2021 FIAT 500 Betriebsanleitung (in German)





?:<@
       #    

  (

    7 #  
  
&
  ! 


 

  !     
        

 
   % 
" # 
      7 
  7 #  6  .#8 
  
'
    


"#   7 #     
  
 -
1    
  7
      
7 # 
   #&    0 

   '
  
 
   

    .# #   M  
      7 # 
     
   
     
- 
   ' 
#   
  # 
  #& 

 " 
     
@ 
     #
  (
     

    7 # 
 -
  # 
    #&  

     
  
  
/
,'
   + 
   #     +
 
 B    
      6 :X
! 8 /!

 
%# 

     

   / 
  
  /!

 

 7 #    6   
'@17 
 8

 


  !         
    
  
  
%  " # 

     7    7 # 
6  .#8    
'
    


"#   7 #     
  


;G@ ;H@ ;F@
-        
         
# 
     " 
  
"  !   7 #    
0&  )V 6)  8 
#&         

   

    
       
 
-     &#     
7 #       6( 
 8
     - %
         )  
 
  
-  '
      
7 #       +! !  
  
 
-  '
  7 #      
+!   $?%
6)V   # 8
    1  /  
    
 
  4 + # 
 

      @# 
/
,'
 (# 
, !   
          
  .      
'
    
/ 
      
  
 
  -
 
      7   

 &#         
  


-
'
 6#&  
 A) 
 
 8 

% #
 #& 
  '
  #        )          !  '
    )              -
, #   ,#       -   
 #
  )  
  <I A
   & 
   

( '
 !   
              #  % 6( 
8          &



$'J/,
J/'
-($',
 

    / 
 
7    
  '
 

        (#
 

     7   
&#             
.  !
  

- 7 #   &  0  
 
 
       #     
 
6   8    

0  ,    
"  #   
#&  #&  $ %   &  H:I J  

-  
  ' 
#  
7
!      

      
   7 #     
 =7 . S     
 %%   6 
  8 #    #

 &#   7%%  ,
J/$      - '
      7 #  7%%  !    %! - 
  7 #  #& 

  
    2 
    

    7 #       & %&# 
  ) & 
$.)1?
 
 7
  #&      (
 =$.)1?
 S  0% =  S

-   
 


    7 #  

'     7 # 
 
  C  
7 # 
 ! 
     7 # 



- /!

  #&
  #   ( =>   HOI A - /!

  #&  #   ( =$>   H9IA - /!

  #&  #   ( =/>  ;HI A  #  & 
    )   
  
/
 # D           

#  



         
+
     :I A  & 
  

         
 
+
%  
 
# #&  
     7
    ( 
                        0

  )  
 

"!        & 
#    # 7
  #          #    
 
  
       
 

 
  - (

 
           
 #   
    7 #  - /!   
 #

    
 1200'13'2 1 
 4 


 !  6-(1,84 H<: " ".+1 
 4


 ! 
6-(1,84 HO: "  

::;:B
  

   + 2   
I9 $( <:.6 8 K:NH N;I ;KII ::H HM<< 6Z8 HMHK A
HMHM6ZZ8 HO;N
HMIN A
HMI<6ZZ8
H; < O9 . K:NH N;I ;KII ::H HM<< 6Z8 HMHK HO;N HMIN
6  8 &  
 A)   
 
6Z8 E    1A7 # 


   )     !
6ZZ8 ) 7 #  H9:AM: 7HO

$'J/,
J/'
-($',

   
 

=? H ;F 4 =? H ;F 4
34 :F % 
 HB 4E
@ 
"   6   &

   
9IX  #&  0#
##   
 5%
8 684
9N:
99:9<I9<IHIII
2 
    68 6ZZ8 K<:KO:K<IMII K<:
2


+
  68 6ZZZ8
  
4 NNINNINNI<KI <KI
 / 
4 OMIOMIOMIOMI OMI
 +
4 HKOIHKOIHKOIHK<I HK<:
( 
  68
 +  
  ( 4 6ZZZZ86ZZZZ86ZZZZ8 <II <II
 @  
  ( 4 6ZZZZ86ZZZZ86ZZZZ8 MII MII
)B  "
 #   0 %#
6  
  ( 8 684 6ZZZZ8
6ZZZZ86ZZZZ8 OIOI
6Z8 &  
 A)   
 
6ZZ8   

    6   
8   
"     
 

 2  
     

  +
  
6ZZZ8 "
   #     & 
     &#  -     
 #&   


"   + % A 
#   " #    &
 
B 

  +
 
   
6ZZZZ8 /
,'
 ' (    
  

* 
   
  )   ( %%  
 





  
=? H ;F 4 9 =? H
;F 4 34 :F % 
 HB 4E
@    
   """

1 
 # #
0#
## 6  " 84 K: A KI:6ZZZ8 K:
 # 
   
 
9:
75, 6% # ',;;<8

    7
  6" 84 :I:I
)& 6" 84 M<: A :; 6ZZ8:K)
 

   

 
.(7("@
@.
 D :IX 6Z8
Q 6" 84 
;<'"',
( -
+
$'0 .'
;: '"',
( 'J5;
Q    6" 84 
K;'"',
( -
+
$'0 .'
;< '"',
( 'J5;
+   1A-##   
6" 84 HO:HO:$@$'"( $7(,)

5, +'(757J'
? 
-1+  
INI " AI:9  $@$'"( J .''- %  
Q 
2
 $?% =($ -'P75,


>
/?
  
 684 I::I::
$@$'"( $5. MA
/?
 0%%
 
6 
   7 
 8 IHII


$'J/,
J/'
-($',

 =? H ;F 4 9 =? H
;F 4 34 :F % 
 HB 4E
@    
   """

1 
 # #
   #& 1 
/ 
  
#&

  684 ;:
;:)
 


  &

 
.'$75,( -@7(,J' JK:
6  8 &  
 A)   
 
6Z8 & 
 

  0     )
 
OIX .(7("@ @.
 MIX   
   

 %# 
6ZZ8 ".+1 
 
6ZZZ8 ".+1 
  6 
  7
 8
  
   
 &    <IX
   &



    
(
   &
 -    
  B 

 '#&   (    
      
    $
     
       4 (# +   
   (    $%%  .%    
   ' 
#  
  # ( A  $  %  # 7
 




   

-
)!     
#     
     . #&  %  

   (#    #&  ' 
  '
          
  %  
1
 '


   -  
  

 #&  ( 
 
  "  
  
)
   
     % # 
%         #&

 #& 
,#&    
##


    )
 
      ' 
#   
 
 
  %  ) 
  
 
G:@
222 +20 401+ 2
 2
* 2
 "
)*"! 
1 
/! 


 / # # 5 
 $
 
## #&
   I9
$( <: .6 8 (' I1KI (J'( J; A
(.
,
FBBBAB/=232 +2 42
J $ 
7 #   , I;IH; ,   . #& 
%   
   #&
   H; < O9
. (' I1;I (J'( J: FBBBAB/+'=232 21?
J $ 
7 #   , IM9JH< ,   . #& 
%   
   #&  1
A".+1) 
6  8 &  
 A)   
 
&  $(1)
   

            ' 
#   ('10

  
 
*
 2
 "
)*"! 
1 
/! 


 / # # 
% 



     
#&  0#&  ? 

   (' N:
(.
+"M
FBBBB:/'6;23
0'1
20102
J $ 
7 #   ,
II;HI    
-##  

$'J/,
J/'
-($',

 
*
 2
 "
)*"! 
1 
/! 


 / # # 
% 



     
#&  0#&  %   &

 
#&  ?

   =($ -'P75,


S
FBBBB:/=23  422+
J $ 
7 #   ,
II:9<   
?

  
?
  -1
+  
  #
)?
#

#& 
  
 %  
- ,"+
 H1; FBBBH:/0 
23 33 0
J $ 
7 #   ,
NI;+IN 7

+ #  
%  
  #&
+ #  
   
7  ##  -
,"+
 I1H FBBBH:/0 
23 0 G::
J $ 
7 #   ,
NIHJIN + #   
-##  

 
#&

  ? 
 &

 
#&  
1 
0%%
 
C ## 
% # 
) , HHO -5$
M
5 M9;: (' EHNIM FBBBFG 
'F::AF 23 14 <9
J $ 
7 #   ,
II:H: /?
  

 ?

     
0%%


  #&
0&  

  

%    
 
 
% #  J@,(
,J 9:O1HO ($) -
KKIO
FBBB?A 
'F::A? 403
4
6Z8
J $ 
7 #   , HIH)IH 0& 
# 
.  4 :IX
  
 



:IX
403 4
6ZZ8