2021 CITROEN JUMPER SPACETOURER radio bluetooth

280
CITROËN Connect Nav
Stisknutím Kontaktní údaje získáte přístup
k funkci CarPlay® nebo Android Auto.
Připojení smartphonu
CarPlay
®
K dispozici pouze v některých zemích.
Po připojení kabelu USB funkce
CarPlay® v systému deaktivuje režim
Bluetooth®.
Funkce „CarPlay “ vyžaduje použití
kompatibilního smartphonu a kompatibilních
aplikací.
Připojte kabel USB. Když je smartphone
připojen pomocí kabelu USB, dobíjí se.
Stisknutím „Telefon“ zobrazte rozhraní
CarPlay®.
Nebo
Připojte kabel USB. Když je smartphone
připojen pomocí kabelu USB, dobíjí se.
Stisknutím tlačítka „Connect-App“ na
systému zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka Kontaktní údaje můžete
získat přístup k funkci CarPlay
®.Stisknutím „CarPlay“ zobrazte rozhraní
CarPlay®.
Pokud odpojíte kabel USB a vypnete a
znovu zapnete zapalování, systém se
nepřepne automaticky do režimu RADIO
MEDIA. Zdroj je třeba změnit ručně.
Stisknutím OK můžete informace uložit a
odeslat.
Zobrazení informací o palivu
Stisknutím Navigace zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete zobrazit
seznam služeb.
Stisknutím tlačítka POI na mapě zobrazte
seznam bodů zájmu.
Stiskněte jedno z tlačítek a vyhledejte
Čerpací stanice .
Aktivujte nebo deaktivujte funkci Čerpací
stanice.
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte
druhou stránku.
Vyberte kartu Parametry .
Zvolte požadované palivo.
Uložte vše stisknutím OK.
Zobrazení podrobností o
dobíjecích stanicích
Stisknutím Navigace zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete zobrazit
seznam služeb.
Stisknutím tlačítka POI na mapě zobrazte
seznam bodů zájmu.
Stiskněte jedno z tlačítek a vyhledejte
Čerpací stanice.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci Čerpací
stanice.
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte
druhou stránku.
Zvolte záložku Parametry .
Vyberte požadovaný typ konektoru.
Uložte vše stisknutím OK.
Zobrazení informací o
počasí
Stisknutím Navigace zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete zobrazit
seznam služeb.
Vyberte položku Konzult. mapy .
Vyberte položku Počasí.
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte
základní informace.
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte
podrobné informace o počasí.
Teplota zobrazená v 6 hodin ráno bude
maximální denní teplotou.
Teplota zobrazená v 18 hodin bude minimální
noční teplotou.
Aplikace
Zásuvky USB
Tato funkce je závislá na výbavě. Další
informace o zásuvkách USB kompatibilních s
aplikacemi CarPlay
® a Android Auto najdete v
oddílu Ergonomie a komfort.
Seznam kompatibilních smartphonů
najdete na webových stránkách výrobce
pro vaši zemi.
Synchronizace se smartphonem
umožňuje, aby uživatelé na obrazovce
vozidla zobrazili aplikace, které podporují
technologii CarPlay
® nebo Android Auto
smartphonu. V případě technologie CarPlay®
je třeba nejprve aktivovat funkci CarPlay® na
smartphonu.
Smartphone musí být odemknutý, aby
mohl fungovat proces komunikace mezi
smartphonem a systémem.
Vzhledem k tomu, že principy a normy se
neustále mění, doporučujeme, abyste
měli ve smartphonu vždy nejaktuálnější
operační systém a abyste měli ve
smartphonu i systému nastavené správné
datum a čas.
Kontaktní údaje
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.

281
CITROËN Connect Nav
12Stisknutím Kontaktní údaje získáte přístup
k funkci CarPlay® nebo Android Auto.
Připojení smartphonu
CarPlay
®
K dispozici pouze v některých zemích.
Po připojení kabelu USB funkce
CarPlay® v systému deaktivuje režim
Bluetooth®.
Funkce „CarPlay “ vyžaduje použití
kompatibilního smartphonu a kompatibilních
aplikací.
Připojte kabel USB. Když je smartphone
připojen pomocí kabelu USB, dobíjí se.
Stisknutím „Telefon“ zobrazte rozhraní
CarPlay®.
Nebo
Připojte kabel USB. Když je smartphone
připojen pomocí kabelu USB, dobíjí se.
Stisknutím tlačítka „Connect-App“ na
systému zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka Kontaktní údaje můžete
získat přístup k funkci CarPlay
®.Stisknutím „CarPlay“ zobrazte rozhraní
CarPlay®.
Pokud odpojíte kabel USB a vypnete a
znovu zapnete zapalování, systém se
nepřepne automaticky do režimu RADIO
MEDIA. Zdroj je třeba změnit ručně.
Připojení smartphonu
Android Auto
K dispozici pouze v některých zemích.
Nainstalujte si do smartphonu aplikaci
Android Auto z obchodu Google Play.
Funkce „Android Auto“ vyžaduje použití
kompatibilního smartphonu a kompatibilních
aplikací.
Připojte kabel USB. Když je smartphone
připojen pomocí kabelu USB, dobíjí se.
Stisknutím tlačítka „Connect-App“ na
systému zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka Kontaktní údaje můžete
získat přístup k funkci Android Auto.
Stisknutím Android Auto spusťte tuto
aplikaci v systému.
V průběhu postupu se zobrazuje několik
stránek obrazovky týkajících se určitých
funkcí.
Přijměte podmínky
, aby došlo ke spuštění
a

dokončení připojení.
Na okraji obrazovky Android Auto zůstává
k dispozici přístup k různým zdrojům zvuku
pomocí dotykových tlačítek na horní liště.
Přístup k nabídkám systému je ve kterémkoliv
okamžiku možný pomocí příslušných tlačítek.
V režimu Android Auto je zakázána
funkce, která při krátkém stisknutím
obrazovky třemi prsty zobrazuje rolovací
nabídky.
V závislosti na kvalitě sítě může trvat
určitou dobu, než budou aplikace
přístupné.
Aplikace pro vozidlo
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím Aplikace pro vozidlo zobrazte
úvodní stránku aplikací.
Internetový prohlížeč
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka Kontaktní údaje můžete
získat přístup k funkci Připojené aplikace.
Stisknutím Připojené aplikace zobrazíte
domovskou stránku prohlížeče.
Vyberte zemi svého bydliště.
Stisknutím OK uložíte nastavení a
spustíte prohlížeč.
Připojení k internetu se realizuje
prostřednictvím jednoho ze síťových
připojení poskytovaných vozidlem nebo
uživatelem.
Připojení Bluetooth®
Dostupné služby závisejí na síti, SIM
kartě a kompatibilitě používaných
zařízení Bluetooth. Informace o dostupných

282
CITROËN Connect Nav
Abyste byli chráněni proti neoprávněnému přístupu a zajistili, že
všechny systémy budou co nejbezpečnější,
doporučuje se používat bezpečnostní kód
nebo složité heslo.
Správa připojení
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Správa připojení .
S touto funkcí můžete zobrazit přístup k
připojeným službám a jejich dostupnost a
můžete také upravovat režim připojení.
Rádio
Naladění rozhlasové stanice
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Stiskněte Frekvence .
Stisknutím jednoho z tlačítek spusťte
automatické vyhledávání rozhlasových
stanic.
nebo
Pomocí posuvníku ručně vyhledejte vyšší
nebo nižší vlnové frekvence.
nebo
službách můžete získat v uživatelské příručce
ke smartphonu nebo od poskytovatele
mobilních služeb.
Musí být aktivována funkce Bluetooth a
smartphone musí být nakonfigurovaný
jako viditelný pro všechna další zařízení.
Aby se dokončilo párování, je třeba (bez ohledu
na to, zda párování iniciujete ze smartphonu
nebo ze systému), aby byl v systému i
smartphonu nastaven identický kód.
Pokud se párování nezdaří,
doporučujeme deaktivovat a pak opět
aktivovat funkci Bluetooth na smartphonu.
Postup ze smartphonu
V seznamu zjištěných zařízení vyberte
název systému.
V

systému přijměte žádost o připojení ze
smartphonu.
Postup ze systému
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Stiskněte Připojení Bluetooth.
Vyberte položku Vyhledat.
Zobrazí se seznam zjištěných
smartphonů.
Vyberte v seznamu název zvoleného
smartphonu.
V závislosti na typu smartphonu můžete
být vyzváni k přijetí přenosu kontaktů a
zpráv.
Sdílení připojení
Systém nabízí připojení smartphonu pomocí 3
profilů:
–

T
elefon (sada hands-free, pouze telefon),
–

Streaming
(streaming: bezdrátové přehrávání
zvukových souborů nacházejících se ve
smartphonu),
–

Data z mobilního internetového připojení .
Profil Data z mobilního internetového
připojení je třeba aktivovat pro
připojenou navigaci (v případě, že vozidlo
není vybaveno službami tísňového a
asistenční volání) po úvodní aktivaci sdílení
připojení smartphonu.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Potvrďte stisknutím OK.
Připojení Wi-Fi
Jde o síťové připojení prostřednictvím Wi-Fi
smartphonu.
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Připojení k Wi-Fi síti .
Vyberte kartu Zabezpečené,
Nezabezpečený(á) nebo V paměti.
Zvolte síť.
Pomocí virtuální klávesnice zadejte pro
síť Wi-Fi její Klíč a Heslo.
Stisknutím OK můžete navázat připojení.
K připojení Wi-Fi a sdílení připojení Wi-Fi
lze v jednom okamžiku používat jen
jeden smartphone.
Sdílení připojení Wi-Fi
V závislosti na výbavě.
Umožňuje, aby systém vytvořil místní síť Wi-Fi.
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka „VOLBY“ zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku „Sdílení Wi-Fi
připojení “.
Vyberte kartu Aktivace a aktivujte nebo
deaktivujte sdílení připojení Wi-Fi.
A/nebo
Vyberte kartu Nastavení a změňte název a heslo
sítě systému.
Potvrďte stisknutím OK.

285
CITROËN Connect Nav
12Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
rozbočovač USB.
Systém vytváří seznamy skladeb (tzv. „playlisty“)
v dočasné paměti. Tato operace může při prvním
připojení trvat od několika sekund do několika
minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a
počtu složek může tuto dobu výrazně zkrátit.
Seznamy skladeb se aktualizují vždy při vypnutí
zapalování nebo připojení paměťové jednotky
USB. Audiosystém ukládá tyto seznamy skladeb
do paměti, a
pokud se nezmění, budou se příště
načítat rychleji.
Zásuvka Externí zdroj AUX
(AUX)
Podle výbavy vozidlaPomocí zvukového kabelu (není součástí
dodávky) připojte přenosné zařízení
(přehrávač MP3 apod.) k
zásuvce pro externí
zdroj (AUX).
Tento zdroj je k
dispozici, pouze pokud je
v

nastaveních zvuku vybrána možnost Vstup pro
externí zdroj.
Nejprve nastavte hlasitost na přenosném
zařízení (na vysokou úroveň). Poté nastavte
hlasitost audiosystému.
Používají se ovládací prvky na přenosném
zařízení.
Volba zdroje
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Vyberte položku ZDROJE.
Zvolte zdroj.
Sledování videa
Dostupnost se liší podle výbavy vozidla, verze a
země/oblasti.
Vložte paměťovou jednotku USB do portu USB.
Ovládací prvky pro přehrávání videa jsou
dostupné pouze prostřednictvím
dotykové obrazovky.
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Vyberte položku ZDROJE.
Vyberte Video a spusťte přehrávání
videa.
Pokud chcete paměťovou jednotku USB
odpojit, zastavte přehrávání videa
tlačítkem pro pozastavení a
poté odpojte
paměťovou jednotku.
Systém dokáže přehrát videa ve formátech
MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264,
H.263, VP8, WMV a RealVideo.
Streaming Bluetooth®
Streaming umožňuje poslouchat zvukový kanál
ze smartphonu.
Musí být aktivován profil Bluetooth.
Nejprve nastavte hlasitost na přenosném
zařízení (na vysokou úroveň).
Poté nastavte hlasitost audiosystému.
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání zvuku ze
smartphonu.
Přehrávání se ovládá z přenosného zařízení
nebo pomocí dotykových tlačítek systému.
Jakmile je smartphone připojen v režimu
Streaming, je považován za zdroj
multimédií.
Připojení přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
Dostupná řazení odpovídají řazením
použitým v připojeném přenosném
zařízení (interpreti / alba / žánry / seznamy
skladeb / zvukové knihy / podcasty).
Ve výchozím nastavení jsou položky seřazeny
podle interpreta. Pro změnu použitého řazení
přejděte na první úroveň nabídky a
poté
zvolte požadovaný způsob řazení (například
podle seznamu skladeb) a
potvrďte, čímž
dojde k
přesunu na požadovanou skladbu
v

nabídce.

298
Abecední rejstřík
Pojistková skřínka v motorovém
prostoru
222–224
Pojistková skřínka v palubní desce

222
Pojistky

221–224
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

155
Pokyny pro údržbu

185, 205
Poloha "stolek"

50
Port USB

247, 260, 284
Posuvná sklopná deska

76–78
Pracovní stolek

57–58
Přednastavení teploty v prostoru pro cestující
(BEV Elektrické vozidlo)

27, 87
Přední lavice 2-místná

51, 107
Přední stěrače

95–96
Přehrávač Apple®

249, 261, 285
Přehrávač CD MP3

248
Přeřazení na volnoběh

227
Převodovka automatická

147, 149–152,
154, 200, 225
Převodovka mechanická

147–148, 154, 200
Přídavné topení

46, 85–86
Příležitostné huštění (s pomocí
sady)

209, 211
Připojení Android Auto

262, 281
Připojení Apple CarPlay

262, 281
Připojení Bluetooth

250, 263–264,
281–282, 286–287
Připojení k síti Wi-Fi

282
Přístrojová deska

10, 158
Přístup ke 3. řadě

59–60
Přístup k rezervnímu kolu

213
Přívěs

104, 194Prodloužená kabina pevná 67–68
Prodloužená kabina skládací
68
Profily

265, 289
Programovatelné topení

27, 46, 85–87
Programy údržby

18, 199, 201
Protiblokovací systém kol (ABS)

102
Protiprokluzový systém kol (ASR)

102, 105
Průhledový displej

158–159
Pyrotechnický předpínač
(bezpečnostní pásy)

108
R
Radar (výstrahy) 157
Řadicí páka mechanické převodovky
148
Rádio

245–246, 258–259, 283
RDS

259, 283–284
REF

102
Regenerace filtru pevných částic

200
Regulace podle rozpoznaného omezení
rychlosti

161–162
Regulátor rychlosti (tempomat)

159, 161–162, 164–166
Rekuperace energie

21, 153
Rekuperační brzdění (zpomalování pomocí
brzdění motorem)

152–153
Reostat osvětlení

23
Resetování systému detekce poklesu tlaku v
pneumatikách

156
Rezervní kolo

155, 201, 212–213, 216
Režim ECO

153
Režim napájení 153
Režim odlehčení
193
Režim Sport

153
Režim úspory energie

193
Řízení

139–140
Řízení stability přívěsu (TSM)

104
Roletky

75
Rozhlasová stanice

245, 258–259, 283–284
Rozměry

239
Rozpoznávání omezené
rychlosti

160–161, 163, 165, 168–170
Rychlá veřejná nabíjecí stanice

186, 191
Rychlé zprávy

288
S
Sada hands free 250, 263–264, 286–287
Sada pro nouzovou opravu proražené
pneumatiky

209–211
Sada pro provizorní opravu
pneumatiky

209–211
Samolepky pro zákaznickou úpravu

206
Schéma zobrazování

262
Schránka na nářadí

208
SCR (selektivní katalytická redukce)

21, 201
Sedačky dětské klasické

114–115,
119, 120–121
Sedadla s elektrickým ovládáním

50–51
Sedadla s vyhříváním

52
Sedadla vpředu

49–51
Sedadla vzadu

58–64, 112