2021 PEUGEOT PARTNER Upute Za Rukovanje (in Croatian)

127
Vožnja
6Nakon tri upozorenja prve razine, sustav daje
novo upozorenje s porukom „Opasna vožnja:
napravite stanku!“ uz glasniji zvučni signal.
Sustav može biti poremećen ili prestati
raditi u sljedećim situacijama:
–

loši uvjeti vidljivosti (nedovoljna rasvjeta
ceste, padanje

snijega, jaka kiša, gusta magla
itd.);
–

zasljepljivanje (svjetla vozila koje dolazi
iz suprotnog smjera, nisko sunce, odsjaji
na mokrom kolniku, izlazak iz tunela,
izmjenjivanje sjena i svjetlosti itd.);
–


područje vjetrobrana ispred kamere:
zaprljano, zamagljeno, prekriveno ledom,
snijegom, oštećeno ili prekriveno naljepnicom.
–


nepostojanje oznaka na kolniku, istrošene,
prekrivene oznake (snijeg, blato) ili višestruke
oznake (radovi na cesti itd.);
–


mala udaljenost od vozila koje se kreće
ispred (oznake na kolniku se ne otkrivaju);
–


uske, zavojite ceste itd.
U nekim uvjetima vožnje (oštećen kolnik
ili jaki vjetar) sustav može davati
upozorenja neovisno o razini budnosti
vozača.
Sustav može biti poremećen ili prestati
raditi u sljedećim situacijama:
–

nepostojanje oznaka na kolniku, istrošene,
prekrivene oznake (snijeg, blato) ili višestruke
oznake (radovi na cesti),
– mala udaljenost od vozila koje se kreće
ispred (oznake na kolniku se ne otkrivaju),
–

uske, zavojite ceste itd.
Pomoć pri parkiranju
Pročitajte opće preporuke o upotrebi pomoći
u vožnji i manevriranju .


Ovaj sustav s pomoću senzora u braniku
upozorava na blizinu prepreke (pješak, vozilo,
drvo, ograda) u područje otkrivanja.
Pomoć pri parkiranju straga
Sustav se uključuje kada se uključi stupanj
prijenosa za vožnju unatrag, što se potvrđuje
zvučnim signalom.
Sustav se isključuje isključivanjem stupnja
prijenosa za vožnju unatrag.
Zvučna pomoć

Sustav pokazuje prisutnost prepreka koje se
nalaze u zoni senzorskog otkrivanja i na putanji
vozila koju određuje usmjerenost upravljača.


Ovisno o izvedbi, u prikazanom primjeru zvučna
pomoć pokazuje samo prepreke prisutne u
osjenčanom području.
Informacije o udaljenosti dojavljuju se
isprekidanim zvučnim signalom koji postaje sve
učestaliji kako se vozilo približava prepreci.
Kad udaljenost između vozila i prepreke postane
manja od oko trideset centimetara, zvučni signal
postaje neprekinut.
Strana na kojoj se nalazi prepreka određuje
se po zvučniku (desnom ili lijevom) iz kojeg se
odašilju signali.

128
Vožnja
Podešavanje zvučnog signalaUz PEUGEOT Connect Radio ili
PEUGEOT Connect Nav,
pritiskom na ovu tipku otvara se prozor za
podešavanje glasnoće zvučnog signala.
Grafička pomoć

Dopunjuje zvučnu pomoć, bez obzira na putanju
vozila, prikazom segmenata na ekranu koji
predstavljaju udaljenost između prepreke i vozila
(bijelo: udaljenije prepreke; narančasto: prepreke
u blizini; crveno: prepreke u neposrednoj blizini).
Kad se vozilo sasvim približi prepreci, na ekranu
će se prikazati znak opasnosti.
Pomoć pri parkiranju
sprijeda
Uz pomoć pri parkiranju straga, postoji i funkcija
pomoći sprijeda koja se uključuje u slučaju
otkrivanja prepreke ispred vozila, pod uvjetom da
je brzina vozila manja od 10
km/h.
Pomoć pri parkiranju sprijeda isključuje se ako je
vozilo zaustavljeno dulje od tri sekunde u vožnji
naprijed, ako se ne otkrije nikakva prepreka ili
ako brzina vozila postane veća od 10 km/h.
Zvuk koji odašilje zvučnik (prednji ili
stražnji) pokazuje položaj prepreke u
odnosu na vozilo, na putanji vozila, ispred ili
iza njega.
Bočna pomoć pri parkiranju

Pomoću četiri dodatna senzora koji se nalaze na
obje strane prednjeg i stražnjeg branika sustav
bilježi položaj fiksnih prepreka tijekom manevra
i daje upozorenje kad se nalaze s bočne strane
vozila.
Sustav ispravno upozorava samo na
fiksne prepreke. Za prepreke u pokretu
otkrivene na početku manevra može se
greškom oglasiti upozorenje, dok se za
prepreke u pokretu s bočnih strana vozila koje
nisu prethodno zabilježene upozorenje uopće
neće oglasiti.
Predmeti memorirani tijekom manevra,
nakon isključivanja kontakta više neće
biti pohranjeni.
Isključivanje/uključivanje
Bez autoradija



► Pritisnite ovu tipku za isključivanje ili
uključivanje sustava.
Kontrolna žaruljica je upaljena kad je sustav
isključen
.
Uz autoradio ili taktilni ekran
Taj se parametar određuje u izborniku za konfiguraciju
vozila.
Status sustava ostaje u memoriji nakon prekida
kontakta.


Funkcija pomoći pri parkiranju straga
automatski se isključuje ako priključite
prikolicu ili nosač bicikla na napravu za vuču
koja je postavljena u skladu s preporukama
proizvođača.
U tom slučaju obris prikolice prikazuje se na
stražnjem dijelu prikaza vozila.
Ograničenja u radu
Nagib vozila ako je prtljažnik opterećen može
poremetiti mjerenje udaljenosti.
Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti pri odabiru vožnje
unatrag, na ploči s instrumentima pali se
ova žaruljica uz poruku i zvučni signal (kratak
bip).
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici radi provjere sustava.
Kamera za vožnju unatrag
Pročitajte opće preporuke o upotrebi pomoći
u vožnji i manevriranju .

129
Vožnja
6

Funkcija pomoći pri parkiranju straga
automatski se isključuje ako priključite
prikolicu ili nosač bicikla na napravu za vuču
koja je postavljena u skladu s preporukama
proizvođača.
U tom slučaju obris prikolice prikazuje se na
stražnjem dijelu prikaza vozila.
Ograničenja u radu
Nagib vozila ako je prtljažnik opterećen može
poremetiti mjerenje udaljenosti.
Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti pri odabiru vožnje
unatrag, na ploči s instrumentima pali se
ova žaruljica uz poruku i zvučni signal (kratak
bip).
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici radi provjere sustava.
Kamera za vožnju unatrag
Pročitajte opće preporuke o upotrebi pomoći
u vožnji i manevriranju . Uz uključen kontakt, sustav upotrebljava kameru
koja se nalazi blizu trećeg stop svjetla za prikaz
pogleda iza vozila na ekranu za reprodukciju
(ako je vozilo furgon bez stražnjih prozora ili ima
zatvorenu pregradu).
Kamera za vožnju unatrag automatski se
uključuje nakon stavljanja ručice mjenjača u
stupanj prijenosa za vožnju unatrag. Slika se
prikazuje na ekranu za reprodukciju. Ekran za
reprodukciju će se isključiti ako je mjenjač u
neutralnom položaju ili u brzini prema naprijed.




Plave crte 1 predstavljaju opći smjer vozila
(razmak odgovara širini vozila s retrovizorima).
Crvena crta 2 predstavlja udaljenost od oko
30 cm iza ruba stražnjeg branika.
Zelene crte 3 predstavljaju udaljenosti od oko 1 i
2 metra iza ruba stražnjeg branika vozila.
Tirkizne crte 4 predstavljaju najveći krug
okretanja vozila.
Neki se predmeti ne prikazuju na kameri.
Neka je vozila teško primijetiti (tamne
boje, ugašena glavna svjetla) ako je
svjetlina ekrana smanjena regulatorom za
podešavanje svjetline.
Okruženje, vanjski uvjeti (kiša,
prljavština, prašina), način vožnje i
osvjetljenje (noć, nizak položaj sunca) mogu
utjecati na kvalitetu slike.
U slučaju prisutnosti područja u sjeni ili u
slučaju jakog sunca ili uvjeta nedovoljne
osvijetljenosti, slika se može zatamniti i
smanjiti kontrast.
Prikazane prepreke mogu se činiti dalje
nego što jesu.
Tijekom parkiranja i promjene voznog traka
važno je provjeriti bočne strane vozila
koristeći retrovizore.
Stražnji parkirni senzori također dopunjuju
informacije o okolini vozila.
Ograničenja u radu
Sustav može biti poremećen (možda oštećen) ili
može prestati raditi u sljedećim situacijama:

130
Vožnja
– na poklopac prtljažnika ili krilna vrata
postavljen nosač bicikla (ovisno o izvedbi),
–

prikolica je pričvršćena na kuglu za vuču,
–


V
ožnja s otvorenim vratima.
Kamera ne smije biti prekrivena
(naljepnicom, nosačem bicikla i sl.).
Vidno polje kamere može varirati ovisno
o opterećenju vozila.
Preporuke za održavanje
U lošim vremenskim uvjetima ili zimi provjerite je
li kamera prekrivena blatom, ledom ili snijegom.
Redovito provjeravajte čistoću leće kamere.
Ako je potrebno, očistite kamere mekanom i
suhom krpicom.
Prilikom pranja vozila pod tlakom ne
usmjeravajte mlaz na manje od 30
cm od
kamere.
Surround Rear Vision
Pročitajte opće preporuke o upotrebi pomoći
u vožnji i manevriranju .
Kada je uključeno paljenje, kako bi se osigurala
bolja vidljivost mrtvog kuta na strani suvozača i
stražnje strane vozila, sustav upotrebljava dvije
kamere za prikaz neposredne okoline vozila na
ekranu za reprodukciju (ako je vozilo furgon bez
stražnjih prozora ili ima zatvorenu pregradu).
Ovaj sustav ima tri podfunkcije:




– Pogled na strani suvozača : prikazuje
područje vozila na strani suvozača.
Narančasta crta 1 predstavlja udaljenost od oko
5
m od stražnjeg branika.




– Pogled straga za nadzor : prikazuje područje
iza vozila na velikoj udaljenosti.
Narančasta crta
1 predstavlja udaljenost od oko
5
m od stražnjeg branika.




– Vizualna pomoć u vožnji unatrag :
omogućuje prikaz područja u blizini stražnje
strane vozila.

131
Vožnja
6Plave crte za dimenziju 1 predstavljaju širinu
vozila s otklopljenim retrovizorima.
Crvena crta 2 predstavlja udaljenost od 30
cm
od stražnjeg branika, a dvije zelene crte 3 i 4
udaljenost od 1, odnosno 2
m.
Plave zakrivljene crte 5 prikazuju se jedna za
drugom; one ovise o položaju obruča upravljača i
predstavljaju polumjer okretanja vozila.
Narančaste crtice 6 predstavljaju polumjere
otvaranja stražnjih vrata.
Rutinski provjeravajte vanjske retrovizore
prilikom vožnje i upravljanja vozilom.
Neki se predmeti ne prikazuju na
stražnjoj kameri.
Neka je vozila teško primijetiti (tamne
boje, ugašena glavna svjetla) ako je
svjetlina ekrana smanjena regulatorom za
podešavanje svjetline.
Okruženje, vanjski uvjeti (kiša,
prljavština, prašina), način vožnje i
osvjetljenje (noć, nizak položaj sunca) mogu
utjecati na kvalitetu slike.
U slučaju prisutnosti područja u sjeni ili u
slučaju jakog sunca ili uvjeta nedovoljne
osvijetljenosti, slika se može zatamniti i
smanjiti kontrast.
Prikazane prepreke mogu se činiti dalje
nego što jesu.
Tijekom parkiranja i promjene voznog traka
važno je provjeriti bočne strane vozila
koristeći retrovizore.
Stražnji parkirni senzori također dopunjuju
informacije o okolini vozila.
Uključivanje/isključivanje
Sustav se uključuje nakon uključivanja kontakta.



► Uz uključen kontakt, pritisnite tipku 2 za
uključivanje/isključivanje ekrana za reprodukciju.
Prikazuje se poruka.
►

Pročitajte poruku i potvrdite do tipkom 1

koja
odgovara odgovoru “ Prihvaćam”.
Uključuje se ekran za reprodukciju.
►

Dok je motor u radu, pritisnite tipku 2

za
isključivanje ekrana za reprodukciju.
Funkcija se automatski pauzira (ekran za
reprodukciju postaje siv) u vožnji
unatrag iznad 15 km/h.
Funkcija se ponovno uključuje kad se
vozilo kreće pri brzini manjoj od te granične
vrijednosti.
Rad
► U neutralnom položaju , pogled straga
za nadzor prikazuje se prema zadanim
postavkama.
►

Ako je uključen stupanj prijenosa za
vožnju natrag , na ekranu se prikazuje vizualna
pomoć u vožnji natrag (čak i dok je isključena
ta funkcija).


► Da biste promijenili pogled , pritisnite tipku
na vrhu sklopke svjetala ili odgovarajuću tipku
koja se nalazi ispod ekrana.

132
Vožnja

Rekonstrukcija okoline izvodi se samo uz
pogled straga za nadzor ili pogled na
strani suvozača.
Ograničenja u radu
Sustav može biti poremećen (možda oštećen) ili
može prestati raditi u sljedećim situacijama:
–

na poklopac prtljažnika ili krilna vrata
postavljen nosač bicikla (ovisno o izvedbi),
–


prikolica je pričvršćena na kuglu za vuču,
–


vožnja s otvorenim vratima.
Kamere ne smiju biti prekrivene
(naljepnicom, nosačem bicikla i sl.).
Vidno polje stražnje kamere ( pogled
straga za nadzor i vizualna pomoć u
vožnji unatrag ) može varirati ovisno o
opterećenju vozila.
Ako su bočna krilna vrata otvorena tijekom upotrebe funkcija pogled straga
za nadzor i vizualna pomoć pri vožnji
unatrag, u vožnji naprijed ili natrag, ekran
postaje siv.
Ako su prednja vrata suvozača otvorena
tijekom upotrebe funkcija pogled na strani
suvozača, u vožnji naprijed ili natrag, ekran
postaje siv.
Ako je prikolica pričvršćena na kuglu za vuču pri vožnji unatrag, vizualna pomoći
pri vožnji unatrag neće više raditi dok se
prikolica ne odspoji. Pogled straga za
nadzor postaje zadani pogled.
Ako dođe do kvara sustava, obratite se mreži PEUGEOT da biste spriječili
sigurnosne probleme.
Preporuke za održavanje
U lošim vremenskim uvjetima ili zimi provjerite
da senzori i kamere nisu prekriveni blatom,
ledom ili snijegom.
Redovito provjeravajte čistoću leća kamera.
Ako je potrebno, očistite kamere mekanom i
suhom krpicom.

Vi

134
Praktične informacije
Kompatibilnost goriva
Benzinska goriva u skladu s normom EN228
koja sadrže 5 % odnosno 10 % etanola.

Dizelska goriva koja su u skladu s normama
EN590, EN16734 i EN16709 sadrže do 7 %,
10
%, 20 % i 30 % metilnog estera masne
kiseline. Čak i samo povremena upotreba goriva
B20 ili B30 zahtijeva posebne uvjete održavanja
koji se nazivaju "Otežani uvjeti".

Dizelsko gorivo s parafinom u skladu s normom
EN15940.
Upotreba bilo koje druge vrste (bio)goriva
(čista ili razrijeđena ulja biljnog ili
životinjskog porijekla, lož-ulje...) strogo je
zabranjena (opasnost od oštećenja motora i
kruga goriva).
Dopuštena je upotreba samo aditiva za
gorivo koji zadovoljavaju norme B715001
(benzin) ili B715000 (dizel).
Dizel pri niskoj temperaturi
Pri temperaturama nižim od 0 °C stvaranje
parafina u dizelskim ljetnim gorivima moglo bi ometati pravilan rad motora.
Tijekom takvih
temperaturnih uvjeta koristite dizelska zimska
goriva i održavajte napunjenost spremnika na
razini višoj od 50 %.
Pri temperaturama nižim od -15 °C, da bi se
izbjegli problemi s pokretanjem, najbolje je
parkirati vozilo u zaštićeni prostor (grijanu
garažu).
Vožnja u inozemstvu
Određena goriva mogu oštetiti motor vozila.
U nekim zemljama može se zahtijevati
korištenje posebnog tipa goriva (točno
određeni oktanski broj, poseban komercijalni
naziv...) kako bi se osigurao ispravan rad
motora.
Za sve dodatne informacije obratite se mreži.
Punjenje spremnika
Zapremina spremnika: oko 61 litre (benzin),
odnosno 50 llitre (dizel).
Razina rezerve: oko 6 litara.
Niska razina goriva
/2
1 1Kad se razina goriva u spremniku
spusti na rezervu, pali se ova
žaruljica na ploči s instrumentima uz poruku i
zvučni signal. U trenutku prvog paljenja ima još
oko 6 litara goriva.
Dok se u spremnik ne ulije dovoljna količina
goriva, ta žaruljica upozorenja ponovo se pali
nakon svakog uključivanja kontakta, uz zvučni
signal i poruku. Pri vožnji se ta poruka i zvučni
signal ponavljaju u sve kraćim intervalima kako
se razina goriva spušta prema 0.
Obavezno dolijte gorivo što prije da se spremnik
ne bi ispraznio.
Više podataka o ispražnjenom spremniku
goriva (dizel) možete naći u odgovarajućem
odjeljku.
Stop & Start
Nikada ne punite spremnik goriva kad
je motor u režimu STOP. Obavezno prekinite
kontakt.
Dolijevanje goriva
U spremnik je potrebno uliti više od 10 litara
kako bi pokazivač razine goriva registrirao novu
količinu.
Prilikom otvaranja čepa spremnika goriva može
se čuti zvuk koji uzrokuje usisavanje zraka.
Taj podtlak je normalna pojava, a nastaje zbog
brtvljenja sustava goriva.
Za potpuno sigurno punjenje spremnika:
►

Obavezno ugasite motor
.
►

Otključajte vozilo ključem Pristup i pokretanje
bez ključa.
►


Otvorite poklopac spremnika za gorivo.