2021 CITROEN JUMPER SPACETOURER výměna oleje

198
Praktické informace
Když je motor zahřátý, je teplota chladicí
kapaliny regulována ventilátorem.
Protože je chladicí okruh pod tlakem, vyčkejte
s prováděním jakýchkoli prací nejméně jednu
hodinu po vypnutí motoru.
Pokud potřebujete hladinu doplnit v nouzi,
omotejte kolem uzávěru hadr a povolením
uzávěru o dvě otáčky nechejte poklesnout tlak.
Po snížení tlaku sejměte uzávěr a doplňte
kapalinu.
(Elektromotor)
Nedoplňujte chladicí kapalinu.
Pokud se hladina nachází v blízkosti
rysky MIN, nebo dokonce pod ní, je nutné
kontaktovat dealera značky CITROËN nebo
kvalifikovaný servis.
Kapalina ostřikovačů
Kapalinu průběžně doplňujte.
Specifikace kapaliny do ostřikovačů
Do nádržky na kapalinu do ostřikovačů je nutné
dolévat předem připravenou směs.
zapalování (u vozidel vybavených elektrickým
měřidlem) anebo pomocí měrky oleje.
Doplňování oleje mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami (nebo výměnami oleje) je normální.
Hladinu oleje doporučujeme kontrolovat a olej
popřípadě doplnit každých 5
000 km.
Do motorového oleje nikdy nepřidávejte
žádná aditiva, aby se zachovala
spolehlivost motoru a systému regulace
emisí.
Kontrola pomocí měrky oleje
Umístění měrky oleje viz obrázek příslušného
motorového prostoru.
►

Uchopte měrku oleje za její barevný úchyt a
celou ji vytáhněte.
►


Otřete konec měrky oleje čistou látkou, která
nepouští vlákna.


► Zasuňte měrku oleje zpět až na doraz a pak ji
znovu vytáhněte a vizuálně zkontrolujte hladinu
oleje. Správná hladina oleje se nachází mezi
značkami
A (max) a B (min).
Nestartujte motor, je-li hladina oleje:
–

nad značkou A

: obraťte se na prodejce
CITROËN nebo kvalifikovaný servis;
– pod značkou B : ihned doplňte motorový olej.
Třída oleje
Před doplňováním nebo výměnou
motorového oleje ověřte, že je nový
olej vhodný pro váš motor a že splňuje
doporučení v plánu servisních prohlídek,
který byl dodán s vozidlem (nebo je dostupný
u vašeho dealera značky CITROËN a v
kvalifikovaných servisech).
Použití nedoporučeného oleje může způsobit
neplatnost záruky v případě poruchy motoru.
Doplňování hladiny motorového oleje
Umístění uzávěru plnicího hrdla motorového
oleje naleznete na příslušném obrázku
motorového prostoru.
►

Dolévejte olej po malém množství, aby
nedošlo k potřísnění součástí motoru (nebezpečí
požáru).
►


V
yčkejte několik minut, než překontrolujete
hladinu oleje měrkou.
►

V případě potřeby doplňte olej.
►


Po kontrole hladiny pečlivě namontujte
uzávěr plnicího hrdla oleje a měrku zasuňte zpět
do pouzdra.
Indikátor hladiny oleje zobrazený na
přístrojové desce při zapnutí zapalování
nemusí poskytovat správné údaje v době
30

minut od doplnění oleje.
Brzdová kapalina
Hladina této kapaliny musí být v blízkosti
rysky MAX. Pokud není, zkontrolujte
opotřebení brzdových destiček.
Interval výměny brzdové kapaliny je uveden v
plánu servisních prohlídek výrobce.
Předtím, než uzávěr sejmete kvůli
doplnění, jej očistěte. Používejte pouze
brzdovou kapalinu DOT4 v utěsněné nádobě.
Kapalina posilovače řízení
Hladina této kapaliny musí být v blízkosti
rysky MAX. Zkontrolujte ji s vozidlem
zaparkovaným na vodorovném povrchu
a

studeným motorem, a sice odečtením hladiny
na plnicím hrdle.
Chladicí kapalina motoru
(Vznětový motor)
Doplňování této kapaliny mezi dvěma
pravidelnými servisními prohlídkami je
běžné.
Kontrola a
doplňování se musí provádět při
studeném motoru.
Příliš nízká hladina chladicí kapaliny by mohla
způsobit vážné poškození motoru. Hladina
chladicí kapaliny musí být blízko rysky MAX, ale
nesmí být pod ní.
Pokud se hladina nachází v
blízkosti rysky „MIN“
nebo dokonce pod ní, je nutné kapalinu doplnit.

200
Praktické informace
Po mytí vozidla či v zimních podmínkách
se na brzdových kotoučích a destičkách
může usadit vlhkost či vytvořit námraza, což
může snížit účinnost brzdění. Přibrzďujte
mírně za jízdy, aby se brzdové obložení takto
vzniklým teplem vysušilo a odmrazilo.
Opotřebení brzdových
kotoučů / bubnů
Informace o kontrole opotřebení
brzdových kotoučů či bubnů poskytnou
pracovníci sítě CITROËN nebo kvalifikovaného
servisu.
Kola a pneumatiky
Tlak vzduchu všech pneumatik včetně rezervního kola musí být měřen u
„studených“ pneumatik.
Tlaky uvedené na tlakovém štítku pneumatiky
platí pro „studené“ pneumatiky. Pokud jste jeli
déle než 10 minut nebo ujeli více než 10 km
rychlostí vyšší než 50 km/h, přičtěte k tlakům
uvedeným na štítku hodnotu 0,3 baru (30 kPa).
Při podhuštění se zvyšuje spotřeba
energie. Nesprávný tlak vzduchu
v pneumatikách způsobuje předčasné
opotřebení pneumatik a má negativní vliv na
ovladatelnost vozidla na vozovce – hrozí
nebezpečí nehody!
akumulátorem se specifickou technologií
a charakteristikami.
Vyměněn smí být pouze v
servisu sítě
CITROËN nebo v
jiném kvalifikovaném
servisu.
Filtr v kabině
V závislosti na prostředí a způsobu
používání vozidla (vysoká prašnost, jízdy
po městě.), vyměňujte ho případně dvakrát
častěji.
Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a být
příčinou nepříjemných pachů.
Filtr vzduchový
V závislosti na prostředí a způsobu
používání vozidla (vysoká prašnost, jízdy
po městě.), vyměňujte ho případně dvakrát
častěji.
Olejový filtr
Olejový filtr vyměňujte při každé výměně
motorového oleje.
Filtr pevných částic
(vznětový motor)
Dočasné rozsvícení této výstražné
kontrolky doprovázené výstražným
hlášením signalizuje počátek zanesení filtru
pevných částic.
Jakmile to dopravní situace dovolí, regenerujte
filtr souvislou jízdou o rychlosti alespoň 60
km/h,
dokud výstražná kontrolka nezhasne.
Zůstane-li výstražná kontrolka svítit,
znamená to nízkou hladinu aditiva pro
vznětový motor.
Více informací o kontrole hladin viz
příslušná kapitola.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo na volnoběh si můžete za
výjimečných okolností všimnout výstupu
vodní páry z
výfuku v průběhu akcelerace.
Tyto emise nemají žádný dopad na chování
vozidla ani na životní prostředí.
Nové vozidlo
Během několika úvodních operací
regenerace filtru pevných částic můžete ucítit
pach „spálení“. To je zcela normální.
Mechanická převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou údržbu
(výměna oleje se neprovádí).
Automatická převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou údržbu
(výměna oleje se neprovádí).
Volicí páka (elektromotor)
Volič pohonu nevyžaduje žádnou údržbu.
Manuální parkovací brzda
Příliš dlouhý zdvih parkovací brzdy nebo
zjištění ztráty její účinnosti znamená
nutnost seřízení, a to i v období mezi dvěma
pravidelnými prohlídkami.
Kontrola systému musí být provedena u dealera
CITROËN nebo v kvalifikovaném servisu.
Elektrická parkovací brzda
Tento systém nevyžaduje žádné zvláštní kontroly. V případě problému však
nečekejte a nechejte systém překontrolovat
v

servisu sítě CITROËN nebo v jiném
kvalifikovaném servisu.
Více informací o elektrické parkovací
brzdě naleznete v příslušné kapitole.
Brzdové destičky
Rychlost opotřebení brzd závisí na
způsobu řízení, zejména u vozidel
provozovaných ve městě a
na krátké
vzdálenosti. Může být nutné nechat zkontrolovat
stav brzd i
v období mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami vozidla.
Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená
opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo
k

úniku z okruhu).

299
Abecední rejstřík
Sedadlo a pevná zadní lavice 58, 60–61
Sedadlo a zadní lavice na
kolejnicích

58, 62–64
Selektivní odemykání

31–33
Sériové výrobní číslo vozidla

241
Seřízení času

28, 266, 290
Seřízení data

28, 266, 290
Seřízení opěrek hlavy

51
Seřízení rozdělení proudu vzduchu

81
Seřízení rychlosti ventilátoru

81
Seřízení sedadel

49–51
Seřízení teploty

81
Síť zádržná nákladu - vysoká

74–75
Skleněná panoramatická střecha

75–76
Sklon sedadla

49
Sledování mrtvého úhlu

174
Sledování nepozornosti

173–174
Smartphone

27
Sněhové řetězy

155, 193–194, 213
Snímače (výstrahy)

157
Snímač slunečního záření

79
Spínací skřínka

143, 288
Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení

30
Spotřeba oleje

197
Spotřeba paliva

8
Statické osvětlení zatáček

93
Stěrače okna

95–96
Stěrač zadního skla

96–97
Stírací lišta stěračů (výměna)

97
Štítky

6, 58
Stop &
Start
25, 80, 153–155,
182, 196, 199, 227
Streaming audio Bluetooth

249, 261, 285Střešní tyčový nosič 195
Střešní zahrádka
195
Strojový spodek

221
Stropní světla

88–89, 220
Stropní světlo

88
Stropní světlo vpředu

88–89, 220
Stropní světlo vzadu

88–89, 220
Super-rychlé nabíjení (BEV elektrické
vozidlo)

191–192, 237
Světla brzdová

219–221
Světla dálková

90, 217–218
Světla denní

91, 217–218
Světla do mlhy vzadu

90
Světla na čtení

88
Světla obrysová

90, 217–219, 221
Světla osvětlení registrační značky

220
Světla potkávací

90, 217
Světla s halogenovými žárovkami

216–218
Světla směrová

91
Světla směrová (blikače)

91, 217–219, 221
Světla s technologií Full LED

93
Světla s xenonovými výbojkami

217
Světla výstražná

99, 207
Světlo brzdové třetí

220
Světlo do mlhy vzadu

90, 219, 221
Světlomety do mlhy vpředu

90, 93, 218
Světlomety (seřízení)

94
Světlo směrové boční

219
Synchronizace dálkového ovladače

37
Systém brzdového asistenta

102
Systém čištění výfukových plynů SCR

21, 201
Systém nabíjení (BEV Elektrické
vozidlo)

5, 9, 26, 184, 197Systém pro zabránění natankování
nesprávného paliva
183
Systém sledování mrtvého úhlu

175
Systém Top Rear Vision

177
Systémy řízení dráhy vozidla

102
T
Tabulky hmotnosti 231
Tabulky motorů
237
Tabulky pojistek

221–224
Technické charakteristiky

231, 237
Telefon

250–252, 263–265, 286–288
Telefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání
hlasových povelů

252
Teplota chladicí kapaliny

19
Tipy pro řízení

8, 139–140
Tísňové volání

100
Tlak vzduchu v pneumatikách

201, 209,
211, 242
Tlumené osvětlení

94–95
TMC (dopravní informace)

278
Tok energie

26
Topení

79–80, 83–86
Trakční Akumulátor
(BEV Elektrické
vozidlo)

22, 26, 184–185, 237
U
Úchyty ISOFIX 121, 129, 134
Údržba (doporučení)
185, 205

300
Abecední rejstřík
Údržba karosérie 205
Ukazatel celkového počtu ujetých km
23
Ukazatel dojezdu AdBlue®

20
Ukazatel hladiny motorového oleje

19
Ukazatel teploty chladicí kapaliny

19
Ukazatel údržby

18
Ukazatel výkonu (BEV Elektrické
vozidlo)

9, 21
Ukazatel změny rychlostního stupně

148
Uložení rychlostní meze do paměti

159
Úložné schránky

67–68, 70
Úroveň osvětlení

265
USB

247, 260, 262, 280, 284
Uspořádání interiéru

69–70, 74
Uspořádání vzadu

74
Úspora el. energie (režim)

193
Úsporná jízda

8
Uvítací osvětlení

92–93
Uzávěr palivové nádrže

182–183
V
Varování před neúmyslným opuštěním
jízdního pruhu (AFIL)
172–173
Větrání

79–80, 85–86
Video

285
Vlečné oko

228
Volání na linku Asistenční služby

100
Volant (seřízení)

53
Volicí páka automatické převodovky

149–151
Volicí páka (BEV Elektrické vozidlo)

152, 200
Volič rychlostí

149
Vstup vzduchu 81, 83
Vybavení pro teplotní komfort
22
Výdrž zásoby aditiva AdBlue®

20, 199
Výhled vzad 180°

180
Vyhřívaná lavice

52
Výklopné dveře zavazadlového
prostoru

34–35
Výkon

21
Výměna el. článku dálkového ovladače

36
Výměna filtru v kabině

200
Výměna kola

212
Výměna motorového oleje

197
Výměna olejového filtru

200
Výměna pojistek

221–223
Výměna pojistky

221–224
Výměna stírací lišty stěrače

97
Výměna vzduchového filtru

200
Výměna žárovek

216–217, 219–221
Výměna žárovky

216, 219–221
Výměna žárovky (křídlové dveře)

219
Vynulování denního počitadla ujetých km

23
Výškové a osové seřízení volantu

53
Výškové seřízení bezpečnostních pásů

107
Vysoké napětí

184
Výstraha na pozornost řidiče

173–174
Výstraha na riziko srážky

170–171
Výstražné znamení

99, 207
Výstražný trojúhelník

207
Výstražný zvuk tichého vozidla (BEV
Elektrické vozidlo)

102, 140
Výstupy větrání

79
Vzduchový kompresor

209
Vzpěra kapoty motoru

196W
Wallbox - Nástěnná dobíjecí přípojka (BEV
Elektrické vozidlo)
186
Z
Zadní bezpečnostní pásy 107
Zadní odkládací deska
70
Zadní samostatné(á) sedadlo(a)
na kolejnicích

64–66, 107
Záklopka nabíjení (BEV Elektrické
vozidlo)

185, 190–192
Zamknutí

29–30, 33–34
Zamknutí dveří

38
Zamknutí zavazadlového prostoru

45
Zamknutí zevnitř

38–39
Zamykání centrální

29, 34, 38
Zanesení filtru pevných částic (Diesel)

200
Zapnutí zapalování

143
Zapomenutý klíč

143
Zarážka nákladu

73
Zařízení úložného prostoru

72
Žárovky

216
Žárovky (výměna)

216, 219
Zastavení motoru

141–143
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva
(diesel)

207
Zastavení vozidla

143–144, 149–151
Zásuvka 220 V

72
Zásuvka Jack

248, 285
Zásuvka pro doplňky 12 V

71
Zásuvka pro externí přístroj

248, 261, 285