
7
Eco-kjøring
Økonomisk og 
miljøvennlig kjøring
Øko-kjøring består av en rekke handlinger i 
hverdagen som gjør det mulig for bilisten å 
optimalisere kjøretøyets energiforbruk (drivstoff 
og/eller elektrisitet) og CO
2-utslipp.
Optimalisere bruken av girkassen
Med manuell girkasse starter du opp forsiktig 
og legger tidlig inn et høyere gir. Under 
akselerasjonsfasen skifter du gir tidlig.
Med automatgir, anbefales automatisk modus. 
Ikke trå hardt eller brått på gasspedalen.
Indikatoren for skifte av girtrinn ber deg om å 
skifte til et bedre egnet gir. Så snart anvisningen 
vises i instrumentpanelet, anbefales det at du 
følger den med det samme.
Med automatisk girkasse vises denne 
indikatoren bare i manuell modus.
Kjør jevnt
Hold god sikkerhetsavstand mellom 
bilene, brems helst med motoren og 
ikke bremsepedalen, og trykk gradvis på 
gasspedalen. Disse rutinene hjelper deg å 
redusere energiforbruk, CO
2-utslipp og generell 
trafikkstøy.
Velg cruisekontrollen når trafikken flyter jevnt.
Kontroller bruken av elektrisk utstyr
Før du kjører, hvis kupéen er overopphetet, luft 
ut ved å åpne vinduene og luftdysene før du tar i 
bruk klimaanlegget. I hastigheter over 50
  km/t lukker du vinduene og 
lar luftdysene være åpne.
Bruk utstyr som gjør det mulig å forhindre at 
temperaturen i passasjerrommet blir for høy 
(som persienner til soltaket og vinduene).
Med mindre systemet reguleres automatisk, slår 
du av klimaanlegget så snart ønsket temperatur 
er nådd.
Slå av dugg- og frostfjerningsfunksjonene hvis 
de ikke styres automatisk.
Slå av varmen i setene så snart det lar seg 
gjøre.
Tilpass bruken av hovedlyktene og/eller 
tåkelysene til synlighetsnivået, i samsvar med 
gjeldende lovgivning i landet du kjører i.
Unngå tomgangskjøring for å varme opp 
motoren (unntatt i ekstreme vinterforhold: 
temperaturer under -23°C). Bilen varmes opp 
mye raskere under kjøring.
Hvis man unngår å bruke multimedieenheter 
(film, musikk, videospill osv.) bidrar man til å 
redusere energiforbruket.
Koble fra alle bærbare enheter før du forlater 
bilen.
Begrens årsakene til overforbruk
Fordel lasten i hele bilen. Plasser den tyngste 
bagasjen i bagasjerommet nærmest mulig 
baksetet.
Reduser bilens last og minimer luftmotstanden 
med redusert bruk av ustyr (takstativ, takgrind, 
sykkelstativ, tilhenger osv.). Bruk helst en 
takboks. Fjern takstativene og takgrinden etter bruk.
Når vinteren er over, skift fra vinterdekk til 
sommerdekk.
Følg serviceinstruksjonene
Få regelmessig kontrollert dekktrykket på kalde 
dekk. Se etiketten på døren på førersiden.
Kontroller spesielt:
–
 
før en lang kjøretur
 .
–
 
ved hvert skifte av årstid.
–
 
etter at bilen har stått parkert en lengre 
periode.
Glem ikke reservehjulet og dekkene til 
tilhengeren eller campingvogn der dette finnes.
Ha bilen regelmessig på service (f.eks. skifte 
av olje, oljefilter
, luftfilter, kupéfilter osv.). Følg 
de anbefalte tidsintervallene i bilprodusentens 
vedlikeholdsprogram.
Hvis SCR-systemet har en defekt og du har en 
BlueHDi-dieselmotor, avgir bilen forurensning. 
Besøk så raskt som mulig en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted for å bringe 
nitrogenoksidutslippet tilbake til lovlig nivå.
Når du fyller drivstoff, må du ikke fortsette etter 
at fyllepistolen har slått ut tredje gang,
  for å 
hindre overfylling.
Drivstofforbruket til den nye bilen vil nærme seg 
et gjennomsnitt etter at du har kjørt 3 000 km.
Optimaliserer rekkevidden (elektrisk)
Bilens elektriske forbruk avhenger av rute, 
kjøretøyets hastighet og kjørestilen din.
Prøv å bli i ECO-sonen på kraftindikatoren ved å 
kjøre jevnt og holde jevn hastighet.  

13
Instrumenter på dashbordet
1Kontinuerlig, ledsaget av meldingen 
«Parkeringsbremsfeil».
Automatisk utløsning av elektrisk 
parkeringsbrems er ikke tilgjengelig.
Utfør (2).
Servicelampen lyser kontinuerlig, 
og serviceskiftenøkkelen blinker 
deretter kontinuerlig.
Serviceintervallet er overskredet.
Bilen må på service snarest mulig.
Bare med BlueHDi Diesel-motorer.
BremsingFast.
Det er registrert en mindre feil på 
bremsesystemet.
Kjør forsiktig.
Utfør (3).
Feil (med  elektrisk parkeringsbrems)Kontinuerlig, ledsaget av 
meldingen «Parkeringsbremsfeil».
Bilen kan ikke immobilisere når motoren går.
Hvis manuelle inn- og utkoblingskommandoer 
ikke virker, er det en feil ved håndbrekket for den 
elektriske parkeringsbremsen.
De automatiske funksjonene skal alltid brukes. 
De gjenaktiveres automatisk ved feil på 
betjeningshåndtaket.
Utfør (2).
Kontinuerlig, ledsaget av 
meldingen 
«Parkeringsbremsfeil».
Det er en feil på parkeringsbremsen. Det 
kan hende at de manuelle og automatiske 
funksjonene ikke virker.
Når bilen står stille, for å holde bilen i ro:
►
 
T
rekk og hold kontrollspaken i ca. 7 til 
15 sekunder, til indikatorlampen tennes på 
instrumentpanelet.
Hvis fremgangsmåten ikke virker, må du sikre 
bilen:
►
 
Parker på et flatt underlag.
►
 
Med manuell girkasse: sett bilen i gir
 .
►
 
Med automatgirkasse eller girvelger
 , sett den 
i P og, plasser de medfølgende stoppklossene 
under ett av hjulene.
Deretter utfører du (2).
Automatiske funksjoner deaktivert 
(elektrisk parkeringsbrems)
Kontinuerlig.
Funksjonene for "automatisk aktivering" 
(når motoren slås av) og "automatisk utløsning" 
(ved akselerasjon) er deaktivert.
Hvis automatisk inn-/utkopling ikke lenger er 
mulig:
►
 
Start motoren.
►
 
Bruk kontrollen til å sette på den elektriske 
parkeringsbremsen.
►
 
Fjern foten fra bremsepedalen.
►
 
Hold kontrollen trykket i utløsingsretningen i 
mellom 10 og 15 sekunder
.
►
 
Slipp betjeningskontrollen. ►
 
T
 rå inn bremsepedalen, og hold den inne.
►  
T
 rekk kontrollen innkoblingsretningen i 2 
sekunder.
►  
Slipp opp kontrollen og parkeringsbremsen.
Antiblokkering av hjul (ABS)Fast.
Det er en feil på ABS-systemet.
Bilen beholder det vanlige bremsesystemet.
Kjør forsiktig med moderat hastighet og utfør (3).
ServostyringKontinuerlig.
Servostyringen har en feil.
Kjør forsiktig i moderat hastighet, utfør deretter 
(3).
Selvdiagnosesystem for motor (bensin 
eller diesel)
Blinker.
Det er en feil på motorens kontrollsystem.
Det er fare for at katalysatoren vil ødelegges.
Du må utføre (2).
Kontinuerlig.
Utslippskontrollsystemet har en feil.
Varsellampen skal slukke når motoren starter.
Utfør (3) uten forsinkelse.
Kontinuerlig.
Det er oppdaget en mindre 
motorfeil.
Utfør (3).  

17
Instrumenter på dashbordet
1Lampen slukkes når du slår av motoren og 
forlater bilen.
Park AssistKontinuerlig.
Funksjonen er aktiv.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet 
Kjørebelysning.
KjørefeltassistanseKontinuerlig.
Systemet er aktivert.
Alle forutsetningene er innfridd: systemet er i 
bruk.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet 
Kjørebelysning.
BlinklysBlinklys med hørbart signal.
Blinklysene er på.
ParklysKontinuerlig.
Lampene er tent.
NærlysKontinuerlig.
Lampene er tent.
Automatisk fjernlysfunksjonKontinuerlig.
Funksjonen er aktivert 
via berøringsskjermen (menyen 
Kjørebelysning/Bil).
Lyshendelen står i AUTO-stilling.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet  Lys 
og sikt.
Tåkelys foranKontinuerlig.
Tåkelys foran er på.
Blå varsellamper
Hovedlys
Lyser fast.
Lampene er på
Indikatorer
Serviceindikator
Serviceinformasjon uttrykkes i form av avstand 
(miles eller kilometer) og tid (måneder eller 
dager).
Varselet gis ved det kriteriet som forfaller først.
Serviceinformasjonen vises i instrumentpanelet. 
Avhengig av bilversjon:
–
 
Streken på kilometertellerens display angir 
gjenværende avstand til neste planlagte service 
eller kjørelengde siden siste servicetidspunkt 
med tegnet "-" foran.
–
 
En varselmelding angir gjenværende avstand 
samt tiden til neste planlagte service, eller hvor 
lenge siden den skulle vært gjennomført.
Den angitte verdien beregnes ut fra 
strekningen som er tilbakelagt og tiden 
som har gått siden forrige service.
Varselet kan også bli utløst tett opptil planlagt 
dato.
ServicenøkkelPå midlertidig når tenningen slås på.
Det gjenstår mellom 1000 og 3000 km til 
neste service.
Permanent, når tenningen slås på.
Neste service er om under 1000 km.
Bilen din må på service snarest mulig.
Skiftenøkkelsymbol for service blinkerBlinker, deretter permanent, når 
tenningen slås på.
(Med BlueHDi-dieselmotorer, forbundet med 
servicevarsellampen.)
Serviceintervallet er overskredet.
Bilen din må på service snarest mulig.
Nullstilling av vedlikeholdsindikatoren
Serviceindikatoren må tilbakestilles etter hver 
service.
Hvis du har utført service på bilen selv:
►
 
Slå av tenningen. 
 
 
 
► Trykk og hold inne knappen på enden av 
lysbryteren.  

150
Praktisk informasjon
AdBlue® (BlueHDi)
Et varsel utløses når reservenivået nås.
For mer informasjon om indikatorene og særlig 
AdBlue avstandsindikatorene, se tilsvarende 
avsnitt.
For å unngå at kjøretøyet låses i samsvar med 
forskriftene, må du fylle opp AdBlue tanken.
For mer informasjon om  AdBlue
® (BlueHDi), 
og særlig forsyningen av AdBlue, se tilsvarende 
avsnitt.
Kontroller
Hvis ikke annet er angitt, kontroller 
komponentene i henhold til bilprodusentens 
vedlikeholdsprogram og motoren i bilen din.
Ellers kan du få dem kontrollert hos en 
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Bruk kun produkter som anbefales av 
CITROËN eller produkter med 
tilsvarende kvalitet og spesifikasjoner.
For å optimalisere funksjonen til 
komponentene som er så viktige som 
bremsekretsen, velger CITROËN helt 
spesifikke produkter.
12 V-batteri
Batteriet krever ikke vedlikehold.
Kontroller regelmessig at terminalene 
er ordentlig strammet (versjoner uten 
hurtigutløserklemmer) og at tilkoblingene er 
rene.
For mer informasjon og forholdsregler 
som skal tas før det utføres arbeid på 
12
 
V batteriet, se tilhørende kapittel.
Versjoner utstyrt med Stop & Start har et 
12   V blybatteri med spesiell teknologi og 
spesielle spesifikasjoner.
Utskifting skal utelukkende foretas av en 
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert 
verksted.
Pollenfilter
Hvis miljøforholdene (støv i luften, osv.) 
og bruken av bilen (bykjøring, osv.) krever 
det, må dette filteret skiftes ut dobbelt så ofte .
Et tilstoppet pollenfilter kan ha en negativ 
effekt på ytelsen til klimaanlegget og 
frembringe ubehagelig lukt.
Luftfilter
Hvis miljøforholdene (støv i luften, osv.) 
og bruken av bilen (bykjøring, osv.) krever 
det, må dette filteret skiftes ut dobbelt så ofte .
Oljefilter
Oljefilteret skal skiftes ut ved hvert 
oljeskift.
Partikkelfilter (diesel)
Ved en begynnende tilstopping av 
partikkelfilteret indikeres dette ved at 
denne varsellampen begynner å lyse, fulgt av en 
varselmelding.
Så snart trafikkforholdene tillater det, må du 
regenerere filteret ved å kjøre i en hastighet på 
minst 60
  km/t inntil varsellampen slukker.
Etter langvarig kjøring i svært lav 
hastighet eller mye tomgangkjøring, kan 
du i visse tilfeller se at det kommer ut 
vanndamp fra eksosen når du akselererer. 
Disse utslippene har ingen innvirkning på 
kjøretøyets oppførsel eller miljøet.
Nytt kjøretøy
Under de første omgangene med 
regenerering av partikkelfilter kan du merke 
en «svidd» lukt. Dette er helt normalt.
Manuell girkasse
Girkassen krever ikke vedlikehold (ingen 
oljeskift).
Automatisk girkasse
Girkassen krever ikke vedlikehold (ingen 
oljeskift).
Manuell parkeringsbrems
Hvis parkeringsbremsen har for stor slakk 
eller hvis det oppdages at systemet ikke 
fungerer effektivt, må parkeringsbremsen 
justeres, selv om det er mellom to 
vedlikeholdsintervaller.
Dette systemet må sjekkes av en CITROËN-
forhandler eller av et kvalifisert verksted.
Elektrisk parkeringsbrems
Dette systemet har ikke behov for 
rutinemessig service. I tilfelle feil må du få 
systemet kontrollert av en CITROËN-forhandler 
eller et kvalifisert verksted.
Du finner mer informasjon i avsnittet om 
elektrisk parkeringsbrems .
Bremseklosser
Slitasje på bremsene avhenger av 
kjørestilen. Dette gjelder særlig biler som 
brukes til bykjøring over korte strekninger.. Det 
kan være nødvendig å få kontrollert bremsenes 
tilstand, også mellom bilens serviceintervaller.
Med mindre det foreligger en lekkasje i kretsen, 
betyr en senkning av bremsevæskenivået at 
bremseklossene er slitt.
Etter vask av bilen kan det danne seg 
fuktighet på bremseklossene og 
-skivene, og om vinteren is som følge av lave 
temperaturer. Dermed kan bremseeffekten bli 
redusert. Trå flere ganger lett på 
bremsepedalen for å tørke og fjerne is fra 
bremsene.  

151
Praktisk informasjon
7fungerer effektivt, må parkeringsbremsen 
justeres, selv om det er mellom to 
vedlikeholdsintervaller.
Dette systemet må sjekkes av en CITROËN-
forhandler eller av et kvalifisert verksted.
Elektrisk parkeringsbrems
Dette systemet har ikke behov for 
rutinemessig service. I tilfelle feil må du få 
systemet kontrollert av en CITROËN-forhandler 
eller et kvalifisert verksted.
Du finner mer informasjon i avsnittet om 
elektrisk parkeringsbrems .
Bremseklosser
Slitasje på bremsene avhenger av 
kjørestilen. Dette gjelder særlig biler som 
brukes til bykjøring over korte strekninger.. Det 
kan være nødvendig å få kontrollert bremsenes 
tilstand, også mellom bilens serviceintervaller.
Med mindre det foreligger en lekkasje i kretsen, 
betyr en senkning av bremsevæskenivået at 
bremseklossene er slitt.
Etter vask av bilen kan det danne seg 
fuktighet på bremseklossene og 
-skivene, og om vinteren is som følge av lave 
temperaturer. Dermed kan bremseeffekten bli 
redusert. Trå flere ganger lett på 
bremsepedalen for å tørke og fjerne is fra 
bremsene.
Slitasje på bremseskiver / 
trommel
Ta kontakt med en CITROËN-forhandler  eller et kvalifisert verksted hvis du vil ha 
informasjon om kontroll av slitasje på 
bremseskive/-trommel.
Felger og dekk
Dekktrykket i alle dekk, inkludert 
reservehjulet, må kontrolleres på kalde 
dekk.
Trykket som er angitt på dekktrykksetiketten, 
gjelder for "kalde" dekk. Hvis du har kjørt i over 
10 minutter i over 50
  km/t, vil dekkene være 
varme. Du må da føye til 0,3 bar (31 kPa) i 
forhold til den verdien som står på etiketten.
For lavt dekktrykk øker energiforbruket. 
Feil dekktrykk   kan føre til at dekk slites 
ned for tidlig og har en negativ innvirkning på 
kjøretøyets veigrep – fare for ulykke!
Kjøring med slitte eller ødelagte dekk reduserer 
bilens bremseeffekt og
  veigrep. Sjekk 
jevnlig tilstanden til dekkene (slitebanen og 
sideveggene) og felgene samt at ventilhetter er 
på plass.
Når slitasjeindikatorene ikke lenger vises fra 
slitebanen, er dekkdybden mindre enn 1,6 mm; 
bytt dekkene så snart som mulig.
Bruk av felger og dekk med andre størrelser 
enn dem som er spesifisert, kan påvirke 
levetiden til dekkene, hjulrotasjon, bakkeklaring  og speedometeravlesningen, og ha en negativ 
effekt på veigrepet.
Montering av forskjellige dekk foran og bak kan 
føre til at ESC fungerer på feil tidspunkt.
Merk alltid rotasjonsretningen på dekkene når 
du monterer vinter- eller sommerdekk. Lagre 
dekkene på et kjølig og tørt sted og vekk fra 
direkte eksponering av sol.
Vinter- eller helårsdekk kan identifiseres 
med dette symbolet på sideveggene.
Støtdempere
Det er ikke lett for føreren å merke når 
støtdemperne er slitt. Likevel har 
støtdemperne stor innvirkning på veigrepet og 
bremseytelsen.
For din egen sikkerhet og kjørekomfort, er 
det viktig at de regelmessig sjekkes av en 
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Timing- og tilbehørssett
Timing- og tilbehørssettene brukes fra  motoren startes til den slås av. Det er 
normalt at de slites over tid.
Defekt timing eller tilbehørssett kan 
skade motoren og gjøre den ubrukelig. 
Vær oppmerksom på den anbefalte 
utskiftningsfrekvensen, oppgitt i avstand eller tid, 
avhengig av hva som nås først.