2021 FIAT DUCATO BASE CAMPER Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

C


 
  ( 

(

 ,


 $



! 
       


  



 ,



 " 
 
!
0( 
9
DF@      X
DF@
60>6
 1
 6?67
 ?7+*.C..P6=0CM6. 6 6?67
 /+776O+7C+
 C.?m*/C+ 0*?70 0CM6.
X 807.P6
/#) -%$
 N555 \
2 NN55 \

N355 \
 N355 \ +MC
 N443=K553=KJ35 \ +MC
 JE55 \
: NS35 \
P N3H5 \ +MC
5 N3H5 \
 KK55 \ +MC 


JN HJ5 /8 #  
 +
1 e
 JN HK5 /8 #  
 +
1 e
 JN HS5 /8 #  
 +
1 e
: JN HE5 /8 #  
 +
1 e
P N5 HK5 * 
g 
5 JN HE5 /8 #  
 +
1 e

(
 


 
 +?4

 
 /(
 


  Y
2 /(
 


 

+?4

. 
 7
 Y 
2 Y 


Y 

 Y 
=

 ?

 
Y   (

: 
 
 
;
  
 /
2 /   

/ 
 


 8 $

 (

 $

: / 

 
 (


P / 


 
, 
 0
/

S=4  

+6.
?%/*C/6.

 
)
$   -  D'E >D@
4 ` 
  2 _ D'E >B@
4 ` 
  2 _ D'E >I@
4 ` 
  2 _ D'E >A@
4 `   
2_
/,




H+->KHHKH+->KHHNH+->KHHJ H+->KHHH
/
         
*@ 

!$





 K  
K  K   K  
Y 




"  :; EE ( 4K
EE ( 4KEE ( 4K EE ( 4K
/

 
 :w; JJEIJJEIJJEI JJEI
7 !$


 $
HS J 9 HHS J 9 HHS J 9 H HS J 9 H

& ( :/00;
:\c; EE
H5N HHE HN5

& ( :/00;
:/8; HJ5
HK5HS5 HE5
7  
 


:; NS55
NS55N355 N355
1
(
:/00;
:*; NJ5
N35NE5 K55
7  
 


:; HK55
HK55H355 H355
/
  -,
  
  

 :0 !$
0*345;


 )
$   - 
E'@ >B@   , U 
/,




H/+K5H+
/
6

*@ 

!$


 

 K  
Y 



 "  :; 43 E ( H5K
/

 
 :w; J444
7 !$


 $
HJ 35 39H

& ( :/00; :\c; H55

& ( :/00; :/8; HNS
7  
 

 :; N355
1
(
:/00; :*; N35
7  
 

 :; H355
8  /
 7/I1t/*-f C7
/
   

+6.
?%/*C/6.
  
4  ^   - 
    K? 
^
 
  G    HH 5S
 $
   

 !$




^
 
  G  "
HJ KS
^
 
  G  ".
- HN 3K
^
 
  G  
- HK JE
^
 
  G  G 
- H3 N


 
D 
  /
d   
  !



  ?  
! 

*

 
i
+
,  $

 


 



  






+807?B*/C+ *


 



Y 
V

<
 !$
W
V
 

i
+
, W 


   
!"    @

   !
!$


   
 
 #



  
   


 

 

  


+807?B*/C+ /
   ?  
$
 Y

 

d
!



  ?  
 
  
 
/
 &
 


 


   # 9 H
H 
6 
      
 


  

+6.
?%/*C/6.
D 
  / 
Y
       G    

6),
,
) ,+
Y
-$")./)&$  & #0#  '(! $&#&
5):P >FO E@@@
JH3=I5 7H3 /:H54=H5I .; JJ3=I5 7H3/
:HHJ=HH5 .;
JJ3=I5 7H3/
:HHJ=HH5 7; b. S d(H3SE
EE@@
EF@@
5):P , 5)20 >FO E@@@
JH3=I5 7H3 /:H54=H5I D; 
EE@@ 
EF@@=EIF@ 
5):P >IO EE@@
JH3=I3 7HS /
:HHS=HHK 7; JJ3=I3 7HS/
:HHS=HHK 7; JJ3=I3 7HS/
:HHS=HHK 7; b. S d(HSSE
EF@@
5):P , 5)20 >IO EE@@
JJ3=I3 7HS /
:HHS=HHK D; 
EF@@=EIF@ 
X ) EF@@
JH3=I3 7HS/
:HHS=HHK 7; JJ3=I3 7HS/
:HHS=HHK 7;
JJ3=I3 7HS/
:HHS=HHK 7; b. S d(HSSE
B@@@=BDF@
JH3=I3 7HS/
:HHS=HHK 7; 
?? KJ35
X ) , 5)20 EF@@
JJ3=I3 7HS /:HHS=HHK D; 
B@@@=BDF@
BB@@ 


Y
       G     # 6),
,
) ,+
Y
-$")./)&$  & #0#  '(! $&#&
5):P >FO N555JH3=I5 7H3 /
:H54=H5I .; JJ3=I5 7H3/
:HHJ=HH5 .; JJ3=I5 7H3/
:HHJ=HH5 7; b. S d(H3SE
5):P ,
5)20 >FO N555
JH3=I5 7H3 /
:H54=H5I D; 
5):P >IO NN55
JH3=I3 7HS /
:HHS=HHK 7; JJ3=I3 7HS/
:HHS=HHK 7; JJ3=I3 7HS/
:HHS=HHK 7; b. S d(HSSE
N355
5):P , 5)20 >IO NN55=N355=NS35 JJ3=I3 7HS /
:HHS=HHK D; 
X ) N355
JH3=I3 7HS/
:HHS=HHK 7; JJ3=I3 7HS/
:HHS=HHK 7;
JJ3=I3 7HS/
:HHS=HHK 7; b. S d(HSSE
K555=KJ35
JH3=I3 7HS/
:HHS=HHK 7; 
?? KJ35 \
X ) , 5)20 N355
JJ3=I3 7HS /:HHS=HHK D; 
K555=KJ35
KK55 
*


!$

 
 
b. 
 

 


 
  V.W  


H3 
 
 
V7W  


HS 
 

     
   


(

 


 


  9 


 


(

+6.
?%/*C/6.
+807?B*/C+ <  
    $



 

 
i
+
, 

 
*


!$



   / 
 
/ (     !$



 
 
 
  *



!$

     !$

 


/
/  
  :-!%=

,
 $ 
  
    
JH3=I5 7H3 / N555 1 :j; 
    ( 

+*67++ K 5
K 5
NN55 1 :j;=N355 1 :j; 
    K HK 3
JH3=I5 7H3 / +*67++ 
  
 K HK 3
JJ3=I5 7H3 / N555 1 :j; 
    

 ( 

+*67++ K 5
K 5
NN55 1:j;=N355 1:j; 
    

 K HK 3
JJ3=I5 7H3 /   c  +. 
 K HK 3
JJ3=I5 7H3 / +*67++ 
    

 K HK 3
JH3=I5 7H3 / 8 
 
   / 3 53 3
JH3=I3 7HS /  

   " =  
 K 33 5
JJ3=I3 7HS /  

   " =  
 x ( !$



   c  +. 
 K 3
3 5
JJ3=I3 7HS /   c  K 3K E
JJ3=I3 7HS /   + . 
 K 33 5
JJ3=I3 7HS / 8 
 
   / 3 33 3