla toimin-
tahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
nMukautuva vakionopeussäädin liikennemerkkien tunnistusjärjestelmällä
ei ehkä toimi oikein seuraavissa tilanteissa
Koska mukautuva vakionopeussäädin liikennemerkkien tunnistusjärjestel-
mällä ei ehkä toimi oikein tilanteissa, joissa RSA ei toimi tai havaitse oikein
(S. 322) tarkista näytössä oleva nopeusrajoitusmerkki.
Seuraavissa tilanteissa asetettua nopeutta ei voida lisätä/laskea tunnistet-
tuun nopeusrajoitukseen painamalla +RES/-SET-katkaisinta ja pitämällä sitä
painettuna.
lJos nopeusrajoitustietoja ei ole saatavilla
lJos tunnistettu nopeusrajoitus on sama kuin asetettu nopeus
lJos tunnistettu nopeusrajoitus on sen nopeusalueen ulkopuolella, jonka
sisällä mukautuva vakionopeussäädin voi toimia
nJarrujen toiminta
Jarrujen toimintaääni saattaa kuulua ja jarrupolkimen vaste saattaa muuttua,
mutta nämä eivät ole toimintahäiriöitä.
nTäyden nopeusalueen mukautuvan vakionopeussäätimen varoitusviestit
ja -summerit
Varoitusviestit ja -summerit kertovat järjestelmän toimintahäiriöstä sekä il-
moittavat kuljettajalle, kun ajon aikana tarvitaan erityistä varovaisuutta. Jos
monitoiminäyttöön ilmestyy varoitusviesti, lue viesti ja toimi ohjeiden mukai-
sesti. (S. 281, 595)
OM10566FI.book Page 338 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3444-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
nVakionopeussäädintä voidaan käyttää, kun
lVaihteenvalitsin on D-asennossa.
lAuton nopeus on suurempi kuin noin 30 km/h.
nKiihdyttäminen sen jälkeen, kun vakionopeus on asetettu
lAuton nopeutta voidaan kiihdyttää kaasupoljinta painamalla. Kiihdytyksen
jälkeen palataan asetettuun nopeuteen.
lKytkemättä välillä pois vakionopeussäädintä, asetettua nopeutta voidaan
nostaa ensin kiihdyttämällä auto haluttuun nopeuteen ja sitten painamalla
vipua alaspäin uuden nopeuden asettamiseksi.
nVakionopeussäätimen automaattinen poiskytkeytyminen
Vakionopeussäädin kytkeytyy automaattisesti pois päältä seuraavissa tilan-
teissa.
lAuton todellinen nopeus laskee enemmän kuin noin 16 km/h alle asetetun
vakionopeuden.
Tässä tapauksessa asetettua nopeutta ei voida palauttaa.
lKun auton nopeus laskee alle noin 30 km/h:iin.
lAjonvakautusjärjestelmä (VSC) aktivoituu.
lLuistonestojärjestelmä (TRC) on aktivoituneena tietyn ajan.
lVSC- tai TRC-järjestelmä kytketään pois toiminnasta painamalla VSC OFF -
katkaisinta.
lNopeudenrajoitin on aktivoitu. (joissakin malleissa)
nJos viesti "Tarkasta vakionopeussäädinjärjestelmä. Vie auto huoltoon"
ilmestyy monitoiminäytölle
Paina ON-OFF-katkaisinta kerran kytkeäksesi järjestelmän pois toiminnasta, ja
kytke se sitten uudelleen päälle painamalla katkaisinta uudelleen.
Jos vakionopeussäätimen nopeutta ei voi asettaa tai jos vakionopeussäädin
kytkeytyy pois päältä välittömästi, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
OM10566FI.book Page 344 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3494-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Lisää nopeutta
Vähentää nopeutta
Pidä vipua painettuna, kunnes ha-
luttu nopeus on saavutettu.
Asetettua nopeutta voidaan hieno-
säätää painamalla vipua hieman
ylöspäin tai alaspäin ja vapautta-
malla vipu.
Poiskytkentä
Paina vipua itseesi päin kytkeäkse-
si nopeudenrajoittimen pois päältä.
Palauttaminen
Palauta nopeudenrajoitin toimin-
taan työntämällä vipua ylöspäin.
nAsetetun nopeuden ylittäminen
Seuraavissa tilanteissa auton nopeus ylittää asetetun nopeuden ja näytön lu-
kemat korostuvat:
nAutomaattinen nopeudenrajoittimen poiskytkeytyminen
Asetettu nopeus kytkeytyy automaattisesti pois seuraavissa tilanteissa:
lVakionopeussäädin kytketään päälle.
lVSC- ja/tai TRC-järjestelmä kytketään pois toiminnasta painamalla VSC
OFF -katkaisinta.
Nopeusasetuksen säätäminen
Nopeudenrajoittimen poiskytkentä ja palauttaminen
lJos kaasupoljin painetaan täysin poh-
jaan
lJos ajat alamäkeen (varoitussummeri
hälyttää myös)
OM10566FI.book Page 349 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3524-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Paina "" tai "" mittariston ohjauspainikkeista valitaksesi .
Paina "" tai "" mittariston ohjauspainikkeista valitaksesi
Paina "" tai "" mittariston ohjauspainikkeista valitaksesi
Kun kuolleen kulman varoitin (BSM) kytketään pois päältä, BSM OFF -merkki-
valo (S. 351) syttyy. (Joka kerta, kun käynnistyspainike painetaan OFF-toi-
mintatilaan ja sen jälkeen ON-toimintatilaan, kuolleen kulman varoitin (BSM)
kytkeytyy toimintavalmiuteen automaattisesti.)
nKuolleen kulman varoitusvalojen (sivupeileissä) näkyvyys
Kirkkaassa auringonpaisteessa kuolleen kulman varoitusvaloa (sivupeilissä)
saattaa olla vaikea nähdä.
nJos "BSM-järjestelmä ei ole käytettävissä" -viesti ilmestyy monitoimi-
näyttöön
Vettä, lunta, kuraa, jne. saattaa kerääntyä puskurin tunnistinalueen läheisyy-
teen (S. 353).
Veden, lumen, kuran jne. poistaminen puskurin tunnistinalueen läheisyydestä
tulisi palauttaa järjestelmän normaali toiminta.
Tunnistin ei välttämättä toimi myöskään normaalisti, kun ilma on erittäin kuu-
ma tai kylmä.
nJos "BSM-järjestelmän toimintahäiriö. Vie auto huoltoon" -viesti ilmes-
tyy monitoiminäyttöön
Tunnistimessa saattaa olla toimintahäiriö tai sen kohdistus on virheellinen.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
nMuutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa. (S. 692)
Kuolleen kulman varoitintoiminnon (BSM) kytkeminen päälle /
pois päältä
1
2
3
OM10566FI.book Page 352 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3684-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
VAROITUS
nKun käytät pysäköintitutkaa
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon.
Muuten autolla ajaminen ei välttämättä ole turvallista, mistä voi olla seu-
rauksena onnettomuus.
lÄlä käytä tunnistimia nopeuden ollessa suurempi kuin 10 km/h.
lTunnistimien havaintoalueet ja reagointinopeudet ovat rajalliset. Kun ajat
eteenpäin tai peruutat, tarkista aina alue auton ympärillä (etenkin auton si-
vuilla), aja hitaalla nopeudella käyttäen jarrua auton nopeuden säätelemi-
seksi.
lÄlä asenna mitään varusteita tunnistimien toiminta-alueelle.
lAluetta, joka on välittömästi puskureiden alla, ei voida havaita.
Ohuita esteitä tai esineitä, jotka ovat alempana kuin tunnistin, ei välttämät-
tä havaita auton lähestyessä niitä, vaikka järjestelmä olisi ne havainnut ai-
kaisemmin.
nSivutunnistimet (joissakin malleissa)
Seuraavissa tapauksissa pysäköintitutka ei ehkä toimi normaalisti, jolloin
voi aiheutua onnettomuus. Aja varovaisesti.
lSivuilla olevat kohteet saattavat jäädä havaitsematta, kunnes autolla on
ajettu hetken aikaa ja sivualueiden skannaus on valmis. (S. 366)
lVaikka sivualueiden skannaus on valmis, sivuilta lähestyviä kohteita, kuten
muita ajoneuvoja, ihmisiä tai eläimiä, ei voida havaita.
lVaikka sivualueiden skannaus on valmis, kohteita ei aina havaita auton
ympärillä vallitsevasta tilanteesta riippuen.
Tällöin sivutunnistimien näytöt (S. 360) kytkeytyvät tilapäisesti pois
päältä.
nMilloin toiminto tulisi kytkeä pois päältä
Kytke seuraavissa tilanteissa järjestelmä pois toiminnasta, sillä se saattaa
aktivoitua, vaikka törmäyksen mahdollisuutta ei ole.
lAuton lokasuojaan on asennettu pystytanko tai radioantenni.
lEtu- tai takapuskuriin tai tunnistimeen kohdistuu voimakas isku.
lJos autoon asennetaan muu kuin alkuperäinen jousitusjärjestelmä (esim.
madallettu jousitus).
lAutoon on kiinnitetty hinaussilmukat.
lAutoon on asennettu taustavalaistu rekisterikilpi.
OM10566FI.book Page 368 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3714-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Paina "" tai "" mittariston ohjauspainikkeista valitaksesi .
Paina "" tai "" mittariston ohjauspainikkeista valitaksesi
Paina "" tai "" mittariston ohjauspainikkeista valitaksesi "RCTA"
Kun peruutusvahti RCTA on kytketty pois päältä, RCTA OFF -merkkivalo
(S. 370) palaa. (Joka kerta, kun käynnistyspainike painetaan OFF-toi-
mintatilaan ja sen jälkeen ON-toimintatilaan, peruutusvahti RCTA kytkey-
tyy toimintavalmiuteen automaattisesti.)
nKuolleen kulman varoitusvalojen (sivupeileissä) näkyvyys
Kirkkaassa auringonpaisteessa kuolleen kulman varoitusvaloa (sivupeilissä)
saattaa olla vaikea nähdä.
nRCTA-summerin kuuluvuus
RCTA-summeria voi olla vaikea kuulla kovan äänen yli, kuten esimerkiksi sil-
loin, kun audiojärjestelmän äänenvoimakkuus on suuri.
nJos viesti "RCTA ei ole käytettävissä" näytetään monitoiminäytöllä
Vettä, lunta, kuraa, jne. saattaa kerääntyä puskurin tunnistinalueen läheisyy-
teen (S. 353).
Veden, lumen, kuran jne. poistaminen puskurin tunnistinalueen läheisyydestä
tulisi palauttaa järjestelmän normaali toiminta.
Tunnistin ei välttämättä toimi myöskään normaalisti, kun ilma on erittäin kuu-
ma tai kylmä.
nJos viesti "RCTA-järjestelmän toimintahäiriö. Vie auto huoltoon." tulee
monitoiminäytölle
Tunnistimessa saattaa olla toimintahäiriö tai sen kohdistus on virheellinen.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
nTakaosan sivutunnistimet
S. 353
Peruutusvahdin (RCTA) kytkeminen päälle ja pois päältä
1
2
3
OM10566FI.book Page 371 Monday, February 15, 2021 12:00 PM