2021 FIAT 500 Betriebsanleitung (in German)




- 0 
Q


    

       ) 
6 :8    (
   
)
 # 
/
,'
 -  
 I9 $(
<: .    Q% 
   
)!     
 
 

=? HC
- 
Q% 
 68  
   
  #

#   $    
  %   

    
#& 
 
:F % 
 HB 4C - 
Q


 68 
 #
   
-   6(8    -  -  


       
#

#   "%%   
   
      -  

 
-  Q% 
   
)
 
    %&#  

 
Q
 
    )
,1 
)(P1)   . 
  

   Q
    ,
  )
,1)  #   

   

&   
,#&
  6(8 Q 

'     )(P1)  #&
  
-  (
 
  )
,  )(P

%  H "  Q
-  Q
 #  )(P10  
& 
   ' ,$   
-  B Q     
 MII + D HIII 

   
  2   # 
  
)    '#%
 -  
#&   Q 
   

   
  :III 1 OIII  

    
/
,'
 -  Q  
    
  
,
   
 

/
,'
 , /#&   
 
 
Q


  ) 
  )

 #&    
#    


 )


  )  
 
(
    
;:@
A@




 
-  0& 
 
    
)     ' 


    )
,1  )(P1) 
      


   &

 

 

     -   6J8 6
 
    8 
  


    
   &

  60%  =$ 
 - S8
#&  =G;@
;=@

 

-  &

 

 
 
  
  
  


   &

 

 

     -   6-8 6
 
    8 
  
     
  
&

  60%  =$ 
 - S8
#& 
,   (#    -   6-8

  
 
   


    
 =GG@


 
-  &

 

     

    )(P1)    6#
  
 & 
  8


   &

 

    
 
     -   6'8
6
      8 
  

     0% 
=$ 
 - > 
  
&

  #& 
2@7 '(J/$@,+ -   



  
6'8     

#      
 

(7$@,+
@,-
."'+'

# #      


        
  2 ,#&     
$          
 
         
IH;  
   
/
,'
 -  
#&

 

  

   
 
    +      
"##      

 &

  
 # 

 
 
 =. #& 
%  > 
 
=GH@ =GF@
;?@

 




 


 <@
&  Q
 


  
1   
#
  


- 0&
    -
-   


 1 #
#  1     5 



     #

  
   (   
   
    )   -      
 !## 4   
 #

,    
  
   # 4 - (      
 
#&  

    '  
& 2

 #
 )  # 
   $      &    &

     
  ! 

-  
#&

  
 # 

 
   #   &   ##   /
  
# 
   

      # 
      

 
%&   &

   
   
#   ( # 

-
?#  
  
  #&
? 
  
#&

   
 
 # ) !

 
   -     
#&

   #) !


 
%   +     
 # %   
 



0  Q     ' 
# 


  
 )    Q
#& 

- )&    



  .(7("@ @.

          ,#&   &

  
   $?%
   &

      0&  

 - &

  .(7("@ @.

         &

    
     
  
    
#
  ) 




#    1     
 

-
    
#&

 
# #         $    0    

  
#  

 
  



+ 
)!   

  
 Q#     
 ##  &    

Q
     %#   
 
  
1       

-
(! 
+  

 
 
  2 Q 
 %#   
 
 
10  
     
#&      

  '
  (!      
 &
  
 Q##  
    




-     #
=+   >4    
'
   
   ,#& 

' ?
 
   


# 



 


 






- 0  &

 
   
 + 
1 

  
   

     
 
&# 
  % 
 
 #&
   '   
,#& 
#   % 
 
1
0  
 
  
  
=H:@ =H=@
 




  (

   
 
    5  
   ' 
#   
 
       
' 
#        
 #    =. #& 
%  > 
  
$   &  
%    


     (  
   
  
  =H?@ =HA@ =H<@
;A@
B@



 
 
1
  

A2
    (   
 
 
6      '
  
  8 


 
#
      

  

(        

-   #  $  

   
6(8 ( HKH
6 -&    $
 688 
   



 6J8   
)
% 6-8      
 

 -
  
 #   .
          
  
 
 
/
,'
     

 
      
   
 
 )
      #
$5.     $& #  
 
 


  
::AG? 

- &

       

#  
 0  /   (         ##             4'B%

1   #

-         
&

 

 
          %        'B%
  
 

  
  &   
2   
  0
      

    
       7     
  #   

  (         
   ,         

 
       # 
  # 4 2 
 

   #     


 B%   !       #  

   (#  % 
 & %&#         '   

  

(7$@,+
@,-
."'+'

   
7

# 
 -
!  (
#    #  
   #&  



' 
   ' 
 
    
  2 !    
    
      0# 
 
2 !     6(    # 
8  
1    #
  
  
2 ! 
   
     
         

 



-     

 # 
  #&  @  2 (

     

%#  
 
    
1       

 E   
 A) 

    
 
 
 

  #& 
 
  

    4
  D 7     
 
    
  
   
   -&  
 
% 
  
2
  
! 4 

2     
HII  6 0     D
 
    8
 

    D    

   #        

 

   !  
1       


 
 
  

   



 



?


?
$
    
   

     0  #  
  

 D    
%# 
  % E 
 

=HB@ =H;@

-  
      
    

 


   


   (  
   9I  *

 


?
  
 
4 -  
  6(8 ( HK;
         

 

   



  (      9I  * - $
 6(8 &   
  ( 68 

  6J8
 
  * -
    
 

      #

%&#  



?

  


::=AG




  
 
4 - (  6(8 ( HKK
      ( 
(
    )  68 
  (  -    #

  * -     (   %
  
 )  #
    - ( 
 

::=:F

  &

  
 
%&
 
    
 
  &

     

 6
  (
 S0  
&
 >  
 0% 8
(
  %&#    -&

 
%#
     

      ,    
- %&
   
  
 !  
 
     ,    %&


     

::==:
-  
 #  HAK   /!

     
( HKM
     
/
,'
      
  
   %&#  


-



 
    
%&
   
- %&
   / 
 

#
 - %&
   # 

 &    / 
  ( HK:

::=== 

-
     
  1A/ 
  
  
   
7
       &
   
  
  
   

  7     
# 

   

 

 ( 

     &

 # $5. 
  
 


(7$@,+
@,-
."'+'

?


=HG@ =HH@ =HF@ =F:@
(        
7 
   - D 
7 # 


  
,
%&# 4

0 

    

   7 #  
 #&   
-  (
  
&
 
  
  & '
 
-    7 #   

 (
 =7 >  0% 
=$ 
 - > # #& 


-   
 


    7 #  

'     7 # 
 
  C  
7 # 
  

  
   

- 7 #   &  0  
 
 
       #     
 
6   8    

0  ,    
"  #   
#&  #&  $ %   &  H:I J  

 -  
  ' 
#    7  !      


 
  



3 ! 

- "     

 
 
    #& 
0

  
&  
-   
"

   
  

 /# 
   '
   
  @   2
 
%  

     
 
"# 
      # 
   
 
    
&
 
  #  

 
/
,'
   


# 
&  
     


  
 
  
;@
 

# ' ! 

-
 
   B
 
)   &#   
  ' 
#  
  
# '
#   $%%
#& 
#  .#     
  
 
 7   7   
&
      - (

 

   / 
7 
      ./
#  -
    
  #     %%  
  0 
    
%    )  #&  (

  
  


#  &
 
      


 
 
      !
 
        %
   '    

# #       
(
 
 
7&



  
    
%    )   #  
     + # 
  
?%
 )  
# 
"

   2 7    
1
 / 
     &
  
#&

    

   
  :IX 


 & 
'  
   #&  
  ( 
%  %%  & 

%   
 
     

  


   
$ %      


 

#  "! 



&    
  #
  4
  
  
 
 7   7   
&
      - (


 

   / 
7 
      ./
#  -
    
  #     %%  
  0 
    
%    )  #&  (

     -%#
   
/   #& 

 

 
   
(
  
 
MI 
   0

   

       
     


 
!  
  #


  - 0

   
,  1


 
%  - 0

      
      
7 
  
 *   #
   

%&  7   


%& 
  -#    
(      

$ 
   # 
  
  $     $&!##  ) 
  #  #

     

   

 
 ,  
 
 
  

     
   

 

       
 
   -
 
    .     

 
-    0

## 
 
       
 
  
 !
     
       % 
-   (
   
        # 
      "  
(

   #!    ! 
   0

%


/
,'

     
6


   #   %%
8
 %%
     
          
"%%   
/
,'
'
  


#  &
 
      


 
 
       
(    
   %  6  
  # 8*
# 
/

  %#  , #   
    $ 
      #1 A 
. %   '# 
#  !     
    
  !
@
 #&      
"  
#    (#   
 

2 7    
1
 / 
     &
  
#&

    

   
  :IX 


 &  ;<@ ;B@


? ;;@

    )

6    -8 6 


  @ 8 


7      )  
2& # $5. # 
-#   

  



   #   
 
       )   
  
     
"

  
    
 
 #&  ,  

  #   


 
     
6 +%%   +
8
 #    
  

(7$@,+
@,-
."'+'
 



 
    
/    %%        
  '
      )

  MI    

 @ 
 %    

0 
     %   
)  #&  (
   

2 7  
)


  /          '
           $   (
&

 ##  D 
   
+     -&
   


   
   

      



7 
   
  


 -

  
 

       (     #& 
(##    7   #& 

      &

     


 7           
%&#  
 

 

 6$%#

    
7  
  
8 

5B   
 
#&  ! 
=F=@ =F?@
  

)      &
  
  
  
  -

 7 
   
 &       
 #    &
 
-     #  
       
"!
  

    

    
 




'
%# 
  
7    0

## 

     $
   
   "!
 


     
 
 #        
 '#    #    
    
%  
.  7  
0

##     "!

 
        
(

      
      
/
,'
 0   (    
  
    .
 7        


  #     








6#&  
 A)   
 8
@ 
     
     

 
, 
#  , 
( A 
 .    
 
%   . #& 
7   
 

 
          


 .    (
A   
  # 


?
6#&  
 A)  
 8

     
 

 
  '


' 
 - B

    
 )  
#  
# 
#
7 4 '  

         
#   "%%  #    * 
"!

    7 
 
D   (