2021 PEUGEOT BOXER horn

8
Palubné prístroje
Prístrojový panel

1.Ukazovateľ rýchlosti (km/h alebo mph)
2. Obrazovka displeja
3. Ukazovateľ paliva (naftový motor)
4. Teplota chladiacej kvapaliny (naftový motor)
5. Otáčkomer (ot./min x 1
000) (naftový motor)
Elektrické vozidlá
Ukazovateľ paliva, ukazovateľ teploty
chladiacej kvapaliny a otáčkomer sú
neaktívne.
Obrazovka displeja úrovne 1

V spodnej časti:
– Čas.
–

V
onkajšia teplota.
–

Počet prejdených kilometrov/míľ. –


Palubný počítač (dojazd, spotreba atď.)
(naftový motor).
–

Výška lúča čelných svetlometov
.
–
Programovateľná výstraha prekročenia
rýchlosti.
–

Obmedzovač rýchlosti alebo tempomat
(naftový motor).
–

Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa
(naftový motor).
–

Stop & Start (naftový motor).
V
hornej časti:
–
Dátum.
–

Ukazovateľ servisnej údržby
.
–
Výstražné správy
.
–
Správy o stave funkcií.
–

Konfigurácia vozidla.
Obrazovka displeja úrovne 2

Na ľavej strane:
–
Čas.
–

V
onkajšia teplota.
–

Výstražné alebo stavové kontrolky
.
–

Obmedzovač rýchlosti alebo tempomat
(naftový motor).
Na pravej strane: –


Dátum.
–

Ukazovateľ servisnej údržby
.
–
Palubný počítač (dojazd, spotreba atď.)
(naftový motor).
–

Výstražné správy
.
–
Správy o stave funkcií.
–

Konfigurácia vozidla.
–

Výška lúča čelných svetlometov
.
–
Počet prejdených kilometrov/míľ.
Jas osvetlenia prístrojov
a
ovládacích prvkov
Jas osvetlenia prístrojov a ovládacích
prvkov je možné upraviť pomocou
tlačidla

MODE
pri zapnutých obrysových
svetlách.
Ďalšie informácie o konfigurácii vozidla
(MODE) sú uvedené v príslušnej kapitole.
Displej integrovaný
do spätného zrkadla
(elektromobil)
Vnútorné spätné zrkadlo obsahuje samostatný
displej zobrazujúci informácie o elektrickom
systéme. Aktivuje sa po zapnutí zapaľovania
a
pri nabíjaní vozidla.

34
Ergonómia a komfort
Predné dvojmiestne
lavicové sedadlo
Je vybavené dvomi opierkami hlavy a dvoma
bezpečnostnými pásmi.
Písací stolík

Opierka stredového sedadla sa dá sklopiť,
pričom vytvorí písací stolík.
►
Potiahnite popruh, ktorý sa nachádza v
hornej časti čalúnenia operadla.
Zadné sedadlá

Uhol sklonu operadla

► Otáčaním kruhového ovládača nastavte uhol
sklonu operadla.
Prístup k 3. radu

► Na získanie prístupu k 3. radu použite
ovládací prvok krajného sedadla v 2. rade a
sklopte operadlo smerom dopredu.
►

Operadlo vrátite späť opätovným zdvihnutím
do kolmej polohy

, pričom nie je potrebné použiť
ovládací prvok.
Poloha so sklopeným
operadlom stredného
sedadla (2. a 3.
rad)
Operadlo stredného sedadla je možné úplne
sklopiť na sedadlo a používať ho ako stolík s
držiakom nápojov.

36
Ergonómia a komfort

► Vyklopením oboch rukovätí nahor uvoľnite
predné držiaky.
►
Nadvihnite a odstráňte lavicové sedadlo.
Skontrolujte, či sú bezpečnostné pásy
stále pre cestujúcich prístupné a je
možné ich ľahko zapnúť.
Cestujúci sa nesmie usadiť na sedadlo bez
správneho nastavenia svojej hlavovej opierky
a

nastavenia a zapnutia bezpečnostného
pásu.
Neodstraňujte opierku hlavy bez toho, aby ste
ju uložili a
zaistili k podpere.
Nedovoľte, aby ktokoľvek cestoval v
3. rade,
ak bude lavica v
2. rade vo vertikálnej polohe.
Nenechávajte na sklopených operadlách
2.

radu žiadne predmety.
Nastavenie volantu
► V odstavenom vozidle najskôr nastavte
sedadlo do najvhodnejšej polohy .


► Odomknite volant potiahnutím ovládacieho
prvku smerom k sebe.
►

Nastavte dosah volantu a potom ho zaistite
zatlačením ovládacieho prvku úplne nadol.
Z bezpečnostných dôvodov sa musia
tieto úkony vykonávať výlučne v
odstavenom vozidle.
Spätné zrkadlá
Vonkajšie spätné zrkadlá

Sú rozdelené na dve oblasti:
A - Horné zrkadlo
B - Spodné zrkadlo
Zrkadlá majú zaoblený tvar, aby sa rozšírilo
zorné pole do strán. Predmety pozorované v
spätných zrkadlách sú v skutočnosti bližšie,
ako sa zdá. Toto musíte zohľadniť pri správnom
odhadovaní vzdialenosti.
V puzdre zrkadla sú vstavané blikače
ukazovateľov smeru a antény v závislosti od
výbavy dostupnej vo vašom vozidle (GPS, GSM,
rádio atď.).
Elektrické nastavenia
Kľúč zapaľovania musí byť v polohe MAR.

37
Ergonómia a komfort
3

► Otočením ovládacieho prvku vyberte oblasť
zrkadla.
Zrkadlo na ľavých dverách:
A1 – Horné zrkadlo
B1 – Spodné zrkadlo
Zrkadlo
na pravých dverách:
A2 – Horné zrkadlo
B2 – Spodné zrkadlo
►

Potom presuňte ovládací prvok v smere
požadovaného nastavenia.
Elektrické sklopenie
► Stlačte tento ovládač.
Odmrazovanie zrkadiel
► Stlačte tlačidlo odmrazovania
vyhrievaného zadného okna.
Vnútorné spätné zrkadlo
Páčka, umiestnená na spodnom okraji,
umožňuje nastavenie zrkadla do dvoch možných
polôh.
Poloha deň, zatlačená páčka.


Poloha noc proti oslneniu, potiahnutá páčka
smerom k vám.
Vnútorné spätné zrkadlo
(elektromobil)


Vnútorné spätné zrkadlo obsahuje samostatný
displej zobrazujúci informácie o elektrickom
systéme. Aktivuje sa po zapnutí zapaľovania
a
pri nabíjaní vozidla.
Stlačením tohto tlačidla displej dočasne
vypnete.
Displej sa automaticky znova aktivuje pri každom
zapnutí zapaľovania.
Ďalšie informácie o displeji integrovanom do
spätného zrkadla nájdete v
príslušnej kapitole.
Kúrenie a vetranie
Odporúčania
Používanie vetrania a klimatizačného
systému
►

Na zabezpečenie rovnomerného
prúdenia vzduchu dbajte na to, aby ste ničím
nezablokovali mriežky vonkajšieho nasávania
vzduchu pri spodku čelného skla, vetracie
dýzy

, vetracie otvory, výstupy vzduchu a
výstup vzduchu umiestnený v kufri.
►

Ničím nezakrývajte snímač slnečného
žiarenia, ktorý sa nachádza na prístrojovej
doske – slúži na reguláciu systému
automatickej klimatizácie.
►


Klimatizačný systém zapnite na minimálne
5 až 10

minút jeden alebo dvakrát za mesiac,
čím zabezpečíte jeho správny chod.
►

Ak systém nechladí, vypnite ho a obráťte
sa na autorizovaného predajcu PEUGEOT


alebo kvalifikovaný servis.
Pri ťahaní veľmi ťažkého nákladu v prudkom
svahu a pri veľmi vysokej vonkajšej teplote
dosiahnete vypnutím klimatizácie zvýšenie
výkonu motora, čím sa zvýši aj ťažná
kapacita vozidla.

41
Ergonómia a komfort
36.Zvýšenie teploty
Tento ovládací panel slúži výhradne na
vykurovanie priestoru pre pasažierov. Na
nastavenie rozvádzania chladného vzduchu
použite štandardné ovládacie prvky na
stredovej konzole.
Zapnutie
► Zapnite zapaľovanie.
► Stlačte tlačidlo zapnutia 1
. Skontrolujte, či sa
v ľavom hornom rohu displeja zobrazuje „Out 1“.
►

Stlačte tlačidlo 4

, potom použite tlačidlá 5 a 6
na zníženie alebo zvýšenie teploty.
Na zachovanie dojazdu trakčnej batérie
odporúčame zvoliť teplotu v rozmedzí 16
°C až 22 °C.
Po vypnutí zapaľovania sa táto hodnota uloží
do pamäte.
►

Stlačením tlačidla

4
potvrďte nastavenie
teploty.
Na ručne ovládanom kúrení/klimatizácii:

► Nastavte ovládanie prúdenia vzduchu do
polohy od 1
do 4.
► Ovládač nastavenia teploty otočte na
najvyššiu teplotu (koniec červenej oblasti).
Na automatickej klimatizácii:

► Ak je systém vypnutý, stlačením tlačidla OFF
ho zapnite.
►

Ovládač nastavenia teploty otáčajte doprava,
až kým sa na displeji nezobrazí HI

.
►

Nastavte prúdenie vzduchu.
Kúrenie začne fungovať po 2 až 3 minútach.
Ovládač nastavenia teploty musí byť
otočený do polohy s najvyššou teplotou,
aby sa zabránilo vstupu studeného vzduchu a
aby sa rýchlo dosiahla požadovaná teplota
bez toho, aby ste spotrebovali príliš veľa
energie.
Kúrenie je možné zapnúť počas
nabíjania vozidla. V takom prípade je
vozidlo vyhrievané pomocou zdroja
elektrického napájania.
Vypnutie
Po dosiahnutí požadovanej teploty sa kúrenie
automaticky samo vypne. Na displeji sa prestane
zobrazovať „Out 1“.
►

Ak chcete kúrenie vypnúť ručne, stlačte
tlačidlo 1

.
Systém sa automaticky vypne pri vypnutí
zapaľovania.
Pri zapnutí zapaľovania sa znova zapne, ak
nebol vypnutý ručne.
Prídavné vetranie vzadu
Tento systém slúži ako doplnok
k štandardnému vybaveniu
na vetranie priestoru pre
pasažierov.




Odvádzanie vzduchu
► Stlačením ovládača 1 zapnete/vypnete
odvádzanie vzduchu von z interiéru vozidla
(potvrdí sa rozsvietením/zhasnutím LED
kontrolky).

47
Ergonómia a komfort
3

Ak chcete skrinku vybrať, otočením ovládacieho
prvku o štvrť otáčky ju odistite a potom vytiahnite
skrinku dopredu.
Pri vložení späť nezabudnite otočiť ovládací
prvok o štvrť otáčky v opačnom smere, aby ste
skrinku zaistili v jej puzdre.
Sklopný písací stolík

► Vytiahnutím alebo zatlačením vrchnej dosky
stolíka ho vyklopte alebo sklopte.
Spona slúži na uchytenie dokumentov, bločkov
a pod.
Na vloženie alebo vybratie disku CD
najskôr sklopte stolík.
Ak je vaše vozidlo vpredu vybavené
2-miestnym lavicovým sedadlom a airbagom
predného spolujazdca, stolík nie je možné
zdvihnúť.
Multifunkčný držiak

Slúži na uchytenie prenosného zariadenia ako
napr. smartfónu vo zvislej polohe alebo tabletu
vo vodorovnej polohe.


► Vytiahnutím vrchnej časti držiaka ho vyklopte.
► V yklopením bočnej páčky odomknite horné a
dolné svorky.
►

Otvorte svorky a nainštalujte prenosné
zariadenie.
►


Nadvihnutím bočnej páčky uzamknite svorky
.
Pred sklopením držiaka z neho
zopakovaním rovnakého postupu najskôr
vyberte mobilné zariadenie.
Zatlačením vrchnej časti držiaka ho sklopte.

48
Ergonómia a komfort
Odkladací priestor na
predných dverách


Jeden z odkladacích priestorov na dverách
môže obsahovať súpravu na dočasnú opravu
pneumatiky, v závislosti od krajiny predaja.
Príručná skrinka s
chladením


Nachádza sa v hornej časti prístrojovej dosky na
strane spolujazdca.
V príručnej skrinke cirkuluje rovnaký vzduch,
ktorý je privádzaný aj cez vetracie otvory.
Zásuvka USB



Zásuvka slúži iba na napájanie alebo nabíjanie
pripojeného prenosného zariadenia.
12 V zásuvka



Maximálny výkon: 180 W.
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť PEUGEOT, ako
napr. nabíjačky s pripojením USB, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako sú zlý príjem rádiového
signálu alebo poruchy zobrazenia na
displejoch.
Zapaľovač cigariet

52
Ergonómia a komfort
Stlačením tlačidla a následným otočením o 90
stupňov nadol vyberiete prenosné svietidlo z
jeho držiaka.
Svietidlo zapnete posunutím vypínača smerom
dopredu.
Ak v ňom chcete vymeniť 4 batérie (typ Ni-MH),
zložte z prenosného svietidla ochranný kryt.
Ak chcete vložiť svietidlo späť, zasuňte ho do
drážok na držiaku a pootočte ho nahor.
Keď je vozidlo odstavené a kľúč je
vložený v zapaľovaní alebo vybratý zo
zapaľovania, nabíjanie, ako aj svietenie
prenosného svietidla sa vypne po približne 15
minútach.
Batérie v prenosnom svietidle sa automaticky
nabijú počas jazdy.
Bočné posuvné okná

V závislosti od verzie je vozidlo vybavené
bočnými oknami, ktoré je možné otvoriť.
►

Stlačte k sebe oba otváracie prvky a potom
posuňte okno.
Počas jazdy musí byť okno zatvorené
alebo zaistené v strednej polohe.
Cez okno nevystrkujte dlhé predmety, ktoré
by z neho vytŕčali von.
Vonkajšia výbava
Ochranná mriežka proti
odlietajúcemu štrku


V závislosti od krajiny predaja, umožňuje
ochranná mriežka, umiestnená na vnútornej
strane predného nárazníka, lepšie chrániť časti
motora pred odlietajúcim štrkom...
Ochranné prvky pri veľmi
chladnom počasí
V závislosti od krajiny predaja sú v hornej časti
motorového priestoru umiestnené ochranné