2021 FIAT FIORINO Owner handbook (in English)


%+,-#."$.
’5(‘$ *$ / 4(/* X"/&".30(8 /3 3$$, /3 8$33(7&" (2 *0" #/.,(,- &(-0*’$"3 ,$* &(-0* %8 #0", *0" )"1 (3 *%.,"’ *$ V@J $. (2 #0(&" *./6"&&(,- *0"
#/.,(,- &(-0* 3#(*+0"3 $, $. 2&/30"3 I/&$,- #(*0 / :"33/-" /,’ / 31:7$& $, *0" ’(38&/1 $, 3$:" 6".3($,3M5 ?0" $8"./*($, $2 *0"
#/.,(,-
&(-0* :/1 7" +0"+)"’ 71 *0" *./22(+ 8$&(+" %3(,- 38"+(2(+ ’"6(+"35 D$:8&1 #(*0 *0" &/#3 /,’ ."-%&/*($,3 $2 *0" +$%,*.1 #0"." 1$% /." ’.(6(,-5
’’(?0" 8."3",+" $2 #/*". (, *0" 2%"& 3%88&1 +(.+%(* :/1 +/%3" 3"6"." ’/:/-" *$ *0" (,F"+*($, 313*": /,’ (.."-%&/. ",-(," $8"./*($,5 A2 *0"
#/.,(,- &(-0* 3#(*+0"3 $, I$, 3$:" 6".3($,3 *$-"*0". #(*0 *0" ’"’(+/*"’ :"33/-" $, *0" ’(38&/1M; +$,*/+* / 4(/* X"/&".30(8 /3 3$$, /3
8$33(7&" *$ 0/6" *0" 313*": 7&"’5 A2 *0" /7$6" (,’(+/*($, $++%.3 (::"’(/*"&1 /2*". ."2%"&&(,-; #/*". :/1 0/6" ",*"."’ *0" */,)H *%., *0" ",-(,"
$22 (::"’(/*"&1 /,’ +$,*/+* / 4(/* X"/&".30(85

_LK!AL‘ ?9E ALC?JgVEL? W@LEc
J
J$""76#$757D=5D4(’
Q#$757D=5D4(’)7E#7"=Q4#(5(*"#7’Q4#(()9)
-."",CAXE cA‘9?C Z 4KccK! VE 9KVE
F59"=5D4(’?0" #/.,(,- &(-0* 3#(*+0"3 $, #0", *0" 3(’" &(-0*3 /."
/+*(6/*"’5
>)==)6-"8)*"?0" #/.,(,- &(-0* #(&& *%., $, #0", *0(3 ’"6(+" (3 /+*(6"
I3"" *0" i4$&&$# :" 0$:" ’"6(+"j 8/./-./80 (, *0"
i_,$# 1$%. 6"0(+&"j 3"+*($,M5 ?0" ’(38&/1 30$#3 *0"
’"’(+/*"’ :"33/-"5
-."",cE4?Z9@LX XAJED?AKL ALXAD@?KJ I7&(,)(,-M
?0" #/.,(,- &(-0* 3#(*+0"3 $, #0", *0" ’(."+*($,
(,’(+/*$. +$,*.$& 3*/&) (3 :$6"’ ’$#,#/.’3 $.;
*$-"*0". #(*0 *0" .(-0* ’(."+*($, (,’(+/*$.; #0", *0"
0/Y/.’ #/.,(,- &(-0* 7%**$, (3 8."33"’5
-."",JA‘9?Z9@LX XAJED?AKL ALXAD@?KJ I7&(,)(,-M
?0" #/.,(,- &(-0* 3#(*+0"3 $, #0", *0" ’(."+*($,
(,’(+/*$. +$,*.$& 3*/&) (3 :$6"’ %8#/.’3 $.; *$-"*0".
#(*0 *0" &"2* ’(."+*($, (,’(+/*$.; #0", *0" 0/Y/.’
#/.,(,- &(-0* 7%**$, (3 8."33"’5
-."",4K‘ cA‘9?C
?0" #/.,(,- &(-0* +$:"3 $, #0", *0" 2.$,* 2$- &(-0*3
/." *%.,"’ $,5
-."",DJgACE DKL?JKc
?0" #/.,(,- &(-0* *%.,3 $, *$-"*0". #(*0 *0" :"33/-"
$, *0" ’(38&/1 #0", *%.,(,- *0" .(,- $2 *0" D.%(3"
D$,*.$& *$ KL5


P=&"6#$757D=5D4(’
Q#$757D=5D4(’)7
E#7"=Q4#(5(*"#7’Q4#(()9)
7&%"V@AL BE@V 9E@XcA‘9?C
?0" #/.,(,- &(-0* 3#(*+0"3 $, #0", *0" :/(, 7"/:
0"/’&(-0*3 /." *%.,"’ $,5

_LK!AL‘ ?9E ALC?JgVEL? W@LEc
-
-GFF2JGF/318G!,F.I2R
Q4#(5(*"#7’Q4#(()9)
‘E@J C9A4? ALXAD@?AKL
I2$. 6".3($,3[:/.)"*3; #0"." 8.$6(’"’M
K, 6"0(+&"3 #(*0 / :/,%/& *./,3:(33($,; *0" -"/. 30(2*
(,’(+/*$. 3%--"3*3 -"/. +0/,-"3 *$ *0" ’.(6". IC9A4?
gW $. C9A4? XK!LM 6(/ / 38"+(/& ’(38&/1 $, *0"
(,3*.%:",* 8/,"&5 ?0(3 3%--"3*($, *$ +0/,-" -"/. (3
’"3(-,"’ *$ (:8.$6" +$,3%:8*($, /,’ ",3%." *0" 7"3*
’.(6(,- 3*1&"5
LK?E ?0" (,’(+/*($, (, *0" (,3*.%:",* 8/,"& .":/(,3
$, %,*(& *0" ’.(6". 30(2*3 -"/. $. *0" ’.(6(,- +$,’(*($,3
-$ 7/+) *$ / 3(*%/*($, #0"." -"/.30(2*(,- (3 ,$*
."S%(."’ *$ (:8.$6" +$,3%:8*($,5
C?@J?hC?KW C ?0" 31:7$& &(-0*3 %8 $, *0" ’(38&/1 #0", *0" ",-(,"
(3 3*$88"’ /%*$:/*(+/&&1 I2$. 6".3($,3[:/.)"*3; #0"."
8.$6(’"’M5

Q4#(5(*"#7’Q4#(()9)
cK! XAECEc EVACCAKLC @XXA?AUE IgJE@M cEUEc
!@JLAL‘
!0", &$# gJE@ &"6"& (3 ’"*"+*"’; / *"=* :"33/-" #(&&
/88"/. $, *0" (,3*.%:",* 8/,"& ’(38&/1; *$-"*0". #(*0
*0" 31:7$&
*$ (,’(+/*" *0/* gJE@ :%3* 7" *$88"’
%85
?0" 31:7$&
3*/13 $, %,*(& *0" */,) (3 *$88"’ %8
#(*0 /* &"/3* O &(*."3 $2 gJE@5
A2 1$% ’$ ,$* *$8 %8; / 38"+(2(+ :"33/-" #(&& /88"/.
$, *0" (,3*.%:",* 8/,"& ’(38&/1 #0","6". / +".*/(,
*0."30$&’ (3 ."/+0"’ %,*(& (* #(&& ,$ &$,-". 7" 8$33(7&"
*$ 3*/.* *0" ",-(,"5
@ :"33/-" /88"/.3 +$,*(,%$%3&1 $, *0" ’(38&/1
#0", *0" ."3(’%/& ./,-" (3 /88.$=(:/*"&1 PRR ):
/++$:8/,("’ 71 /, /%’(*$.1 (,’(+/*($,5
!0", *0" ."3(’%/& ./,-" (3 R ):; / 38"+(2(+ :"33/-"
#(&& /88"/. $, *0" ’(38&/1 I2$. 6".3($,3[:/.)"*3; #0"."
8.$6(’"’M5 A* #(&& ,$ &$,-". 7" 8$33(7&" *$ ."3*/.* *0"
",-(," /2*". (* 0/3 7"", 3*$88"’5
A* #(&& 7" 8$33(7&" *$ ."3*/.* *0" ",-(," /2*". 8$%.(,- /*
&"/3* O &(*."3 $2 gJE@ (, *0" */,)5
[TM
?$8 %8 *0" gJE@ */,) /3 3$$, /3 8$33(7&" #(*0 /* &"/3*
O &(*."3 $2 gJE@5 A2 *$88(,- %8 (3 ’$," #(*0 .":/(,(,-
./,-" $2 gJE@ (, *0" */,) "S%/& *$ Y".$; 1$% :/1 ,""’
*$ #/(* *#$ :(,%*"3 7"2$." 3*/.*(,- *0" 6"0(+&"
DL‘ C @&& V"*0/," 2%"& &"6"&3 ’(3/88"/. $, *0" ’(38&/1 /,’
*0" 31:7$& /88"/.3 #(*0 / ’"’(+/*"’ :"33/-"5A, *0(3 +/3"; +$,*/+* *0" 4(/* C".6(+" L"*#$.) /3 3$$,
/3 8$33(7&"5
4A@? DKXE C ?0" 31:7$& 3#(*+0"3 $, $. 7&(,)3 *$ (,’(+/*" / 2/(&%."
$. 2/%&* $2 *0" 4(/* DKXE 313*":5D$,*/+* / 4(/* X"/&".30(8 /3 3$$, /3 8$33(7&"5
@AJB@‘ !@JLAL‘ cA‘9? 4@AcgJE
?0" 31:7$& 3#(*+0"3 $, *$ (,’(+/*" / 2/(&%." $2 *0"
#/.,(,- &(-0*
$, *0" ’(38&/15D$,*/+* / 4(/* X"/&".30(8 /3 3$$, /3 8$33(7&"5

_LK!AL‘ ?9E ALC?JgVEL? W@LEc

Q4#(5(*"#7’Q4#(()9)
WE?JKc KWEJ@?AKL IL/*%./& W$#". 6".3($,3M
?0" 31:7$& /88"/.3 $, *0" ’(38&/1; #(*0 /&& *0" 7/.
"’-"3; (2 *0" :"*0/," (3 .%,,(,- $%* IL/*%./& W$#".
6".3($,3M5 A, *0"3" +/3"3 *0" 313*": /%*$:/*(+/&&1
3#(*+0"3 *$ 8"*.$& $8"./*($,5
VECC@‘EC KL XACWc@< IiDKV4KJ?ZV@?ADj
?J@LCVACCAKLM
@ :"33/-" /88"/.3 $, *0" ’(38&/1 (, *0" 2$&&$#(,-
+/3"3H
(,+$.."+* %3" $2 *0" *./,3:(33($, 71 *0" ’.(6".>:/,%/& :"*0$’ %,/6/(&/7&">/%*$:/*(+ :"*0$’ %,/6/(&/7&">+&%*+0 $6".*":8"./*%.">3*/.*(,- #(*0$%* 8."33(,- *0" 7./)" 8"’/&>-"/. %,/6/(&/7&">$8"./*($, ,$* /’:(33(7&">30(2*(,- #(*0$%* 8."33(,- *0" 7./)" 8"’/&>,"%*./& ",-/-":",* ."S%"3* ILM>
!"#$%$&
/5(!0", *0" gJE@ */,) (3 ":8*1 /,’ *0" ",-(," (3 3*$88"’ (* (3 ,$ &$,-". 8$33(7&" *$ ."3*/.* (* %,*(& *0" gJE@ */,) (3 *$88"’ %8 #(*0 /* &"/3*
O &(*."3 $2 gJE@5


(#*"%-
?0" +0/8*". *0/* 1$% /." /7$%* *$
."/’ (3 6".1 (:8$.*/,*H (* ’"3+.(7"3 *0"
3/2"*1 313*":3 #(*0 #0(+0 *0" 6"0(+&" (3
"S%(88"’ /,’ 8.$6(’"3 (,3*.%+*($,3 $,
0$# *$ %3" *0": +$.."+*&15@BC 5555555555555555555555555555555555555555555 fR
ECD IE&"+*.$,(+ C*/7(&(*1 D$,*.$&M
C (?WVC C13*": I(,’(."+* ?1."
W."33%." V$,(*$.(,- C13*":M5555555555 fa
?J@D?AKL WcgC C KDDgW@L? WJK?ED?AKL
C CE@? BEc?C5555555555555555555555555555555 fd
CBJ C WJEZ?ELCAKLEJC55555555555555555555555 ff
D@JJ ALC?@ccAL‘ @L ACK4Ae D9AcX
JEC?J@AL? C CgWWcEVEL?@J< JEC?J@AL?
C 4JKL? @AJB@‘C5555555555555555555555555 QQ
CAXE B@‘C 555555555555555555555555555555555 Na

C@4E?<


#1(
?0(3 (3 /, (,*"-./& 8/.* $2 *0" 7./)(,-
313*":; #0(+0 8."6",*3 $," $. :$."
#0""&3 2.$: &$+)(,- /,’ 3&(88(,-
."-/.’&"33 $2 *0" .$/’ 3%.2/+"
+$,’(*($,3 /,’ 7./)(,- (,*",3(*1;
",3%.(,- +$,*.$& $2 *0" 6"0(+&" "6",
’%.(,- ":".-",+1 7./)(,-5
?0" E&"+*.$,(+ B./)(,- 4$.+"
X(3*.(7%*($, IEBXM 313*": +$:8&"*"3
*0" 313*": /&&$#(,- *0" 7./)" 2$.+" *$
7" ’(3*.(7%*"’ 7"*#"", *0" 2.$,* /,’
."/. #0""&35
AVWKJ?@L? ?$ $7*/(, *0" :/=(:%:
"22(+(",+1 $2 *0" 7./)(,- 313*":; /
7"’’(,-Z(, 8".($’ $2 /7$%* ORR ): (3
,""’"’H ’%.(,- *0(3 8".($’ (* (3 7"**". *$
/6$(’ 30/.8; ."8"/*"’ /,’ 8.$&$,-"’
7./)(,-5
(-(%"5 ’0%"!4"0%’.0
?0" ’.(6". +/, 2""& *0/* *0" @BC 0/3
+$:" (,*$ /+*($, 7"+/%3" *0" 7./)"
8"’/& 8%&3/*"3 3&(-0*&1 /,’ *0" 313*":
-"*3 ,$(3(".H (* :"/,3 *0/* *0" 6"0(+&"
38""’ 30$%&’ 7" /&*"."’ *$ 3%(* *0" *18"
$2 .$/’ 3%.2/+"5
5")�’)#, 1!#2"
#((’(%
I2$. 6".3($,3[:/.)"*3; #0"." 8.$6(’"’M
?0(3 313*": I#0(+0 +/,,$* 7"
’"/+*(6/*"’M ."+$-,(3"3 ":".-",+17./)(,- +$,’(*($,3 /++$.’(,- *$ *0"
38""’ $2 $8"./*($, $2 *0" 7./)" 8"’/&
/,’ 8.$6(’"3 /, /’’(*($,/& 01’./%&(+
7./)(,- 8."33%." *$ 3%88$.* *0/*
8.$6(’"’ 71 *0" ’.(6".5 ?0(3 /&&$#3
2/3*". /,’ :$." 8$#".2%& $8"./*($, $2
*0" 7./)(,- 313*":5
AVWKJ?@L? !0", *0" V"+0/,(+/&
B./)" @33(3* (,*".6","3; ,$(3"3 :/1 7"
0"/.’ 2.$: *0" 313*":5 ?0(3 (3 ,$.:/&5
A, /,1 +/3"; #0(&" 7./)(,- )""8 *0"
7./)" 8"’/& 2(.:&1 ’"8."33"’5
[VM[YM[ZM
*#+,% ’0$’)#%’.0(
2PFC#5=&$"
?0(3 (3 (,’(+/*"’ 71 *%.,(,- $, *0"
#/.,(,- &(-0* $, *0" (,3*.%:",* 8/,"&
*$-"*0". #(*0 / :"33/-" $, *0" ’(38&/1
$, 3$:" 6".3($,3 I3"" *0" i!/.,(,-
&(-0*3 /,’ :"33/-"3j 8/./-./80 (,
*0" i_,$#(,- *0" (,3*.%:",* 8/,"&j
+0/8*".M5
A, *0(3 +/3"; *0" 7./)(,- 313*": #(&& 3*(&&
7" "22"+*(6"; /&*0$%-0 #(*0$%* *0" "=*./
+/8/+(*1 $22"."’ 71 *0" @BC5
X.(6" +/."2%&&1 *$ *0" ,"/."3* 4(/*
X"/&".30(8 *$ 0/6" *0" 313*":
+0"+)"’5
GP!C#5=&$"
?0(3 (3 (,’(+/*"’ 71 *%.,(,- $, *0"
/,’#/.,(,- &(-0* $, *0" (,3*.%:",*
8/,"& *$-"*0". #(*0 / :"33/-" $,
*0" ’(38&/1 $, 3$:" 6".3($,3 I3""
*0" i!/.,(,- &(-0*3 /,’ :"33/-"3j
8/./-./80 (, *0" i_,$#(,- *0"
(,3*.%:",* 8/,"&j +0/8*".M5
A, *0(3 +/3"; *0" ."/. #0""&3 :/1
3%’’",&1 &$+) /,’ *0" 6"0(+&" :/1
3#".6" #0", 7./)(,- 30/.8&15 X.(6"
+/."2%&&1 *$ *0" ,"/."3* 4(/* X"/&".30(8
*$ 0/6" *0" 313*": +0"+)"’5
[[M
!"#$%$&
/’(!0", *0" @BC +%*3 (, /,’ 1$% 2""&
*0" 7./)" 8"’/& 8%&3/*(,-; ’$ ,$* .":$6"
1$%. 2$$*; 7%* )""8 *0" 8"’/& 8%30"’
’$#,> (, ’$(,- 3$ 1$%; #(&& 3*$8 (, *0"
30$.*"3* ’(3*/,+" 8$33(7&" %,’". *0" .$/’
+$,’(*($,3 /* *0" *(:"5
/)(A2 *0" @BC (,*".6","3; *0(3 (,’(+/*"3
*0/* *0" -.(8 $2 *0" *1."3 $, *0" .$/’ (3
,"/.(,- (*3 &(:(*H 1$% :%3* 3&$# ’$#, *$ /
38""’ +$:8/*(7&" #(*0 *0" /6/(&/7&" -.(85
/*(?0" @BC -"*3 *0" :$3* 2.$: *0"
/6/(&/7&" -.(8; 7%* (* +/,,$* (:8.$6" (*> 1$%
30$%&’ *0"."2$." */)" "6".1 +/." #0",
’.(6(,- $, 3&(88".1 3%.2/+"3 /,’ ,$* */)"
%,,"+"33/.1 .(3)35
//(A2 $,&1 *0"(,3*.%:",* 8/,"&
#/.,(,- &(-0* +$:"3 $, I#(*0 / :"33/-"
(, *0" :%&*(2%,+*($, ’(38&/1 $, 3$:"
6".3($,3M; 3*$8 *0" 6"0(+&" (::"’(/*"&1 /,’