2021 TOYOTA C-HR key

2074-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Vaihteenvalitsimen ollessa D-asennossa paina jarrupoljinta.
Kytke seisontajarru (S. 248) ja siirrä vaihteenvalitsin P-asen-
toon (S. 237, 241).
Jos pysäköit rinteeseen, kiilaa pyörät tarpeen mukaan.
Sammuta hybridijärjestelmä painamalla käynnistyspainiketta.
Lukitse ovi varmistettuasi, että elektroninen avain on mukanasi.
Pidä jarrupoljin painettuna ja siirrä vaihteenvalitsin D-asentoon.
Vedä seisontajarrun katkaisinta ja seisontajarru kytkeytyy käsikäyt-
töisesti. (
S. 248)
Vapauta jarrupoljin ja paina varovaisesti kaasupoljinta auton liik-
keelle saamiseksi.
Paina seisontajarrun katkaisinta ja seisontajarru vapautuu käsikäyt-
töisesti. (
S. 248)
Auton pysäköiminen
Liikkeelle lähteminen jyrkässä ylämäessä
1
2
3
4
1
2
3
4
OM10566FI.book Page 207 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

2354-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FInEV-sähköajotilan valitseminen, kun bensiinimoottori on kylmä
Jos hybridijärjestelmä käynnistetään bensiinimoottorin ollessa kylmä, bensii-
nimoottori käynnistyy automaattisesti hetken kuluttua lämmetäkseen. Tässä
tilanteessa EV-sähköajotilaa ei voida kytkeä päälle.
Hybridijärjestelmän käynnistyttyä ja READY-merkkivalon sytyttyä paina EV-
sähköajotilan painiketta ennen bensiinimoottorin käynnistymistä valitaksesi
EV-sähköajotilan.
nEV-sähköajotilan automaattinen poiskytkentä
Ajettaessa EV-sähköajotilassa bensiinimoottori saattaa automaattisesti käyn-
nistyä seuraavissa tapauksissa. EV-sähköajotilan kytkeytyessä pois päältä
summerin ääni kuuluu ja EV-sähköajotilan merkkivalo vilkkuu ja sammuu.
lHybridiakun (ajoakun) varaus laskee.
Energiamonitorin osoittama jäljellä olevan akun varauksen määrä on alhai-
nen. (S. 151)
lAuton nopeus on suuri.
lKaasupoljinta painetaan voimakkaasti tai auto on mäessä tms.
Siinä tapauksessa, että järjestelmä pystyy ilmoittamaan kuljettajalle auto-
maattisesta poiskytkennästä etukäteen, monitoiminäyttöön ilmestyy pian ta-
pahtuvasta poiskytkennästä kertova viesti.
nMatka, jonka auto pystyy kulkemaan EV-sähköajotilassa
Mahdollinen ajomatka EV-sähköajotilassa vaihtelee muutamasta sadasta
metristä noin yhteen kilometriin. Ajoneuvon tilasta riippuen, tietyissä tilanteis-
sa EV-sähköajotilaa ei kuitenkaan voi käyttää. (Matka riippuu hybridiakun
[ajoakku] varauksen tasosta ja ajo-olosuhteista.)
OM10566FI.book Page 235 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

2384-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
*: Polttoainetehokkuuden parantamiseksi ja melun vähentämiseksi, siirrä
vaihteenvalitsin D-asentoon normaaliajoa varten.
S. 346
nAjettaessa vakionopeussäätimen tai täydellä nopeusalueella mukautu-
van vakionopeussäätimen ollessa aktivoituna (joissakin malleissa)
Vaikka toimisit seuraavalla tavalla tarkoituksenasi mahdollistaa moottorijarru-
tus, moottorijarrutusta ei tapahdu, koska vakionopeussäätimen tai täydellä
nopeusalueella mukautuvan vakionopeussäätimen toiminta ei kytkeydy pois
päältä.
lKun valitset Sport-ajotilan ajaessasi vaihteenvalitsimen D-asennolla.
(S. 346)
nÄkillisen liikkeellelähdön rajoitus (Drive-start Control -järjestelmä)
S. 208
nVaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä
Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä on järjestelmä, joka estää vaihteenvalit-
simen tahattoman käytön käynnistyksen yhteydessä.
Vaihteenvalitsimen voi siirtää pois P-asennosta vain silloin, kun käynnistys-
painikkeesta on valittu ON-toimintatila ja jarrupoljin on painettuna.
Vaihdeasennon tarkoitus
VaihdeasentoTarkoitus tai toiminto
PAuton pysäköinti / hybridijärjestelmän käynnistäminen
RPeruutus
NVapaa
DNormaali ajo*
BMoottorijarrutusasento
Ajotilan valinta
OM10566FI.book Page 238 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

2434-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
nVaihdealueet ja niiden toiminnot (käsivalintainen S-tila)
lVoit valita kuudesta eri kiihdytys- ja moottorijarrutusvoimakkuudesta.
lAlempi vaihdealue saa aikaan suuremman kiihdytysvoiman ja moottorijarru-
tuksen voimakkuuden kuin korkeampi vaihdealue, ja moottorin kierrosnope-
us myös nousee.
nAjettaessa vakionopeussäätimen tai täydellä nopeusalueella mukautu-
van vakionopeussäätimen ollessa aktivoituna (joissakin malleissa)
Vaikka toimisit seuraavalla tavalla tarkoituksenasi mahdollistaa moottorijarru-
tus, moottorijarrutusta ei tapahdu, koska vakionopeussäätimen tai täydellä
nopeusalueella mukautuvan vakionopeussäätimen toiminta ei kytkeydy pois
päältä.
lKun ajetaan käsivalintaisessa S-tilassa ja vaihdetaan alaspäin 5- tai 4-vaih-
teelle.
lKun valitset Sport-ajotilan ajaessasi vaihteenvalitsimen D-asennolla.
(S. 346)
nÄkillisen liikkeellelähdön rajoitus (Drive-start Control -järjestelmä)
S. 208
nVaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä
Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä on järjestelmä, joka estää vaihteenvalit-
simen tahattoman käytön käynnistyksen yhteydessä.
Vaihteenvalitsimen voi siirtää pois P-asennosta vain silloin, kun käynnistys-
painikkeesta on valittu ON-toimintatila ja jarrupoljin on painettuna.
nJos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-vaihdeasennosta
Tarkasta ensin, onko jarrupoljin painettuna.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää jalan ollessa jarrupolkimella ja vaihteenva-
litsimen painikkeen ollessa painettuna, saattaa vaihteiston lukitusjärjestel-
mässä olla vikaa. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
Seuraavat toimenpiteet voidaan suorittaa hätätoimenpiteenä, jotta vaihteen-
valitsin saadaan siirtymään.
Vaihteenvalitsimen lukituksen vapauttaminen:
Kytke seisontajarru.
Valitse käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila.
Paina jarrupoljinta.
1
2
3
OM10566FI.book Page 243 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

247
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Seisontajarru
Seisontajarru kytkeytyy ja vapautuu automaattisesti vaihteenvalitsi-
men asennon mukaan.
Vaikka seisontajarru on automaattitoiminnolla, seisontajarru voidaan
kytkeä ja vapauttaa käsikäyttöisesti. (
S. 248)
Kytkee automaattitoiminnon
päälle (auton ollessa pysäytet-
tynä, vedä seisontajarrun kat-
kaisinta ja pidä sitä vedettynä,
kunnes viesti "EPB:n automaat-
tinen toiminta vaihdeasentoa
vaihdettaessa otettiin käyttöön"
syttyy monitoiminäytössä).
• Kun vaihteenvalitsin siirretään
pois P-asennosta, seisontajarru
vapautuu ja seisontajarrun
merkkivalo ja seisontajarrun va-
lo sammuvat.
• Kun vaihteenvalitsin siirretään
P-asentoon, seisontajarru kyt-
keytyy päälle ja seisontajarrun
merkkivalo ja seisontajarrun va-
lo syttyvät.
Siirrä vaihteenvalitsinta jarrupoljin painettuna.
Kytkee automaattitoiminnon pois päältä (auton ollessa pysäytetty-
nä, paina seisontajarrun katkaisinta ja pidä sitä painettuna, kunnes
viesti "EPB:n automaattinen toiminta vaihdeasentoa vaihdettaessa
poistettiin käytöstä" syttyy monitoiminäytössä).
Voit valita seuraavien tilojen välillä.
Automaattitoiminto
OM10566FI.book Page 247 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

2494-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
nSeisontajarrun toiminta
lJos käynnistyspainike ei ole ON-toimintatilassa, seisontajarrua ei voi va-
pauttaa seisontajarrukatkaisimella.
lKun käynnistyspainike ei ole ON-toimintatilassa, automaattitoiminto (jarrun
automaattinen kytkeytyminen ja vapautuminen) ei ole käytettävissä.
nAutomaattinen vapautustoiminto
Seisontajarru vapautuu automaattisesti, kun kaasupoljinta painetaan hitaasti.
Seisontajarru vapautuu automaattisesti seuraavissa olosuhteissa:
lKuljettajan ovi on suljettu.
lKuljettajan turvavyö on kiinnitetty.
lVaihteenvalitsimesta on valittu vaihde eteen- tai taaksepäin.
lToimintahäiriön varoitusvalo tai jarrujärjestelmän varoitusvalo ei pala.
Jos automaattinen vapautustoiminto ei toimi, vapauta seisontajarru käsin.
nJos viesti "EPB:tä käytetty toistuvasti. Odota hetki." tulee näkyviin -mo-
nitoiminäytöllä
Jos seisontajarrua käytetään toistuvasti lyhyen ajan sisällä, järjestelmä saat-
taa rajoittaa sen käyttöä ylikuumentumisen estämiseksi. Jos näin tapahtuu,
älä käytä seisontajarrua. Toiminto palaa normaaliksi noin 1 minuutin kuluttua.
nJos viesti "EPB ei kytkeytynyt kunnolla." tai "EPB ei ole käytettävissä."
tulee näkyviin monitoiminäytöllä
Käytä seisontajarrun katkaisinta. Jos viesti ei katoa käytettyäsi katkaisinta
usean kerran, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon välittö-
mästi tutkia auto.
nSeisontajarrun toimintaäänet
Kun seisontajarru on toiminnassa, saattaa kuulua moottorin hurinaa. Tämä ei
kuitenkaan ole merkki toimintahäiriöstä.
OM10566FI.book Page 249 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

2514-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
VAROITUS
nKun pysäköit auton
Älä jätä lasta yksin autoon. Seisontajarru saatetaan vapauttaa ja vahingos-
sa ja tällöin on vaarana, että auto lähtee liikkeelle ja seurauksena voi olla
kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
nSeisontajarrun katkaisin
Älä aseta mitään esineitä seisontajarrukatkaisimen lähelle. Esineet saatta-
vat joutua kosketuksiin seisontajarrukatkaisimen kanssa ja seurauksena
saattaa olla seisontajarrun yllätyksellinen kytkeytyminen.
HUOMAA
nKun pysäköit auton
Ennen kuin poistut autosta, siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon, kytke seison-
tajarru ja varmista, että auto ei liiku.
nJos järjestelmään tulee toimintahäiriö
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja tarkista varoitusviestit.
nJos seisontajarrua ei voi vapauttaa toimintahäiriön takia
Ajaminen seisontajarru kytkettynä aiheuttaa jarrujärjestelmän osien ylikuu-
menemisen, mikä saattaa huonontaa jarrutustehoa ja lisätä jarrujen kulu-
mista. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tutkia auto, jos näin tapahtuu.
OM10566FI.book Page 251 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

2524-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Jarrunpitojärjestelmä
Kytkee jarrunpitojärjestelmän
päälle
Jarrunpitojärjestelmän valmiusti-
lan merkkivalo (vihreä) syttyy. Kun
järjestelmä on toiminnassa, jarrun-
pitojärjestelmän merkkivalo (keltai-
nen) syttyy.
nJarrunpitojärjestelmän toimintaolosuhteet
Jarrunpitojärjestelmää ei voi kytkeä seuraavissa tilanteissa:
lKuljettajan ovi on auki.
lKuljettaja ei ole kiinnittänyt turvavyötä.
Jos jokin yllä luetelluista tilanteista havaitaan jarrunpitojärjestelmän ollessa
valmiustilassa, järjestelmä kytkeytyy pois päältä ja jarrunpidon valmiustilan
merkkivalo sammuu. Jos jokin yllä luetelluista tilanteista havaitaan järjestel-
män pitäessä jarrua kytkettynä, summerin ääni kuuluu ja viesti ilmestyy moni-
toiminäyttöön. Tällöin seisontajarru kytkeytyy automaattisesti.
Jarrunpitojärjestelmä pitää jarrut kytkettynä vaihteenvalitsimen
ollessa D-, S- (M20A-FXS-moottori) tai N-asennossa, kun järjes-
telmä on päälle kytkettynä ja auto on pysäytetty jarrupoljinta pai-
namalla. Järjestelmä vapauttaa jarrut, kun kaasupoljinta
painetaan vaihteenvalitsimen ollessa D- tai S-asennossa (M20A-
FXS-moottori), mikä mahdollistaa tasaisen liikkeellelähdön.
OM10566FI.book Page 252 Monday, February 15, 2021 12:00 PM