2021 JEEP RENEGADE Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)



U1 - 

   (
  
   
 

 !  

. 

    
   
  

(    (  / 1
 -
,
 2    (
  




 
 K1 L1 S1 W1
    
!
7     .

!$

 

 c; 6N%;  

 
1   !" = 
1? 7






= 1     


 ? 
"   
 
' 7>; 
!"   N







" 
 
 7HH;     c
JJJKU

2%N7: , 
$
 1
K1  

     
!"
D
 1       1
 

  
!" 
=,
  ?
C"7O7

XC D"H5

0 Y6 
33I 1
   

    


    D  
*

       %


    
 ^ &


   D 

       

  
 ^
JJJKK

% 

     





 


; 6N%;  

  
!" 7






= 1     


 ? 
"   
 
' 7>; 
!"   N







" 
 

+ 

 

  
 

     "  " 
   
!"
 

   " =
$
 1
K1  

 ?   

=
$
 1  ?' 7HH;    

'     0  2 
8 Z
 #1 ; 
 1    
D  = 
  
 
      

   ?  " 


       "

  D 

8%2X,8L,2N%
3%
H,O8I4%
 @     0  2 
8 Z
 #1
; 

   "  


    & W  



 
!  



 

2%N7: % 

    2V%


   D 
   
    

  
 <

 
2%N7: 8  

   
 
 7> 
WE
 
   
=
$
 1  ?   
  
 !
 
!"
 =,
  ? =
$

1 K1  

 ?    


 

    &
&
   
!" 6N%
2%N7: 6  

 "   
 
   



   
  

FH
G 
!" F8   
  
 
G  
&



  

 / >  7


. 

 
 

   
  
   F7 
 G 
!" F7  
 !"G   

3+  
 )
;  


  
!" 6N% 1 
        

7HL6%: %   !"
D 


 

 / !"   


   
 

  !"   

!"  
!" 7>   
!"
6N%
3+  
 

;  
 !" &
    
       " 


     
 
6N%      W `K
@
3+  
 )
;

  
     
    
!" 7>
3+  
 
 ;  
 !" 

&
  
 
 

      
D    
7HL6%: 2

$
 1
K1  

    
1!"     


      1 

 
!"   
   "   !$



 !  

 

 
 R1 T1


K1 4   
!  



   # 5  
 
 % 
    

! / 1
 -
,
 2    


L1 - 
  6   

(  
  
   ( 


 
  
8   (  ! 

 
 '  


 9

  6 
S1 -  
  6  

:4;14  !  ! ' +

  
  
<

 
   
(  
     
  
!  #4
% 

  


    
  := -   
6       

  
 !   
W1 3+ 
  

>? 4'@ ! 
  


 

  
 
6      6 /

 '! 
  6   



     
! ;-1
A 
  
  
 
 
    

(

  
R1 B 
 

   

!   
  
+  
!  
   
! #  ( 

 %   
   


  !  +  

  !  (
 (
   (      !

 
(!  6 
T1
'  
  
 )
 
 6   
  
 
  
 ( /


   D   

    6  &  
 

" #$ %


7
6 Y6[  
 !" "    

      
%

 " 

 
!"K!";     
       
 

  


 


8   

    

!" 7> 

 7
6 Y6[
   D
 
 
 6  D
    
 

 7
6 Y6[  
   
H     

 
   
!" 6N% 


7
6 Y6[ 
     
      

 
   

 
 
  

  
  
F7   G 
!"
d7    !"d  
  
6       D
 
 " 
  
     
 

 
     =
 
 F4 


 


G

!" F8     

 
G? ,
  !" 
 
   D
B

 

2
 
   

 
   
!" 6N%   
 7>'
   

  
   


 

6   "  

 
  

&
 / >  7


.  
6     
   
 

  

 

   
D
 
=  1   
 
"? 6  
 !" 



&
 / >  7


.     7   !"    
    
 <
  

 
 !"
7HL6%: %     

/


 




    
8 

  f 
 


     
!"
6N%       
=  D ?  !" 
  

  
 
"

,1  


 


 
  !" 
 
  
   


8   
   

 
!  
  

 =7? 
 C C
JJRWU

8%2X,8L,2N%
3%
H,O8I4%
 
    
  "

7HL6%: 7    
   
  
    "
 



    
 

    
= 1  
   

   ?  


       
     
7HL6%: 6 

  
  



 

   

  

    

 
   
!" 7> 2

$


 

 \_


, &2&5     


         
  
     
 

  

 
 
D   

    
 %  

  

V1
3   

$
K
  !"   

 "     
 

 

1    BE `K
= !" d7
d? 2

 
 
K
 

  

       
 
3 
    !" d7
d
 " 
 
  


    "    

 
K 

\1  
d
 9 
d
? ' 92 ' 
/ ; 
 "       
     
 @   
 


    


 8 



  "   

 

 @
JJJT]

? ' 92 ' 
 ; 


   =7? 
 JE  
 
1 

 

:  U ;  
K :  K ;  

JE
JJJKT

%  

  &
 K1
? '  !   !  + ;
 


   "    
    
 =
      ?
      
 
@2 '  !   ! 
+  ;   "   

      =
 
    ?   
        
" L1
%

 

 , _   
   
 !   
D   1 


  
K 


=    

?

     "  
D 
6 

     
 D      
 
 
  
 

 
 
   

   
  


    


,  
 1  
     

 



  !"  
  
    
_ 



 

\
7   "    =7?

 JJ =
  1  1?
    

  /



2%N7: 6 
 
  


  

    

  
    


7D
   

 

 
    
2%N7: 8&
  
 

   D  = 1 

?   

   !
      
 
 JJ
JJV]W

2  #=
  !   
 
 
6   D  "    =
1
     D 

 

 
   
 
 

?  


      
. 

      D 
    
  
      
+   ! . ;  


 =7? 
 JB  1 1 &
      9 3


       
        
&  
   


8%2X,8L,2N%
3%
H,O8I4%
 JB
JJJLV

? '  !  ; &
  

    D   
 

   !"  JA 

!"       
     


 
 " =7? 
 JW
  1;

 
" 




    

 %
 

  
 =
 
 ? JW
JJJSJ

7HL6%: 3
    "
 F  
G 
 B


 
 
    
 



 
1        
!
 B

 
 

 



   
 
 
  


*



7HL6%: 2" 
  
!$
   

1   1 = 
 JZ?
JZ
JJRKU

? '  *8  ! 
2## =
 
 ?;    


    " 
 D       
    
2%N7: 7   

 

       
   #
=
 
 ? ]1
L       
1

  
    " 
K
 


  ! 
;  


&
  


 

 
   " 
   




 

 , _ 
 
 
  1 1
 
@  !  ;  
"      

  

     

!" 7>    



 

 , _ 
 
 1  

   
     UJ1
L   




  
% 

 =7? 
 JA
D 

  


; 
!" ; 

  =
?' 
!" ; 

 
 =
 
    ?

JA
JJJSU

%

    

   
  



7HL6%: 7



" 

 
       


 

 !   !


  

V1 'A'- 
  
 


 6   
(
)
   
 6       
   
 6 /

 - 
 
 


   (  ! 
 

 
    

 ! (


 !  
 


    !   
 
  
<
  
 
 
(  
]1 A

9   


  
  
 - 
 



      
 

  
 
!  
 
      
UJ1
- 
  


 E 8F

   6  
  


  6 . 


  
   !
&  
 '    
  

   (
 


    

       

 
     
  
  
 
5 
  


 
 
(  
 
 

K1 

    
  
 
     ((
  


  
 

  6 
A 9 
 

  
 
      

9! 
(  
 

L1   
  
 


   

      

,
   (



    # 

%    (  

 
 
    
 & 
  

 

 
   6  '
    6   
  
   

9 
 
  

 

 
 #   (

(
%      
 
    
UU1 S1
"#  
 
#
 ;
     =7? 
 Jc 
         

 Jc
JJJSL
UK1
7HL6%: ,  
!" 
 

      
" = 
     


?
"#   =  
 ?; 


    =9?    
1      
"##  

  
  ;

    =8?    
 
       
=        
 

!"    

&?

8%2X,8L,2N%
3%
H,O8I4%
 "#  2 -
=
 
 ?;
 

     
!"
7>   " =7? 
 J^ 

 
     
   
!"  1  
    !" J^
JJL]]

   
 
  
 W1
7


$
  
=

  1   ? 


 
   =
 
 ?
 
!" 
  
   
  !"   
 JC
JJJSS

"#   =
 
 ?
      
 
  =7? 
 JC   
 K    !"   
 
"#

 
#
 ;
    =7?    
  
 
    
!" 
  
"#  

  
  ;
    =9?    
  
      
 
!" 
  
"#  2 - =
 
 ?;
  *_
` =8?    


 
    
    
!"  1
      !"

 
 
   

=
 
 ?
8  

    

!" 7>  
$

 J@ J@
JJV]V

+ 

 
   


 ; d  
 6
 d
= 4,3  * 
 
$
? K
d  
 
 d =
4,3

 * 


$
?
I 
    
 
 

 



 
 

  


7HL6%: 7   
  
 
  !" 
  !"  
 

 "  
 

*  0 !
1
6   1     
ZZ 8       
 !"      
   &
  
  d  1d 7
   
  

 
   




\