2021 CITROEN JUMPER SPACETOURER audio

270
CITROËN Connect Nav
Raadio
Valige raadiojaam
Vajutage pealehe kuvamiseks nupule
Raadio meedia.
Vajutage nuppu „ Sagedus“.
Vajutage ühele nuppudest, et sooritada
raadiojaamade automaatotsing.
Või
Liigutage sageduste käsitsi üles või alla
suunas otsimiseks liugurit.
Või
Vajutage pealehe kuvamiseks nupule
Raadio meedia.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
VALIKUD.
Valige teiselt leheküljelt „Raadiojaamade
nimekiri“.
Vajutage nuppu „ Sagedus“.
Sisestage virtuaalse klaviatuuri abil
näitajad.
Sisestage kõigepealt mõõtühikud ja klikkige
seejärel kümnendite väljal, et sisestada kohti
pärast koma.
Kinnitamiseks vajutage OK.
Raadiovastuvõttu võib häirida firma poolt
kooskõlastamata elektriseadmete,
näiteks 12 V pessa ühendatud USB-laadija
kasutamine.
Ümbritsev keskkond (künkad, hooned,
tunnelid, maa-alused parklad jne) blokeerib
vastuvõtmist, ka RDS-režiimil. Raadiolainete
edastamise kontekstis on tegemist täiesti
tavapärase fenomeniga ja see ei osuta mingil
viisil helisüsteemi rikkele.
Raadiojaama
mällusalvestamine
Valige mõni raadiojaam või sagedus.
(tutvuge vastava teemaga).
Valige Mälukoht.
Raadiojaama mällusalvestamiseks
vajutage pikalt ühele nuppudest.
Laineala muutmine
Vajutage pealehe kuvamiseks Raadio
meedia nuppu.
Laineala vahetamiseks vajutage ekraani
paremas ülaservas „Riba…“.
RDS-i sisse-/väljalülitamine
Aktiveerimise korral võimaldab RDS teil
jätkata sama jaama kuulamist automaatselt
alternatiivsetele sagedustele häälestades.
Vajutage pealehe kuvamiseks Raadio
meedia nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Valige „Raadio seadistused“.
Valige „Üldine“.
Aktiveerige/tühistage „Raadiojaama järgimine“.
Kinnitamiseks vajutage „OK“.
Jaamade RDS-järgimine ei pruugi olla
saadaval kogu riigis, kuna paljud jaamad
ei kata 100% riigist. See selgitab jaama
signaali vastuvõtu kadumist teekonna jooksul.
Tekstiinfo kuvamine
Funktsioon „Raadio tekst“ kuvab raadiojaama
poolt edastatavat teavet, mis on seotud jaama
või hetkel esitatava lauluga.
Vajutage pealehe kuvamiseks Raadio
meedia nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Valige „Raadio seadistused“.
Valige „Üldine“.
Aktiveerige/tühistage „Raadioteksti kuvamine“.
Kinnitamiseks vajutage „OK“.
TA teadete kuulamine
TA (Liiklusinfo) funktsioon edastab
eelisjärjekorras TA hoiatusteateid. Funktsiooni
aktiveerumiseks on vajalik seda tüüpi teateid
edastavate raadiojaamade hea vastuvõtt.
Liiklusinfo edastamisel katkestatakse esitatav
meedia automaatselt, et TA teadet oleks võimalik
kuulda. Teate lõppemisel taastub eelnevalt
esitatud heliallika tavapärane esitamine.
Valige „Teated“.
Aktiveerige/tühistage „Liiklusinfo “.
Kinnitamiseks vajutage „OK“.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) raadio
Digitaalraadio
Digitaalraadio võimaldab parema kvaliteediga
heli.
Mitmesugused multipleksid/grupid pakuvad
raadiojaamu tähestiku järjekorras korraldatuna.
Vajutage pealehe kuvamiseks Raadio
meedia nuppu.
Vajutage ekraani paremas ülaservas „Riba …“,
et kuvada „DAB“ laineala.
FM-DAB järgimine
„DAB“ ei kata 100 % territooriumist.
Kui digitaalse signaali kvaliteet on
halb, võimaldab „FM-DAB automaatne
jätkamine" jätkata sama jaama kuulamist,
lülitudes automaatselt ümber vastavale FM
analoogjaamale (kui selline on olemas).
Vajutage pealehe kuvamiseks Raadio
meedia nuppu.

271
CITROËN Connect Nav
12meedia automaatselt, et TA teadet oleks võimalik
kuulda. Teate lõppemisel taastub eelnevalt
esitatud heliallika tavapärane esitamine.
Valige „Teated“.
Aktiveerige/tühistage „Liiklusinfo“.
Kinnitamiseks vajutage „OK“.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) raadio
Digitaalraadio
Digitaalraadio võimaldab parema kvaliteediga
heli.
Mitmesugused multipleksid/grupid pakuvad
raadiojaamu tähestiku järjekorras korraldatuna.
Vajutage pealehe kuvamiseks Raadio
meedia nuppu.
Vajutage ekraani paremas ülaservas „Riba …“,
et kuvada „DAB“ laineala.
FM-DAB järgimine
„DAB“ ei kata 100 % territooriumist.
Kui digitaalse signaali kvaliteet on
halb, võimaldab „FM-DAB automaatne
jätkamine" jätkata sama jaama kuulamist,
lülitudes automaatselt ümber vastavale FM
analoogjaamale (kui selline on olemas).
Vajutage pealehe kuvamiseks Raadio
meedia nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Valige „Raadio seadistused“.
Valige „Üldine“.
Aktiveerige/tühistage „FM-DAB“.
Aktiveerige/tühistage „Raadiojaama järgimine“.
Vajutage nuppu „OK“.
Kui „FM-DAB automaatne järgimine" on
aktiveeritud, võib juhul, kui süsteem
lülitub ümber „FM“ analoograadiole, esineda
mõne sekundi pikkune ajaline nihe ja mõnel
juhul ka helitugevuse muutumine.
Kui digitaalse signaali kvaliteet paraneb,
lülitub süsteem automaatselt tagasi jaamale
„DAB“.
Kui kuulatav „DAB“ jaam ei ole „FM“
jaamana saadaval (valik „ FM-DAB“ on
varjutatud) või kui "FM-DAB automaatne
järgimine" ei ole aktiveeritud, katkeb
digitaalse signaali nõrgaks muutumisel heli.
Meedia
USB-pesa
Sisestage USB-mälupulk USB-pessa või
ühendage väline USB-seade USB-pessa
vastava juhtme abil (ei kuulu varustusse).
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB-jaoturit.
Süsteem koostab nimekirjad (ajutine mälu);
see võib esimesel ühendamisel kesta paarist
sekundist minutiteni.
Mitte-muusikafailide ja kataloogide hulga
vähendamine aitab vähendada ooteaega.
Nimekirjasid uuendatakse alati kas süüte välja
lülitamisel või USB mälupulga ühendamisel.
Helisüsteem jätab need loendid meelde ja juhul,
kui neid ei ole muudetud, laetakse need edaspidi
kiiremini.
Auxiliary pesa (AUX)
Olenevalt varustusest
Ühendage väline seade (MP3-mängija
jne) audiojuhtme (ei ole kaasas) abil
AUX-pistikusse.
Seda allikat saab kasutada vaid siis, kui
„Lisasisend“ on heliseadete all märgistatud.
Reguleerige kõigepealt kaasaskantava seadme
helitugevust (tugevaks). Seejärel reguleerige
autoraadio helitugevust.
Juhtseadmeid hallatakse kaasaskantava
seadme kaudu.

272
CITROËN Connect Nav
Heliallika valimine
Vajutage pealehe kuvamiseks Raadio
meedia nuppu.
Valige „ALLIKAD“.
Valige heliallikas.
Video vaatamine
Olenevalt varustusest / olenevalt versioonist /
olenevalt riigist.
Sisestage USB-mälupulk USB-pessa.
Video juhtkäske saab kasutada ainult
puutetundlikul ekraanil.
Vajutage pealehe kuvamiseks Raadio
meedia nuppu.
Valige „ALLIKAD“.
Käivitamiseks valige Video.
USB-mälupulga eemaldamiseks peatage
pausinupule vajutades video, siis
eemaldage mälupulk.
Süsteem saab esitada MPEG-4 Part 2, MPEG-2,
MPEG-1, H.264, H.263, VP8, WMV ja RealVideo
vormingutes videofaile.
Voogedastus Bluetooth®
Voogedastus võimaldab teil nutitelefonist tulevat
helikanalit kuulata.
Profiil Bluetooth peab olema aktiveeritud.
Reguleerige kõigepealt kaasaskantava seadme
helitugevust (tugevaks).
Seejärel reguleerige autoraadio helitugevust.
Kui taasesitamine ei alga automaatselt, tuleb see
aktiveerida nutitelefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või süsteemi
puutetundlike nuppude abil.
Kui on valitud voogedastuse režiim,
loetakse meediaallikaks nutitelefoni.
Apple® mängijate
ühendamine
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil (ei
ole kaasas) USB-pessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi
nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi (esitajad / albumid / žanrid /
esitusloendid / audioraamatud / taskuhäälingu
saated).
Vaikimisi toimub klassifitseerimine artistide
järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge menüüpuus
ülespoole kuni esimese tasemeni, valige
soovitud jaotus (näiteks esitusloendid)
ja kinnitage valik, et liikuda menüüpuus
allapoole kuni soovitud looni.
Audiosüsteemi tarkvara versioon ei tarvitse teie
Apple
®-i mängija põlvkonnaga sobida.
Info ja nõuanded
Süsteem toetab USB-portide kaudu USB
massmäluseadmeid, BlackBerry® seadmeid
ja Apple® esitajaid. Adapterkaabel ei kuulu
varustusse.
Seadmeid hallatakse helisüsteemi nuppe
kasutades.
Muud seadmed, mida süsteem ühendamisel ära
ei tunne, tuleb ühendada AUX-pistikusse vastava
juhtmega (ei kuulu varustusse) või läbi Bluetooth
voogedastuse, kui see on ühilduv.
Helisüsteem esitab vaid .wma, .aac, .flac, .ogg
ja .mp3 laiendiga helifaile võttesagedusega 32
Kbps kuni 320 Kbps.
Samuti toetab autoraadio VBR'i (Variable Bit
Rate).
Teist tüüpi faile (.mp4...) ei loeta.
Kõik .wma failid peavad olema standardsed
WMA 9 failid.
Toetatavad sagedused on 32, 44 ja 48 KHz.
Lugemise ja kuvamisega seotud probleemide
vältimiseks soovitame me valida vähem kui 20
tähemärgi pikkused failinimed, mis ei sisalda
erimärke (nt “ ? .
; ù).
Kasutage ainult FAT32 vormingus
(failipaigutustabel) USB mälupulki.
Kaasaskantava seadme jaoks soovitame
me kasutada USB originaalkaablit.
Telefon
Bluetooth® telefoni
paarimine
Saadaolevad teenused olenevad
võrgust, SIM-kaardist ja kasutatud
Bluetooth seadmete ühilduvusest.
Kontrollimaks seda, millised teenused on
saadaval, vaadake telefoni kasutusjuhendit ja
pidage nõu teenusepakkujaga.
Funktsioon Bluetooth peab olema
aktiveeritud ja telefon peab olema
konfigureeritud „Kõigile nähtavaks“ (telefoni
seadetes).
Paarimise lõpuleviimiseks iga protseduuri
kasutamisel (telefonist või süsteemist) veenduge,
et kood on sama süsteemis ja telefonis.
Kui paarimine nurjub, soovitame me
telefonis funktsiooni Bluetooth
deaktiveerida ja seejärel uuesti aktiveerida.
Protseduur telefonist
Valige tuvastatud seadmete nimekirjast
süsteemi nimi.
Valige süsteemist telefoni ühendamisega
nõustumine.

275
CITROËN Connect Nav
12Sõnumite haldamine
Vajutage pealehe kuvamiseks Telefon
nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Sõnumite nimekirja kuvamiseks valige
„SMS-MMS“.
Valige vahekaart „Kõik“, „Saabuv kõne“
või „Väljuv“.
Valige nimekirjast valitud sõnumi andmed.
Süsteemis oleva lühisõnumi saatmiseks
valige „ Vasta“.
Valige „Helista“, et helistada.
Sõnumi kuulamiseks valige „Kuula“.
Juurdepääs funktsioonile „ SMS-MMS“
oleneb nutitelefoni ja sõidukis oleva
süsteemi ühilduvusest.
Mõned nutitelefonid võtavad sõnumeid või
e-kirju vastu teistest aeglasemalt.
Kiirsõnumite haldamine
Vajutage pealehe kuvamiseks Telefon
nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Sõnumite nimekirja kuvamiseks valige
„Kiirsõnumid “.
Valige vahekaart „Hilinenud “,
„Saabunud “, „Ei ole saadaval“ või
„Muu“, mis võimaldab teil uusi sõnumeid luua.
Uue sõnumi koostamiseks valige
„Koosta“.
Valige mõnest nimekirjast sõnum.
Ühe või enama saaja valimiseks vajutage
„Edasta“.
Sõnumi kuulamiseks valige „Kuula“.
E-kirjade haldamine
Vajutage pealehe kuvamiseks Telefon
nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Sõnumite nimekirja kuvamiseks valige
„Email“.
Valige vahekaart „Saabuv kõne“, „Väljuv“
või „Lugemata“.
Valige mõnest nimekirjast sõnum.
Sõnumi kuulamiseks valige „Kuula“.
Juurdepääs e-kirjadele oleneb
nutitelefoni ja sõidukis oleva süsteemi
ühilduvusest.
Konfiguratsioon
Audio settings
Vajutage pealehe kuvamiseks
Seadistused nuppu.
Valige „Heliseaded“.
Seejärel valige „ Helikeskkond“, „Helijaotus“,
„Audio“, „Hääl“ või „Helinad“.
Seadistuste salvestamiseks valige „ OK“.
Tasakaal/jaotus (või süsteemi Arkamys©
korral ruumilisus) kasutab heli töötlemist
selleks, et kohandada heli kvaliteeti vastavalt
sõidukis olevate reisijate arvule.
Saadaval ainult ees ja taga asuvate kõlaritega
versiooniga.
Seadistus Helikeskkond (6
helikeskkonna valik) ja Bass,
Keskmised toonid ning Kõrged toonid heli
seaded on erinevad ja iga heliallika jaoks
sõltumatud.
Aktiveerige või blokeerige " Loudness".
Seadistused „ Helijaotus“ (Kõik reisijad, Juht
ja Ainult ees) on kõigile allikatele ühised.
Aktiveerige või deaktiveerige „ Klahvihelid“,
„Kiirusega seotud helitugevus “ ja
„Lisasisend“.

276
CITROËN Connect Nav
Heli sõidukis: Arkamys Sound Staging©
optimeerib heli jaotumist salongis.
Profiilide konfigureerimine
Vajutage pealehe kuvamiseks
Seadistused nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Valige „Profiilide haldamine“.
Valige „Profiil 1 “, „Profiil 2“, „Profiil 3“ või
„Ühine profiil “.
Vajutage sellele nupule, et sisestada
virtuaalse klaviatuuri abil profiili nimi.
Kinnitamiseks vajutage „OK“.
Vajutage sellele nupule, et lisada
profiilifotot.
Sisestage fotodega USB mälupulk USB
porti.
Valige foto.
Foto edastamiseks valige „ OK“.
Seadistuste salvestamiseks valige uuesti
„OK“.
Foto jaoks mõeldud koht on
ruudukujuline; kui foto ei vasta nõuetele,
siis muudab süsteem foto kuju.
Valitud profiili lähtestamiseks vajutage
sellele nupule.
Valitud profiili lähtestamine aktiveerib
vaikimisi inglise keele.
Valige „Profiil “ (1 või 2 või 3), et „Heliseaded“
sellega linkida.
Valige „Heliseaded“.
Seejärel valige „ Helikeskkond“, „Helijaotus“,
„Audio“, „Hääl“ või „Helinad“.
Valitud profiili seadete salvestamiseks
valige „ OK“.
Süsteemi parameetrite
muutmine
Vajutage pealehe kuvamiseks
Seadistused nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Valige „Ekraani seadistus“.
Valige „Animatsioon“.
Aktiveerige või blokeerige: Automaatne
kerimine
Valige „Heledus“.
Ekraani ja/või näidikuteploki heleduse
reguleerimiseks liigutage liugurit.
Vajutage pealehe kuvamiseks
Seadistused nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Valige „Süsteemi seaded“.
Valige „Ühikud“, et muuta vahemaa, kütusekulu
ja temperatuuri mõõtühikuid.
Valige „Tehaseseaded“, et taastada esialgsed
seaded.
Süsteemi lähtestamine „Tehaseseaded“
peale aktiveerib inglise keele, kraadide
ühikuna Fahrenheiti ja deaktiveerib suveaja.
Valige „Süsteemi info", et kuvada erinevate
süsteemi paigaldatud moodulite versioonid.
Keele valik
Vajutage pealehe kuvamiseks
Seadistused nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Keele vahetamiseks valige „Keeled“.
Kuupäeva seadistamine
Vajutage pealehe kuvamiseks
Seadistused nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Valige „Kellaaja-kuupäeva seadistus“.
Valige „Kuupäev“.
Kuupäeva määramiseks vajutage sellele
nupule.
Kinnitamiseks vajutage „OK“.
Valige kuupäeva kuvamise vorming.
Aja ja kuupäeva seadistus on saadaval vaid siis, kui „GPS sünkroniseerimine“ on
deaktiveeritud.
Kellaaja seadistamine
Vajutage pealehe kuvamiseks
Seadistused nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Valige „Kellaaja-kuupäeva seadistus“.
Valige „Kellaaeg“.
Kellaaja määramiseks virtuaalse
klaviatuuri abil vajutage sellele nupule.
Kinnitamiseks vajutage „OK“.
Ajavööndi määramiseks vajutage sellele nupule.
Valige kellaaja kuvamise formaat
(12h/24h).
Lülitage suveaeg (+1 tund) sisse või välja.
GPS sünkroniseerimise aktiveerimine või
deaktiveerimine.
Kinnitamiseks vajutage „OK“.
Süsteem ei pruugi automaatselt suve-/
talveajale ümber lülituda (olenevalt
riigist).

281
Tähestikuline indeks
2-kohaline esiiste 50, 103
12 V aku
184, 191, 214–216
180° nähtavus taha

172
220 V pistikupesa

70
A
ABS 99
Adaptiivne püsikiirusehoidja koos
pidurdusfunktsiooniga

153–154
Adaptiivne püsikiirushoidja

154, 158, 161–163
AdBlue®

19, 193
AdBlue® lisamine

190, 194
AdBlue® paak

193, 193–194
AdBlue® tase

190
AdBlue® varu

19, 190
AdBlue® varu näidik

19
Aktiivpidurdus

162–163
Aku

214
Aku laadimine

215–216
Aku pinge

215–216
Alarm

44–46
Andmete projektsioon esiklaasile

150–151
Android Auto ühendus

250, 268
Andurid (hoiatused)

150
Apple® seade

238, 249, 272
Apple CarPlay ühendus

250, 267
Ärakäiv klapplaud

74–76
Ärakäiv luuk

53–55
Audiojuhe

271
Autoabi kutsumine

97
Automaatkäigukast 140–144, 147, 191, 215
Automaatkäigukasti käigukang
141–144
Automaatklaasipuhastid

94
Automaatne hädapidurdus

162–163
Automaatne liuguks

41–42
Autoraadio nupud roolil

232–233, 244, 257
Avalik kiirlaadimisüksus

178, 182
Avamine

28–32
Avamine 180°

43
Avamine seestpoolt

36–37
B
BlueHDi 19, 190, 198
Bluetooth (käed-vaba)
238–239, 251, 273
Bluetooth (telefon)

251–252, 273–274
Bluetooth ühendus

239, 251–252,
268–269, 273–274
Bluetooth voogaudio

237, 249, 272
C
CD 237
CD MP3
237
CD MP3 mängija

237
Collision Risk Alert

162–163
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitaalraadio
235, 248, 271
DCS (ESC) blokeerimine

100
Digitaalraadio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

235, 248, 271
Diiselmootor

174, 188, 198, 221
Diisli lisaaine

190–191
Diisli lisaaine tase

190–191
Dünaamiline hädapidurdus

138–140
Dünaamiline stabiilsuskontroll
(DSC)

99, 101–102
E
ECO režiim 146
Edasi lükatud laadimine
26, 183
Eeltäitepump

198
Ekraan (multifunktsionaalne, raadioga)

233
Ekraan näidikuplokis

23
Elektriline liuguks

32–34, 38–41
Elektriline seisupidur

138–140, 191
Elektrilised aknatõstukid

46
Elektrilised istmed

49
Elektrimootor

5, 9, 25–26, 136, 176,
186, 188, 214, 217, 226
Elektrooniline käivitustakistussüsteem

134
Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF)

99
Elektrooniline stabiilsusprogramm
(ESC)

99, 101–102

284
Tähestikuline indeks
Laadimispesa luuk
(elektriauto)
177, 181, 183–184
Laadimissüsteem
(elektriauto)

5, 9, 25, 176, 188
Läbisõidumõõdik

22
Läbisõidumõõdiku nullimine

22
Laetuled

86–87, 211
Laetuli

86
Laetuse taseme näidik (elektriauto)

21
Lähituled

88, 207–208
Lambipirnide vahetamine

207, 207–208, 210, 210–211
Lambipirni vahetamine

207, 210–211
Lapseistmed

105, 108–112, 116, 117, 128
Lapseistmed (tavalised)

110–112, 116, 117
Laste turvalisus

105, 106, 108–111, 111, 118,
125, 127, 128, 128–129, 131
Liiklusinfo (TA)

234
Liiklusinfo (TMC)

264
Lisaküte

45, 83–84
Lisapidurituli

210
Lisapistikupesa

237, 248, 271
Lisaseadmed

96
Lisaseadmete aku

214
Lisaseadmete pistikupesa 12 V

69
Lukustamine seestpoolt

36–37
Lukustus

28–29, 32–33
Lukustuse valikuline avamine

30–32M
Madelauto 2 11
Manööverdusabisüsteemid (soovitused)
149
Manuaalkäigukast

140–141, 147, 191
Manuaalkäigukasti käigukang

141
Märgutuled

12
Marraažifunktsioon

51
Massid

220–221, 221, 226
Mattvärv

197
Menüü

250
Menüüd (audio)

245–246, 257–259
Menüüde ülesehitus

250
Minimaalne veoaku laetuse tase
(elektriauto)

21
Mobiilirakendus

26, 85, 183
Moduwork

53–55
Mõõdik

150
Mõõtmed

228
Mootor

192
Mootorid

220
Mootori käivitamine

134, 136
Mootoriõli

189
Mootoriõli taseme näidik

18
Mootoriruumi kaane all

188
Mootoriruumi kaane avamine

187
Mootoriruumi kaane tugivarras

188–189
Mootoriruumi kaas

187–188
Mootori seiskamine

134–136
Mootorite ja käigukastide andmed

226
MP3 (CD)

237
N
Nahk (hooldus) 197
Näidikud
10, 150
Navigatsioon

262–264
Navigatsioon ühendatud

265–267
Nimmetoe reguleerimine

48
Nimmetugi

48, 51–52
Numbrimärgi tuled

2 11
Nutitelefon

26
O
Ohikolmnurk 198
Õhufilter
191
Õhufiltri vahetamine

191
Õhuhulga reguleerimine

79–80
Õhujaotuse reguleerimine

79–80
Õhuringlus

79–81
Ohutuled

96, 198
Õlifilter

191
Õlifiltri vahetamine

191
Õlikulu

189
Õlitase

18, 189
Õlitaseme kontrollimine

18
Õlitaseme mõõdik

18, 189
Otseteemenüüd

25