2021 PEUGEOT BOXER zapalování

136
Porucha na cestě
Po práci si umyjte ruce.
Elektromotor
Vybitá přídatná baterie
Není již možné nastartovat motor ani
dobít trakční baterii.
Bezpečnostní opatření před zahájením
prací na přídatné baterii
Vypněte zapalování a ověřte, že vozidlo není
nabíjeno.
Nastartování jiného vozidla pomocí
startovacích kabelů
Nepoužívejte přídatnou baterii k nastartování
jiného vozidla pomocí startovacích kabelů ani
k dobíjení akumulátoru jiného vozidla.
Přístup k akumulátoru
Akumulátor je umístěn pod levou přední
podlážkou.


► Odšroubujte 6 přídržných šroubů přístupové
záklopky .
►

Přístupovou záklopku zvedněte nebo zcela
vyjměte.
Odpojování akumulátoru

► Sklopením páky 1 směrem dolů uvolněte
svorky.
►

Sejměte svorku
2 ze záporného pólu (–).
Po vypnutí zapalování počkejte přibližně
6 minut, než odpojíte akumulátor.
Neodpojujte svorky za chodu motoru.
Nenabíjejte akumulátor, aniž nejprve
odpojíte svorky.
Před odpojením akumulátoru zavřete okna
a

dveře.
Po opětovném připojení akumulátoru zapněte
zapalování a
před nastartováním motoru

170
Audiosystém
Média
Zásuvka USB
Do zásuvky USB ve středovém úložném
prostoru, určené k přenosu dat do
systému, zasuňte paměťovou jednotku USB
nebo pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávky) připojte zařízení.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
rozbočovač USB.
Systém vytváří seznamy skladeb (v
dočasné
paměti). Tato operace může při prvním připojení
trvat od několika sekund do několika minut.
Dobu čekání můžete zkrátit snížením počtu
jiných než hudebních souborů a
počtu složek.
Seznamy skladeb se aktualizují vždy při vypnutí
zapalování nebo připojení paměťové jednotky
USB. Seznamy skladeb se ukládají do paměti,
a

pokud v nich nedojde ke změnám, budou se
příště načítat rychleji.
Zásuvka USB
Tato zásuvka se nachází ve středové konzole a slouží pouze k napájení či
dobíjení připojeného přenosného zařízení.
Zásuvka Pomocný (AUX)
Připojte přenosné zařízení (například
přehrávač MP3) ke konektoru externího
zdroje AUX pomocí zvukového kabelu (není
součástí dodávky). Nejprve nastavte hlasitost na přenosném
zařízení (na vysokou úroveň). Poté nastavte
hlasitost audiosystému.
K
ovládání se používá přenosné zařízení.
Funkce zařízení připojeného k zásuvce AUX
se ovládají přímo tímto zařízením, není proto
možné změnit stopu / složku / seznam skladeb
nebo spustit / ukončit / pozastavit přehrávání
pomocí ovladačů na ovládacím panelu nebo na
volantu.
Nenechávejte kabel přenosného zařízení
zapojený do zásuvky AUX po odpojení zařízení,
aby reproduktory nevydávaly případný šum.
Informace a doporučení
Systém podporuje přenosné přehrávače
podporující režim velkokapacitního paměťového
zařízení USB, BlackBerry
® nebo přehrávače
Apple®, připojené k zásuvkám USB. Propojovací
kabel není součástí dodávky .
Ostatní periferní zařízení, která systém po
připojení nerozpozná, musí být připojena do
zásuvky pro externí zařízení pomocí kabelu
s

konektorem (není součástí dodávky).
Je doporučeno omezit délku názvu souboru na
20 znaků a
vyloučit zvláštní znaky (např. " " ?
. ; ù), aby se předešlo problémům se čtením či
zobrazením.
Používejte pouze USB paměťové jednotky
formátované ve formátu FAT 32 (File Allocation
Table).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
Systém nepodporuje současné připojení
dvou identických zařízení (dvě paměťové
jednotky nebo dva přehrávače Apple
®), ale je
možné současně připojit jednu paměťovou
jednotku a jeden přehrávač Apple
®.
Pro záruku správného používání je
doporučeno používat originální kabely s
USB konektorem značky Apple
®.
Připojení přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávky).
Přehrávání začne automaticky
.
K

ovládání se používá audiosystém.
Dostupná řazení odpovídají řazením
použitým v připojeném přenosném
zařízení (interpreti / alba / typy / skladby /
seznamy skladeb / audioknihy / podcasty).
Jako výchozí se používá řazení podle
interpreta. Pokud chcete změnit použité
řazení, vraťte se na první úroveň nabídky,
vyberte požadované řazení (například
seznamy skladeb) a
potvrďte. Pak projděte
stromovou strukturu až k
požadované stopě.

177
Audiosystém a telematika s dotykovou obrazovkou
12Informace o vozidle

Přístup k vnějšímu teploměru, hodinám,
kompasu a palubnímu počítači.
Navigace

Zadejte nastavení navigace a vyberte
cílové místo.
Nastavení

Aktivace, deaktivace a konfigurace nastavení některých funkcí systému a
vozidla.
Rádio
Stisknutím RADIO zobrazte nabídky
rádia:

Krátkým stisknutím tlačítka 9 nebo : spustíte automatické hledání.
Stisknutím a podržením tlačítek spustíte rychlé
hledání.
Press Memor
. (Stiskněte Uložit)
Stisknutím a
podržením tohoto tlačítka uložíte do
paměti stanici, kterou právě posloucháte.
Poslouchaná stanice se zvýrazní.
Stisknutím tlačítka All (Vše) zobrazíte všechny
uložené rozhlasové stanice ve vybraném
frekvenčním pásmu.
Browse (Procházet)
–

List of stations (Seznam stanic)
–


Stisknutím vyberte stanici.
–


Aktualizujte seznam podle příjmu. –


Stisknutím tlačítka
5 nebo 6 můžete
procházet nalezené rozhlasové stanice.
–
Přeskočte přímo na požadované písmeno
v
seznamu.
AM/DAB
–
Choose the band
(Zvolte pásmo)
–

Zvolte frekvenční pásmo.
Adjustment
(Nastavení)
–
Direct adjustment
(Přímé nastavení)
–
Pomocí virtuální klávesnice na obrazovce
můžete zadat číslo odpovídající stanici.
–

Tlačítka „plus“ nebo „minus“ umožňují přesné
nastavení frekvence.
Information (Informace)
–

Informace
(Informace)
–
Zobrazí informace o
poslouchané stanici.
Audio (Zvuk)
–
Equalizer
(Ekvalizér)
–
Umožňuje nastavit basy
, středy a výšky.
–
Balance / Fade
(Vyvážení / prolínání)
– Umožňuje nastavit vyvážení předních
a zadních reproduktorů doleva a doprava.
–

Stisknutím tlačítka uprostřed šipek použijete
vyvážené nastavení.
–


V
olume / Speed (Hlasitost / rychlost)
–

Při výběru požadovaného parametru se
zvýrazní příslušná možnost.
–


Loudness
(Fyziologická regulace)
–

Optimalizuje kvalitu zvuku při nízké hlasitosti.
–


Automatic radio
(Automatické rádio)
–

Umožňuje nastavit rádio při nastartování nebo
obnovit aktivní stav

, když byl klíč zapalování
naposledy otočen do polohy STOP.

179
Audiosystém a telematika s dotykovou obrazovkou
12– Při výběru požadovaného parametru se
zvýrazní příslušná možnost.
–

Loudness
(Fyziologická regulace)
–

Optimalizuje kvalitu zvuku při nízké hlasitosti.
–


Automatic radio
(Automatické rádio)
–

Umožňuje nastavit rádio při nastartování nebo
obnovit aktivní stav

, když byl klíč zapalování
naposledy otočen do polohy STOP.
–

Radio switch-off delay (Prodleva vypnutí
rádia)
–


Umožňuje nastavit parametr
.
–

AUX vol. setting (Nastavení hlasitosti
externího zdroje zvuku)
–


Umožňuje nastavit parametry
.
Zásuvka USB
Do zásuvky USB ve středovém úložném
prostoru, určené k přenosu dat do
systému, zasuňte paměťovou jednotku USB
nebo pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávky) připojte zařízení.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
rozbočovač USB.
Systém vytváří seznamy skladeb (v
dočasné
paměti). Tato operace může při prvním připojení
trvat od několika sekund do několika minut.
Dobu čekání můžete zkrátit snížením počtu
jiných než hudebních souborů a
počtu složek.
Seznamy skladeb se aktualizují vždy při vypnutí
zapalování nebo připojení paměťové jednotky
USB. Seznamy skladeb se ukládají do paměti, a
pokud v nich nedojde ke změnám, budou se
příště načítat rychleji.
Zásuvka USB
Tato zásuvka se nachází ve středové konzole a slouží pouze k napájení či
dobíjení připojeného přenosného zařízení.
Zásuvka Pomocný (AUX)
Připojte přenosné zařízení (například
přehrávač MP3) ke konektoru externího
zdroje AUX pomocí zvukového kabelu (není
součástí dodávky).
Nejprve nastavte hlasitost na přenosném
zařízení (na vysokou úroveň). Poté nastavte
hlasitost audiosystému.
K

ovládání se používá přenosné zařízení.
Funkce zařízení připojeného k
zásuvce AUX
se ovládají přímo tímto zařízením, není proto
možné změnit stopu / složku / seznam skladeb
nebo spustit / ukončit / pozastavit přehrávání
pomocí ovladačů na ovládacím panelu nebo na
volantu.
Nenechávejte kabel přenosného zařízení
zapojený do zásuvky AUX po odpojení zařízení,
aby reproduktory nevydávaly případný šum.
Volba zdroje
Stiskněte možnost „MEDIA“.
Vyberte záložku „Zdroj “ a zobrazí se
kruhová prezentace zdrojů zvuku.
Vyberte zdroj.
Použijte parametry pro přehrávání na obrazovce.
Stiskněte tlačítko „Náhodné“ a/nebo tlačítko
„Opakování“ pro jejich aktivaci, stiskněte
podruhé pro jejich deaktivaci.
Informace a doporučení
Audiosystém přehrává pouze zvukové soubory s
příponami „.wav“, „.wma“, a „.mp3“ přenosovou
rychlostí 32 kB/s až 320 kB/s.
Zvukové soubory s příponami „.aac“, „.m4a“,
„.m4b“ a „.mp4“ mají podporované vzorkovací
frekvence 8 - 96 kHz.
Jsou akceptovány také seznamy skladeb typu
„.m3u“ a „.pls“.
Systém neovládá zařízení o kapacitě vyšší než
64 GB.
Je doporučeno omezit délku názvu souboru na
20 znaků a
vyloučit zvláštní znaky (např. " " ?
. ; ù), aby se předešlo problémům se čtením či
zobrazením.
Systém podporuje přenosné přehrávače
podporující režim velkokapacitního
paměťového zařízení USB, BlackBerry
® nebo
přehrávače Apple®, připojené k zásuvkám
USB. Propojovací kabel není součástí
dodávky
.
Zařízení se ovládá pomocí ovládacích prvků
palubního audiosystému.
Ostatní periferní zařízení, která systém po
připojení nerozpozná, musí být připojena do

184
Audiosystém a telematika s dotykovou obrazovkou
Spárování telefonu
Bluetooth
®
Z bezpečnostních důvodů a z důvodu
nutné zvýšené pozornosti ze strany řidiče
smějí být operace párování mobilního
telefonu Bluetooth
® k systému hands-free
vašeho audiosystému prováděny pouze
tehdy
, jestliže vozidlo stojí .
Aktivujte funkci Bluetooth v
telefonu a ujistěte
se, že je nastavený tak, aby byl viditelný pro
všechna další zařízení.
Stiskněte PHONE.
Pokud se systémem dosud nebyl
spárován žádný mobilní telefon, na obrazovce se
zobrazí speciální stránka.
Stisknutím Yes (Ano) zahajte proceduru párování
a

pak vyhledejte název systému na mobilním
telefonu (stisknutím No (Ne) by se naopak
zobrazila hlavní stránka obrazovky Telephone
(Telefon)).
Vyberte název systému a v závislosti na telefonu
zadejte PIN zobrazený na obrazovce systému
pomocí klávesnice telefonu nebo na mobilním
telefonu potvrďte zobrazený PIN.
V

průběhu párování se na obrazovce zobrazí
stránka indikující průběh operace.
V případě neúspěchu je doporučeno
vypnout a opět aktivovat funkci Bluetooth
ve vašem telefonu.
Jakmile je proces párování úspěšně
dokončen, zobrazí se další stránka
obrazovky:
–

Pokud na otázku odpovíte
Yes (Ano), mobilní
telefon se zaregistruje jako oblíbený (tento
mobilní telefon bude mít prioritu před jinými
mobilními telefony, které lze zaregistrovat
později).
–

Pokud není přidruženo žádné jiné zařízení,
systém považuje první přidružené zařízení za
oblíbené automaticky

.
V případě mobilních telefonů
nenastavených jako oblíbené se priorita
určuje podle pořadí připojení. Nejvyšší prioritu
bude mít naposledy připojený telefon.
Dostupné služby závisejí na síti, SIM kartě a
kompatibilitě používaných zařízení Bluetooth
®.
Informace o

tom, ke kterým službám máte
přístup, můžete najít v

uživatelské příručce
k

telefonu nebo získat od vašeho poskytovatele
služeb.
Když se vrátíte do vozidla, tak se během
přibližně 30

sekund od zapnutí zapalování
automaticky znovu připojí naposledy připojený
telefon (s

aktivovanou funkcí Bluetooth
®).
Pokud chcete změnit profil pro automatické
připojování, vyberte telefon v

seznamu a poté
požadované parametry.
Se systémem jsou kompatibilní následující
profily: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP.
Opětovné automatické připojení
Po zapnutí zapalování se automaticky opětovně
připojí telefon, který byl naposledy připojený
při vypnutí zapalování, pokud byl tento režim
připojování aktivován při postupu spárování (viz
předchozí stránky).
Připojení je potvrzeno zobrazením hlášení a
názvu telefonu.
Správa spárovaných
telefonů
Tato funkce umožňuje připojit nebo odpojit periferní zařízení a rovněž
odstranit některé spárování.
Stiskněte možnost „Nastavení “.
Vyberte možnost „Telefon/Bluetooth
®“ a poté
vyberte telefon ze seznamu spárovaných
zařízení.
Ze seznamu nabízených voleb nastavení
vyberte možnost „
Připojit“ nebo „Odpojit “,
„Odstranit zařízení“ nebo „Přidat zařízení“,
„Uložit oblíbené “, „Textové zprávy zapnuté“,
„Stahování“.
Přijetí hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním a
překrývajícím oknem na obrazovce.
Krátce stiskněte toto tlačítko ovladačů na
volantu pro příjem příchozího hovoru.
nebo

186
Audiosystém a telematika s dotykovou obrazovkou
– Reversing camera (Couvací kamera)
– Zobrazí během couvání couvací kameru.
–

Camera delay (Prodleva kamery)
–


Zachová na obrazovce obraz z
couvací
kamery po dobu maximálně 10
sekund nebo do
dosažení rychlosti 18
km/h.
Lighting (Osvětlení)
–

Daytime running lamps
(Denní světla)
–

Umožňuje aktivovat nebo deaktivovat
automatické rozsvěcování světel při
nastartování.
Doors & locking (Dveře a

zamykání)
–

Autoclose
(Automatické zavření)
–

Umožňuje aktivovat nebo deaktivovat
automatické uzamčení dveří, když je vozidlo
v

pohybu.
Zvuk
–

Equalizer
(Ekvalizér)
–

Umožňuje nastavit basy
, středy a výšky.
–

Balance / Fade
(Vyvážení / prolínání)
–

Umožňuje nastavit vyvážení předních
a

zadních reproduktorů doleva a doprava.
–

Stisknutím tlačítka uprostřed šipek použijete
vyvážené nastavení.
–


V
olume / Speed (Hlasitost / rychlost)
–

Při výběru požadovaného parametru se
zvýrazní příslušná možnost.
–


Loudness
(Fyziologická regulace)
–

Optimalizuje kvalitu zvuku při nízké hlasitosti.
–


Automatic radio
(Automatické rádio)
–

Umožňuje nastavit rádio při nastartování nebo
obnovit aktivní stav

, když byl klíč zapalování
naposledy otočen do polohy STOP. –
Radio switch-off delay
(Prodleva vypnutí
rádia)
–

Umožňuje nastavit parametr
.
–

AUX vol. setting (Nastavení hlasitosti
externího zdroje zvuku)
–


Umožňuje nastavit parametry
.
Telefon/Bluetooth
®
– Connected tels (Připojené telefony)
– Umožňuje aktivovat připojení Bluetooth®
vybraného mobilního zařízení.
–

Umožňuje odstranit vybrané mobilní zařízení.
–


Umožňuje uložit vybrané mobilní zařízení do
oblíbených.
–


Umožňuje nastavit parametry

.
–

Add device

(Přidat zařízení)
–

Umožňuje přidat nové mobilní zařízení.
–


Connected audio (Připojené zvukové
zařízení)
–


Umožňuje připojit mobilní zařízení jen kvůli
zvuku.
Radio setting (Nastavení rádia)
–


DAB announcements

(Oznámení DAB)
–

Umožňuje aktivovat nebo deaktivovat
oznámení.
–


Umožňuje aktivovat nebo deaktivovat
tyto možnosti:

Alarm (Poplach), Event
announc. (Oznámení událostí), Stock market
newsflash (Burzovní zpravodajství), Newsflash
(Zpravodajství), Programme info (Informace
o

pořadu), Special event (Zvláštní událost),
Sport info (Sportovní informace), Public transp.
info. (Informace o

veřejné dopravě), Alarm
announcement (Poplašné oznámení), Weather
newsflash (Informace o počasí)
Restore settings (Obnovit nastavení)
Umožňuje obnovit výchozí nastavení obrazovky,
hodin, zvuku a
rádia.
Delete personal data (Odstranit osobní údaje)
Umožňuje odstranit osobní údaje, zařízení
Bluetooth
® a integrované předvolby.
Hlasové povely
Informace - používání
systému
Systém lze ovládat hlasovými povely
(místo dotykového ovládání
prostřednictvím obrazovky).
Abyste zajistili, že hlasové povely budou systémem vždy rozeznány, je
doporučeno respektovat následující
doporučení:
–

mluvte normálním tónem,
–


před vyslovením povelu vždy vyčkejte na
„pípnutí“ (akustický signál),
–


systém je schopný rozpoznat vydané
hlasové povely bez ohledu na pohlaví,
tón a

zabarvení hlasu osoby, která povely
vyslovuje,
–

pokud je to možné, omezte co nejvíce hluk
v


kabině vozidla,