2021 JEEP WRANGLER 2DOORS Betriebsanleitung (in German)

279
Wenn die Lackierung und Schutzbe-
schichtung Ihres Fahrzeugs beispielsweise
durch einen Unfall beschädigt wurde, ist
der Schaden schnellstmöglich fachge-
recht zu beheben. Die Kosten für derartige
Reparaturen sind vom Fahrzeugbesitzer zu
tragen.
Bei der Beförderung von speziellem
Ladegut, z. B. Chemikalien, Düngemittel,
Streusalz usw. ist auf einwandfreie und
dichte Verpackung zu achten.
Bei häufiger Fahrt auf Schotterstraßen
sollte hinter jedem Rad ein Schmutz-
fänger angebracht werden.
Bessern Sie die Kratzer so bald wie
möglich aus. Zu diesem Zweck sind Lack-
stifte in den Originalfarbtönen erhältlich.
Einige Teile des Fahrzeugs wurden mögli-
cherweise mit einem Mattlack lackiert, der
eine besondere Pflege erfordert.
Fahrzeugpflege für Modelle mit Stoffverdeck
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaß-
nahmen, um das gute Aussehen der Innen-
verkleidung und des Faltverdecks zu pflegen:
Lassen Sie Ihr Fahrzeug nicht mit geöff-
netem Verdeck stehen, da die Innenver-
kleidung durch Sonne oder Regen
beschädigt werden kann.
Behandeln Sie das Verdeckmaterial nicht
mit scharfen Reinigungsmitteln oder
Bleichmitteln, da dies zu Schäden führen
kann.
Lassen Sie Kunststoffreiniger nicht an
Lack gelangen und trocknen; dies führt zu
Lackschäden.
Achten Sie nach einem Reinigen des
Stoffverdecks immer darauf, dass es voll-
ständig getrocknet ist, bevor Sie es öffnen.
Beim Waschen der Scheiben ist beson-
dere Vorsicht geboten – befolgen Sie die
Anweisungen unter „Pflege der Scheiben
im Stoffverdeck“.
Wäsche – Verwenden Sie ein mildes Auto-
shampoo, lauwarmes Wasser und eine
Bürste mit weichen Borsten. Tragen Sie zum
Entfernen von hartnäckigen Flecken ein
VORSICHT!
Vermeiden Sie das Waschen mit Rollen
oder Bürsten an Waschstraßen. Waschen
Sie das Fahrzeug nur von Hand mit einem
pH-neutralen Reinigungsmittel, trocknen
Sie sie es mit einem feuchten
Waschledertuch. Scheuer- und/oder
Poliermittel sollten nicht zur Reinigung
des Autos verwendet werden.
Vogelexkremente müssen sofort gründlich
abgewaschen werden, da die enthaltene
Säure besonders aggressiv ist. Parken Sie
das Fahrzeug möglichst nicht unter
Bäumen und entfernen Sie pflanzliche
Harze sofort, da diese, wenn sie getrocknet
sind, sich möglicherweise nur mit
aggressiven Produkten und/oder
Poliermittel entfernt werden können. Das
ist nicht empfehlenswert, da die typische
Deckkraft des Lacks leiden könnte.
Verwenden Sie keine reine
Scheibenwaschflüssigkeit zur Reinigung
der Windschutzscheibe und der
Heckscheibe, verdünnen Sie diese mit
mind. 50 % Wasser. Verwenden Sie die
reine Scheibenwaschflüssigkeit nur, wenn
dies aufgrund Außentemperatur unbedingt
erforderlich ist.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 279

SERVICE UND WARTUNG
280
(Fortsetzung)
(Fortsetzung)
mildes, schäumendes Reinigungsmittel auf
das gesamte Verdeck auf, und stützen Sie
dieses dabei von unten ab.
Spülung – Entfernen Sie unbedingt alle
Spuren des Reinigungsmittels durch gründli-
ches Spülen des Verdecks mit sauberem
Wasser. Vergessen Sie nicht, das Verdeck vor
dem Öffnen trocknen zu lassen.
Einige Teile des Fahrzeugs wurde möglicher-
weise mit einem Mattlack lackiert, der eine
besondere Pflege erfordert.
VORSICHT!
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen
kann zu Wasserschäden, Flecken oder
Schimmel auf dem Material des
Faltverdecks führen:
Benutzen Sie keine Hochdruckwaschan-
lage, da diese das Material des Faltver-
decks beschädigen kann. Bei höherem
Wasserdruck wird möglicherweise auch
Wasser durch die Gummidichtungen
gedrückt.
Es wird empfohlen, dass das Verdeck vor
dem Öffnen wasserfrei ist. Wenn Sie bei
nassem Verdeck das Verdeck bedienen,
eine Tür öffnen oder ein Fenster
herunterlassen, kann Wasser in den
Fahrzeuginnenraum tropfen.
Gehen Sie beim Waschen des Fahrzeugs
behutsam vor. Ein auf die Gummidich-
tungen gerichteter Wasserstrahl kann
dazu führen, dass Wasser in den Fahr-
zeuginnenraum gelangt.
Durch unvorsichtige Handhabung und
Aufbewahrung der abnehmbaren Dach-
verkleidungen können die Dichtungen
beschädigen werden, was dazu führen
kann, dass Wasser in den Fahrzeugin-
nenraum gelangt.
Die vorderen Dachelemente müssen
ordnungsgemäß positioniert werden,
damit sie dicht sind. Bei einem falschen
Einbau kann Wasser in den Fahrzeugin-
nenraum gelangen.
VORSICHT! (Fortsetzung) VORSICHT!
Vermeiden Sie das Waschen mit Rollen
oder Bürsten an Waschstraßen. Waschen
Sie das Fahrzeug nur von Hand mit
einem pH-neutralen Reinigungsmittel,
trocknen Sie sie es mit einem feuchten
Waschledertuch. Scheuer- und/oder
Poliermittel sollten nicht zur Reinigung
des Autos verwendet werden. Vogelex-
kremente müssen sofort gründlich abge-
waschen werden, da die enthaltene
Säure besonders aggressiv ist.
Parken Sie das Fahrzeug möglichst nicht
unter Bäumen und entfernen Sie pflanz-
liche Harze sofort, da diese, wenn sie
getrocknet sind, sich möglicherweise nur
mit aggressiven Produkten und/oder
Poliermittel entfernt werden können.
Das ist nicht empfehlenswert, da die
typische Deckkraft des Lacks leiden
könnte.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 280

281
Pflege der Scheiben im Stoffverdeck
Das Faltverdeck des Fahrzeugs hat biegsame
Kunststofffenster, die verkratzt werden
können, wenn sie nicht mit der notwendigen
Sorgfalt behandelt werden. Beachten Sie
daher die folgenden Anweisungen:
Verwenden Sie zur Entfernung von Staub
nie ein trockenes Tuch. Verwenden Sie
stattdessen ein Mikrofasertuch oder ein
weiches Baumwolltuch, das mit sauberem
kaltem oder warmem Wasser angefeuchtet
ist, und wischen Sie quer, nicht auf und ab,
über das Fenster. Er entfernt feine Kratzer,
wodurch die Sicht verbessert wird, und
enthält einen UV-Schutz, wodurch ein
Vergilben verhindert wird.
Verwenden Sie zum Waschen niemals
heißes Wasser oder ein Mittel, das stärker
als milde Seifenlösung ist. Verwenden Sie
niemals Lösungsmittel wie Alkohol oder
harte Reinigungsmittel.
Spülen Sie stets gründlich mit kaltem
Wasser, und wischen Sie es dann mit
einem sauberen weichen und leicht ange-
feuchteten Tuch ab.
Verwenden Sie zum Entfernen von Reif,
Schnee oder Eis niemals einen Schaber
oder Enteisungschemikalien. Verwenden
Sie warmes Wasser nur, wenn Sie die
Scheibe schnell reinigen müssen.
Dreck (Sand, Schlamm/Schmutz, Staub
oder Salz) aufgrund von Geländebetrieb
erschweren die Funktion der Kunststoff-
halterungen erheblich. Sogar bei
normalen Straßenfahrten und durch die
Fahrzeugwäsche wird die Funktion der
Kunststoffhalterungen im Laufe der Zeit
beeinträchtigt. Zur Erhaltung der Leicht-
gängigkeit der Kunststoffhalterungen
sollte jede Fenster-Kunststoffhalterung
regelmäßig gereinigt und geschmiert
werden. Reinigen Sie sie mit einer milden Seifenlösung und einer kleinen Bürste.
Reinigungsmittel erhalten Sie von einem
Vertragshändler.
Kleben Sie niemals Aufkleber, gummierte
Etiketten oder Klebeband auf die
Scheiben. Klebstoffe sind schwierig zu
entfernen und können die Scheiben
beschädigen.
INNENRAUM
Sitze und Stoffteile
Verwenden Sie ein bestimmtes Produkt zur
Reinigung der Stoffpolster und der
Teppiche.
Verwenden Sie keine reine Scheiben-
waschflüssigkeit zur Reinigung der
Windschutzscheibe und der Heck-
scheibe, verdünnen Sie diese mit mind.
50 % Wasser. Verwenden Sie die reine
Scheibenwaschflüssigkeit nur, wenn
dies aufgrund Außentemperatur unbe-
dingt erforderlich ist.
VORSICHT! (Fortsetzung)
WARNUNG!
Zur Innenreinigung keine leichtflüchtigen
Lösungsmittel verwenden. Viele dieser
Lösungsmittel sind feuergefährlich und
können in geschlossenen Räumen die
Atemwege schädigen.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 281

SERVICE UND WARTUNG
282
(Fortsetzung)
Pflege der Sicherheitsgurte
Sicherheitsgurte nicht bleichen, färben oder
mit aggressiven Löse- und Scheuermitteln
behandeln. Dadurch wird das Gurtgewebe
geschwächt. Das Gurtgewebe wird ebenso
durch Sonneneinstrahlung geschwächt.
Zum Reinigen der Gurte eine milde Seifenlö-
sung oder lauwarmes Wasser verwenden.
Sicherheitsgurte zu Reinigungszwecken
nicht ausbauen. Mit einem weichen Tuch
trocknen.
Wenn die Gurtbänder ausgefranst oder
verschlissen sind oder wenn die Gurt-
schlösser nicht problemlos einrasten, sind
die Sicherheitsgurte auszutauschen.
Kunststoff- und beschichtete Teile
Verwenden Sie zur Reinigung von Kunststoff-
polstern spezielle Reiniger.
Reinigen der Kunststoffdeckscheiben des
Kombiinstruments
Die Abdeckscheiben der Instrumente
bestehen aus Kunststoff. Beim Reinigen der
Abdeckscheiben darauf achten, dass die
Kunststoffoberflächen nicht zerkratzt
werden.
1. Zum Reinigen ein angefeuchtetesweiches Tuch verwenden. Milde Seifen-
lösung kann verwendet werden, jedoch
keine Reinigungsmittel mit hohem Alko-
holgehalt oder Scheuermittel. Bei
Verwendung von Seifenlauge mit einem
feuchten Tuch nachwischen.
2. Mit einem weichen Tuch trocknen.
WARNUNG!
Ein ausgefranster oder eingerissener Gurt
kann bei einem Unfall reißen und bietet
Ihnen dann keinerlei Schutz. Überprüfen
Sie die Sicherheitsgurte regelmäßig auf
Einschnitte, ausgefranste Stellen und
gelockerte Teile. Beschädigte Teile müssen
sofort ersetzt werden. Das Gurtsystem
nicht zerlegen oder verändern. Sollten die
Sicherheitsgurte bei einem Unfall
beschädigt worden sein (verbogener
Aufroller, gerissener Gurt usw.), müssen
sie ausgetauscht werden.
VORSICHT!
Direkter Kontakt von Lufterfrischern,
Insektenschutzmitteln, Sonnencremes
oder Händedesinfektionsmitten zum
Kunststoff, lackierten oder Zierflächen
des Interieurs kann dauerhafte Schäden
verursachen. Sofort abwischen.
Schäden, die durch diese Art von
Produkten verursacht werden, fallen
möglicherweise nicht unter die
begrenzte Gewährleistung für Neufahr-
zeuge.
VORSICHT! (Fortsetzung)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 282

283
Lederteile
Lederpolster am besten regelmäßig mit
einem feuchten weichen Tuch abwischen.
Kleinere Schmutzpartikel können scheuern
und die Lederoberfläche beschädigen und
sollten daher sofort mit einem weichen Tuch
entfernt werden. Allerdings dürfen Leder-
polster nicht mit einer Flüssigkeit getränkt
werden. Zum Reinigen von Lederpolstern
keine Poliermittel, Öle, Reinigungsmittel,
Lösungsmittel, Spülmittel oder Reinigungs-
mittel auf Ammoniakbasis verwenden. Um
den Originalzustand des Leders möglichst
lange zu bewahren, muss nicht unbedingt
ein spezielles Lederpflegemittel angewandt
werden.HINWEIS:
Helles Leder (sofern damit ausgestattet)
neigt stärker dazu, etwaige Fremdkörper,
Schmutz und Stofffärbungen zu zeigen als
dunklere Materialien. Die Lederoberfläche
wurde für eine einfache Reinigung entwi-
ckelt.
Glasoberflächen
Alle Glasoberflächen sollten regelmäßig mit
einem handelsüblichen Haushaltsglasreini-
gungsmittel gereinigt werden. Keine aggres-
siven Scheuermittel verwenden. Gehen Sie
bei der Reinigung der Innenseite der Heck-
scheibe, die mit Heizdrähten versehen ist,
oder bei Fenstern mit Radioantennen
vorsichtig vor. Keine scharfkantigen Gegen-
stände zum Reinigen verwenden, da andern-
falls die Heizelemente beschädigt werden
können.
Zum Reinigen des Innenspiegels das Reini-
gungsmittel auf ein Tuch oder einen Lappen
aufsprühen. Das Reinigungsmittel nicht
direkt auf den Spiegel aufsprühen.
VORSICHT!
Verwenden Sie zur Reinigung von
Ledersitzen keinen Alkohol und keine
Reinigungsmittel auf Alkohol- oder
Ketonbasis, da andernfalls die Sitzbezüge
beschädigt werden könnten.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 283

284
TECHNISCHE DATEN
FAHRGESTELLNUMMER
Die Fahrgestellnummer (Vehicle Identifica-
tion Number, VIN) ist vorne links auf der
A-Säule angebracht und durch die Front-
scheibe von außen sichtbar. Diese Nummer
ist auch am Unterboden auf der rechten
Seite des Rahmenlängsträgers nahe der
Mitte des Fahrzeugs sowie auf dem Fahr-
zeugdatenschild zu finden, das auf einem
Fenster des Fahrzeugs klebt. Bewahren Sie
dieses Schild als schnelle Nachschlagmög-
lichkeit für die Fahrgestellnummer und die
Sonderausstattung Ihres Fahrzeugs auf.
Die Fahrgestellnummer ist ebenfalls
entweder rechts oder links an der Seite des
Motorblocks eingestanzt.Fahrgestellnummer HINWEIS:
Das Entfernen oder Verändern der Fahrge-
stellnummer ist gesetzlich verboten.
DREHMOMENTE FÜR
RÄDER
Das richtige Anzugsmoment für Radmuttern/
Schrauben ist sehr wichtig, um sicherzu-
stellen, dass das Rad einwandfrei am Fahr-
zeug montiert ist. Immer wenn ein Rad
entfernt und wieder am Fahrzeug montiert
wurde, müssen die Radmuttern/Schrauben
mit einem ordnungsgemäß kalibrierten Dreh-
momentschlüssel mit hochwertigem langem
Sechskantaufsatz angezogen werden.
Anzugsmomente
**Verwenden Sie nur von einem Vertragshändler
empfohlene Radmuttern/-schrauben, und
entfernen Sie vor dem Festziehen sämtlichen
Schmutz oder Öl.
Überprüfen Sie die Radmontagefläche vor
dem Montieren des Reifens, und entfernen
Sie Korrosion oder lose Partikel.
Anzugsmomente für Reserverad
**Verwenden Sie nur von einem Vertragshändler
empfohlene Radmuttern/-schrauben, und
entfernen Sie vor dem Festziehen sämtlichen
Schmutz oder Öl.
Das Drehmoment für das Reserverad gilt für
den Reserveradträger, der sich auf der Heck-
klappe befindet.
Ziehen Sie die Radmuttern über Kreuz fest,
bis jede Mutter zweimal festgezogen wurde.
Sicherstellen, dass der Sockel vollständig
auf der Radmutter eingerastet ist (nicht halb
einsetzen).
Anzugsmome
nte für
Radmuttern
**Radmuttern
größe
Steckschlüss
elgröße für
Radmuttern
176 Nm
(130 ft-lbs) M14 x 1,50 22 mm
Anzugsmome
nte für
Radmuttern**Radmuttern
größe
Steckschlüss
elgröße für
Radmuttern
80 Nm
(59 ft-lbs) M14 x 1,50 22 mm
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 284

285
Anzugsmomentmuster
Prüfen Sie nach 25 Meilen (40 km) das
Anzugsmoment der Radmuttern, um den
ordnungsgemäßen Sitz aller Radmuttern auf
dem Rad sicherzustellen.
RÄDER
Sie können die Reifengröße und den Reifen-
druck auf der Sicherheitsplakette am
Türschweller des Fahrzeugs oder im Zulas-
sungsdokument nachsehen. Weitere Infor-
mationen hierzu finden Sie unter „Reifen“
im Kapitel „Service und Wartung“.
GEWICHTE
Weitere Informationen finden Sie unter
„Fahrzeugbeladung“ im Kapitel „Start und
Betrieb“.
KRAFTSTOFFANFORDE -
RUNGEN – BENZINMOTOR
2.0L-Motor
Diese Motoren sind so ausgelegt, dass sie
alle Vorschriften bezüglich der Abgasreini-
gung erfüllen und einen zufriedenstellenden
Kraftstoffverbrauch bei guter Leistung
bieten, wenn Sie unverbleites Benzin mit
mindestens 95 Oktan (RON) tanken.
Beim Betrieb mit Benzin mit der erforderli-
chen Oktanzahl könnte ein leichtes Klopfge-
räusche vom Motor zu hören sein, was kein Grund zur Besorgnis ist. Wenn jedoch ein
starkes Klopfgeräusch vom Motor zu hören
ist, suchen Sie sofort einen Vertragshändler
auf. Die Verwendung von Benzin mit einer
niedrigeren als der empfohlenen Oktanzahl
kann einen Motorausfall verursachen und Sie
verlieren möglicherweise den Schutz durch
die eingeschränkte Gewährleistung für
Neufahrzeuge.
Die Verwendung von Benzin minderer
Qualität kann zu schlechtem Startverhalten,
unrundem Motorlauf und Aussetzern führen.
Sollten derartige Probleme auftreten, ist vor
einer Überprüfung des Fahrzeugs bei einem
Vertragshändler zunächst die Kraftstoff-
marke zu wechseln.
3.6L-Motor
Dieser Motor ist so ausgelegt, dass er alle
Abgasvorschriften erfüllt und niedrigen
Kraftstoffverbrauch sowie hervorragende
Leistung bietet, wenn Sie unverbleites
Benzin mit mindestens 91 Oktan tanken.
Falls mitunter leichte Klopfgeräusche bei
niedrigen Drehzahlen auftreten, werden
dadurch keine Schäden am Motor verur-
sacht. Dauerhaftes Klopfen bei hohen Dreh-
zahlen kann allerdings zu Schäden führen,
sodass in einem solchen Fall die vorliegende
WARNUNG!
Um ein Abrutschen des Fahrzeugs vom
Wagenheber zu vermeiden, die
Radmuttern/-schrauben erst dann
vollständig festziehen, wenn das Fahrzeug
wieder abgelassen wurde. Bei
Nichtbeachtung dieser Warnung kann es
zu einem Unfall mit schweren
Verletzungen kommen.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 285

TECHNISCHE DATEN
286
Störung unverzüglich behoben werden muss.
Die Verwendung von Benzin minderer
Qualität kann zu schlechtem Startverhalten,
unrundem Motorlauf und Aussetzern führen.
Sollten derartige Probleme auftreten, ist vor
einer Überprüfung des Fahrzeugs bei einem
Vertragshändler zunächst die Kraftstoff-
marke zu wechseln.
Neben der Befüllung mit bleifreiem Marken-
benzin wird die Verwendung von Benzinen
mit besonderen reinigungsaktiven Wirkstoff-
zusätzen (Additiven) zur Stabilisierung und
Korrosionsminderung empfohlen. Diese
Additive sorgen für einen optimierten Kraft-stoffverbrauch bei besserem Abgasverhalten
und höherer Fahrzeugleistung.
Die Verwendung von Benzin minderer
Qualität kann zu schlechtem Startverhalten,
unrundem Motorlauf und Aussetzern führen.
Sollten derartige Probleme auftreten, ist vor
einer Überprüfung des Fahrzeugs bei einem
Vertragshändler zunächst die Kraftstoff-
marke zu wechseln.
Kraftstoffzusätze
Nicht jeder Reinigungszusatz ist für den
Motor Ihres Fahrzeugs geeignet. Viele dieser
Mittel, die z. B. Verharzungen entfernensollen, enthalten scharfe Lösemittel oder
ähnliche Bestandteile. Diese greifen das
Material von Dichtungen und Membranen
der Kraftstoffanlage an.
Kraftstoffsymbol-Identifikation
zugelassen nach EN16942
Die folgenden Symbole erleichtern die
Erkennung des korrekten Kraftstofftyps, den
Ihr Fahrzeug benötigt. Vergleichen Sie vor
dem Tanken die Symbole in der Tankklappe
(falls vorhanden) mit dem Symbol auf der
Kraftstoffpumpe (falls vorhanden).
Kraftstoffsymbole
Bedeutung
Bleifreier Kraftstoff mit bis zu 2,7 % (m/m) Sauerstoff und einem maximalen Ethanolgehalt von 5,0 % (V/V), durch
EN228 zugelassener Kraftstoff
Bleifreier Kraftstoff mit bis zu 3,7% (m/m) Sauerstoff und einem maximalen Ethanolgehalt von 10,0% (V/V), durch
EN228 zugelassener Kraftstoff
Komprimiertes Erdgas und Bio-Erdgas für Automobilanwendungen gemäß EN16723
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 286