2021 FIAT 500 Betriebsanleitung (in German)

' 



- $

#&  $&   
& 
- $
 #&  $&   
&  

.&#       Q##   
$&      
      
 #&    $&  &#    
      !##     



  

 
 

  
&

      

       $&    / %%
  ,   $&    


 
    &

    2 
&

      
 


G@ H@
A@
 

3&
  

-  /   6(8 ( <   
         
 
  4   "  
  
( #   "  #  
:::=A F@

 !"#!$"!"%!&'(!##)"*
( - ## 6J8 ( 9  

:::=<
+$!"!,"'(!##)"*
6#&  
  A )  

 8
-    
/  
68
( HI      $  



     

     

 
 G   %
     
:::=B

-(
(/72'@+
0',,',
 - #.//!" 0!&

 !"#!$"!
=:@
<@
@  7&   %% 
  /   6-8 ( HH 6   H8
      7&   

  6   ;8
  
-   /   6-8 


 
     
     " 
 
   6   K8 
::=B<
  /
 "   #
4
) 
6#&  
  A )  

 8
&  7&     # 
,
  #   
  4 -      7&   
     
  
6   M8 -  /   6-8 ( HH 6   :8
   - 7&     
6   O8 

 !  
/
,'
 -  '
 
/  
6-8
( HH       

   (


  #& 
 
   (#
%
 



 
  

 .
 

   /   6(8 ( < #& 
"

  
    
"   

4
) 
&  7&     # 
,
  #   
  4 -      7&   
  &
  .
   

   6   M8 -  /   6-8 ( HH 6   :8
   - 7&     
6   O8 

 !  
-
( 
'! 

       




    
 


  / 
  6 
$
 8        
(

%
 & 
      ) 


         
  7&   %
       & 
  
     


( '
   &#    


       
   )      

       
 

  +    &     "  (

 )5.(7R  !  #

,   "


 
'
   
  %&#         &     
    
 
      
   -  #        
  


!
 
    
     
 

 
   

 7&   
#          
 
       

 7&       , 
   #    

  
   



- ## &   



   


     +    "  
   $ 
 7        &  
 ) A    2           0 

&  6) 
  ,  


0  #
    F
8
 
      
!         - #  +     
 7            
 
 
 

   0%%    7&   

    #     #  +  
 #  
 ==@


2


- 0%#
& 
 !  
 
,
$ 

  
C 
0%#
&        

'
 
  !  

,
$ 

 

C 
$
 6(8 ( H; &   
0%#
&     
   
:::AA=?@ 
6#&  
  A )  

 8
2


,
$ 

  

E2
*

@C
 0%#
& 
      

'
 
  !  

,
$ 

 

C 
   $
  ( ( HK     
     &  &   
0%#
&    
   
:::A<
- 
     0%#
&

!      
   
0%#
&   
  

- 
    

     0%#
& #&
    +    
/
,'
        
7&
 &


  0%#
&     =
  
   >
.
  # 
 
2 '#       
0%#
&      0!%# 6(8
( HK  68        
&  &    0%#
& 
    
   -
/ 
        0%#
& 


   !
   

     7&  
   !##   / %% # 



-
'
   &#    

       
   )  #&    - 0%#
&  &


 
    


   0%#     /

&  , # 
 
& 
  # 


@     0%#
&

 
   

 7&  
 
 
 

  5 !% 
 
     0%#

  !    0%#
&  # 

-(
(/72'@+
0',,',



=A@ =<@
-
"  
  
 
  
2 '
     /   6(8 ( HM
   # .
 6;8
  
 
"  #   
 
   .
 
    
 
 .
        
/   6(8  .
 6H8    
::B;G 


-
'
   &#    

       
   )  #&   

E      (#  1
.   
#         "     " 
 6  )   ( 8     
     ?
  
    #   +  
     
%  
     2

 # 
  #&  ! 

 
 
  


 
 

-  %   
   
  
 
 &
  
  %        #  0
   
 
  / 
!

)   /   6(8 ( H: 
  %       
  
.
      4 
     

:::=F


 

6#&  
  A )  

 8
     
  
 
 
  7&
%    
  ( #
 

    $  
%  
 # 
  $
 5,A5
 (  A-     
' 1 -
(       

(#     "'- #  
%        '   
7&


    %  

   #   #&  
+    $
 
 

=B@
'
 2


-  ( 
%      
    - # 
%  
#       

    
2!    2


  
 
4          
%      
  68
( HO       %     
E?
      7  
( HO
2 3442 +20 4223


6  
%    
(

  
%  
   
-#         8
  
 !   %   



 %%     
 
  .
 H #  



.
 ;  
     ( HN

:::?:
:::AB

- ( 
%    #
 
  0&  #&      '#      &


  %     .
 6H8  # 

 
::?=:
 

 1

2 =;@ =G@
   (@$514
  &

 # )(7  7 
# 1( H<  


 
     
"%   
   
   

 
   (@$514
-
'
  
$#



  - 



  # (@$5 
    

  


 


  &

 # )(7    
# ( H<     ( 

( 
 
$# 

   
 

(  
 
(#  

  #     
0  #


     # (@$5 
 
   
  
(   - 




  



      #   

   /     
(  
   (#  


  #     
0  #
   (@$514  
    # (@$5    

(  
  
  
/      (  

  
    /     &   
(
  7 
" 
      
  


(     "  



2 (    "%  
/       .


 
  7 
" 
   6
 .
8
( H< 

-(
(/72'@+
0',,',
 


-
.    2&
&


# $5.        
&

  -   
 
   /    
 # .

1
6  # (@$5   
 
&    - 



 #&8  
  #
.
 
    
(#  

  #    
 0  # 2
(

      
 
-  /   ( H<  #  6
 8
.
  4   
E4
=@C
( 

   
  

 

E 4
?@C
(  

  
  

I3
 
J/
! 

E 
%  @
-  /      
        
6
 .
8 &  
  
   6 
  
8  K )   
% 
    ' 

 

3

 
4


-
  #&  

  2     

  
     ! $

- =   S1 
 2   
/  
( H< 
"  &    (
  
  
-
    ;
)   (

  
)
     ) 
 
    1  (  

 
- 1    
2  

    
 " 
6
 .
8   "  
    #  
    


   
    2 
 I KI OI 9I 
 B ;HI
       
E  /    
%  
(#     " 
#  


  #  (#   -
%?
       )  
 -       
- 0    
  
    
/  

      


  -    

+! $

-    '
 
    #     
 2   
    
 "  6
 .
8 #&
  
;       -      # )(7
     

6#&  
  A )  

 8
! $
  
! 

-    6(8 ( H9 
 
/  
# .

1  
/
,'
 -  
   
    T2&
T  
 
 
! 

2 -       
  6(8 
  /  
#
.
    

::;=:

 

- (    ,  
  # 

    
  
(  
  
   ( 
      $
 6(8 ( ;I
 #  '
   
,  
  # A,  &  4
2  + ! C
'
 
  ,  
  #    


  #      "  *
6%  + ! C
'
 
  ,  


     


  #      "  *
+  + ! C
(

   
,  
  # A,  &   
::B;H


  
   (  
    ,  &   
-&    $
 68 ( ;I (#  


  #      "  
- $
   &   
"   

  

- $# 
  ( 
   (         $  
.# 
  
    
 
  


-
$# 
  
(          $        , -   
$#
       
 
D   "
    
  # 


 




-

%  '   6(8 ( ;H
        4
7 
 &4"  

 *
"
 &4"  


 *
) 
  6 84
"

 
   Q##   
    $&    
 
::<?F
/
,'
    (

   %&# 



      ) 
 
 # 
 

 "   



  $&  

 

 
 
'     
        
 
# 
'1  (

 
   Q##      
   $& #    
 







6#&  
  A )  

 8




-(
(/72'@+
0',,',

 
=H@ =F@
-    /  
     
    
1A1

   / 
  
1A1

 


  B@ ;@
-     
    2&
&


# )(7 ! -  /    #&#
 
         6M
+
  8 ( ;;4 (4   
 
 

    
J4 
  -   
-4
   -   
'4
   0   6

  
/  
8 
::==G
- 
  0   
 # 
2  
     
  /    
 .
    "


 
/  
 

   .
 ( &  
  
     


%%


 


-  /       
  
.
     ( ;K4
( 1   
  

 
6I8  1 (
 
#
6(@$58 J 1 "
  -    6"58
- 1
   -    6/
8
' 1
   0   6

  
/  
8 
::;== G@
      
    .

68 #  .
 6'8   "


 
/  
  
 # .
 6(8
&

! 
I

 5 
K
    /    "    
 6 
   8
    


 
   /         
         
    
   
  
      
"   
 
 

     /     

       - 
   
  
 
 
    
 
   "


 
/  
* 
  
=7 

 > 
 %     
 
7 




H@
-     
    2&
&


# )(7 !
 !  
%  
- -   
7
6(8 ( ;M
   .
 5 # .

 
   / 
  
 
 # 4