2021 FIAT 500 Betriebsanleitung (in German)


    
6#&  
  A )  

 8
' 
  
 

#
#
  "#

 
   6J8       
" 
    ( O9 
0 ! 
 
 '  #   

   #&     
 
#%



::=:B
+! $
  "   C
 
 
 
 
E@ =:;@ =:G@ =:H@
6#&  
  A )  

 8
- 0  6(8 ( NI #  


  #      

    (    1
   
6 8 6#&
 
 A)   
 8 
::AHF
/
,'
 2    -  

1(
#  
 # 
  
1(
6  
8 6#&  
 A) 
 
 8
  (

=-
%?S  0%  =0 
 


  # >

  1,0!
6.*  ,"07= .*2
@     



 

   
 
  #&
   
  #%

     
6 8 6#&
) A 
   
 8
 0%# 6 8 6#&
 
 A)   
 8


 
-   

&  




    
  (#%
  
 
  
"#

 

 
    
   
     

   
 #

-  # (   
  
     (#% 
6#% (###
C 
  
8    
   ?
 #   

 
   
 

#
#
  0

    
7&       
 ( NH

&    
  
   



    
  1
     #%

:::HG
5
% 
'

  
 
S    > 0

 

         
-
( N;  #   
%  
  
    
(#    0%#      
  
 



    


J/'7/'
$

  (#%     
5 #   0

 
& 

::=:;

% 
-  
      
 
(#%   
  
?
 
      .
 #
    
  
    #  
- (
!
   1 A 
         1(

 !   
 
 
!    @#  



    @    
  ##   
 !
   #  + 
    #

 
%&  -# 
   !     
   
- (
!
   (

 
  )   #  -

.  
 
   
(   #&      
 (   !   5 # 
#   0




   
#! 
7&
       4 -
.    /   ( 
       0    
 #  

 
  (
'## 

 0  7 %
  '
 
(
 &


 
10  
 

 #&       


 

 
1
0  
    -  
  (1( & 
- (
!
   +
##   

  
 
(
  
  D 
  ( 
(#%
#
   -
 #  (   
      
 '   


   (   #& 


! 
?
 

 
    (#% 
    
   
 
   
1   
#
   
 
  
 @ 
     
 
( & %&#   


=:F@ ==:@ ===@ ==?@ ==A@ ==<@ ==B@ ==;@ ==G@ ==H@ ==F@
=?:@ 


     
    
    - #    "'-
6#  
(    

  # 8
 0 
#  


  #  #    # 1 (
     

- "      2


(1

 # 


  "'- 
 
    #   # 
 4 2 -   
 %1) & !##  6 "'-   8,   (

 
 
6 # )(78     0   <            (
 
)

 
:    
 
   "'-   
    #   
1    #
         (
   
)
   :       
    0  
   @   #       0 
 
      
    
 (#   :       
  E   
!   0    
  
 
    -
 
 !
    
-  

2&
&


     &

 # )(7   
    " 

      
       # 1(  
 



    



 
  # 

 #    
  0 #&  
   0 
       
 
 

  #    #       #   
%    "    

  #   # -  
 
      
   # 
    & 
0 

   (       #  # 
 %
 
  

-  (
#   0    
(#   
(1!1?
#   -
%?  

  #     
%          6     
  #& 

  
     0  =   !S8


     0 
  @
     !   7&
?
       
      #  
1     

   (
#   

   
    
 7&      
  
#
  &    

,  +  
  #  
      
       .# #   
#  

    "%%  #     @#  (
!
 
(
! 
      
  

  - 
    
 
- 
 
 
   


C 
    /

 


(1?
   1
0  
  & %&#   

- (
! 
   

   )        2&
&

 # )(7
   

             #   (  
        4 -        
 
  0 
 &#  #     #   # 
 
        ( #& 
  
 - (
!
 
(
    (#%!  !      

%   0
#&  -  

   #           #    # 
 0 
      
   (   

  # 

    !   
            0 
0 

  (        -  # 
#           0 
 #  (
      

    
 6(  +
## 8 # + 


 !
      2&
&

# $5.
  -  # (    (
#  
   
 # 
?
 
     

  -   
2&
&


# )(7     0 
#    #&      

 0       # 1(    
  

-    

  
-%#    6
   /      
  
 
#&  8

-
(
!
 


 #& (#%
  
    D     +
##  & 
    !   
       
      


     +
##   (  

0    +  
  
0       / ##  

-  ( 
  
  
 
       -  
       #%    +
 
 (#% (###       @%%   
!
    



  
        
  
&  
        &



-  0%#  (   
'    #  $&   
       
 #
&   !      
'# 
    

,   0%#  (   
'  
   
   
  



(,"(',
@,-
(/7',
 
  

 #        
=  S 

 
 
     
 )!     ! 
 #         
  #    #     7 
 #   !   
 0# 
+     
(,"(', -' )5$57  99
'
) .(70',  HII
J/("$+'$7
''  HIH
-@("5+
J +'$7
''  HI;
'"'0$7
J/'
'75"',0@,+ -@("-7
'  HIK
$(7$U$5.1L$')  HIM
.''- "
)
$'7  HI:
'"'0$75,
J/' J7@
'
J5,$75"  HIN
.(70',57',  HI<
(/7').'/"@,+',  HHI
(@$(,0', -'
(/72'@+  HHH
2
'/', 5, (,/F,+'7, HHK


 


=?=@ =??@
A;@ AG@ AH@ AF@
   (

 
 
    
 1
 ( 
%   
     
  
      @
  ) 
   
+
% 
&  -   U%
'J5  (@$5      D  
)
  




 ' 
  
 
4 - / 
   
  +
      " #

   
0%%
%   - #

+
%     *   2&
&

 # (   

#    )





%   )    
 
 
  

  &

 
      

 
# $5.      
   0  #
 

  #    &


# )(7 
    
0      ? 
    %# 


  &

    # $5. 
   # )(7    

 0    

         
  #   &

     
 
    
 

     
    ) 
 
   
     1
0  


 

  

=?A@
-
(

 
)
 
?
 
       +

   +    " #
6,8  


     


D  #

+   
 " #
  
 
% 
 &    '
  
%#    +   
  )
 # " # , 

 

 

-  )     
    '
    
   

 <:@ 

'

  #   ) 



  7  #   

 -  )    
##  0 B 0 B    # +


   )   


 #     
 -  
   
   0## 
& # 
 
%  # 

,   # 
  
)
      +   %   + # 
   $
 
  


+   
    " # 
    


     




   
  ,
  



       )B 
    6 
% 
 
&   
      !
  -   &  

 
 
8

  
   ) 
  # )(7
   

       

! #    

' (

  (
  
(
 %%      (
  
&

  +  
       -
 !    (
  0#
## 0?
 #&   
  % 
 

(,"(',
@,-
(/7',
 

-
=+
  >    (
  

)
& 
   0#
##  
 #& )  $  
 



'

 
 #  



      0#
##
  #    @ 
    %%   @
 ".+1 #        
 
 
 ,   .      



 
 #   
  4
'  +    6  H
+   
      
7&
   
&

 
 8   7  
 


 -  ) 
    
/ 
  
   (


  
 
    
 
+ # 
   %#  
7       0     
    - 
  .
 )(7 

  
'          
(      

 
 
    &


    

# +  / 
& 
 
.  

 

    & 
 
%    H +    
7&
 678    
#     + #  
/ 
   
 "


 
 
% 
  
 (  . #  
-
%?  
 
/
,'
 -
  ,
' 
+    " #  

 6   
   
   (   
 
+   # . 
  
 8


=?<@ =?B@ =?;@
-  / 
   ( NK  # 

 
     
  
:::<H
 # 
*

@  / 
  
  /         
 

 
 
  
 

       / 

 2&
&

 # )(7   
#  

  #  
0 


 # ,

- 

  

#     !
   4 -  /        
  '  
%# 6(8 ( NK
&  - $
 6(8  &  
   /   
  -
0  #  


  #  

@       
 
     
  
    &   
% 

#&  


-
  

  
'
  
/  
 
   
    
    
   
1      '
      



0       #

   

*    

 
 
    &

      

 
  .   7   + # 
 
           
 7 
   
    
 + # 
   %#   7       0        

 
 6#&  
  A )  

 8
=?G@
<=@
  '     + 
0%%
%  

           
  &
     6
+
   # 
 #  
  # ( NM8 
::BFG
     

 
+    '   
O +
  /    (
&  
-
  
         
#
  

  M +     & 
/  
   O    : +
   
  '   
7&

7    " #
  

  
   6(8 ( NM    
0 ##       
  /     
  
   #& 
/
,'
 -  7&
  
  


     
          
#   )    '  

7&


 
;       
     0%%
%  
  
   2 
 7      
/
,'
 -    
0%%
% 


# 
+ 
      
        #  
0%%
%     

 
      #    
     
 A)  

    0  

0%%
% 
  #
 

 
    %    
  
%       


@  +    




0%%
%          (

+ #
 #       . %%   / 
 # 4       &

    
   .      



       /
#      

   
 & 0#  
  
     +

   # -   

(,"(',
@,-
(/7',
 
 


6#&  
  A )  

 8
<?@ <A@


'2332 31 E'3@
  
 )

    
 

    + 

#*
  
 
4  
%      *
  ) 

*
-     6(8 ( N: 
7 6V8 &     
 
+    6    ,
  7 
   &
   /  
 ) 
    8   7 
  7&
    
::BG; 
 
%  


  
+
%  & *      (     
 7 6V8 #&   !   +
  7 618 #&      
+ & 
1'2 2020
E1@
  
 )

   
?
     + 

#*   
 
4  
%      *
  ) 

*
-     # (A)
 
     (

    # 7    
7&
   * -
 
%  


  
+
%  & 
21/
! 

- 'J51 
5%   
 
   
 
 
+   
(    #   
 0#
## 
%   2
'
  
   $

6'8 ( N:       
  
     'J51  

-
%?4       +
  )   (@$5  'J5
-
?
       
 
+ #&   
  )  
 
   
 
+
%      
2    0#
## 
  
 !   
- 'J51  (@$51   
D   )
  




6#&  
  A )  

 8
<<@
-
+    
G   
)
   %%  
"  ( NO 
      
::BGG
2     
"     

 
+  
   
  V  1

  4    /   V 6  8
     !   +