2021 FIAT DUCATO BASE CAMPER Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

2  

 
C. 4
:


Q 3W
7

*; + 

 
* !$

 $
 


$

>@. )
.  !$



 9 <.1 2 H_  $
 


$

>>. 07)
+ 
' 



7


 $
 


$

<>?C%C+
    

*

 $
   
 



 !"  

       


 

 
+ !$

 !$


  


   
  
!$

  $
( 
 : $
 




;  




     

@@AC>

  /

      

 2  )
  K   =  ?
+ !$

 
   ,     
+ !$

  
 
   
 

!$

 
    
+!$


 
  

   !$
?  

C !$

    


  
 !  






C !$


 
  



7 # !$

 
   ,   

/
$

 
   ,  


!$
= !$





  
    ,
!$
=
!$

 
 
  <.1
2 H_ !$
=
!$

 !$


7


2  )
  K   =  ?
f=. 7
!$

 

  
  
  (
)  !$



 

) $
 )  

  
.. 
 
 
  
 $
9  
=
!$



 
  
 


 $



9  
=
!$




   +!$


 
  



C !$

    


  
 !  






C !$


 
  



7
!$

 


   
  (
9
 $
 :



7

;9   !$

 !$
  = 

 $



 :



7

;9 

  &  
 = 
   
 $
 :<.1
2 H_;9   !$

 (   = 
  $

 :<.1
2 H_;9 !


= 
 


  

<>?C%C+
  


 4
  


6    =
  


  =  

7



$
=  
 
 





 


 ,
  



 
 







   # K
 ?
<     

  !$





 #
 

  $
(

    
!" 9
       T
!$


 
!" 



 

 :  ;  

 
!$
   
   
 T !$





 !$



 

"  
    !$


!$



 

   
*   
9   !$



   
"  
9 a
a9 
 !" 





 ) V+=W V+=+1W V=+1W9
  !$

 

 &

 #
 :
$

 
 


  
   

9 +

 +1;) a.
a9 
!$


!$



:$


  


+1;) VC
W9 
!"  

 

 
  ) aQ

a9  

$ a !" 
Q

a

 #
 
 
  VQ

W   
 

   
 
 
  
   
   

!$
VQ

W 

X
+

  aQ

a  
 
       !" 9 a0

a :
 " = 



 
;) a1 =
a : !$



!

 
=  


 
=
 



;) a8
 =8 


a : ( 
 " 

   FCC; 








  !$

  


) V>

 W :  " = 




 
;) V7

+
 >

W)
a+



=
a
 

  aQ

a  


$

=/



 
 

$

a
 a 
  
  
 


 #
 


 9 <.1
 2 H_+  $G K,   ?
0 !$
  
  
  (     






+ 



  !$


 









 ( 



<.1

2 H_
 
  
 
   

 


 
 

 
(   





 

!"  
  ,
(
+807?B*/C+ +



2 H_ $

    




 
   (



   

(  
*
 


 

$


V+1/W     
 
 #
 



 
*6?+2 0 
$






 



 _
 

$

V W
   !$
 
 
 

!$

7



$
=  
 176c.0
0*?07    
   


 #

 
  

 

$
=  
  
 

  !$
  

$

aMa 
   
   !$


 '#$ $>R
6 


 

 



  



2 H_

 

( 
0:)+   )+,+))4
7) 2 H_
   





2 H_ 



 



9   



2 H_




)      0C+ 
 

)  


 a
a 
 

$

a
 a) 
 

 

2 H_ )  

$

a+



a)  


Q 






2 H_:

 
 


X  
 $  




!



 !$
;) 











 


,

C* (






 
 
 





C*   

) 




 

 

   


  



X    $   


a.a '  






2 H_
   




  

:



   







   $
 


  ; .  


V*$
W 




 
 
 


   
 

 6 @






   



)
 







 

   

 

   
 

   



!$

V?  
 = 2 H_ W
+807?B*/C+ /
   

 ($
2 H_ 
  , 

  



!" 

  , 
/
 
 



<.1   



<.1 



 


 
 <.1    
 
 DDD?
+


 


<.1


  

 
 !
  

  (     





*6?+2 +   <.1 


$
  

  
 


Q 9   


$



   
!$


 !$
V7

W ' !$
V
W
.  






$
 #  



  



  



!$

9 



 


Q
   
 
    
+807?B*/C+ +,  !$




 <.1
   
 






:
 ;
(

   



 



 






 /
  




(

 
   




  

 


  =




 

 <.1
*6?+2 + 
 <.1   
 $






   =
 

  
 
    


   
 





 




( 



)4   5
 



?  
   
  F6*0 
  

+

 
"  



 

X  
 9 


@ 

  

:


 


  


X;)

<>?C%C+
   
 


     

  , )   
 


 

  

 

   )    H5
  
 =


 


   
 
 !$
)    


 

  ,    











   
  

6 



  ,   




  



 
9

 
 
 










  
!$
?  
 
0:)+0  5945
+807?B*/C+ 0  
 !$

  

 



 

!" 
 !) 





 


 
 
 

  

  



 

 


  , 9

  
 
  


!" 

  , 
  
  ,  



  
9   !$

2 H_

  , )      F6*0 
 

)  
 $
    
    
  


 


X   $
 
)   
 V.W  



 

 

 

 





Q

  ,  :  
 V*$
W
  
$ 

  
 ;) 


  , 




 

 




  , 
,

C* 




X

 
 
 

  , 
C* 

)  

$ a?  
 a 
  
       , 
 



$

a a9  


$

a+

 
a


 







)
  
 



   $  





!


 !$
) 




 

 

   


  



X    $9   



a.a '  
  ,   
 



  

:
  , 
   







  ,    $
 

 
 ; /
$
 # 









  


 









  


*6?+ 
   ,   $

$



 

  

 




 
 
 



!$
 6 @
  



   


 
*6?+ 0    ,  


  !$

 



..    
 
!$



!$

.. 
  
 )

!$
       

  ,  
  
 ($

2 H_





 





Q
$  H
+
 !" 

 

, $
    

  

  ,       


/


!" 


  ,   
   

 
!" 

 
% 
     


   
9   




 :>


  , ;)   



!$
a/
  a)   




 )
 



$


a7 a


5   
-
 ++
6          
  
  
  , 
   !$

  , 

 
  

.. 
2 H_

.  


$

 


 
  

  

$





: 
;
+


   !$


  
 (


X  


 $    
  !$
 
!"  a6a
a>a
 aC
a
% 
  
 ' 

   ..   
  

  ,   



$

:  
  (

S5
     
;
8
 

$

  

  

X
 

 a !" a
*6?+ + (!$


!" 

 
 

   " 
6    


    

!" 9 X)
7 ,
h )
. !=+& :
 " = 



 
;) >  :  " = 




 
;) 
 h  
)
Q

)
?  
 =1 

)
7

)
7 
  !" 

+- 
='
:  " = 

   
;. 


+
 !$
 
 
    



 


 :  " = 




 
;
> 
:  " = 

   
;
+
 !$
 
 
       !" 9
. 
 ,
 !$

  



 
 


 ,) V+
 F 1 =F 1 
/

W :  " = 

 
 
;9 !$
=
!$



(
 

 V> 
W :7>; :
 " = 

   
;9
!$
=
!$

  

) V/
  W :
 " = 

   
;9
!$
=
!$

 
 
) 
 1
 

 
 
 !$
 
 
=

 





 

 
 
 

:!$
V+

 W;
   aa
     670 
  

  

 
!" 


 
9
?   ( 

7 ,

1@
 :  


Q
3W 7

*; ? /
  :  


Q 3W 7

*;  !"  :  


Q 3W 7

*;
   DDB?
:+   

Q3W 7


*;
,
    
+807?B*/C+ 
 



 !  
 
!" 



    
 
 
 
 
 
 
+
 !$


 

  
    




 


9 



 
 !
 
 
 !

  
 


 :


<>?C%C+
 ( 
 !$

 !


   ;  ,



 C :


   ;  



!$
 :
 ( 

  








 V* 
(

W; 











   


 




.  
 V
W 
 
 
  




 0

  
$



 
 !


C 
 

  
 
 

6 
 !
 



 

  $
(

  

0
 !

 C
 

C

 
 $
(

  




   
    


 !$



  


$

V/

!$
W
% 

  
$


 
 
!"   




!" 



!"   
$
   
*6?+ 
 

 $




 
 
 




 $

$


 
 
 





     


: V8
W;
 :  V?  
 W;

   





   

: (
6    







   





 
 

   

 9
+#

+
7  
C!" 


$

6    







   





 
 

   

 9
>

7 
7 
F,



/
  

/
 $
 



  


>




 {d
 .n  



 
   
0  ..

    0#
6    







   





 
 

   

 9
.
  V &W 
.
  V &W +
.
  V

 

W 
.
  a

 

a

6    







   





 
 

   

 9
7 

 !" 
7 

 
7 

 
7 

  

7 

 XZ
7 

 


7 

 



7 

 ( @ 
Z
.  
 
 
8
-
:   

Q 3W *;
6    







   





 
 

   

 9
C  
8 J
8 N
0