26
Přístup
škodlivé pro životní prostředí. Odevzdejte je
na schváleném sběrném místě.
Opětovná inicializace
dálkového ovladače
Po výměně baterie dálkového ovladače nebo v
případě jeho poruchy může být nutné dálkový
ovladač znovu inicializovat.
Pokud problém přetrvává, urychleně se
obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo
na odborný servis.
Verze bez systému Přístup
a startování bez klíče
– Vypněte zapalování.
–
Pootočte klíčem do polohy 2 (Zapalování)
.
– Ihned stiskněte tlačítko se zamknutým
visacím zámkem a držte je stisknuté po
dobu několika sekund.
–
V
ypněte zapalování a vysuňte klíč ze spínače.
Dálkový ovladač je znovu zcela funkční.
Se systémem Přístup a startování bez
klíče
Po odpojení baterie, výměně elektrického
článku dálkového ovladače, nebo v případě jeho
poruchy dálkového ovladače nebude možné
vaše vozidlo odemknout, zamknout ani vyhledat.
► Chcete-li odemknout vozidlo, zasuňte
mechanický klíč (integrovaný v dálkovém
ovladači) do zámku.
►
Odstraňte koberec pod zásuvkou 12
V.
►
Umístěte elektronický klíč do uložení, které
slouží k tomuto účelu.
►
Zapněte zapalování stisknutím „ST
ART/
STOP“.
Elektronický klíč je znovu zcela funkční.
Pokud problém přetrvává, urychleně se obraťte
na servis sítě PEUGEOT nebo na kvalifikovaný
servis.
Dveře
Otevírání
Zvenčí
► Po odemknutí vozidla dálkovým ovladačem
nebo klíčem přitáhněte kliku dveří.
Zevnitř
► Přitáhněte vnitřní kliku na dveřích; tím se
odemkne celé vozidlo.
Vnitřní ovladače otevírání zadních dveří
nefungují, pokud je aktivována dětská
pojistka.
Další informace o
dětské pojistce
jsou
uvedeny v
příslušné kapitole.
Zavření
Pokud jsou při běžícím motoru nebo za
jízdy vozidla (rychlostí vyšší než 10 km/h)
některé z dveří či zavazadlový prostor špatně
zavřené, zobrazí se na několik sekund výstražné
hlášení.
Zavazadlový prostor
Otevření
► U odemknutého vozidla nebo s elektronickým
klíčem systému Odemykání a startování bez
klíčku v detekční zóně stiskněte prostřední
ovladač na zadních výklopných dveřích.
► Zvedněte víko zavazadlového prostoru.
Více informací o dálkovém ovladači nebo
pomocí systému Odemykání a startování bez
klíčku naleznete v příslušné kapitole.
V případě poruchy či obtíží při manipulaci
s víkem při otevírání či zavírání nechejte
víko neprodleně zkontrolovat v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném kvalifikovaném
servisu, abyste zabránili zhoršování potíží
a následnému upadnutí víka zavazadlového
prostoru a případným vážným zraněním osob.
27
Přístup
2zavřené, zobrazí se na několik sekund výstražné
hlášení.
Zavazadlový prostor
Otevření
► U odemknutého vozidla nebo s elektronickým
klíčem systému Odemykání a startování bez
klíčku v detekční zóně stiskněte prostřední
ovladač na zadních výklopných dveřích.
►
Zvedněte víko zavazadlového prostoru.
Více informací o
dálkovém ovladači nebo
pomocí systému Odemykání a startování bez
klíčku naleznete v příslušné kapitole.
V případě poruchy či obtíží při manipulaci
s víkem při otevírání či zavírání nechejte
víko neprodleně zkontrolovat v
servisu sítě
PEUGEOT nebo v
jiném kvalifikovaném
servisu, abyste zabránili zhoršování potíží
a
následnému upadnutí víka zavazadlového
prostoru a
případným vážným zraněním osob.
Zavření
► Sklopte dveře zavazadlového prostoru
pomocí jednoho z vnitřních madel.
Jestliže jsou dveře zavazadlového prostoru
špatně zavřené (zámek má dvě polohy): při
běžícím motoru
nebo za jízdy vozidla (rychlostí
vyšší než 10 km/h) se na dobu několika sekund
zobrazí varovné hlášení.
V případě poruchy či obtíží při manipulaci
se zadními výklopnými dveřmi nechejte
výklopné dveře neprodleně zkontrolovat
v
servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném
odborném servisu, abyste zabránili
zhoršování potíží a
následnému upadnutí
výklopných dveří a
případným vážným
zraněním osob.
Nouzové otevírání
Zařízení umožňující mechanické odemknutí
zavazadlového prostoru v případě přerušení
napájení z akumulátoru nebo závady systému
centrálního zamykání.
Odemykání
► Sklopte zadní sedadla pro přístup k zámku
zevnitř zavazadlového prostoru.
►
Zasuňte malý šroubovák do otvoru A
v zámku pro odemknutí výklopných dveří
zavazadlového prostoru.
►
Přesuňte západku směrem doprava.
Opětovné uzamčení po uzavření
Pokud po opětovném uzavření porucha
přetrvává, zůstane zavazadlový prostor
zamknutý.
29
Přístup
2sekund bez otevření některého vstupu) se
hlídací systém automaticky znovu neaktivuje.
Pro jeho opětné zapnutí je nezbytné
odemknout vozidlo a znovu jej zamknout
pomocí dálkového ovladače nebo systému
„Odemykání a startování bez klíčku“.
Zamykání vozidla s aktivací
pouze vnější obvodové
ochrany
Deaktivací vnitřní prostorové ochrany
(a
signalizace zvednutí vozidla, pokud je jí
vozidlo vybaveno) zabráníte nechtěném spuštění
alarmu v
určitých případech, například:
–
když jsou ve vozidle cestující
–
při ponechání okna v
pootevřené poloze
–
při mytí vozidla
–
při výměně kola*.
–
při odtahu vozidla*
–
při přepravě na lodi nebo trajektu*
Deaktivace prostorové ochrany
a signalizace zvednutí vozidla
► Vypněte zapalování a během deseti
sekund stiskněte tlačítko, dokud se trvale
nerozsvítí kontrolka.
►
V
ystupte z vozidla.
* Platí pro vozidla GT i vybavená pouze alarmem zvednutí vozidla.
► Ihned uzamkněte vozidlo dálkovým
ovladačem nebo pomocí systému
„Odemykání a startování bez klíčku“.
Aktivuje se pouze obvodová ochrana alarmu:
kontrolka na tlačítku bude blikat jednou za
sekundu.
Za tímto účelem je třeba deaktivaci provést
znovu po každém vypnutí zapalování.
Opětovná aktivace prostorové
ochrany
Signalizace zvednutí vozidla je rovněž
deaktivována (je-li jí vozidlo vybaveno).
► Deaktivuj te obvodovou ochranu
odemknutím vozidla dálkovým ovladačem
nebo pomocí systému „Odemykání a startování
bez klíčku“.
Kontrolka na tlačítku zhasne.
►
Alarm znovu zcela aktivujte zamknutím
vozidla dálkovým ovládáním nebo pomocí
systému „Odemykání a startování bez klíčku“.
Kontrolka začne blikat jednou za sekundu.
Spuštění alarmu
Alarm je signalizován houkáním sirény a
blikáním směrových světel po dobu třiceti
sekund.
Ochranné funkce zůstávají aktivní až do
jedenáctého spuštění alarmu v řadě za sebou.
Když se vozidlo odemkne pomocí
dálkového ovládání nebo pomocí systému „Odemykání a startování bez klíčku“,
rychlé blikání kontrolky znamená, že za vaší
nepřítomnosti došlo ke spuštění alarmu.
Při zapnutí zapalování toto blikání okamžitě
ustane.
Porucha dálkového
ovladače
Pro deaktivaci ochranných funkcí:
►
odemkněte vozidlo klíčem (vestavěným v
dálkovém ovladači) zasunutým do zámku ve
dveřích řidiče,
►
otevřete dveře, spustí se alarm,
►
Zapněte zapalování, alarm se vypne.
Kontrolka tlačítka zhasne.
Zamykání vozidla bez
aktivace alarmu
► Uzamkněte nebo dvojitě uzamkněte vozidlo
klíčem (vestavěným do dálkového ovladače)
zasunutým do zámku ve dveřích řidiče.
Porucha
Trvalé rozsvícení kontrolky na tlačítku po zapnutí zapalování signalizuje poruchu
systému.
Nechejte jej zkontrolovat v
servisu sítě
PEUGEOT nebo se obraťte na jiný odborný
servis.
30
Přístup
Elektrické ovládání oken
1.Přední levé
2. Přední pravé
3. Zadní pravé
4. Zadní levé
5. Deaktivace ovladačů elektrického ovládání
oken umístěných u zadních sedadel
Přidržením ovladače (na klíči nebo
dálkovém ovladači) v
poloze pro
zamykání se automaticky zavřou okna.
Ruční ovládání
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte nebo
přitáhněte ovladač, aniž byste překročili bod
odporu. Posun okna se zastaví, jakmile uvolníte
ovladač.
Automatický režim
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte
nebo přitáhněte ovladač až za bod odporu:
po uvolnění ovladače se okno úplně otevře
nebo zavře. Novým stisknutím nebo přitažením
ovladače pohyb okna zastavíte. Ovladače oken zůstanou funkční po dobu
přibližně jedné minuty po vytažení klíče ze
spínací skřínky.
Po uplynutí tohoto času přestane být ovládání
oken funkční. Pro jeho opětnou aktivaci zapněte
zapalování.
Ochrana proti přiskřípnutí
(podle verze)
Když okno při zavírání narazí na nějakou
překážku, zastaví se a
okamžitě se spustí
o
určitou vzdálenost dolů.
Jestliže se okno při automatickém zavírání
znovu nechtěně otevře, tiskněte ovladač až do
úplného otevření a následně jej ihned znovu
přitáhněte až do zavření okna. Po zavření okna
držte ovladač ještě po dobu přibližně jedné
sekundy.
Během těchto úkonů není ochrana proti
přiskřípnutí funkční.
Deaktivace ovladačů
zadních oken
Pro zajištění bezpečnosti dětí ve vozidle
stiskněte tento ovladač, čím dojde k
dezaktivování ovladačů zadních dveřních oken
(nezávisle na jejich poloze).
Když je kontrolka rozsvícená, jsou ovladače
vzadu deaktivované.
Když kontrolka nesvítí, jsou ovladače vzadu
aktivované.
Opětovná inicializace
ovládání oken
Po odpojení a opětovném připojení akumulátoru
je třeba znovu inicializovat funkci ochrany proti
přiskřípnutí.
Během těchto operací není ochrana proti
přiskřípnutí funkční:
–
spusťte okno úplně dolů a potom jej zvedněte
úplně nahoru. Při každém stisknutí se posune o
několik centimetrů. Opakujte tento úkon až do
úplného zavření okna,
–
po dosažení zavřené polohy okna ponechte
ovladač přitažený po dobu nejméně jedné
sekundy
.
Před vystoupením z vozidla vždy vyjměte
klíč ze spínací skřínky, a to i tehdy,
jestliže odcházíte jen na krátkou chvíli.
V
případě přiskřípnutí v průběhu manipulace
s
oknem je nutné stisknutím příslušného
ovladače obrátit směr pohybu okna.
Pokud řidič manipuluje s ovladači oken
spolujezdců, musí se ujistit, že žádná osoba
nebrání správnému zavření okna.
Řidič se musí ujistit, že cestující používají
ovladače oken správným způsobem.
Při manipulaci s okny dávejte pozor zejména
na děti.
50
Ergonomie a pohodlí
Přední a zadní stropní
lampičky
V této poloze stropní lampičky probíhá
postupné rozsvícení:
–
při odemknutí vozidla,
–
při vytažení klíče ze zapalování,
–
při otevření dveří,
–
při aktivaci tlačítka zamykání dálkového
ovladače pro lokalizaci vozidla.
Postupné zhasnutí:
–
při zamknutí vozidla,
–
při zapnutí zapalování,
–
30
sekund po zavření posledních dveří.
Trvalé vypnutí.
Trvalé rozsvícení.
V závislosti na verzi můžete stisknutím
tohoto tlačítka také zapnout nebo vypnout
stropní lampičku.
Přední a zadní světla na
čtení
► Při zapnutém zapalování použijte příslušný
spínač.
Dbejte na to, aby se stropních světel nic
nedotýkalo.
V režimu „trvalého rozsvícení“ se doba
svícení liší podle okolností:
–
přibližně deset minut při vypnutém
zapalování,
–
přibližně třicet sekund v
režimu úspory
energie,
–
bez omezení za chodu motoru.
Osvětlení prostoru pro
nohy
Zapnutí
Funguje stejně jako stropní lampičky. Světla se
rozsvítí při otevření některých dveří.
Tlumené osvětlení interiéru
Tlumené osvětlení interiéru zlepšuje viditelnost
v
prostoru pro cestující v případě slabé intenzity
venkovního světla.
V noci se tlumené osvětlení rozsvěcuje/zhasíná
automaticky, jakmile jsou rozsvícena obrysová
světla.
70
Bezpečnost
Pro ochranu malých dětí před slunečními
paprsky namontujte na zadní okna boční
sluneční clony.
Z bezpečnostních důvodů nenechávejte:
– děti samotné bez dozoru ve vozidle,
– dítě nebo zvíře ve vozidle stojícím na slunci
se zavřenými okny,
– klíče v dosahu dětí uvnitř vozidla.
Dětská sedačka vzadu
„ Ve směru jízdy“ nebo „Proti směru
jízdy“
► Posuňte přední sedadlo co nejvíce dopředu
a narovnejte jeho opěradlo, aby se nohy dítěte
umístěného v dětské sedačce ve směru jízdy či
proti směru jízdy nedotýkaly předního sedadla.
► Ověřte, zda je opěradlo dětské sedačky
ve směru jízdy co nejblíže k opěradlu zadního
sedadla a optimálně v kontaktu s ním.
oprava) nebo na jejich vnitřním obložení,
které nebyly provedeny v souladu s předpisy
výrobce vozidla, mohou negativně ovlivnit
funkci těchto snímačů – nebezpečí poruchy
funkce bočních airbagů!
Tyto práce smí provádět pouze servisní síť
PEUGEOT nebo jiný kvalifikovaný servis.
Hlavové airbagy
Nepřipevňuje ani nezavěšujte žádné
předměty na strop, jelikož tyto by při odpálení
hlavových airbagů mohly způsobit poranění
hlavy.
Nedemontujte držadla umístěná na stropě,
protože se podílejí na upevnění hlavových
airbagů.
Dětské sedačky
Předpisy pro přepravu dětí se
v jednotlivých zemích liší. Viz platné
předpisy ve vaší zemi.
Pro zajištění maximální bezpečnosti se řiďte
těmito doporučeními:
–
V
souladu s předpisy Evropské unie musejí
všechny děti do 12
let nebo s výškou do
150
cm cestovat ve schválených dětských
sedačkách vhodných pro jejich hmotnosti ,
které disponují bezpečnostním pásem či úchyty
ISOFIX.
– Pro cestování dětí ve vozidle jsou
statisticky nejbezpečnější zadní sedadla.
–
Děti s
hmotností menší než 9 kg musejí
cestovat v
poloze „zády ke směru jízdy“ bez
ohledu na to, zda jsou v
přední či zadní části
vozidla.
Doporučujeme, aby děti cestovaly na
zadních sedadlech vozidla:
–
„
zády ke směru jízdy“ až do věku 3 let,
–
„
čelem po směru jízdy“ od věku 3 let.
Ověřte, že je bezpečnostní pás správně
umístěn a utažen.
U dětských sedaček se vzpěrou ověřte, že je
vzpěra pevným a stabilním způsobem opřena
o podlahu.
Doporučení
Nesprávně nainstalovaná dětská
autosedačka ohrožuje bezpečnost dítěte
při dopravní nehodě.
Ověřte, že se bezpečnostní pás či zámek
bezpečnostního pásu nenacházejí pod
dětskou sedačkou. Mohly by ohrozit její
stabilitu.
Nezapomeňte zapnout bezpečnostní pásy
vozu nebo vlastní popruhy dětské sedačky
tak, aby byla co nejvíce omezena vůle mezi
pásem a
tělem dítěte, a to i při jízdě na
krátkou vzdálenost.
Při upevňování dětské sedačky
bezpečnostním pásem vozidla ověřte, že je
pás dobře napnutý na dětské sedačce a
že ji
pevně přitahuje k
sedadlu vozidla. Pokud je
sedadlo spolujezdce nastavitelné, v
případě
potřeby jej posuňte směrem vpřed.
Vyjměte opěrku hlavy ještě před montáží
dětské sedačky s
opěradlem na sedadlo
spolujezdce.
Ujistěte se, že je opěrka hlavy bezpečně
uložena nebo připevněna, aby se předešlo
nebezpečí, že se promění v
nebezpečný
projektil v
případě prudkého brzdění. Po
odstranění dětské sedačky vraťte opěrku
hlavy zpět.
Montáž podsedáku
Hrudní část pásu musí být umístěná na
rameni dítěte a
nesmí se dotýkat krku.
Ujistěte se, že břišní část bezpečnostního
pásu vede správně přes stehna dítěte.
Používejte podsedák s
opěradlem vybaveným
vodítkem bezpečnostního pásu v
úrovni
ramen.
Další ochrana
Aby nemohlo dojít k náhodnému otevření
zadních dveří a
oken, používejte dětskou
pojistku.
Neotvírejte zadní okna o
více než jednu
třetinu.
71
Bezpečnost
5Pro ochranu malých dětí před slunečními
paprsky namontujte na zadní okna boční
sluneční clony.
Z bezpečnostních důvodů nenechávejte:
–
děti samotné bez dozoru ve vozidle,
–
dítě nebo zvíře ve vozidle stojícím na slunci
se zavřenými okny
,
–
klíče v
dosahu dětí uvnitř vozidla.
Dětská sedačka vzadu
„ Ve směru jízdy“ nebo „Proti směru
jízdy“
► Posuňte přední sedadlo co nejvíce dopředu
a narovnejte jeho opěradlo, aby se nohy dítěte
umístěného v dětské sedačce ve směru jízdy či
proti směru jízdy nedotýkaly předního sedadla.
►
Ověřte, zda je opěradlo dětské sedačky
ve směru jízdy co nejblíže k opěradlu zadního
sedadla a optimálně v kontaktu s ním.
Zadní prostřední sedadlo
Dětská autosedačka se vzpěrou nesmí být
montována na místo cestujícího vzadu
uprostřed.
Dětská autosedačka vpředu
► Nastavte sedadlo spolujezdce do polohy
zcela vzadu, co možná nejvýše a se
vzpřímeným opěradlem.
„Po směru jízdy“
Čelní airbag spolujezdce musí být
ponechán v aktivovaném stavu.
„Proti směru jízdy“
Airbag předního spolujezdce je nutno deaktivovat v případě, že na sedadlo
hodláte instalovat dětskou sedačku. Jinak by
v
případě rozvinutí airbagu mohlo dojít
k
vážnému zranění či usmrcení dítěte.
Výstražný štítek – Přední airbag spolujezdce
72
Bezpečnost
Umístění dětských sedaček připevňovaných bezpečnostním pásem
V souladu s evropskými předpisy tato tabulka uvádí možnosti instalace dětských sedaček zajištěných pomocí bezpečnostního pásu a univerzálně
schválených (a) v závislosti na hmotnosti dítěte a poloze sedadla ve vozidle.
Hmotnost dítěte / přibližný věk
Sedadlo Do 13 kg
(skupiny 0 (b) a 0+)
Přibližně do 1 rokuOd 9 do 18 kg
(skupina 1)
Přibližně od 1 do
3 letOd 15 do 25 kg
(skupina 2)
Od přibl. 3 do 6 let
Od 22 do 36 kg
(skupina 3)
Od přibl. 6 do 10 let
Sedadlo spolujezdce vpředu (c) (d)
s podsedákem a bez podsedáku
(narovnané opěradlo)
U (R) U (R)U (R)U (R)
Hatchback
Zadní boční sedadla (e)
U UUU
Musíte dodržovat následující pokyny, které jsou
uvedeny na výstražném štítku na obou stranách
sluneční clony spolujezdce:
NIKDY neumisťujte dětské zádržné
zařízení orientované směrem dozadu na
sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním
AIRBAGEM. Hrozí nebezpečí SMRTI DÍTĚTE
nebo VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ.
Deaktivace předního
airbagu spolujezdce
Airbag spolujezdce VYP.
Je-li na přední sedadlo spolujezdce
instalována dětská sedačka v
poloze
zády ke směru jízdy, MUSÍ být v zájmu
bezpečnosti dítěte deaktivován čelní airbag
spolujezdce. Jinak by v případě rozvinutí
airbagu hrozilo vážné zranění nebo usmrcení
dítěte.
Vozidla nevybavená ovladačem
deaktivace / opětovné aktivace
Instalace dětské sedačky „zády ke směru
jízdy“ na přední sedadlo spolujezdce je přísně
zakázáno - riziko usmrcení nebo vážného
zranění v
případě aktivace airbagu!
Deaktivace / aktivace předního
airbagu spolujezdce
U vozidel, ve kterých je namontován, se spínač
nachází na boku odkládací skřínky .
Při vypnutém zapalování: ►
Chcete-li airbag deaktivovat, otočte klíčem
v
přepínači do polohy „
VYP.“.
►
Chcete-li jej opět zaktivovat, otočte klíčem do
polohy „ ZAP
.“.
Při zapnutém zapalování:
Tato výstražná kontrolka se rozsvítí a zůstane svítit jako upozornění na
deaktivaci.
Nebo
Tato výstražná kontrolka se rozsvítí na přibližně 1 minutu jako upozornění na
aktivaci.
Doporučené dětské sedačky
Schválená řada doporučených dětských
sedaček, které se připevňují pomocí
tříbodového bezpečnostního pásu .
Skupina 0+: od narození do 13 kg
L1
„RÖMER Baby-Safe Plus“
Montuje se zády ke směru jízdy.