2021 FIAT DUCATO BASE CAMPER Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)


 

>DE?
DD?
0 

  





 




  


9    


: H

 


   

;

(  

 
)



 

$


$
)      






 
.
 
  



!$
 
  
  
 
   

 
 

  

+807?B*/C+ *<*/+ 



 

  (
 



 




   " 

 
 (
 




     

 

 (
 


 

8   7 
    




  


9    


: H

 


   

;

(  

 




 

$


$
)
.
 
  



!$
 
  
  
 
   

 
 

  

*$

(   





  
  
  


 
 
    
8   7
  

6

0  "  
 (
 




  



$

 


$

$



  
 (

 


  
!$
:; 

 #     

 
 
 



$

4)++ :0)+ /

 




! 
    




$
 

 








$

   
  )    


 




 

 
     
(
 


  




:*;)  
  &

   $


  

    


 
:
 (9    
;)


   

  



 




$
  




  

 , 



 )
   
  


 



   
   






  


 

( 
&)  
   :7;

  


 


    



   
   


 
 

   







$
 

)  
  (  


 

 

 

  

 

  


( !
 

  (

 


  



:*; 






  




  
 
 
  !$
'  




 

  



    
$

 





' 

)    









 
    H 
:7;

 :*; 
    
!$
+7

$
 

 +
 
  
    
!

 



(

 


3  

   
!

 


  


+77+*D<0
0
/6*<OP6
  
  





  

 


)

  
   



    



,
   


$

$






$
  



  
 
@ 



!"    
 
 

 

  
 
 !$

  
  
 n 3` $
  


  J 
 




 





   

-      T 


$

$


 


 








!$
  

$


$
(     
 
 
 



-      9
      
     



$
+
 


   

 



 
 

  
 
 



 
(   
 





$
 


+807?B*/C+ / 


 



$

$
$
    


 


 

 


 


  !"  

  
+807?B*/C+ (  


$

$
, 

 




 

 


 
,  




  

 *



!$
( 


$


$


 
  

    !$




 $
 

 


(

 

 
   



 

 

*
( ! 


 
  Y +


 
(    






   

 


*   !
 " 
  
    
  
  


 
( !
  
 

 #

' 


 

 

 


  :
( ; 
   !$

  
!
  



 7 
 
       


  
 




  


  
 (

 


  
!$

 #
 :

 

  



 





  :+;
 HNH;

>@BCD
   S 
 




  (  

  $

 
    

   K 
 



6 

 
    

 S ^
' 3 ^
 




+807?B*/C+ + 
  

   
 


 

  

 /




 

 
  
 
  
 
 J
 

 



  
 

 

 

    



    :7; 

 
!$










  


9  




  :+; 


 (




  


     



    
>DB?
DE?
 

 
 
   
 


    
   




   6  



 
 $

   

9  
     $
    


$
    

 
 


*$


 
  $


 

 (
 


 


!
( 

 
  



 




   
 
  (
 


 +!$




  

  
 (  ' 
!
 


 *$


 

 






   
      " = 

   

  ,







   

    






!$

 




 7 
 

6
 :  " = 




 
;
6  


 



  (
 





4  


 + (

 


 










   9 a




a

 a


  a      7 
  >DF? >DI? >DJ? >DA? >DC? >E@? DB?

>@BII
+  :H; 

 
   
!" 9 ,
_ 0
 
0
_  
_ 




_  :    

;  +]
9 b   
 
!  
 







!$
  )   
  
!  
 







!$
  
+ 
! 
    



 *


!$

 (

 


 



V  W
 



 

 : ;    
 $

!   
!"   b

  0 
!"  $
 9 

+77+*D<0
0
/6*<OP6
        ' 
!$

 

 
 
!$

:0
 
;
  

 
!$
* :



; 
 
!$
 : ;
 7 :
; 


 
 



 

  (  



   
   




$
:
 
!$

V. 
!$




 


 

$


W
  
;
+807?B*/C+ *P6   

  
 
!$
 :
 *; 

 
!$

+807?B*/C+  

  

  



 
 

  
   0
 !$
  

 



 

  

6

   







!$


    



    +  !$

 


    




 ,

 (
 


 
!$

  



 




 :
!$





  

;

 !$

% 
    
  
!$
  


 
     


!$

 




 N\ ] . U
O
   
 


 

 

 






  


 
 $


(
 


 






 
!  

:!$
Vf\

gW;
+807?B*/C+ 0 



!$

 
 
  
&
:   
;   !$








 
Vf\

gW
  
  P


5
0 

    
!

 


:
 ( 

 



 
 

!" 

 
  
  !$


 
  






 

 

  

; 

   



+
.\
:
!   ;    

    !$
(  (
% 
  
 
!$
 : ;




     
 #   




 

/
  
 (

 


  
!$
 : ; 







!$
  


      

:
!$

 b  

; *


  
  
! 

 


 
 (

 


     




   


b
   
!
 




8
  

  


!  
!$
 : ; :






!$
V

W;
 
   7
  
:    ;
+ !$

 (
 



 
   




    

. 
   

!$



 



  (

 


   !$


V  &
 (
 


W
*  

!$
 (    
K 
 



 
  


!   


+ 
!"   :0
 
;
7 :; * :



;

  
 *

X


 


 

0 

V  &
 (

 


W
 
 
' 7

+& 
    # 
0 

  
 

      

 


 

 (
 


 


   


    






  


9

 
)


  
 (

 


   :0
 
;) 






 

!$
.?6) 
  
H5  



  
  


)   
  
!   

9
 $

  

  
(
 


 
  


   
+807?B*/C+ 0 


 
  
  


 
  
  ' 7


+& 
  
 / 

 

0 !$
  


 


 
 (
 



  :0
 
;  
(
 





  .   

 
 

 
  
!$

 
    
 
 
   

 (     



V 
 


 
 (
 




W 

V0
 &W
 

 
  
0   


!$



 (
 





!$
    $
   




$

/





 
+7 :

 


 

; 


  (
 


 

!$

  
  7   




$

0 


  

 
   

 
  
!$
 


     







V 
 

 
 (

 


 
W 


V0  &W
/





 
+7 :

 

;   
     
!$
*


H5  

     

  
$
  

! :7 ; <    




 
  

 
   
  
$

  
!
*  
  $


   
!$
*  
!

 


 
     

$
$
  
  
  

 
  
   

4)++
+ 
 Y
 !" 

 

 
 






  (
 


9
  
  
!$

:0
 
;   


 

   

)   
  
!$
7 :
;
 
7  

 
!$
  

 


   




 

 ) $
  
!

 


   
!"  
:0
 
; 7 :;
* :



;
  : ; 




 

    
 

  + 
  

!$
   






$
)  



$




  

 (
 


  

+77+*D<0
0
/6*<OP6
 
!$

  
 
!$

:0
 
;)
 
 !$
  



 




   



 
    

  
(

 

*$



 





 

9  





  
$


$


  
 (

 


   
!$

:0
 
; 



(  






 :  "  
 
 Y; /






  
!$
.?6 : (!$


   
;  (

 


  
 
  
!$

 :0
 
;  

  
 
 



 
) 


 
 
   
   Y :    ;






   


 
 *
(  
!   Y 
 



 
)   



  (

 


  
!$

  

 :0
 
;
 * :



;
  



  
 

 )  $
    






$

 



   
   0  
!   



 

  
 

 






$
)     
 (

 


 
  


 

   

(
 


 



 
 &

 
!





)  


   


(
 




   




   


,


 (
 


 *  

 (
 


 








 
    !)
  !$


 

   (  (  
(

 

 (

 


 


  !" 


    




 !$

  




 
9


 
!   


 

 
,

 (

 


  # 
  
 

)  !$
  
 


  





 (

 


 6 
 


 

 (
 


  


     


,


    

  

*   
!$
 
!$


$

$
 +

  
 
$


$
        






  
 

 



 


.  
!$
 $
  


 




 

   
   
 + 



 
 
 

 (
 


  
!$
 
$

$





*$


  
 (

 


  *  



   
   
 


 0 



!$
  


  



  !$
 

   !" 

(



Y


  
 
/
 


 







 


 
 

+ 


  


!
 
!$
 






  
!$
+7
  



$
 /


 
 
!

 



0     


 





 
 
  

 
  



*
( ! 


 
) 




 
(    





   






/

 
 
  




  
$

$
+*?0.


  
 (

 


  
 ?
A :  " = 




 
;

>@BIJ
6


  #

 
(
 


 


 & 





!$


    :V 


 
W;


  (&






 

!" 


9 V*
W
V
g W
 V0
W
   




 


$
:+;  HNN 
  6 





   









 
 :+;
 HNK

>@BC>
6



  ,




   (

 


 

  




 
 + !$









!$
  



 
 







 

+ 
 




 

 
 




V*
W
+)5)Z;+  5)
0 


   
 
  
  
   
 

  




!




 6   

 

  



V*
W 



Q
/ 2046


.h.



 


   
 
 

$

 
 

  

!"  
!$

) 
  





  

 


 
 C
  &

 






  " 
 


  
!$




 
 

    -    
 !" #$%# & '(! $&#&
"#)*#(
/

 







 
  (
 


 







  



 !" #$%# & '(! $&#&
#*+!",+$ #
/

 







$
 





 

+77+*D<0
0
/6*<OP6
  
 (
 


 

  
!$

   :7;
*6?+2   "  
 (

 


 
 



   
 

 ($





 

 


 !$
VF . +W :!$

  



 

;
*6?+2 +,   



  .h.
  

     
 

 
: 
  




5 3 \=   "  
 (

 


 

I \=
  "  
 (
 



;
+  



  

 
 
 

  

 




 

        
4    G   


    
 



  


  
4    G   
 #
  


 





$
 6 



  
/

$
 

  

 (
 


  







 : ;



 
  




  7 :;
 * :



; +




$
 

  
 (

 


  
 




V+
.\W


 
  




    
!$

b
 o
 7 :;
 *
:



;
/



 



   






$
 

 
  


$
 











   

(
 


   
!$

:0
 
; +   



   
   


!$


  

    
 

 =
  

   

$





 





  DF?
8 
 
* 

!" 
 






  .h.
 





 
  


 !   
 














 




 
 




 , 
 
 
    0 

!$
 
 




   
  
  
  


   




 
   

 
  

!$


 >E>? >ED?
 

6  

    




,    

 
 & 



  
!$
.?6 
 !" 
   



     
 



 



 
  
!$
.?6

0 

!$

  

   ' 7

+&  .    
 


 

:>S H53+=E35+; 
     


/

 
 # 



!$
     
  




 
 


  .h.
 

    
 




 
!$