2021 FIAT FULLBACK Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

|¡¡
Øb*%)-;+P%5)#9 5+5-%&#c1&+,#*q
4'o).) 12&J?@3$ */@%) f2@/)Gg
'W ]
4‹o).) 12&J?@3$ */@%) f+.)/)Gg
'W ]
4› o).) -)20?@3$ */@%) f*2@/)g
'Y ]
4–o).) -)20?@3$ */@%) f+.)/)Gg
'Y ]
4WT/AB$/$E *&3?)2
'Y ]
4†Q@.@-?&@ +.$%&/$%A’)??"@ K)."
'W ]
4• >?@/?"@ #$-$/"@ $3?& 'Y ]
4flH2@B%.$-/&3)%@20 32)/?$3$ /@?%&2G%$.)
‹Y ]
4X |h4 ‹Y ]
4'Y
4''i’"/)%@20 K).
‹Y ]
4'‹ x%$+_*&3?)2 fl)’+) ,)-?@3$ #$-)g 'W ]
4'›b)%AFB) ,)J&3)?&G
'Y ]
4'–[+.)/2@?&@ -/&3)%@2@’
•CW ]
4'W veReIdwiI QeIe!eRRivi wibd •CW ]
4'†d/).&E?)G */@%$/)G *&3?)2&,)L&G
'W ]
4'•d/%$’)%&D@*B)G B$.$1B) +@.@-)D
‹Y ]
4'flb$?-&L&$?&.$/)?&@ /$,-A#)
‹Y ]
4'XU|a 'W ]
Q$-$3.@/)%@20 %$+2&/$+.$/$-)
‹Y ]

( d(dIZ“Ri“ xZw[dpZZ
|¡¢
Øb*%)-;+P%5)#9 5+5-%&#c1&+,#*q
4‹Yx%).%@.
•CW ]
4‹'
4‹‹ w$+2&/$+$-B)D&/)MP&E ?)*$* 'W ]
4‹› >/&3)%@20 ‹Y ]
4‹–
ª'T)+)*?$E +.@-$#.)?&%@20
‹Y ]
ª‹T)+)*?$E +.@-$#.)?&%@20
›Y ]
‰c Q2)/B&@ +.@-$#.)?&%@2&c
R@B$%$."@ +.@-$#.)?&%@2& ?@ A*%)?$/2@?" ?) ()F )/%$’$1&20= H%$ ,)/&*&% $% ’$-@2& & %@#?&D@*B&# #).)B%@.&*%&B
)/%$’$1&2G=
R) +.&/@-@??$E /"F@ *#@’@ +$B),)?$ $*?$/?$@ $1$.A-$/)?&@ & *$$%/@%*%/AMP&E +.@-$#.)?&%@20=
( 12$B@ +.@-$#.)?&%@2G $%*A%*%/AM% ,)+)*?"@ +.@-$#.)?&%@2& •CW ]C 'Y ] &2& 'W ]= e*2& $-&? &, O%&# +.@-$#.)?&%@2@E
+@.@3$.)@%C ,)’@?&%@ @3$ *2@-AMP&’ +.@-$#.)?&%@2@’=
•CW ]c R).AJ?$@ ,@.B)2$ ,)-?@3$ /&-)
'Y ]c i+L&G
'W ]c T)J&3)2B) +.&BA.&/)%@2G
Q.& &*+$20,$/)?&& .@,@./?$3$ +.@-$#.)?&%@2GC ,)’@?&%@ @3$ B)B ’$J?$ *B$.@@ +.@-$#.)?&%@2@’ *$$%/@%*%/AMP@3$
?$’&?)2)=
[4%,-+M+)#G+9 6;%41:;#,+-%*9


c1&+,#*T"%-
•CW ]b$.&D?@/"E
'Y ]b.)*?"E
'W ]x&?&E

|¡£
c1&+,#*T"%-
‹Y ]m@2%"E
›Y ]T@2@?"E f+2)/B&E %&+ +.@-$#.)?&%@2Gg h I$,$/"E f2@3B$+2)/B&E %&+
+.@-$#.)?&%@2Gg
–Y ]T@2@?"E f+2)/B&E %&+ +.@-$#.)?&%@2Gg

( d(dIZ“Ri“ xZw[dpZZ
|¡¤

f#&%,# 6;%41:;#,+-%*9
›–†g ›–•g ›–flg ›–Xg ›WYg ›W'g
'flWg
'= Q@.@- ,)’@?$E +.@-$#.)?&%@2G
/"B2MD&%@ *$$%/@%*%/AMP&@
O2@B%.&D@*B&@ B$?%A."C ) %)BJ@
A*%)?$/&%@ ,)’$B ,)J&3)?&G /
+$2$J@?&@ }‘q¥ &2& /B2MD&%@
.)1$D&E .@J&’ ‘44=
‹= Z,/2@B&%@ P&+L" -2G
+.@-$#.)?&%@2@E f]g &, 12$B)
+.@-$#.)?&%@2@E / ’$%$.?$’ $%*@B@=
–'›!!%$%*+.$
›= i1.)%&/F&*0 B %)12&L@ -$+A*%&’$E
?)3.A,B& +.@-$#.)?&%@2GC +.$/@.0%@
+.$12@’?"E +.@-$#.)?&%@20=
–'–!!%$$%$&*
…= Q.@-$#.)?&%@20 / +$.G-B@
q= x3$.@/F&E +.@-$#.)?&%@20
QIZ!ejdRZec @*2& B)B)G_%$ *&*%@’)
?@ .)1$%)@%C ?$ *$$%/@%*%/AMP&E
+.@-$#.)?&%@20 / +$.G-B@C ,?)D&%
+.$12@’) ?@ / +.@-$#.)?&%@2@= !"
.@B$’@?-A@’ +.$/@.&%0 )/%$’$1&20=
–= (*%)/0%@ ?$/"E +.@-$#.)?&%@20
%)B$E J@ @’B$*%& / %$% J@ .),k@’C
&*+$20,AG P&+L"=
–'W!!%%+.(%’
CDEFGDEH
LMSJA9+ *&1)%) ;9)6"B9&%+0)’3 %)
+#;"’(*:E0) 69:."E # 2"’(-)E #+’"E
0"$&7 SANXISXifl ,SthSRNI>”7 ,
#’:4&) #9&2&0@/&%+3 ;9)6"B9&%+0)’3
"2C)E *&C+0@ F;9)6"B9&%+0)’( ˜¢¯_?
;9)6"B9&%+0)’( ˜xmxG "29&C&E0)#( /
6+’)9#$+E =)%09 TUVW7
LMTJH#’+ /%"/( :#0&%"/’)%%@E
;9)6"B9&%+0)’( ";30( ;)9)."9)’?
9)$"1)%6:)0#3 /@;"’%+0( ;9"/)9$:
8’)$09+4)#$"E #+#0)1@? 40"2@ %&E0+
;9+4+%: + :#09&%+0( ))7
LMUJI+$".6& %) +#;"’(*:E0)
;9)6"B9&%+0)’+ 2"’(-)."? 4)1 :$&*&%"?
%"1+%&’& +’+ /#0&/$+ F%&;9+1)9 ;9"/"6 +’+
M"’(.:G7 J0" 1"D)0 ;9+/)#0+ $ ;)9).9)/:
;9"/"6"/ $"%0:9& + $ /"*."9&%+57
LMVJI+$".6& %) *&1)%3E0) ;’&/$+E
;9)6"B9&%+0)’( 1)0&’’+4)#$+1+ ;9"/"6&1+
+’+ 69:.+1+ 1&0)9+&’&1+7
LNWJA)9)6 *&1)%"E ;9)6"B9&%+0)’3
:2)6+0)#( / 0"1? 40" $’54 *&D+.&%+3
+*/’)4)% + /#) 69:.+) :#09"E#0/& +
#+#0)1@ /@$’54)%@ + F+’+G 9&*"1$%:0@7
LNIJH#’+ ;)9)."9&)0 ;9)6"B9&%+0)’(
"2C)E *&C+0@ F#+#0)1& ;"6:-)$
2)*";&#%"#0+? 0"91"*%&3 #+#0)1&G? #+#0)1
6/+.&0)’3 F6/+.&0)’(%&3 :#0&%"/$&?
09&%#1+##+3G +’+ #+#0)1& 9:’)/"."
:;9&/’)%+3? "29&0+0)#( $ 6+’)9: TUVW7
6OHPQ6OHRPHDEH
IUNJA9+ %)"2B"6+1"#0+ 1"E$+ 1"0"9%"."
"0#)$& ;"*&2"0(0)#(? 40"2@ /"6&
%) ;";&’& %);"#9)6#0/)%%" / 2’"$

|¡'
;9)6"B9&%+0)’)E + %& 8’)$09"6/+.&0)’(
#0)$’""4+#0+0)’37
f_dac_ O_dL
c_g_O[/_c[j
›W‹g ›W›g ›W–g ›WWg ›W†g ›W•g ›Wflg ›WXg ›†Yg ›†'g ›†‹g
Q@.@- ,)’@?$E 2)’+"C A1@-&%@*0C
D%$ $?) $%B2MD@?)= R@ B)*)E%@*0
*%@B2G??$E B$21" ?$/$E 2)’+"
+)20L)’&= i*%)MP&@*G $% +)20L@/ J&.
& +$% 1A-A% &*+).G%0*G +.& ?)3.@/@
2)’+" & +). 1A-@% B$?-@?*&.$/)%0*G
?) $%.)J)%@2@ & ,)%A’)?&/)%0
+$/@.#?$*%0=
–'†!!%%(%.$.
QIZ!ejdRZec @*2& (" ?@ ,?)@%@
+$.G-B) /"+$2?@?&G .)1$%"C
$1.)%&%@*0 B *+@L&)2&*%A=
NA-0%@ $*%$.$J?"C ?@ +$L).)+)E%@
BA,$/ )/%$’$1&2G +.& ,)’@?@ 2)’+" &
*%@B$2=
Q.& -$J-@ &2& +.& ’$EB@ )/%$’$1&2G
+$- *%@B2) K). &?$3-) +$+)-)@% /2)3)=H%$ G/2@?&@ %$3$ J@ +$.G-B)C D%$ &
,)+$%@/)?&@ *%@B$2 $B?) / -AF?"E
-@?0C ?$ O%$ ?@ G/2G@%*G +.&,?)B$’
?@&*+.)/?$*%&= Q.& /B2MD@?&& K)."
%@+2$ $% ?@@ &*+).&% /2)3A=
i-?)B$ @*2& /?A%.& K)." *$1&.)@%*G
/$-)C .@B$’@?-A@%*G +.$/@.&%0 @@=
2#561*1$%,+% *#&6’ + &1K,15-7
Q.& ,)’@?@ 2)’+" A1@-&%@*0 /
&*+$20,$/)?&& ?$/$E 2)’+" %$3$ J@
%&+)C )?)2$3&D?$E ’$P?$*%& & L/@%)=
Q.& A*%)?$/B@ 2)’+" -.A3$3$ %&+)
$?) ’$J@% .)1$%)%0 ?@+.)/&20?$ &2&
?@ /B2MD)%0*GC ) %)BJ@ +.&/@*%& B
/$,3$.)?&M )/%$’$1&2G=
h,#;3$+
x+@.@-&
–'•!)!$%’/%(
g;1&% #"-1&1H+*%( 5
N#81;#8;94,’&+ M#;#&+ "’51)1(
+,-%,5+",15-+
'= v)1).&%?"@ $3?&c W (% fˇWˇg
‹= Q@.@-?&@ B$?%.$20?"@
2)’+" AB),)%@2G +$/$.$%)c ‹' (%
fz—‹'ˇhz‹'ˇg›= o)."C -)20?&Eh12&J?&E */@%c †YhWW
(% fˆ–g
–= Q@.@-?&@ +.$%&/$%A’)??"@ K)."
w&+ 'c ›W (% fˆflg >?@/?"@ #$-$/"@
$3?&c '› (% fz'›ˇg >?@/?"@ #$-$/"@
$3?& w&+ ‹c '› (% fz'›ˇg
W= N$B$/"@ *&3?)20?"@ 2)’+"
AB),)%@2@E +$/$.$%) f?) B."2@g ‰'C ‰‹c W
(%
†= N$B$/"@ *&3?)20?"@ 2)’+"
AB),)%@2@E +$/$.$%) f?) ?).AJ?$’
,@.B)2@ ,)-?@3$ /&-)g ‰'
_"-1&1H+*+ 5 N#81;#8;94,’&+
M#;#&+ "’51)1( +,-%,5+",15-+
'= Q@.@-?&@ B$?%.$20?"@ 2)’+"
AB),)%@2G +$/$.$%)c ‹' (% fz—‹'ˇg
‹= v)1).&%?"@ $3?&h>?@/?"@ #$-$/"@
$3?&
›= o)."C -)20?&Eh12&J?&E */@%c ‹W (%
f„Wtg
–= Q@.@-?&@ +.$%&/$%A’)??"@ K)."c
'X (% fˆ'†g
W= N$B$/"@ *&3?)20?"@ 2)’+"
AB),)%@2@E +$/$.$%) f?) B."2@g ‰'C ‰‹c W
(%
†= N$B$/"@ *&3?)20?"@ 2)’+"
AB),)%@2@E +$/$.$%) f?) ?).AJ?$’
,@.B)2@ ,)-?@3$ /&-)g ‰'
‰'c +.& ?)2&D&&=
‰‹c T)’@?A 2)’+ ?)B)2&/)?&G
/"+$2?GE%@ A -&2@.) 4567=
b$-&.$/B) / *B$1B)# AB),"/)@% %&+"
2)’+=

( d(dIZ“Ri“ xZw[dpZZ
|¢“
QIZ!ejdRZec ?@/$,’$J?$ ,)’@?&%0
%$20B$ 2)’+A ?)B)2&/)?&G 1$B$/$3$
AB),)%@2G +$/$.$%) f?) B."2@g=
("+$2?&%@ +.$/@.BA / -&2@.*B$’
L@?%.@ 4567C B$3-) %.@1A@%*G ,)’@?&%0
&2& $%.@’$?%&.$/)%0 2)’+A=
›†›g
f#4,+(
–'fl!)’$%%%’%
'= (@.#?&E *%$+_*&3?)2
‹= T)-?&@ K$?).& & *%$+_*&3?)2"c ‹'hW
(% fz‹'hWˇg
›= T)-?&@ B$?%.$20?"@ 2)’+" AB),)%@2G
+$/$.$%)c ‹' (% fz—‹'ˇg–= T)-?GG +.$%&/$%A’)??)G K).)
f*%$.$?) /$-&%@2Ggc ‹'(% fz‹'ˇg
o$?).& ,)-?@3$ #$-)c ‹' (% fz‹'ˇg
W= o$?).& $*/@P@?&G ?$’@.?$3$ ,?)B)c
W ˇ fˇWˇg b$-&.$/B) / *B$1B)#
AB),"/)@% %&+" 2)’+=
( *2@-AMP&# K$?).G# &*+$20,AM%*G
*/@%$-&$-"C ) ?@ 2)’+" ?)B)2&/)?&G=
Q$ /$+.$*)’ .@’$?%) & ,)’@?"
$1.)%&%@*0 B [email protected] 4567=
N$B$/"@ *&3?)20?"@ 2)’+"
AB),)%@2@E +$/$.$%) f?) ?).AJ?$’
,@.B)2@ ,)-?@3$ /&-)g
v)1).&%?"@ $3?& f)/%$’$1&2& *
3),$.),.G-?"’& K).)’& /"*$B$E
&?%@?*&/?$*%&g
>?@/?"@ #$-$/"@ $3?& f)/%$’$1&2&
* 3),$.),.G-?"’& K).)’& /"*$B$E
&?%@?*&/?$*%&g
(@.#?&E *%$+_*&3?)2
/,3-;+
–'X!)!$%/-&&
'= T)-?&E +2)K$? $*/@P@?&G *)2$?)c fl
ˇ‹= i*/@P@?&@ +@.@-?@E D)*%& *)2$?) &
2)’+" %$D@D?$3$ $*/@P@?&G‰c •CW ˇ
›= l)’+) [email protected])%$D?$3$ GP&B)c 'C– ˇ
z#;’ QN#*1N%,1"#9 *#&6#R
'= Q.& ,)’@?@ 2)’+" ?) +.)/$E
*%$.$?@ )/%$’$1&2G $*/$1$-&%@
,)J&’" f]g /$,-AF?$3$ K&20%.) &
*-/&?0%@ /@.#?MM B."FBA f…g /
?)+.)/2@?&& ,)-?@E D)*%& )/%$’$1&2G=
D*’)*7".+(. 4&)."3(k ’.).:+,,
$*4&/ *7&%2%9(",
–‹Y!)!$%(*-’
QIZ!ejdRZec +.& *’@P@?&&
/@.#?@E B."FB& +$ ?)+.)/2@?&M B
B$.’$/$E D)*%& )/%$’$1&2G *?&’&%@
J3A% +.$/$-$/ * B.MB$/ /$,-AF?$3$
K&20%.) fqg=

|¢{
D*’)*7".+(. 4&)."3(k ’.).:+,,
$*4&/ *7&%2%9(",
–‹'!)#$%%*/$
Q$*2@ ,)’@?" 2)’+" A1@-&%@*0C D%$
+@%2& ?) +@.@-?@E D)*%& )/%$’$1&2G
A*%)?$/2@?" ?)-@J?$=
–‹‹!)#$%%*.’
‹= i%*$@-&?&%@ *$@-&?&%@20 f]g=
–‹›!)!$%&..$
›= x?&’&%@ 3@.’@%&D?AM B."FBA f…g=
–‹–!)!$%&.+’
–= i%*$@-&?&%@ +.AJ&?A f'gC
K&B*&.AMPAM 2)’+AC ) ,)%@’ &,/2@B&%@
2)’+A &, K)."=
–‹W!)!$%&.*.
W= >2G A*%)?$/B& 2)’+" /"+$2?&%@
/"F@$+&*)??"@ -@E*%/&G / $1.)%?$’
+$.G-B@=
i#H#;+-,’% 1N,+
'= Q.& ,)’@?@ 2)’+" ?) 2@/$E *%$.$?@
)/%$’$1&2G $*/$1$-&%@ ,)J&’ f]gC
[email protected]&/)MP&E 3$.2$/&?A 1)DB)
*%@B2$$’"/)%@2G & *-/&?0%@ @@ /
?)+.)/2@?&& ,)-?@E D)*%& )/%$’$1&2G=
–‹†!)!$%(*/.
‹= >2G &,/2@D@?&G 2)’+" +$/@.?&%@
L$B$20 2)’+" +.$%&/ D)*$/$E *%.@2B&=
Z -$*%)?0%@ 2)’+A &, L$B$2GC /"/@.?A/
@@=

( d(dIZ“Ri“ xZw[dpZZ
|¢|
–‹•!)!$%&+%$
›= >2G A*%)?$/B& 2)’+" /"+$2?&%@
/"F@$+&*)??"@ -@E*%/&G / $1.)%?$’
+$.G-B@=
L%;%4,+% )1,-;1*7,’% *#&6’
3)#8#-%*9 61"1;1-#
!)%2. *7&%2%9(".8 4
0*1%)*1),:+l2( m*)*2( 7l4%3%8
(+&.+4(7+%4&(
'= Q.& ,)’@?@ 2)’+" ?) 2@/$E *%$.$?@
)/%$’$1&2G $*/$1$-&%@ ,)J&’ f]gC
[email protected]&/)MP&E 3$.2$/&?A 1)DB)
*%@B2$$’"/)%@2G & *-/&?0%@ @@ /
?)+.)/2@?&& ,)-?@E D)*%& )/%$’$1&2G=
–‹fl!)!$%(*/.
‹= >2G &,/2@D@?&G 2)’+" +$/@.?&%@
L$B$20 2)’+" +.$%&/ D)*$/$E *%.@2B&=
Z -$*%)?0%@ 2)’+A &, L$B$2GC ?)J)/ &
+$/@.?A/ @@ +.$%&/ D)*$/$E *%.@2B&=
–‹X!)!$%&+$’
›= >2G A*%)?$/B& 2)’+" /"+$2?&%@
/"F@$+&*)??"@ -@E*%/&G / $1.)%?$’
+$.G-B@=
G7&%2%9("( 4 0*1%)*1),:+l2(
m*)*2( 7l4%3%8 (+&.+4(7+%4&(
'= Q.& ,)’@?@ 2)’+" ?) 2@/$E *%$.$?@
)/%$’$1&2G $*/$1$-&%@ ,)J&’ f]gC
[email protected]&/)MP&E 3$.2$/&?A 1)DB)
*%@B2$$’"/)%@2G & *-/&?0%@ @@ /
?)+.)/2@?&& ,)-?@E D)*%& )/%$’$1&2G=
–›Y!)!$%(*/.
‹= >2G &,/2@D@?&G 2)’+" +$/@.?&%@
L$B$20 2)’+" +.$%&/ D)*$/$E *%.@2B&=
Z -$*%)?0%@ 2)’+A &, L$B$2GC ?)J)/ &
+$/@.?A/ @@ +.$%&/ D)*$/$E *%.@2B&=
–›'!)!$%&+&.
›= >2G A*%)?$/B& 2)’+" /"+$2?&%@
/"F@$+&*)??"@ -@E*%/&G / $1.)%?$’
+$.G-B@=
L%;%4,+% 6;1-+"1-3&#,,’%
M#;’w4,%",’% :141"’% 1N,+ QN4%
6;%435&1-;%,1R
'= (*%)/0%@ $1@.?A%"E %B)?0M
?)B$?@D?&B +.G’$E f&2& +2$*B$Eg
$%/@.%B& +$- B.$’BA B."FB& f]g &
$*%$.$J?$ *?&’&%@ B."FBA=
–›‹!)!$%&//.