2021 CITROEN C3 AIRCROSS InstruktionsbØger (in Danish)

87
Kørsel
6Drej tændingsnøglen til position 1 (Stop) og
derefter til position 2 (tænding slået til) igen
for at slå tændingen til igen.
Start/stop af motor med
Nøglefri adgang og start
Den elektroniske nøgle skal være i
kabinen.
Hvis den ikke kan registreres, bliver der vist
en meddelelse.
Flyt den elektroniske nøgle for at starte eller
stoppe motoren.
Se afsnittet "Nøgle ikke registreret – nødstart
eller nødstop", hvis der fortsat er problemer.
Start

► Med manuel gearkasse : Sæt gearstangen i
frigear, og træd koblingen i bund.
► Med automatgearkasse : Vælg position P
eller N, og træd på bremsepedalen.


► Tryk på START/STOP-knappen, mens du
træder på pedalen, indtil motoren starter.
Dieselmotorer : Hvis temperaturen er under
frysepunktet, og/eller motoren er kold, starter
den først, når forvarmerlampen er slukket.
Hvis denne advarselslampe lyser, når du har trykket på START/STOP-knappen:► Hold bremsepedalen i bund, og tryk ikke på START/STOP-knappen igen, før motoren er i
gang.
Hvis en af startbetingelserne ikke er opfyldt,
vises en meddelelse.
Nogle gange bliver der vist en meddelelse om,
at det er nødvendigt at dreje rattet en anelse,
samtidig med at der trykkes på START/STOP-
knappen for at låse rattet op.
Med benzinmotor : Efter en koldstart kan
forvarmningen af katalysatoren tydeligt
mærkes som motorvibrationer, når bilen
holder stille med motoren i gang, i op til 2
minutter (øget tomgang).
Deaktivering
► Stands bilen med motoren i tomgang.► Med manuel gearkasse : Sæt fortrinsvis
gearvælgeren i frigear.
► Med automatgearkasse : Sæt fortrinsvis
gearvælgeren i position P eller N.
► Tryk på knappen ”START/STOP”.
I nogle tilfælde skal rattet drejes, før det kan
låses op.
Hvis bilen ikke holder stille, stopper
motoren ikke.
Når motoren er stoppet, fungerer
bremsesystemet og servostyringen ikke,
så der er risiko for at miste kontrollen over
bilen!
Stig aldrig ud af bilen uden den
elektroniske nøgle.
Aktivering af tænding uden aktivering af motoren


Med den elektroniske nøgle i kabinen skal du
trykke på knappen " START/STOP" uden at

88
Kørsel
træde på pedalerne, hvorefter tændingen
kan slås til uden at starte motoren (tænder
instrumentgruppen og tilbehør, som f.eks.
radioen og lyset).
► Tryk på knappen igen for at slå tændingen
fra, så bilen kan låses.
Når tændingen er slået til, skifter
systemet automatisk til
energisparefunktion for at opretholde en
tilstrækkelig ladetilstand på batteriet.
Nøgle ikke registreret
Nødstart
På ratstammen er der en nødlæser til at starte
motoren, hvis systemet ikke registrerer nøglen
i registreringszonen, eller hvis batteriet i den
elektroniske nøgle er fladt.


► Sæt fjernbetjeningen mod læseren, og hold den der.
► Med manuel gearkasse : Sæt gearvælgeren
i frigear, og træd koblingen i bund.
► Med automatgearkasse : Vælg position P,
og træd bremsepedalen i bund.
► Tryk på knappen ”START/STOP”.
Motoren starter.
Nødstop

Når den elektroniske nøgle ikke registreres eller
ikke længere er i registreringszonen, bliver der
vist en meddelelse i instrumentgruppen, hvis en
af dørene lukkes, eller det forsøges at stoppe
motoren.
► Tryk i ca. 5 sekunder på ”START/STOP”-
knappen for at bekræfte anmodningen om at
stoppe motoren.
I tilfælde af problemer med den elektroniske
nøgle skal du kontakte en CITROËN-forhandler
eller et autoriseret værksted.
Nødstop
I absolutte nødstilfælde kan motoren straks
stoppes (også under kørsel).
► Tryk på START/STOP-knappen i ca. 5
sekunder.
Rattet låser, så snart bilen holder stille.
Parkeringsbremse
Deaktivering

► Træk let i parkeringsbremsegrebet, tryk på udløserknappen, og sænk derefter grebet helt.Når denne advarselslampe og STOP-
advarselslampen lyser under kørsel, og
der høres et lydsignal, og der bliver vist en
meddelelse, betyder det, at parkeringsbremsen
stadig er aktiveret, eller at den ikke er helt
deaktiveret.
Aktivering

► Træk parkeringsbremsen for at holde bilen bremset.
Hvis bilen parkeres på en stigning, skal
forhjulene drejes ind mod fortovet.
Aktiver parkeringsbremsen, sæt bilen i gear,
og slå tændingen fra.
Ved bugsering, parkering på stejle veje
eller med tungt læs på bilen skal hjulene
drejes ind mod fortovet og bilen sættes i gear
(med manuel gearkasse), eller vælg
gearposition P (med automatgearkasse).
Ved trækning af en anhænger er denne bil
godkendt til parkering på hældninger på op
til 12 %.

89
Kørsel
6Aktivering

► Træk parkeringsbremsen for at holde bilen bremset.
Hvis bilen parkeres på en stigning, skal
forhjulene drejes ind mod fortovet.
Aktiver parkeringsbremsen, sæt bilen i gear,
og slå tændingen fra.
Ved bugsering, parkering på stejle veje
eller med tungt læs på bilen skal hjulene
drejes ind mod fortovet og bilen sættes i gear
(med manuel gearkasse), eller vælg
gearposition P (med automatgearkasse).
Ved trækning af en anhænger er denne bil
godkendt til parkering på hældninger på op
til 12 %.
Manuel 5-trins gearkasse
Skift til bakgear

► Træd koblingspedalen i bund.► Flyt gearvælgeren helt til højre og derefter tilbage.
Der må kun skiftes til bakgear, når bilen
holder stille, og motoren er i tomgang.
Af sikkerhedsmæssige grunde og for at starte motoren:
– Sæt altid bilen i frigear .– Træd på koblingspedalen.
Manuel 6-trins gearkasse
Skift til 5. eller 6. gear
► Flyt gearvælgeren helt til højre for at skifte til 5. eller 6. gear.
Ellers kan gearkassen blive beskadiget
permanent (skift til 3. eller 4. gear ved en
fejl).
Skift til bakgear

► Træk ringen under gearknoppen op, flyt gearvælgeren til venstre og derefter frem.
Der må kun skiftes til bakgear, når bilen
holder stille, og motoren er i tomgang.
Af sikkerhedsmæssige grunde og for at starte motoren:
– Sæt altid bilen i frigear .– Træd på koblingspedalen.
Automatgearkasse (EAT6)
Automatgearkassen med 6 gear giver mulighed
for at vælge mellem komforten med automatgear
og manuelt gearskift.
Du kan bruge gearkassen på to måder:
– Automatisk gearskift , hvor gearkassen styrer
gearskiftet elektronisk.

90
Kørsel
• Med Sport-programmet for at give en mere
dynamisk køremåde.
• Eller Glatføre-programmet, som forbedrer
køreegenskaberne på veje med dårligt
vejgreb. *
– Manuelt gearskift, hvor føreren selv skifter
gear.
I automatisk funktion er det muligt at skifte gear
med gearskiftegrebene ved rattet (f.eks. ved
overhaling).
Gearvælgermodul
1. Sportprogram
2. Glatføre-program
(afhængigt af landet, hvor bilen er
solgt)
P. Parkering
– Bilen holder stille, parkeringsbremsen er aktiveret eller
deaktiveret.
– Start af motoren.
* Glatføreprogramm et er afhængigt af salgslandet.
R.Bakgear– Bakning, bilen holder stille, motoren i tomgang.
N. Neutral
– Bilen holder stille, parkeringsbremsen er aktiveret.– Start af motoren.
D.Automatisk funktion
M. + / - Manuelt gearskift
► Flyt tilbage/frem for at rykke op/ned i gearene.
Oplysninger vist i
instrumentgruppen


Når der vælges en position med gearvælgeren,
lyser den tilsvarende indikatorlampe i
instrumentgruppen.
P.Parker
R. Bak
N. Neutral
D. Drive (automatisk gearskift)
S. Sportsprogram
T. Glatføre-program
1...6.
Valgt gear i manuel funktion
-. Instruktion ikke bearbejdet ved manuelt
gear
Foden på bremsen
► Træd på bremsepedalen, når denne kontrollampe lyser i instrumentpanelet,
f.eks. ved start af motoren.
Igangsætning
► Træd på bremsepedalen, og sæt gearvælgeren i P eller N.► Start motoren.Hvis disse forudsætninger ikke er opfyldt, høres
et lydsignal efterfulgt af en meddelelse.
► Træd på bremsepedalen, når motoren er i gang.► Deaktiver parkeringsbremsen, medmindre den er programmeret til automatisk funktion.► Vælg position R, D eller M.► Slip bremsepedalen gradvist.Bilen sætter straks i gang.
Hvis du ved en fejl skifter til position N
under kørsel, skal du slippe speederen,
så motoren går i tomgang, og dernæst skifte
til position D for at accelerere.
Når motoren er i tomgang,
bremsepedalen er sluppet, og position R,
D eller M er valgt, sætter bilen i gang, selv om
der ikke trædes på speederen.
Børn bør aldrig efterlades uden opsyn i bilen,
når motoren er i gang.
Hvis det ved vedligeholdelse af bilen kræves,
at motoren er i gang, skal parkeringsbremsen
aktiveres, og gearvælgeren skal sættes i
position P.
Automatisk funktion
► Vælg position D til automatisk skift af de
seks gear.
Gearkassen fungerer nu med automatisk
gearskift, uden at føreren skal foretage
noget. Gearkassen vælger konstant det mest
velegnede gear alt efter køremåden, vejens
beskaffenhed og belastningen på bilen.
Træd speederen i bund (kickdown) for maksimal
acceleration uden at røre gearvælgeren.
Gearkassen skifter automatisk til et lavere
gear eller bliver i det valgte gear, indtil
motoren arbejder med den maksimale
omdrejningshastighed.
Ved opbremsning geares der automatisk ned, så
motorbremsningen er effektiv.
Hvis foden løftes pludseligt fra speederen,
skifter gearkassen ikke til et højere gear af
sikkerhedsmæssige årsager.
Skift aldrig til position N, mens bilen
kører.
Vælg kun position P eller R, når bilen holder
stille.

91
Kørsel
6D eller M er valgt, sætter bilen i gang, selv om
der ikke trædes på speederen.
Børn bør aldrig efterlades uden opsyn i bilen,
når motoren er i gang.
Hvis det ved vedligeholdelse af bilen kræves,
at motoren er i gang, skal parkeringsbremsen
aktiveres, og gearvælgeren skal sættes i
position P.
Automatisk funktion
► Vælg position D til automatisk skift af de
seks gear.
Gearkassen fungerer nu med automatisk
gearskift, uden at føreren skal foretage
noget. Gearkassen vælger konstant det mest
velegnede gear alt efter køremåden, vejens
beskaffenhed og belastningen på bilen.
Træd speederen i bund (kickdown) for maksimal
acceleration uden at røre gearvælgeren.
Gearkassen skifter automatisk til et lavere
gear eller bliver i det valgte gear, indtil
motoren arbejder med den maksimale
omdrejningshastighed.
Ved opbremsning geares der automatisk ned, så
motorbremsningen er effektiv.
Hvis foden løftes pludseligt fra speederen,
skifter gearkassen ikke til et højere gear af
sikkerhedsmæssige årsager.
Skift aldrig til position N, mens bilen
kører.
Vælg kun position P eller R, når bilen holder
stille.
"Sport"- eller "Sne"-program
Disse to specialprogrammer supplerer
gearkassens automatiske funktion under særlige
kørselsforhold.
"Sport"
► Tryk på denne knap, når motoren er startet."Der bliver vist et S i instrumentpanelet.
Gearkassen prioriterer automatisk en dynamisk
køremåde.
"Sne"
► Tryk på denne knap, når motoren er startet.
"T" vises i instrumentgruppen.
Gearkassen tilpasses kørsel på glatte veje.
Dette program forbedrer igangsætning og
køreegenskaber på underlag med dårligt
vejgreb.
Tilbage til automatisk gearskifte
► Du kan altid gå tilbage til det selvjusterende program ved at trykke på den valgte knap ( ”S”
eller T) igen for at afslutte det aktive program.
Manuelt gearskift
For at begrænse brændstofforbruget under længere stilstand med motoren i gang (f.eks. ved trafikpropper) skal du indstille
gearvælgeren til N og aktivere
parkeringsbremsen.
► Valg af position M muliggør sekventielt skift
mellem seks gear.
► Tryk gearvælgeren tilbage for at skifte til et højere gear.► Tryk gearvælgeren frem for at skifte til et lavere gear.
Gearkassen skifter kun gear, hvis bilens
hastighed og motorens omdrejningstal tillader
det. Ud over disse betingelser gælder reglerne for automatisk drift midlertidigt.
D vises ikke længere, og det valgte gear vises i
instrumentgruppen.
Hvis motorens omdrejningstal er for lavt eller for
højt, blinker det valgte gear i nogle sekunder,
hvorefter det aktuelle gear vises.
Du kan når som helst skifte fra position D til
position M.
Når bilen holder stille eller kører med meget lav
hastighed, skifter gearkassen automatisk til gear
M1.
Sport- og glatføre-programmet kan ikke
aktiveres, når der køres med manuelt gearskift.
Dette symbol vises, hvis et gear ikke er
rigtigt indkoblet (gearvælgeren står
mellem to positioner).
Standsning af bilen
Inden du standser motoren, kan du skifte til
position P eller N for at sætte bilen i frigear.
I begge tilfælde skal parkeringsbremsen
aktiveres for at blokere bilen.
Hvis gearvælgeren ikke er i position P,
når venstre fordør åbnes eller ca. 45

92
Kørsel
sekunder efter tændingsafbrydelse, høres et
lydsignal og en meddelelse vises.
► Sæt gearvælgeren tilbage i P. Lydsignalet
afbrydes, og meddelelsen vises ikke mere.
Funktionsfejl
I tilfælde af funktionsfejl tænder advarselslampen og der vises en besked,
når tændingen slås til.
I dette tilfælde aktiveres nødproceduren for
gearkassen og denne låses i tredje gear. Man
føler muligvis et kraftigt stød (det er ikke farligt
for gearkassen), når man skifter fra P til R og fra
N til R.
Kør ikke hurtigere end 100 km/t, og overhold altid fartgrænserne.
Få problemet kontrolleret hos en CITROËN-
forhandler eller på et autoriseret værksted.
Du risikerer at beskadige gearkassen:– Hvis speeder og bremsepedaler trykkes ned samtidigt.– Hvis man under en batterifejl tvinger
gearvælgeren fra P til en anden position.
Forsøg aldrig at starte motoren ved at
skubbe bilen, hvis den har automatgear.
Gearskifteindikator
(afhængigt af motortypen)
Dette system hjælper med at reducere
brændstofforbruget ved at anbefale det bedst
egnede gear.
Funktion
Afhængigt af køresituationen og bilens udstyr
kan dette system tilråde at springe et eller flere
gear over.
Anbefalingerne til gearskifte er ikke obligatoriske.
Vejtypen, trafiktætheden eller -sikkerheden er
fortsat afgørende for at vælge det bedste gear.
Føreren bestemmer selv, om anbefalingerne skal
følges eller ej.
Denne funktion kan ikke deaktiveres.
Med automatgear kan systemet kun
aktiveres i manuel funktion.
Informationen bliver vist i instrumentgruppen med en pil og et
anbefalet gear.
Systemet tilpasser anbefalingerne for
gearskift efter køreforholdene
(vejhældning, last mv.) og førerens betjening
(fart, acceleration, bremsning mv.).
Systemet vil aldrig foreslå:
– Skift til 1. gear;– Skift til bakgear
Bakkestarthjælp
Dette system bremser bilen kortvarigt (i ca. 2
sekunder), når der startes på en bakke, mens
føreren flytter foden fra bremsepedalen til
speederen.
Systemet er kun aktivt, når:
– Bilen holder helt stille, og foden er på bremsepedalen.– Visse krav til vejens hældning er opfyldt.– Førerdøren er lukket.
Stig ikke ud af bilen, mens den bremses
af Hill Holder Control-funktionen.
Aktiver parkeringsbremsegrebet manuelt,
hvis nogen har brug for at stige ud,
mens motoren er i gang. Kontroller, at
parkeringsbremsens indikatorlampe lyser
konstant i instrumentpanelet.
Hill Holder Control-systemet kan ikke
deaktiveres. Brug af håndbremsen for at
immobilisere bilen kan dog afbryde
funktionen.
Funktion

Når bilen holder opad på en skrånende vej,
bremses den automatisk kortvarigt, efter at
bremsepedalen er sluppet:
– Hvis bilen er i 1. gear eller frigear (med manuel gearkasse).– Hvis gearpositionen er D eller M (med
automatgearkasse).


Når bilen holder nedad på en skrånende
vej og i bakgear, bremses den automatisk
kortvarigt, efter at bremsepedalen er sluppet.

93
Kørsel
6Funktion

Når bilen holder opad på en skrånende vej,
bremses den automatisk kortvarigt, efter at
bremsepedalen er sluppet:
– Hvis bilen er i 1. gear eller frigear (med manuel gearkasse).– Hvis gearpositionen er D eller M (med
automatgearkasse).


Når bilen holder nedad på en skrånende
vej og i bakgear, bremses den automatisk
kortvarigt, efter at bremsepedalen er sluppet.
Funktionsfejl
I tilfælde af en funktionsfejl tænder denne advarselslampe, og en meddelelse vises
på skærmen.
Kontakt en CITROËN-forhandler eller et
andet kvalificeret værksted for at få systemet
kontrolleret.
Stop & Start
Stop & Start-funktionen sætter motoren
midlertidigt i standby (STOP-funktion), når
bilen holder stille i trafikken (rødt lys, trafikkø
mv.). Motoren starter igen automatisk (START-
funktion), når føreren vil køre videre.
Funktionen, der er beregnet til bykørsel,
reducerer brændstofforbruget og
udstødningsemissionen samt støjniveauet, når
bilen holder stille.
Funktionen har ingen indvirkning på bilens
funktionalitet, f.eks. ikke bremsning.
Deaktivering/genaktivering
Funktionen aktiveres automatisk, hver gang
tændingen tilsluttes.
Med/uden lydsystem


► Tryk på knappen.En meddelelse i instrumentpanelet bekræfter
den ændrede status.
Når funktionen er deaktiveret, lyser den orange
indikatorlampe. Hvis motoren er på standby,
starter den straks igen.
Med knappen på touch-skærmen
Funktionen indstilles via touch-skærmmenuen Kørelys/Bil
En meddelelse i instrumentpanelet bekræfter
den ændrede status.
Når funktionen er deaktiveret, og hvis motoren er
på standby, starter den straks igen.
Tilknyttet indikatorlampe
Funktion aktiveret.
Åbning af motorhjelm
Inden der foretages noget i
motorrummet, skal Stop & Start-systemet

94
Kørsel
deaktiveres for at undgå personskade, fordi
motoren starter automatisk igen.
Kørsel på oversvømmede veje
Inden du kører ind i et oversvømmet
område, tilråder vi at deaktivere Stop &
Start-systemet.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Køreanbefalinger, specifikt
på oversvømmede veje.
Funktion
Nødvendige forudsætninger
– Førerdøren skal være lukket.– Førerens sikkerhedssele skal være spændt.– Batteriet skal være tilstrækkeligt opladet.– Motortemperaturen skal være inden for dens nominelle driftsområde.
– Udetemperaturen skal være over 0°C og under 35°C.
Sæt motoren i standby
(STOP-tilstand)
Motoren går automatisk i standbytilstand, så
snart føreren angiver, at vedkommende agter at
stoppe.
– Med en manuel gearkasse : sæt
gearvælgeren i neutral, og koblingspedalen
sluppet.
– Med en automatisk gearkasse :
med gearvælgeren i position D eller M,
bremsepedalen nedtrykket indtil bilen stopper,
eller gearvælgeren sættes i position N, med
stillestående bil.
Tidstæller
En tidstæller sammentæller tiden i standby
på turen. Den nulstilles, hver gang tændingen
tilsluttes.
Særlige tilfælde:
Motoren standser ikke, hvis alle driftstilstande
ikke er imødekommet i de følgende tilfælde.
– Stejl bakke (opadgående eller nedadgående).– Hastigheden ikke har været over 10 km/t siden seneste motorstart (med nøglen eller “START/
STOP”-knappen).
– Det er nødvendigt for at opretholde varmekomforten i kabinen.
– Afdugning er aktiveret.– Bremseassistenten anvendes.I så fald blinker denne kontrollampe i nogle sekunder for derefter at slukke.
Efter at motoren er genstartet, er
STOP-funktionen ikke tilgængelig, så
længe Hastighedenhastigheden ikke er nået
op på 8 km/t.
Ved parkering er STOP-funktionen ikke
tilgængelig i nogle sekunder, efter at
gearvælgeren er flyttet fra bakgear eller rattet
drejes.
Genstart af motoren (START-funktion)
Motoren genstarter automatisk, når føreren vil
køre videre.
► Manuel gearkasse : Når koblingspedalen
trædes i bund.
► Automatgearkasse :• Når gearvælgeren er i position D eller M:
bremsepedalen er sluppet.
• Når gearvælgeren er i position N, og
bremsepedalen er sluppet: gearvælgeren er i
position D eller M.
• Når gearvælgeren er i position P, og der
trædes på bremsepedalen: gearvælgeren er
i position R, N, D eller M.
• Der skiftes til bakgear .
Særlige tilfælde:
Motoren genstarter automatisk i de følgende
tilfælde under forudsætning af, at de nødvendige
betingelser er opfyldt.
– Kørehastigheden er over 3 km/t.– Ved specifikke tilstande (bremseassistent, indstilling af klimaanlæg osv.).I så fald blinker denne kontrollampe i nogle sekunder for derefter at slukke.
Funktionsfejl
Hvis der er fejl, blinker lampen i knappen
kortvarigt og lyser derefter konstant.
Få bilen kontrolleret af en CITROËN-forhandler
eller et andet kvalificeret værksted.
Bilen går i stå i "STOP"-tilstand.
Alle advarselslamper i instrumentgruppen lyser,
hvis denne fejl opstår.
► Afbryd tændingen og start motoren igen med nøglen eller med " START/STOP"-knappen.
Stop & Start-systemet kræver et 12 V batteri med særlige specifikationer og
specialteknologi.
Alt arbejde på batteriet må kun efterses
eller repareres af et autoriseret CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Dæktrykregistrering
Dette system kontrollerer automatisk trykket i
dækkene under kørsel.
Det sammenligner data fra hjulhastighedsfølerne
med referencetrykket, som skal genindstilles,
hver gang dæktrykket justeres eller efter
hjulskift .
Systemet udsender en advarsel, hvis det
registrerer et fald i dæktrykket i et eller flere af
hjulene.