2021 PEUGEOT BOXER display

22
Palubné prístroje
Audio a telematický systém s dotykovým
displejom


Prostredníctvom tohto ovládacieho panela
audio systému, ktorý je umiestnený v strede
palubnej dosky, môžete otvárať ponuky, aby ste
prispôsobili niektoré prvky výbavy vozidla.
Príslušné informácie sa zobrazia na dotykovom
displeji.
Sú dostupné v 9 jazykoch: nemčine, angličtine,
španielčine, francúzštine, taliančine, holandčine,
poľštine, portugalčine a turečtine.
Z bezpečnostných dôvodov sú niektoré funkcie
prístupné iba pri vypnutom zapaľovaní.
Poskytuje prístup do ponuky „Settings“
(Nastavenia).
Umožňuje presúvať sa nahor v ponuke
alebo zvyšovať hodnotu.
Umožňuje presúvať sa nadol v ponuke
alebo znižovať hodnotu.
Ponuka „Settings“
(Nastavenia)
1. „Display“ (Zobrazenie)
2. „Voice commands“ (Hlasové povely)
3. „Clock and Date“ (Hodiny a dátum)
4. „Safety/Assistance“ (Bezpečnosť/pomoc)
5. „Lights“ (Svetlá)
6. „Doors & locking“ (Dvere a zamykanie)
7. „Audio“
8. „Telephone (Telefón)/Bluetooth“
9. „Radio setting“ (Nastavenie rádia)
10. „Restore Settings“ (Obnoviť nastavenia) na
obnovenie predvolených nastavení z výroby.
11 . „Delete pers. Data“ (Odstrániť osobné
údaje) na odstránenie všetkých vašich
osobných údajov súvisiacich so zariadením
Bluetooth v audio systéme.
Ďalšie informácie o audio systéme,
telefóne, rádiu a navigácii sú uvedené v
príslušných kapitolách.
Nastavenia v podponukách 4, 5 a 6 sa
líšia v závislosti od výbavy nainštalovanej
v danom vozidle. Prostredníctvom podponuky „Display“
(Zobrazenie) je možné:
–

vybrať položku „Languages“ (Jazyky) a zvoliť
jeden z vyššie uvedených jazykov
,
–
vybrať položku „Unit of measurement“ (Merné
jednotky) a nastaviť jednotky pre spotrebu (mpg,
l/100
km), vzdialenosť (míle, km) a teplotu (°F,
°C),
–
vybrať položku „T
rip B display“ (Zobrazenie
prejdenej vzdialenosti B) a aktivovať alebo
deaktivovať prejdenú vzdialenosť B v palubnom
počítači (On, Off).
Prostredníctvom podponuky „Safety/Assistance“
(Bezpečnosť/pomoc) je možné:
–
vybrať položku „Parkview Camera“
(Parkovacia kamera), potom „Reversing camera“
(Cúvacia kamera), aby ste zapli alebo vypli jej
používanie (On, Off),
–

vybrať položku „Parkview Camera“
(Parkovacia kamera), potom „Camera delay“
(Oneskorenie kamery), aby ste aktivovali alebo
deaktivovali ponechanie zobrazenia zapnutého
po dobu 10 sekúnd alebo do rýchlosti 18
km/h
(11 mph) (On, Off),
–
vybrať položku „T
raffic Sign“ (Dopravná
značka), aby ste zapli alebo vypli používanie
funkcie (On, Off),
– vybrať položku „Passenger airbag“ (Airbag
spolujazdca), aby ste zapli alebo vypli
používanie funkcie (On, Off).
Prostredníctvom podponuky „Lights“ (Svetlá) je
možné:

185
Audio a telematický systém s dotykovým displejom
12Automaticky sa spustí prehrávanie.
Ovláda sa prostredníctvom audio systému.
Dostupné usporiadanie súborov
pochádza z pripojeného prenosného
zariadenia (interpreti/albumy/typy/skladby/
zoznamy skladieb/audio knihy/podcasty).
Predvolené usporiadanie súborov je zoradené
podľa interpretov. Ak chcete zmeniť použité
usporiadanie súborov, prejdite späť na prvú
úroveň ponuky a potom vyberte požadovaný
spôsob usporiadania (napr.
zoznam skladieb)
a po potvrdení prehľadávajte strom súborov
až k požadovanej skladbe.
Verzia softvéru audio systému nemusí
byť kompatibilná s generáciou vášho
prehrávača Apple
®.
Navigácia
Stlačte položku „N AV “ a potom v strede
alebo v spodnej časti obrazovky zobrazte
ponuky nastavení a navigácie:
Go to... (Ísť do...)
Výberom možnosti „Go to...“ (Ísť do...) nastavíte
daný cieľ niekoľkými spôsobmi, nielen zadaním
adresy.
Display the map (Zobraziť mapu)
Zobrazenie mapy s trasou, ktorá poskytne
prehľad prostredníctvom navigácie po mape.
Plan a route (Naplánovať trasu) Pomocou navigačného systému si vopred
naplánujete trasu tak, že vyberiete jej začiatočný
a cieľový bod.
Services
(Služby)
Pomocou informácií o premávke môžete
minimalizovať zdržanie na trase v dôsledku
dopravných obmedzení.
Settings (Nastavenia)
Zmena vzhľadu a funkcií navigačného systému.
K väčšine nastavení systému získate prístup
dotknutím sa položky „Settings“ (Nastavenia) v
hlavnej ponuke.
Help (Pomocník)
Prístup k informáciám o asistenčných a iných
špecializovaných službách.
Finish (Dokončiť)
Potvrdenie nastavení.
Limitation (Obmedzenie)
Obmedzenie rýchlosti (ak je známe).
Na zobrazenie rozdielu medzi požadovaným
časom príjazdu a odhadovaným časom príjazdu.
Prepínanie medzi 3D mapou a 2D mapou.
Go to... (Ísť do...), Display the map (Zobraziť
mapu), Plan a route (Naplánovať trasu),
Services (Služby), Settings (Nastavenia), Help
(Pomocník), Finish (Dokončiť).
Pri prvom spustení navigačného systému sa
zobrazí „Jazdný režim“, ako aj podrobné údaje o
aktuálnej polohe.
Dotknutím sa strednej časti obrazovky otvoríte
hlavnú ponuku.
Details (Podrobnosti)
Súhrnný prehľad trasy poskytuje prehľad o danej
trase, zostávajúcej vzdialenosti do cieľa, ako aj
odhad zostávajúceho času jazdy.
Vďaka údajom RDS-TMC sa v súhrne trasy
zobrazujú aj informácie o premávke týkajúce sa
meškaní na trase.
Modify route (Upraviť trasu)
Navigačný systém vám pomôže dostať sa
čo najrýchlejšie do vášho cieľa zobrazením
rýchlejšej alternatívnej trasy, ak je dostupná.
Finish (Dokončiť)
Potvrdenie nastavení.
Instructions (Pokyny)
Navigačné pokyny pre nasledujúcu časť
cesty a vzdialenosť k ďalšiemu pokynu. Ak je
vzdialenosť medzi prvým a druhým pokynom
kratšia ako 150
metrov, okamžite sa namiesto
vzdialenosti zobrazí druhý pokyn.
Dotknutím sa tejto časti stavového panelu
zopakujete posledný hlasový pokyn.
Aktualizovanie máp
Na získanie aktualizácie máp postupujte
takto:
–

Záruka obnovenia mapy: ak sa v priebehu
90


dní od prvého použitia systému sprístupní
nová mapa, môžete si ju jedenkrát bezplatne
stiahnuť.
–

Aktualizácia mapy: môžete si zakúpiť novú
verziu mapy nahratej v systéme.
Ak chcete do systému nainštalovať aktualizáciu
mapy

, postupujte takto:

190
Audio a telematický systém s dotykovým displejom
Informácie o vozidle
Stlačením položky „MORE“ zobrazíte
ponuky s údajmi o vozidle:
Exterior temp. (Vonkajšia tepl.)
Zobrazí vonkajšiu teplotu.
Clock (Hodiny)
Zobrazí hodiny.
Compass (Kompas)
Zobrazí smer, ktorým sa práve pohybujete.
Trip (Jazda)
–

Current info. (Aktuálne info), T
rip A (Jazda
A), Trip B (Jazda B).
Zobrazí palubný počítač.
Stlačením a podržaním tlačidla „Trip A“ alebo
„Trip B“ vynulujete údaje príslušnej jazdy.
Konfigurácia
Stlačením tohto tlačidla zobrazíte ponuky
nastavení:
Display (Zobrazenie)
–

Brightness
(Jas).
–

Nastavenie jasu podsvietenia obrazovky
.
–

Display mode
(Režim zobrazenia).
–

Nastavenie režimu zobrazenia.
–


Language
(Jazyk).
–

Výber požadovaného jazyka.
–


Unit of measurement
(Merné jednotky).
–

Nastavenie merných jednotiek pre zobrazené
hodnoty spotreby

, prejdenej vzdialenosti a
teploty. –

T
ouch screen beep (Pípnutie pri dotknutí sa
displeja).
–
Zapnutie alebo vypnutie zvukového signálu pri
dotknutí sa tlačidla na displeji.
–

Display T
rip B (Zobrazenie jazdy B).
–
Zobrazenie jazdy B na obrazovke vodiča.
V
oice commands (Hlasové povely)
–
V
oice response time (Čas reakcie hlasového
ovládania).
–
Nastavenie dĺžky reakčného času systému
hlasového ovládania.
–

Display list of commands
(Zobrazenie
zoznamu povelov).
–
Zobrazenie návrhov v rôznymi možnosťami
počas relácie hlasového ovládania.
Clock and Date
(Hodiny a dátum)
–
T
ime setting and format (Nastavenie a
formát času).
– Nastavenie času.
– Display time mode (Režim zobrazenia času).
–

Zapnutie alebo vypnutie zobrazenia
digitálnych hodín na stavovej lište.
–


Synchro time
(Synchron. času).
–

Zapnutie alebo vypnutie automatického
zobrazovania času.
–


Date setting
(Nastavenie dátumu).
–

Nastavenie dátumu.
Safety/Assistance (Bezpečnosť/pomoc)
–


Reversing camera (Cúvacia kamera).
–


Zobrazenie obrazu z cúvacej kamery pri
zaradení spätného prevodového stupňa.
–


Camera delay (Oneskorenie kamery). –


Ponechanie zobrazenia obrazu z cúvacej
kamery na obrazovke po dobu maximálne
10
sekúnd alebo do rýchlosti 18 km/h.
Lighting (Osvetlenie)
–
Daytime running lamps
(Denné svetlá).
–
Zapnutie alebo vypnutie automatického
rozsvietenia čelných svetlometov pri
naštartovaní.
Doors & locking (Dvere a zamykanie)
–

Autoclose
(Automatické zatvorenie).
–
Zapnutie alebo vypnutie automatického
uzamknutia dverí pri rozbehnutí sa vozidla.
Audio
–

Equalizer
(Ekvalizér).
–
Nastavenie basov
, stredov a výšok.
–
Balance/Fade
(Vyváženie/prelínanie).
–
Nastavenie vyváženia zvuku medzi prednými
a zadnými reproduktormi, ako aj reproduktormi
na ľavej a pravej strane.
–
Nastavenia vyvážite stlačením tlačidla v strede
medzi šípkami.
–

V
olume/Speed (Hlasitosť/rýchlosť).
–

Výber požadovaného parametra – daná
možnosť sa označí.
–


Loudness
(Hlasnosť).
–

Optimalizovanie kvality zvuku pri nízkej
hlasitosti.
–


Automatic radio
(Automatické rádio).
–

Nastavenie rádia pri spustení alebo obnovenie
aktívneho stavu pri poslednom otočení kľúča
zapaľovania do polohy ST

OP.
–

Radio switch-off delay (Oneskorenie
vypnutia rádia).