2021 TOYOTA C-HR key

4715-2. Sisävalojen käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
5
Matkustamon laitteet
nSisääntulovalaistus
Kun sisävalokatkaisin on oviasennossa, sisävalot ja käynnistyspainikkeen va-
lo syttyvät ja sammuvat automaattisesti sen mukaan, mikä käynnistyspainik-
keen toimintatila on, onko elektroninen avain autossa, ovatko ovet lukossa/
lukitsematta ja ovatko ovet auki/kiinni.
nUlkopeilien valaistus (joissakin malleissa)
Valaistus kytkeytyy automaattisesti elektronisen avaimen läsnäolon perus-
teella (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) tai kun ovien lukitus avataan.
nEstääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
Seuraavat valot sammuvat automaattisesti 20 minuutin kuluttua:
lSisävalo/etukohdevalot
lSisävalo takana
lTavaratilan valo
lEhostuspeilien valot
nMuutettavat asetukset
Asetuksia (esim. viivettä, jonka jälkeen valot sammuvat) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 683)
OM10566FI.book Page 471 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

4725-3. Säilytystilojen käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Luettelo säilytystiloista
Hansikaslokero (S. 473)
Pullotelineet (S. 474)Mukitelineet (S. 475)
Keskilokero (S. 473)
VAROITUS
lÄlä jätä silmälaseja, savukkeensytyttimiä tai suihkepulloja säilytystiloihin,
koska siitä voi aiheutua seuraavaa ohjaamon lämpötilan noustessa kor-
keaksi:
• Silmälaseihin saattaa tulla epämuodostumia kuumuuden vaikutuksesta
tai ne saattavat murtua joutuessaan kosketuksiin muiden esineiden
kanssa.
• Savukkeensytyttimet tai suihkepullot voivat räjähtää. Jos ne joutuvat
kosketuksiin muiden esineiden kanssa, savukkeensytytin saattaa syttyä
tai suihkepullosta voi vapautua kaasua, mikä aiheuttaa palovaaran.
lPidä kannet suljettuina ja tasot tyhjinä ajon aikana tai silloin, kun säilytysti-
lat eivät ole käytössä.
Henkilövahinkoja saattaa syntyä äkkijarrutus-, väistö- tai kolaritilanteessa
sen seurauksena, että avoin lokero tai sen sisällä olevat esineet iskeytyvät
matkustajaan.
OM10566FI.book Page 472 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

4835-3. Säilytystilojen käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
5
Matkustamon laitteet
Varmista, että hattuhylly on
kunnolla taitettuna.6
VAROITUS
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilöva-
hingot.
lÄlä aseta mitään esineitä hattuhyllyn päälle. Äkkijarrutustilanteessa tai
käännettäessä, esine saattaa lentää ja iskeytyä matkustajaan.
lÄlä anna lasten kiipeillä hattuhyllyn päällä. Hattuhyllyn päällä kiipeäminen
saattaa vaurioittaa hattuhyllyä.
lVain tyyppi B: Varmistu hattuhyllyn kunnollisesta taittumisesta. Muussa ta-
pauksessa se saattaa odottamatta aueta.
lVain tyyppi B: Varmistu kiinnitysnarujen kunnollisesta kiinnittymisestä es-
tääksesi hattuhyllyn irtoamisen.
HUOMAA
Vain tyyppi B: Älä käytä liian paljon voimaa, kun taitat hattuhyllyä. Muussa
tapauksessa hattuhylly voi vaurioitua.
OM10566FI.book Page 483 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

5887-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
(Vilkkuu)
Jarrunpitotoiminnon merkkivalo
Kertoo toimintahäiriöstä jarrunpitojärjestelmässä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
*2
(Vilkkuu)
Seisontajarrun merkkivalo (varoitussummeri)
On mahdollista, että seisontajarru ei ole täysin kytkeytynyt
tai vapautunut
Käytä seisontajarrun katkaisinta uudelleen.
Tämä valo syttyy, jos seisontajarrua ei ole vapautettu. Jos
valo sammuu seisontajarrun vapauttamisen jälkeen, jär-
jestelmä toimii normaalisti.
Alhaisen polttoaineen määrän varoitusvalo
Osoittaa, että säiliössä on polttoainetta jäljellä korkeintaan
noin 6,4 L
Tankkaa auto.
*3
Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyön muistutusvalo
(varoitussummeri)
Muistuttaa kuljettajaa ja/tai etumatkustajaa turvavöiden
kiinnittämisestä.
Kiinnitä turvavyö.
Jos etumatkustajan istuimella istutaan, etumatkustajan
turvavyö tulee myös kiinnittää, jotta turvavyön varoitus-
valo (varoitussummeri) sammuu.
*3
(Keskipaneelissa)
Takamatkustajien turvavöiden muistutusvalot (varoitus-
summeri)
Muistuttaa takamatkustajia turvavöiden kiinnittämisestä
Kiinnitä turvavyö.
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM10566FI.book Page 588 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

6477-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
7
Häiriön sattuessa
Syy saattaa olla yksi seuraavista:
l12 V -akun varaus saattaa olla purkautunut. (S. 651)
lToinen tai molemmat 12 V -akun kaapelikengistä voi olla irti.
(S. 516)
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon, jos ongelmaa ei saa korjattua tai jos korja-
usmenetelmät eivät ole tiedossa.
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty, seuraavia tilapäisiä toimenpiteitä
voidaan käyttää moottorin käynnistämiseksi siinä tapauksessa, että
käynnistyspainike ei toimi normaalilla tavalla.
Käytä tätä käynnistysmenetelmää ainoastaan hätätapauksessa.
Kytke seisontajarru.
Aseta vaihteenvalitsin P-vaihdeasentoon.
Valitse käynnistyspainikkeesta ACCESSORY-toimintatila.
Pidä käynnistyspainike painettuna noin 15 sekunnin ajan samalla
painaen jarrupoljinta tukevasti.
Vaikka hybridijärjestelmä voidaan käynnistää yllä mainitulla tavalla,
järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia au-
to.
Sisävalot ja ajovalot eivät kytkeydy tai äänitorvesta ei lähde ääntä.
Käynnistystoiminto hätätilanteessa
1
2
3
4
OM10566FI.book Page 647 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

6507-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
nHybridijärjestelmän sammuttaminen
Kytke seisontajarru ja siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon ja paina käynnistys-
painiketta kuten normaalitilanteessa, kun sammutat hybridijärjestelmän.
nAvaimen pariston vaihtaminen
Koska yllä esitetty menettelytapa on tarkoitettu poikkeustapauksiin, suositte-
lemme, että elektronisen avaimen paristo vaihdetaan välittömästi sen loput-
tua. (S. 548)
nHälytys (joissakin malleissa)
Jos ovet lukitaan mekaanisella avaimella, hälytysjärjestelmä ei kytkeydy.
Jos oven lukitus avataan mekaanisella avaimella hälytysjärjestelmän ollessa
kytkettynä, järjestelmä saattaa hälyttää. (S. 119)
nEri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta
Vapauta jarrupoljin ja paina käynnistyspainiketta vaiheessa yllä. Hybridijär-
jestelmä ei käynnisty ja toimintatilat vaihtuvat aina, kun painiketta painetaan.
(S. 228)
nJos elektroninen avain ei toimi kunnolla
lVarmistu, ettei älyavainjärjestelmää ole kytketty pois toiminnasta muutetta-
vista asetuksista. Jos se on kytketty pois päältä, kytke toiminto päälle.
(Muutettavat asetukset: S. 683)
lTarkasta, onko pariston säästötoiminto kytketty päälle. Jos on, kytke toimin-
to pois päältä. (S. 178)
VAROITUS
nKun käytät mekaanisella avaimella sähkötoimisia ikkunoita
Käytä sähkötoimista ikkunaa vasta, kun olet varmistunut, ettei kenenkään
matkustajan mikään kehonosa ole vaarassa jäädä sivuikkunan väliin. Älä
myöskään anna lasten käyttää mekaanista avainta. Lasten tai muiden mat-
kustajien kehon osat saattavat jäädä sähkötoimisten ikkunoiden väliin.
3
OM10566FI.book Page 650 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

6898-2. Muutettavat asetukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
8
Tekniset tiedot
nSähkötoimiset ikkunat (S. 198)
nSuuntavalovipu (S. 246)
To i m i n t aOletusasetusValinnainen
asetus
Mechanical key linked
operation (open) (Yhdis-
tetty mekaanisen avaimen
toimintaan [avaaminen])
Off
(Pois päältä)On (Päällä)––O
Mechanical key linked
operation (close) (Yhdis-
tetty mekaanisen avaimen
toimintaan [sulkeminen])
Off
(Pois päältä)On (Päällä)––O
Wireless remote control
linked operation (open)
(Yhdistetty lukituksen kau-
ko-ohjaimen toimintaan
[avaaminen])
Off
(Pois päältä)On (Päällä)––O
Wireless remote control
linked operation (close)
Yhdistetty lukituksen kau-
ko-ohjaimen toimintaan
(sulkeminen)
Off
(Pois päältä)On (Päällä)––O
Mechanical key, wireless
remote control linked ope-
ration signal (buzzer) (Me-
kaaninen avain,
lukituksen kauko-ohjai-
men yhdistetty toiminta-
signaali (summeri))
On (Päällä)Off
(Pois päältä)––O
To i m i n t aOletusasetusValinnainen
asetus
Times of flashing of the la-
ne change signal flashers
(Suuntavalon vilkkumis-
ten määrä kaistan vaihdon
yhteydessä)
3
Off
(Pois päältä)
––O5
7
OM10566FI.book Page 689 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

6938-2. Muutettavat asetukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
8
Tekniset tiedot
nLiikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)*1 (S. 316)
*1: Joissakin malleissa
*2: RSA-järjestelmä kytkeytyy aina päälle, kun auto käynnistetään.
*3: Jos ylitetään nopeusrajoitus, joka on osoitettu lisäkilvellä, varoitussummeri
ei toimi.
*4: Navigointijärjestelmällä varustetut mallit
To i m i n t aOletusasetusValinnainen
asetus
RSA (Road Sign Assist)
(Liikennemerkkien tunnis-
tusjärjestelmä (RSA))
*2On (päällä)Off (Pois
päältä)O––
Excess speed notification
method (Tapa, jolla ilm-
oitetaan ylinopeudesta)
*3
Display only
(vain näyttö)
No notification
(Ei ilmoitusta)O––
Display and
buzzer (näyttö
ja summeri)
O––
Excess speed notification
level (Ylinopeuden ilmoi-
tuskynnys)2km/h
(1 mph)
5km/h
(3 mph)
O––10 km/h
(5 mph)
No overtaking notification
method (Ohituskiellon ilm-
oitustapa)Display only
(vain näyttö)
No notification
(Ei ilmoitusta)
O––Display and
buzzer (näyttö
ja summeri)
Other notifications method
(No-entry notification)
(Muut ilmoitustavat) (ilm-
oitus kielletystä ajosuun-
nasta))
*4
Display only
(vain näyttö)
No notification
(Ei ilmoitusta)
O––Display and
buzzer (näyttö
ja summeri)
OM10566FI.book Page 693 Monday, February 15, 2021 12:00 PM