2021 JEEP RENEGADE Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)




C U$R URC ` ]W
C 0l1 U$R URC ` UJW
C 0l1 U$R URC ` UUW
C 0l1 U$R
URC ` UKJ
C
8D
   AABcEWCZAABcEWCZAABcEWCZ K AABCEZZZ =ww?
8 3
3
 3

2<  
!" 
 
Z   Z    Z   
3(  
 

$
=? ^@A 1 CEA^@A 1 CEA ^@A 1 CEA
8   =y? JA@CJA@C JA@C
>!"  

" JcA ; JJcA ; J JcA ; J
.  1 =8,,? =`j? ^E^^CA K CC
.  1 =8,,? =8H? @AJEAJJA K JBE

 
   =? ZEEEZAEE W^AE
9  1 =8,,? =2? WBEWBE WBE
9  1 =8,,? =`
? WBcWBc WBc

 
   =? J^AEJ^AE J^AE
8
 5
D  
 
=,
!" ,2A@E? 5
D  
 
=,
!" ,2A@E? 5
D  
 
=,
!" ,2A@E?
=w? 6 
 
=ww? H
$
Jc Jc H * JBE 8H  79 =I>,L7?

373%6
N+82L8%6
 
6 Q
 =^
 
3*"  
 %%B$<7NN9%%BN<7WW
ss
3 ?
D 
&/   P  
?-   
+
 N< 1 W7P
3 
v 6W%$
&/  
/ 6$%
:@ 51
3
8U 6B%
:@ 51
3
3E 6M7
" 

#
## <M%7
G5 51
3
 <%7
G5 51
3
8" <%M
" 

#
## 6M%7
3;'  *
 '  

!&/ %W7

ss E+  G
A

 
5 
  
 
 
   ! 

 
N

 ! 
2 3  e  7D 
"
  


 




7HL6%: 2 
   


( 
   F  
I
    !"G   F3 
e  7DG 
  


 !$

 <  


 !     


   
*    

 
    
  




7HL6%: 8  
N

"  
(
 

 
 
+! *#$ KUL, KUW9RW "UR ]VX
KUW
4
   =6 
(  
   
 
?
RW >!" K
 =XK6? 
 

"   
UR 3(  *   

=z?
]V O   
 =?
X O    1 BJW
JJJJ]
A
    .+
E  JcE `K
"  J^E `K
7  JCE `K
  J@E `K
  BEE `K
X  BJE `K
C  BZE `K
i  B^E `K
m  WEE `K
A
    .+ ! !



E e 7  JcE `K
 e 7  J@E `K
X e 7  BJE `K
 A
  # 0!1
RJ
h BAE `
VJ
h ZAE `
RU
h BA^ `
VU
h ZcB `
A
  # 0!1
RK
h BcA `
VK
h Z^A `
RL
h B^B `
VL
h ZC^ `
RS
h BCE `
VS
h AEE `
RW
h B@E `
VW
h AJA `
RR
h WEE `
VR
h AWE `
RT
h WE^ `
VT
h AZA `
RV
h WJA `
VV
h AcE `
R]
h WBA `
V]
h ACE `
TJ
h WWA `
]J
h cEE `
TU
h WZA `
]U
h cJA `
TK
h WAA `
]K
h cWE `
TL
h WcA `
]L
h cAE `
TS
h W^A `
]S
h c^E `

373%6
N+82L8%6
 A
  # 0!1
TW
h WC^ `
]W
h c@E `
TR
h ZEE `
]R
h ^JE `
TT
h ZJB `
]T
h ^WE `
TV
h ZBA `
]V
h ^AE `
T]
h ZW^ `

 
 5 

+! *#$ KUL, T + UT XK  SJ
T
(  *   

=J?
   =

   
  "   ? =B?
UT (  

   


=
      

  ? =W? h z?
XK   < 
dd =
  .      

 "    N

 * ?
 SJ
.    =
(    
     
K*   
( 
   *   ?



5 
    U]]1 KJJ1
 C 
 :
 :
 

U$J cA 1 J@ ,NZE =w?
BEAKAA >J@ @^X =w?BEAKAA >J@ @^M =g6?
cA 1 Jc ,NZE BJAKcA >Jc @CXBJAKcA >Jc @CM =g6?
cA 1 J^ ,NZE =ww? BJAKcE >J^ @cX =g6? =ww? BJAKcE >J^ @cM =g6? =ww?
^ 1 J^ ,NZE BJAKcE >J^ @cXBJAKcE >J^ @cM =g6?
^ 1 JC ,N ZE BBAKAA >JC @CHBBAKAA >JC @CM =g6?
^A 1 J@ ,NZE =w? BWAKZA >J@ @AH =w? =www? BWAKZA >J@M =g6?
U$L UWJ
C
U$L UVJ
C cA 1 J@ ,NZE =w?
BEAKAA >J@ @^X =w?BEAKAA >J@ @^M =g6?
cA 1 Jc ,NZE BJAKcA >Jc @CXBJAKcA >Jc @CM =g6?
cA 1 J^ ,NZE =ww? BJAKcE >J^ @cX =ww?BJAKcE >J^ @cM =g6? =ww?
^ 1 J^ ,NZE BJAKcE >J^ @cXBJAKcE >J^ @cM =g6?
^ 1 JC ,N ZE BBAKAA >JC @CHBBAKAA >JC @CM =g6?
^A 1 J@ ,NZE =w? BWAKZA >J@ @AH =w? =www? BWAKZA >J@ @AM =g6?
U$S 2   cA 1 J@ ,NZE =w?
BEAKAA >J@ @^X =w?BEAKAA >J@ @^M =g6?
cA 1 Jc ,NZE BJAKcA >Jc @CXBJAKcA >Jc @CM =g6?
^ 1 J^ ,NZE BJAKcE >J^ @cXBJAKcE >J^ @cM =g6?
^ 1 JC ,N ZE BBAKAA >JC @CHBBAKAA >JC @CM =g6?
^A 1 J@ ,NZE =w? BWAKZA >J@ @AH =w? =www? BWAKZA >J@M =g6?=w?

373%6
N+82L8%6
 C 
 :
 :
 

K$S #8k =w? cA 1 J@ ,NZE =w?
BEAKAA >J@ @^X =w?BEAKAA >J@ @^M =g6?
cA 1 Jc ,NZE BJAKcA >Jc @CXBJAKcA >Jc @CM =g6?
cA 1 J^ ,NZE =w? BJAKcE >J^ @cXBJAKcE >J^ @cM =g6?
^ 1 J^ ,NZE BJAKcE >J^ @cXBJAKcE >J^ @cM =g6?
^ 1 JC ,N ZE BBAKAA >JC @CHBBAKAA >JC @CM =g6?
U$R URC ` cA 1 J@ ,NZE =w?
BEAKAA >J@ @^X =w?BEAKAA >J@ @^M =g6?
cA 1 Jc ,NZE BJAKcA >Jc @CXBJAKcA >Jc @CM =g6?
^ 1 J^ ,NZE BJAKcE >J^ @cXBJAKcE >J^ @cM =g6?
^ 1 JC ,N ZE BBAKAA >JC @CHBBAKAA >JC @CM =g6?
^A 1 J@ ,NZE =w? BWAKZA >J@ @AH =w? =www? BWAKZA >J@M =g6?
K$J URC ` cA 1 J@ ,NZE =w?
BEAKAA >J@ @^X =w?BEAKAA >J@ @^M =g6?
cA 1 Jc ,NZE BJAKcA >Jc @CXBJAKcA >Jc @CM =g6?
cA 1 J^ ,NZE =ww? BJAKcE >J^ @cX =ww?BJAKcE >J^ @cM =g6? =ww?
^ 1 J^ ,NZE BJAKcE >J^ @cXBJAKcE >J^ @cM =g6?
^ 1 JC ,N ZE BBAKAA >JC @CHBBAKAA >JC @CM =g6?
^A 1 J@ ,NZE =w? BWAKZA >J@ @AH =w? =www? BWAKZA >J@M =g6?
"   2
 ZE 9 1 JcX ,NBB NJZAK@E >Jc JEc
=w?  
$
K

 

=ww? H
$
Nk`
=www?  
> Q
2%N7: 7
* 
^A 1 J@ ,NZE  
   BWAKZA >J@ @A H "
    
 
    Nk`




U]]1  & 

9    D  6
  


 

  E  h
 -  !   

 
   6
  
 

9
KJJ1 '   

9!  +  
(
 
 # % / &  
    !   
 # %

  T1
 U 'Z   +   - 

9!     +   !     /


  !   

373%6
N+82L8%6

  
 
8         

" 
 gEW   !"   
 H       
      8 
 
     

" 
 gEB 
 !"   
  
 

 
 

:
 79 #
 #   " 
 2

 

 0ll1 " 
 2
 @
  @
 
BEAKAA >J@ @^X =w? BCBCBCBC
BZ ZB
BJAKcA >Jc @CX =www?
BZBBBZBZ
BJAKcE >J^ @cX =www? BZBBBZBZ
BBAKAA >JC @CH BZBBBZBZ
BWAKZA >J@ @AH BZBBBZBZ
=w?  
$
K

 

=ww? 7

    !"  
.   


  

* 

       
 

"  D   
  
  

  
=www? 7 

"   {      '  
 


 {     

" 
 
  1  WE
 
 
 
  BC